DE202005008383U1

DE202005008383U1 - A brush adapter for public use vacuum cleaning equipment has non-cylindrical sleeve to fit over the suction hose and a cylindrical bristle brush

Info

Publication number: DE202005008383U1
Application number: DE200520008383
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-05-30
Filing date: 2005-05-30
Publication date: 2005-07-28
Anticipated expiration: 2015-05-31

Abstract

The suction hoses (14) of variable section are extended by the adapter (10) in which the attachment section (12) has an oval circumference and a brush section (16) with bristles (18) arranged in a circular ring and which may be variably extended by means of an adjustment screw.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bürstenaufsatz für Tankstellenstaubsauger, mit einem Anschlußstutzen zum lösbaren Verbinden mit dem Staubsauger sowie einem mit dem Anschlußstutzen in Strömungsverbindung stehenden Bürstenkopf.The The invention relates to a brush attachment for gas station vacuum cleaners, with a connecting piece to the detachable Connect with the vacuum cleaner and one with the connection piece in fluid communication standing brush head.

Ein Bürstenaufsatz der eingangs genannten Art kommt bei herkömmlichen Haushaltsstaubsaugern und Industriestaubsaugern zum Einsatz. Durch Verwendung des Bürstenkopfes sollen insbesondere empfindliche Oberflächen schonend abgesaugt werden können. Diese für herkömmliche Haushalts- und Industriestaubsauger verwendbaren Bürstenaufsätze sind jedoch ausschließlich für den jeweiligen Staubsauger ausgelegt, mit dem sie verkauft oder angeboten werden.One brush tool The type mentioned above comes in conventional household vacuum cleaners and industrial vacuum cleaners are used. By using the brush head In particular, sensitive surfaces should be gently removed by suction can. This for conventional Household and industrial vacuum cleaners are usable brush attachments however exclusively for the each vacuum cleaner designed with which they sold or offered become.

An vielen Tankstellen stehen mit Münzgeld zu betätigende Staubsauger, mit denen ein Fahrzeugbenutzer beispielsweise nach der Wäsche seines Fahrzeuges den Innenraum des Fahrzeugs aussaugen kann. Diese bekannten Tankstellenstaubsauger sind hierzu mit einem flexiblen Schlauch ausgestattet, an dessen Saugende eine sich trichterförmig verjüngende, im Außenquerschnitt ovale, rechteckige oder elliptische Saugdüse vorgesehen ist. Aufgrund des meist sehr sorglosen Umgangs der Benutzer mit der Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers haben diese Saugdüsen erfahrungsgemäß scharte Kanten, die zu Beschädigungen empfindlicher Oberflächen führen können, wenn die Saugdüse über die Oberfläche geführt wird.At many petrol stations are entitled to coins actuated Vacuum cleaners with which a vehicle user for example after the laundry his vehicle can suck the interior of the vehicle. These known gas station vacuum cleaner are this with a flexible Equipped hose, at the suction end of a funnel-shaped tapering, in the outer cross section oval, rectangular or elliptical suction nozzle is provided. by virtue of the most careless handling of the user with the suction nozzle of the gas station vacuum cleaner have these suction nozzles according to experience, sharp edges, the damage sensitive surfaces to lead can, when the suction nozzle is passed over the surface.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2004 17 956 U1 , deren Anmeldetag zwar vor dem Prioritätstag der vorliegenden Anmeldung liegt, deren Veröffentlichungstag jedoch mit dem Zeitrang der vorliegenden Anmeldung zusammenfällt, ist nun ein Adapter bekannt, mit dem herkömmliche Bürstenaufsätze, wie sie für Haushalts- oder Industriestaubsauger zum Einsatz kommen, an Saugdüsen von Tankstellenstaubsaugern gekoppelt können werden sollen. Hierzu wird der Adapter auf die Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers aufgesteckt und anschließend der jeweils zu verwendende Bürstenaufsatz eines herkömmlichen Staubsaugers auf den Adapter aufgesteckt.From the German utility model DE 20 2004 17 956 U1 whose filing date is indeed before the priority date of the present application, but whose publication date coincides with the seniority of the present application, an adapter is now known, coupled with the conventional brush attachments, as used for household or industrial vacuum cleaner, to suction nozzles of gas station vacuum cleaners should be able to. For this purpose, the adapter is plugged onto the suction nozzle of the petrol station vacuum cleaner and then plugged each to be used brush attachment of a conventional vacuum cleaner on the adapter.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Bürstenaufsatz bereitzustellen, der für Tankstellenstaubsauger unmittelbar verwendbar ist.Of the The invention is based on the object, a brush attachment to provide for service station vacuum cleaners is directly usable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Bürstenaufsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst und hierbei insbesondere dadurch, dass der mit der Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers lösbar zu verbindende Anschlußstutzen des Bürstenaufsatzes aus einem elastisch verformbaren Kunststoffmaterial gefertigt und zumindest im Verbindungsabschnitt mit der Saugdüse im Querschnitt oval, recheckig oder elliptisch ausgebildet ist.According to the invention this Task through a brush attachment solved with the features of claim 1 and in particular in that the with the suction nozzle the petrol station vacuum cleaner solvable connecting pipe to be connected of the brush attachment made of an elastically deformable plastic material and at least in the connecting portion with the suction nozzle in cross-section oval, rectangular or elliptical.

Durch die im Querschnitt ovale, recheckige oder elliptische Ausbildung zumindest des Verbindungsabschnittes des Anschlußstutzens, also dem Abschnitt, in den die Saugdüse eingesteckt oder die Saugdüse aufgesteckt wird, bei dem erfindungsgemäßen Bürstenaufsatz ist die Verwendung eines zusätzlichen Adapters, wie im Stand der Technik vorgeschlagen, nicht mehr erforderlich. Vielmehr kann der erfindungsgemäße Bürstenaufsatz unmittelbar auf die Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers aufgesetzt oder in diese eingeführt werden, wodurch ein besonders schonendes Saugen des Fahrzeuginneren ermöglicht wird. Gleichzeitig bewirkt das verwendete elastisch verformbare Material, dass sich der Anschlußstutzen mit seiner Innen- oder Außenseite gleichmäßig an die Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers anschmiegt und so eine dichte und vor allem sichere Klemmverbindung zwischen dem Bürstenaufsatz und der Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers gegeben ist. Als Material eigenen sich beispielsweise PA, PVC, PP oder ABS, die einerseits gut zu verarbeiten sind, andererseits die gewünschte elastische Formbarkeit aufweisen.By the cross-sectionally oval, rectangular or elliptical training at least the connecting portion of the connecting piece, so the section, in the suction nozzle plugged in or the suction nozzle is plugged, in the brush attachment according to the invention is the use an additional one Adapters, as proposed in the prior art, no longer required. Rather, the brush attachment according to the invention directly on the suction nozzle the petrol station vacuum cleaner are placed or inserted into this, whereby a particularly gentle suction of the vehicle interior is made possible. At the same time, the elastically deformable material used, that the connecting piece with its inside or outside evenly to the suction nozzle the gas station vacuum cleaner clings and so a dense and before all secure clamping connection between the brush attachment and the suction nozzle of the gas station vacuum cleaner given is. As material own, for example, PA, PVC, PP or ABS, which on the one hand are easy to process, on the other hand the desired have elastic formability.

Da der Bürstenaufsatz ausschließlich zur Verwendung mit einem Tankstellenstaubsaugers ausgelegt ist, besteht ferner der Vorteil, dass der Bürstenaufsatz im Fahrzeug immer mitgeführt werden kann, ohne dass hierzu auf den Bürstenaufsatz beispielsweise des Haushaltsstaubsaugers zurückgegriffen werden muss.There the brush attachment exclusively designed for use with a gas station vacuum cleaner, There is also the advantage that the brush attachment in the vehicle always carried can be, without this on the brush attachment, for example of the household vacuum cleaner used must become.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung sowie den Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the following description, the drawing and the dependent claims.

So wird bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes vorgeschlagen, den Anschlußstutzen so zu gestalten, dass er sich entgegen der Saugrichtung des Tankstellenstaubsaugers verjüngt. Durch das sich Verjüngen des Anschlußstutzens, der Verjüngungswinkel liegt üblicherweise in einem Bereich zwischen 1 und 5°, wird erreicht, dass sich die Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers beim Einführen in den Anschlußstutzen im Anschlußstutzen festklemmt, wodurch einerseits ein sicherer Halt des Bürstenaufsatz gewährleistet ist, während andererseits eine ausreichende Dichtigkeit zwischen der Saugdüse und dem Anschlußstutzen sichergestellt ist.So is in a particularly preferred embodiment of the brush attachment according to the invention proposed, the connecting piece to be designed so that it is against the suction direction of the gas station vacuum cleaner rejuvenated. By rejuvenating the connecting piece, the taper angle is usually in a range between 1 and 5 °, it is achieved that the suction nozzle of the gas station vacuum cleaner during insertion in the connecting piece in the connecting piece clamped, whereby on the one hand a secure hold of the brush attachment guaranteed is while on the other hand, a sufficient tightness between the suction nozzle and the connecting branch is ensured.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, am Anschlußstutzen einen Dichtungseinsatz vorzusehen, welcher bei verbundener Saugdüse an dieser dichtend anliegt. Der Dichtungseinsatz, der üblicherweise aus einem elastischen Material, wie einem Elastomer, vulkanisiertem Gummi und Ähnlichem gefertigt ist, gleicht einerseits unterschiedliche Abmessungen der Saugdüse aus, während andererseits eine gute Abdichtung des Übergangs zwischen Saugdüse und Anschlußstutzen erreicht wird.Furthermore, it is proposed to provide a sealing insert on the connecting piece, which sealingly bears against the latter when the suction nozzle is connected. The sealing insert, usually is made of an elastic material such as an elastomer, vulcanized rubber and the like, compensates on the one hand different dimensions of the suction nozzle, while on the other hand a good seal of the transition between the suction nozzle and the connecting piece is achieved.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Bürstenkopf an einem Aufnahmerohr vorgesehen, welches seinerseits mit dem Anschlußstutzen in Strömungsverbindung steht. Der Anschlußstutzen ist hierbei vorzugsweise ergonomisch so gestaltet, dass er vom Benutzer mit geringem Kraftaufwand in entspannter Haltung beim Saugen geführt werden kann.at a particularly preferred embodiment is the brush head provided on a receiving tube, which in turn with the connecting piece in fluid communication stands. The connecting piece This is preferably ergonomically designed so that it by the user be performed with little effort in a relaxed posture while sucking can.

Um auch schlecht zu erreichende Stellen innerhalb des Kraftfahrzeuges absaugen zu können, beispielsweise die Eckstellen am Übergang der vorderen Windschutzscheibe in die A-Säule und das Armaturenbrett, wird bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Ausführungsform mit Aufnahmerohr ferner vorgeschlagen, das Aufnahmerohr über eine Gelenkverbindung mit dem Anschlußstutzen derart schwenkbar zu verbinden, dass das Aufnahmerohr zum Anschlußstutzen zwischen einer Grundstellung, in der das Aufnahmerohr und der Anschlußstutzen mit ihren Längsrichtungen parallel verlaufen, und einer abgewinkelten Stellung schwenkbar sind, in der das Aufnahmerohr mit seiner Längsrichtung unter einem vorgegebenen Winkel geneigt zur Längsrichtung des Anschlußstutzens verläuft. Bei entsprechender Gestaltung der Gelenkverbindung ist es hierbei möglich, eine Verstellbarkeit mit Winkeln von bis zu 90° zwischen dem Aufnahmerohr und dem Anschlußstutzen zu erreichen.Around also poorly accessible places within the motor vehicle to be able to aspirate, for example the corner posts at the transition the front windscreen in the A-pillar and the dashboard, is in a particularly preferred embodiment of the embodiment with pick-up tube further proposed, the receiving tube over a Articulated connection with the connection piece so pivotable connect that the receiving tube to the connecting piece between a basic position, in which the receiving tube and the connecting piece with their longitudinal directions parallel and pivotable in an angled position are, in which the receiving tube with its longitudinal direction under a predetermined Angle inclined to the longitudinal direction of the connecting piece runs. With appropriate design of the joint, it is here possible, an adjustability with angles of up to 90 ° between the receiving tube and the connecting piece to reach.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes ist der Bürstenkopf zum Austauschen mit einem weiteren Bürstenkopf oder einem Reinigungskopf mit Vlies lösbar mit dem Aufnahmerohr verbunden. Dies hat den Vorteil, dass unterschiedliche Bürstenköpfe je nach abzusaugender Oberfläche zum Einsatz kommen können.at a particularly preferred embodiment the brush attachment according to the invention is the brush head for replacement with another brush head or a cleaning head detachable with fleece connected to the receiving tube. This has the advantage that different Brush heads depending on surface to be sucked off can be used.

Die lösbare Verbindung der Bürstenköpfe mit dem Aufnahmerohr erfolgt bei dieser Ausführungsform vorzugsweise über eine Rasteinrichtung beispielsweise in Form von Rasthaken, welche mit entsprechend am Aufnahmerohr ausgebildeten Vertiefungen in Eingriff kommen. Alternativ ist es jedoch auch möglich, den Bürstenkopf beispielsweise durch entsprechende Gewinde mit dem Aufnahmerohr zum lösbaren Verbinden zu verschrauben.The releasable Connection of the brush heads with the Pick-up tube is preferably carried out in this embodiment via a Locking device, for example in the form of latching hook, which with corresponding to the receiving tube formed recesses engaged come. Alternatively, however, it is also possible for the brush head for example, by appropriate thread with the receiving tube to the detachable Connect to screw.

Bei einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes ist der Bürstenkopf verschieblich im Aufnahmerohr gehalten und zwischen einer eingefahrenen Stellung, in der der Bürstenkopf mit seinen Borsten allenfalls ge ringfügig aus dem Aufnahmerohr hervorsteht, und einer ausgefahrenen Stellung relativ zum Aufnahmerohr beweglich, in der der Bürstenkopf mit zumindest annähernd der Gesamtlänge seiner Borsten aus dem Aufnahmerohr hervorsteht. Durch die verschiebliche Anordnung des Bürstenkopfes im Aufnahmerohr ist es möglich, die Steifigkeit der einzelnen Borsten, die am Bürstenkopf gehalten sind, zu verändern. Soll beispielsweise eine relativ unempfindliche Oberfläche abgesaugt werden, wird der Bürstenkopf in seine eingefahrene Stellung bewegt, in der seine Borsten nur mehr geringfügig aus dem Aufnahmerohr hervorstehen. In dieser Stellung zeigen die Borsten, da sie durch das Aufnahmerohr abgestützt werden, eine vergleichsweise hohe Steifigkeit. Sollen dagegen beispielsweise sehr empfindliche Oberflächen abgesaugt werden, wird der Bürstenkopf in seine vollständig ausgefahrene Stellung bewegt, so dass die Borsten zumindest annähernd mit ihrer gesamten Länge aus dem Aufnahmerohr hervorstehen. Die einzelnen Borsten können somit beim Absaugen leichter umgebogen werden, wodurch ein besonders schonendes Absaugen der Oberflächen möglich ist.at an alternative embodiment the brush attachment according to the invention is the brush head slidably held in the receiving tube and between a retracted Position in which the brush head possibly with its bristles slightly protruding from the receiving tube, and an extended position movable relative to the pickup tube, in the brush head with at least approximate the total length its bristles protruding from the receiving tube. By the displaceable Arrangement of the brush head in the recording tube it is possible the stiffness of the individual bristles, which are held on the brush head, too change. For example, if a relatively insensitive surface aspirated become the brush head moved into its retracted position, in which its bristles only more slight protruding from the receiving tube. In this position, the show Bristles, as they are supported by the receiving tube, a comparatively high rigidity. For example, should very sensitive surfaces be sucked off, the brush head in his complete extended position moves so that the bristles at least approximately their entire length protrude from the receiving tube. The individual bristles can thus be easily bent during suction, creating a particularly gentle suction the surfaces possible is.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung des Bürstenaufsatzes mit verschieblichem Bürstenkopf ist im Aufnahmerohr ein ringförmiger Schacht ausgebildet, welcher sich in Längsrichtung des Aufnahmerohrs erstreckt. In diesem ringförmigen Schacht ist der gleichfalls ringförmig ausgebildete Bürstenkopf mit seinem Haltering verschieblich geführt, an welchem die einzelnen Borsten des Bürstenkopfes befestigt sind. Insbesondere die verschiebliche Lagerung hat den Vorteil, dass die einzelnen Borsten durch die Wände des ringförmigen Schachtes abgestützt werden, wenn der Bürstenkopf ganz oder zumindest teilweise eingefahren ist, wodurch die Steifigkeit der Borsten sehr definiert eingestellt werden kann.at a particularly preferred embodiment of the brush attachment with slidable brush head is in the receiving tube an annular shaft formed, which in the longitudinal direction of Receiving tube extends. In this annular shaft is the same annular trained brush head slidably guided with its retaining ring, on which the individual Bristles of the brush head are attached. In particular, the sliding storage has the Advantage that the individual bristles through the walls of the annular shaft supported when the brush head completely or at least partially retracted, causing the stiffness the bristles can be set very defined.

Um ein unbeabsichtigtes Verstellen des Bürstenkopfes relativ zum Aufnahmerohr zu verhindern, wird ferner vorgeschlagen, am Bürstenkopf eine Arretierung vorzusehen, welche zum Feststellen des verschieblichen Bürstenkopfes in einer Zwischenstellung zwischen der eingefahrenen Stellung und der ausgefahrenen Stellung mit dem Aufnahmerohr zusammenwirkt.Around unintentional adjustment of the brush head relative to the pick-up tube To prevent, it is also proposed to the brush head a lock provide, which for detecting the sliding brush head in an intermediate position between the retracted position and the extended position cooperates with the receiving tube.

Als Arretierung eignet sich beispielsweise eine vorgespannte Klemmkugel, welche mit entsprechenden Ausnehmungen an der Innenseite des Aufnahmerohres in Eingriff kommt, um den Bürstenkopf in einer definierten Position festzustellen.When Locking is for example a prestressed clamping ball, which with corresponding recesses on the inside of the receiving tube engages the brush head in to determine a defined position.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung wird als Arretierung eine am Bürstenkopf eingeschraubte Klemmschraube verwendet, welche mit ihrem Gewindeschaft durch einen am Aufnahmerohr ausgebildeten Schlitz hindurchragt und durch Festschrauben mit dem Schraubenkopf zum Klemmen an der Außenseite des Aufnahmerohrs zur Anlage kommt, um den Bürstenkopf festzustellen.In a particularly preferred embodiment, a screw screwed onto the brush head is used as a locking screw, which with its threaded shaft through one of the receiving tube protruding slot protrudes and comes by tightening with the screw head for clamping on the outside of the receiving tube to the plant to determine the brush head.

Bei dieser Weiterbildung ist es ferner von Vorteil, wenn an dem Schlitz, durch den die Klemmschraube mit ihrem Gewindeschaft hindurchragt, Ausbuchtungen ausgebildet sind. Die Breite der Längenabschnitte des Schlitzes zwischen den Ausbuchtungen ist dabei so bemessen, dass die Schraube mit ihrem Gewindeschaft unter geringer Vorspannung an den Längskanten des Schlitzes in diesen Längenabschnitten zu bewegen ist, während der Gewindeschaft ausreichend Bewegungsspielraum in den Ausbuchtungen hat. Die Ausbuchtungen bilden so definierte Haltepunkte, an denen die Klemmschraube geklemmt werden kann.at this development, it is also advantageous if at the slot, through which the clamping screw protrudes with its threaded shaft bulges are formed. The width of the longitudinal sections of the slot between the bulges is dimensioned so that the screw with its threaded shaft under low bias on the longitudinal edges of the slot in these lengths to move while the threaded shaft sufficient freedom of movement in the bulges Has. The bulges form so defined breakpoints at which the clamping screw can be clamped.

Bei einer alternativen Weiterbildung dient als Arretierung ein drehbar am Bürstenkopf gelagerter Klemmnocken, welcher durch einen am Aufnahmerohr ausgebildeten Schlitz mit Verzahnungen ragt. Durch Verdrehen des Klemmnockens kommt der Klemmnocken selbst mit den Verzahnungen des Schlitzes in Eingriff, wodurch der Bürstenkopf in einer definierten Position arretiert wird. Zum Lösen der Arretierung muss der Klemmnocken lediglich wieder so weit verdreht werden, dass er außer Eingriff mit den Verzahnungen gelangt.at an alternative development serves as a locking rotatable at the brush head mounted clamping cam, which by a formed on the receiving tube Slot with gears protrudes. By turning the clamping cam comes the clamping cam itself with the teeth of the slot engaged, causing the brush head locked in a defined position. To release the Locking the clamping cam has only twisted so far again be that he except Intervention with the teeth arrives.

Der Bürstenkopf selbst ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes im Querschnitt betrachtet oval, elliptisch oder mandelförmig ausgebildet, wobei das Aufnahmerohr, sofern ein derartiges vorhanden ist, an seinem Ende eine komplementäre Querschnittsform zur Querschnittsform des Bürstenkopfes aufweist. Durch die ovale, elliptische oder mandelförmige Gestaltung des Bürstenkopfes im Querschnitt betrachtet, wird erreicht, dass der Bürstenkopf auch in spitze Ecken und Winkel bewegt werden kann, ohne dass der Bürstenkopf anstößt.Of the brush head itself is in a particularly preferred embodiment of the brush attachment according to the invention Seen in cross-section oval, elliptical or almond-shaped, wherein the receiving tube, if such is present, on his End of a complementary cross-sectional shape to the cross-sectional shape of the brush head having. Due to the oval, elliptical or almond-shaped design of the brush head When viewed in cross section, it is achieved that the brush head Even in sharp corners and angles can be moved without the brush head abuts.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:following the invention with reference to two embodiments with reference on the attached Drawing closer explained. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes mit verschieblichem Bürstenkopf, 1 a perspective view of a first embodiment of a brush attachment according to the invention with slidable brush head,

2 eine geschnittene Seitenansicht eines Aufnahmerohrs des Bürstenaufsatzes nach 1 mit einer Klemmschraube zur Arretierung des Bürstenkopfes, 2 a sectional side view of a receiving tube of the brush attachment to 1 with a clamping screw for locking the brush head,

3 eine Draufsicht auf das Aufnahmerohr nach 2, 3 a plan view of the receiving tube to 2 .

4 eine Draufsicht auf das Aufnahmerohr nach 2 mit einer abgewandelten Ausführung des Schlitzes, 4 a plan view of the receiving tube to 2 with a modified version of the slot,

5 eine Schnittansicht durch ein Aufnahmerohr einer abgewandelten Weiterbildung des in 1 gezeigten Bürstenaufsatzes mit einem Klemmnocken zum Arretieren des verschieblichen Bürstenkopfes, 5 a sectional view through a receiving tube of a modified development of in 1 shown brush attachment with a clamping cam for locking the sliding brush head,

6 eine Draufsicht auf das Aufnahmerohr mit daran ausgebildetem verzahnten Schlitz, und 6 a plan view of the receiving tube with formed thereon toothed slot, and

7 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes mit am Aufnahmerohr verrastbarem Bürstenkopf. 7 a perspective view of a brush attachment according to the invention with the pick-up tube latched brush head.

In 1 ist in perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes 10 gezeigt. Der Bürstenaufsatz 10 ist aus PVC gefertigt und weist einen Anschlußstutzen 12 zum lösbaren Verbinden mit einer gestrichelt dargestellten Saugdüse 14 eines Tankstellenstaubsaugers auf. Der Anschlußstutzen 12 geht in ein Aufnahmerohr 16 über, welches unter einem Winkel von etwa 30° mit seiner Längsrichtung geneigt zur Längsrichtung des Anschlußstutzens 12 verläuft. Im Aufnahmerohr 16 ist ein Bürstenkopf 18 verschieblich aufgenommen, wie später noch im Detail erläutert werden wird.In 1 is a perspective view of a first embodiment of a brush attachment according to the invention 10 shown. The brush attachment 10 is made of PVC and has a connecting piece 12 for detachable connection with a suction nozzle shown in dashed lines 14 a gas station vacuum cleaner. The connecting piece 12 goes into a pickup tube 16 about, which at an angle of about 30 ° with its longitudinal direction inclined to the longitudinal direction of the connecting piece 12 runs. In the recording tube 16 is a brush head 18 slidably received, as will be explained in detail later.

Der Anschlußstutzen 12 ist im Querschnitt quer zu seiner Längsrichtung betrachtet oval ausgebildet, wobei sich sein Innenquerschnitt kontinuierlich mit einem Winkel von etwa 1° verjüngt (nicht dargestellt). Durch die ovale Gestaltung des Anschlußstutzens 12 mit seinem sich verjüngenden Innenquerschnitt wird erreicht, dass die gleichfalls im Querschnitt ovale Saugdüse 14 des Tankstellenstaubsaugers beim Aufstecken des Anschlußstutzens 12 mit ihrer Außenoberfläche an der Innenoberfläche des Anschlußstutzens 12 gleichmäßig anliegt, um eine möglichst strömungsdichte Verbindung zwischen der Saugdüse 14 und dem Anschlußstutzen 12 zu erreichen.The connecting piece 12 is oval in cross-section as viewed in its longitudinal direction, with its inner cross-section continuously tapering at an angle of approximately 1 ° (not shown). Due to the oval design of the connecting piece 12 With its tapered inner cross section is achieved that the likewise in cross-section oval suction nozzle 14 the petrol station vacuum cleaner when attaching the connecting piece 12 with its outer surface on the inner surface of the connecting piece 12 evenly applied to a possible fluid-tight connection between the suction nozzle 14 and the connecting piece 12 to reach.

In 2 ist das vordere Ende des Aufnahmerohrs 16 im Schnitt entlang der Schnittlinie A-A gezeigt. Das Aufnahmerohr 16 ist gleichfalls im Querschnitt oval und weist an seinem vorderen Ende einen sich um den gesamten Innenumfang des Aufnahmerohrs 16 erstreckenden ringförmigen Schacht 20 auf. Der ringförmige Schacht 20, der sich etwa über die halbe Länge des Aufnahmerohrs 16 erstreckt, dient zur Aufnahme eines gleichfalls ovalen Halteringes 22 des Bürstenkopfes 18. Der Haltering 22 ist längsverschieblich in dem Schacht 20 aufgenommen und trägt an seiner aus dem Schacht 20 zeigenden Stirnseite eine Vielzahl zu Bündeln zusammengefasste Borsten 24. Die Borsten 24 sind gleichmäßig beabstandet am Haltering 22 befestigt und besitzen etwa gleiche Länge, so dass am Haltering 22 eine um dessen gesamte Stirnseite herum verlaufende ringförmige Bürste 26 ausgebildet ist.In 2 is the front end of the pickup tube 16 shown in section along the section line AA. The recording tube 16 is also oval in cross-section and has at its front end a around the entire inner circumference of the receiving tube 16 extending annular shaft 20 on. The annular shaft 20 , which is about half the length of the receiving tube 16 extends, serves to receive a likewise oval retaining ring 22 of the brush head 18 , The retaining ring 22 is longitudinally displaceable in the shaft 20 picked up and carries on his from the shaft 20 pointing end face a plurality of bundles combined bristles 24 , The bristles 24 are equal moderately spaced on the retaining ring 22 attached and have about the same length, so that on the retaining ring 22 an annular brush extending around the entire end face thereof 26 is trained.

An der einen Flachseite des Aufnahmerohrs 16 ist ein in Längsrichtung des Aufnahmerohrs 16 verlaufender Schlitz 28 ausgebildet, welcher sich beabstandet von der vorderen Stirnseite des Aufnahmerohrs 16 zumindest annähernd über die gesamte Länge des Schachtes 20 erstreckt. Durch den Schlitz 28 ragt der Gewindeschaft 30 einer in den Haltering 22 eingeschraubten Klemmschraube 32, deren gerändelter Schraubenkopf 34 mit seiner Unterseite über die Breite des Schlitzes 28 hervorsteht.On one flat side of the receiving tube 16 is a longitudinal direction of the receiving tube 16 running slot 28 formed, which is spaced from the front end side of the receiving tube 16 at least approximately over the entire length of the shaft 20 extends. Through the slot 28 protrudes the threaded shaft 30 one in the retaining ring 22 screwed in clamping screw 32 , whose knurled screw head 34 with its underside across the width of the slot 28 protrudes.

Indem die Klemmschraube 32 gelöst wird, ist es möglich, den Bürstenkopf 18 mit seinem Haltering 22 innerhalb des Schachtes 20 in Längsrichtung des Aufnahmerohrs 16 hin und her zu bewegen, wie durch die beiden Pfeile in den 2 und 3 angedeutet ist. Auf diese Weise kann die Länge eingestellt werden, mit der die Borsten 24 der Bürste 26 aus dem Schacht 20 hervorstehen. Sobald die gewünschte Borstenlänge eingestellt ist, wird die Klemmschraube 32 lediglich wieder festgezogen, wobei sie, wie in 3 angedeutet ist, mit ihrer gestrichelten Unterseite auf der Flachseite des Aufnahmerohrs 16 anliegt und der Haltering 22 mit der Klemmschraube 32 am Aufnahmerohr 16 verklemmt wird.By the clamping screw 32 is solved, it is possible the brush head 18 with its retaining ring 22 inside the shaft 20 in the longitudinal direction of the receiving tube 16 to move back and forth as indicated by the two arrows in the 2 and 3 is indicated. In this way, the length can be adjusted with which the bristles 24 the brush 26 from the shaft 20 protrude. Once the desired bristle length is adjusted, the clamping screw 32 merely tightened again, taking, as in 3 is indicated with its dashed underside on the flat side of the receiving tube 16 abuts and the retaining ring 22 with the clamping screw 32 on the receiving tube 16 is jammed.

Soll die Länge, mit der die Borsten 24 aus dem Schacht 20 hervorstehen, geändert werden, muss lediglich die Klemmschraube 32 gelöst, der Haltering 22 entsprechend verschoben und die Klemmschraube 32 erneut angezogen werden.Should the length with which the bristles 24 from the shaft 20 stand out, to be changed, only needs the clamping screw 32 solved, the retaining ring 22 moved accordingly and the clamping screw 32 be tightened again.

Durch das Verstellen der Länge, mit der die Borsten 24 aus dem Schacht 20 hervorstehen, ist es möglich, die Härte der Bürste 26 zu variieren. So kann die Bürste 26 beispielsweise bei relativ unempfindlichen Oberflächen mit ihren Borsten 24 sehr weit in den Schacht 20 eingefahren werden, wodurch sich eine vergleichsweise harte Bürste 26 ausbildet, während bei empfindlichen Oberflächen die Borsten 24 der Bürste 26 soweit ausgefahren werden, dass die Borsten 24 sehr nachgiebig sind.By adjusting the length with which the bristles 24 from the shaft 20 stand out, it is possible the hardness of the brush 26 to vary. So can the brush 26 for example, with relatively insensitive surfaces with their bristles 24 very far into the shaft 20 be retracted, resulting in a comparatively hard brush 26 while on sensitive surfaces the bristles form 24 the brush 26 be extended so far that the bristles 24 are very forgiving.

In 4 ist eine abgewandelte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Bürstenaufsatzes 10 gezeigt. Bei dieser Variante weist der Schlitz 28 über seine Länge betrachtet insgesamt drei gleichmäßig zueinander beabstandete Ausbuchtungen 36 auf, welche als Rastpositionen für den Gewindeschaft 30 dienen. Auf diese Weise werden drei fest vorgegebenen Positionen der Bürste 26 relativ zum Aufnahmerohr 16 definiert. Je nach gewünschter Stellung der Bürste 26 muss dabei die Klemmschraube 32 lediglich soweit gelöst werden, dass der Haltering 22 im Schacht 20 zwischen den drei Ausbuchungen 36 hin und her bewegt werden kann. Anschließend wird die Klemmschraube 32, wie bei der ersten Variante, wieder festgezogen.In 4 is a modified development of the brush attachment according to the invention 10 shown. In this variant, the slot 28 considered over its length a total of three evenly spaced lobes 36 on, which as locking positions for the threaded shaft 30 serve. In this way, three fixed predetermined positions of the brush 26 relative to the pickup tube 16 Are defined. Depending on the desired position of the brush 26 it must be the clamping screw 32 only be solved so far that the retaining ring 22 in the shaft 20 between the three derecognitions 36 can be moved back and forth. Subsequently, the clamping screw 32 , as in the first variant, tightened again.

In den 5 und 6 ist eine dritte Variante eine Arretierung gezeigt. Bei dieser dritten Variante ist der Schlitz 28 an seinen beiden Längskanten jeweils mit einer Verzahnung 38 versehen, während anstelle der Klemmschraube 32, wie in den ersten beiden Varianten gezeigt, ein Arretierungsnocken 40 zum Einsatz kommt. Der Arretierungsnocken 40 ist drehbar am Haltering 22 gelagert und von außen über einen Stellknopf verdrehbar, wie in 5 durch den Pfeil angedeutet ist.In the 5 and 6 a third variant is shown locking. In this third variant is the slot 28 at its two longitudinal edges each with a toothing 38 provided while replacing the clamping screw 32 as shown in the first two variants, a locking cam 40 is used. The locking cam 40 is rotatable on the retaining ring 22 stored and rotated from the outside via a knob, as in 5 indicated by the arrow.

Soll nun der Haltering 22 arretiert werden, muss der Arretierungsnocken 40 lediglich um seine Drehachse gedreht werden, wobei er außer Eingriff mit den beiden Verzahnungen 38 gelangt und so der Arretierungsnocken 40 entlang des Schlitzes 28 gemeinsam mit dem Haltering 22 verstellt werden kann. Soll der Haltering 22 erneut arretiert werden, muss der Arretierungsnocken 40 lediglich wieder soweit gedreht werden, bis er mit den beiden Verzahnungen 38 in Eingriff kommt.Should now the retaining ring 22 must be locked, the locking cam 40 only to be rotated about its axis of rotation, being out of engagement with the two gears 38 arrives and so the locking cam 40 along the slot 28 together with the retaining ring 22 can be adjusted. Should the retaining ring 22 must be locked again, the locking cam 40 only to be rotated again until it reaches the two gears 38 engages.

In 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Bürstenaufsatzes 50 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Auch hier weist der Bürstenaufsatz 50 einen Anschlußstutzen 52 und einen unter einem Winkel von etwa 30° geneigt zur Längsrichtung des Anschlußstutzens 12 verlaufendes Aufnahmerohr 54 auf. Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Bürstenkopf 56 jedoch nicht ver schieblich im Aufnahmerohr 54 gehalten. Vielmehr ist der Bürstenkopf 56 mit Hilfe einer Rasteinrichtung 58 mit dem Aufnahmerohr 54 verrastbar.In 7 is a second embodiment of a brush attachment 50 shown in perspective. Again, the brush attachment 50 a connecting piece 52 and one at an angle of about 30 ° inclined to the longitudinal direction of the connecting piece 12 running pick-up tube 54 on. In this second embodiment, the brush head 56 but not displaceable in the receiving tube 54 held. Rather, the brush head 56 with the help of a locking device 58 with the pickup tube 54 latched.

Zu diesem Zweck ist am Aufnahmerohr 54 eine mit geringem Abstand zu deren Stirnseite verlaufende Nut 60 ausgebildet, in welcher mehrere am Haltering 62 des Bürstenkopfes 56 in gleicher Richtung abstehende Rasthaken 64 verrastbar sind. Bei dieser zweiten Ausführungsform besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Bürstenköpfe 56 zu verwenden, welche mit unterschiedlich harten Bürsten ausgestattet sind. Darüber hinaus kann der Bürstenkopf anstelle mit einer Bürste auch mit einem Vlies versehen sein, um beispielsweise äußerst empfindliche Oberflächen absaugen zu können.For this purpose is at the receiving tube 54 a groove extending a short distance from its end face 60 formed, in which several on the retaining ring 62 of the brush head 56 in the same direction protruding latching hook 64 are latched. In this second embodiment, there is the possibility of different brush heads 56 to use, which are equipped with different hard brushes. In addition, the brush head may be provided with a fleece instead of a brush, for example, to be able to aspirate extremely sensitive surfaces.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele stellen nur zwei einer Vielzahl weiterer Möglichkeiten dar, wie der erfindungsgemäße Bürstenaufsatz ausgebildet sein kann. So wird beispielsweise auch vorgeschlagen, den Anschlußstutzen und das Aufnahmerohr durch eine Gelenkverbindung so miteinander zu verbinden, dass die beiden zueinander verdrehbar sind und sich dabei ein unterschiedlicher Neigungswinkel des Aufnahmerohrs bezogen auf die Längsrichtung des Anschlußstutzens ergibt. Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn beispielsweise im Anschlußstutzen ein Dichtungseinsatz aufgenommen ist, an dem die Saugdüse des Tankstellenstaubsaugers abdichtend zur Anlage kommt.The illustrated embodiments represent only two of a variety of other ways how the brush attachment according to the invention can be formed. For example, it is also proposed to connect the connecting piece and the receiving tube by a hinge connection with each other so that the two are mutually rotatable and thereby a different inclination angle of the receiving tube relative to the longitudinal direction of the connecting piece results. Furthermore, it is advantageous if, for example, a sealing insert is received in the connection piece, on which the suction nozzle of the filling station vacuum cleaner comes to rest in a sealing manner.

1010: Bürstenaufsatzbrush tool
1212: Anschlußstutzenconnecting branch
1414: Saugdüsesuction nozzle
1616: Aufnahmerohrreceiving tube
1818: Bürstenkopfbrush head
2020: Schachtshaft
2222: Halteringretaining ring
2424: Borstenbristles
2626: Bürstebrush
2828: Schlitzslot
3030: Gewindeschaftthreaded shaft
3232: Klemmschraubeclamping screw
3434: Schraubenkopfscrew head
3636: Ausbuchtungenbulges
3838: Verzahnunggearing
4040: Arretierungsnockenstopping catches
4242: Stellknopfknob
5050: Bürstenaufsatzbrush tool
5252: Anschlußstutzenconnecting branch
5454: Aufnahmerohrreceiving tube
5656: Bürstenkopfbrush head
5858: Rasteinrichtunglocking device
6060: Nutgroove
6262: Halteringretaining ring
6464: Rasthakenlatch hook

Claims

Brush attachment for gas station vacuum cleaner, with a connecting piece ( 12 ; 52 ) for releasable connection to the suction nozzle ( 14 ) of the gas station vacuum cleaner and one with the connecting piece ( 12 . 52 ) in fluid communication brush head ( 18 ; 56 ), with the suction nozzle ( 14 ) of the gas station vacuum cleaner releasably to be connected connecting piece ( 12 ; 52 ) made of an elastically deformable plastic material and at least in the connecting portion with the suction nozzle ( 14 ) is oval in cross-section, rectangular or elliptical.

Brush attachment according to claim 1, in which the connecting piece ( 12 ; 52 ) tapers against the suction direction of the gas station vacuum cleaner.

Brush attachment according to claim 1 or 2, wherein at the connecting piece ( 12 ; 52 ) a sealing insert is held, which with connected suction nozzle ( 14 ) is sealingly applied to this.

Brush attachment according to claim 1, 2 or 3, wherein the brush head ( 18 ; 56 ) on a receiving tube ( 16 ; 54 ) is held, which with the connecting piece ( 12 ; 52 ) is in flow communication.

brush tool according to claim 4, wherein the receiving tube via a hinge connection with the connecting piece is pivotally connected such that the receiving tube to the connection piece between a basic position in which the receiving tube and the connecting piece with their longitudinal direction parallel and pivotable in an angled position are, in which the receiving tube with its longitudinal direction under a predetermined Angle inclined to the longitudinal direction the connecting piece runs.

Brush attachment according to claim 4 or 5, wherein the brush head ( 56 ) for replacement with another brush head or a cleaning head with fleece detachable with the receiving tube ( 54 ) connected is.

Brush attachment according to claim 6, wherein the brush head ( 56 ) by a latching device ( 58 ) with the receiving tube ( 54 ) is releasably connect.

Brush attachment according to claim 4 or 5, wherein the brush head ( 18 ) displaceable in the receiving tube ( 16 ) and between a retracted position, in which the brush head ( 18 ) with its bristles ( 24 ) at most slightly from the receiving tube ( 16 ) and an extended position relative to the pickup tube ( 16 ) is movable, in which the brush head ( 18 ) with at least approximately the entire length of its bristles ( 24 ) from the receiving tube ( 16 protruding).

Brush attachment according to claim 8, wherein in the receiving tube ( 16 ) an annular shaft ( 20 ) is formed, which in the longitudinal direction of the receiving tube ( 16 ) and in which the annular brush head ( 18 ) with its retaining ring ( 22 ) for the bristles ( 24 ) is guided displaceably.

Brush attachment according to claim 8 or 9, wherein at the brush head ( 18 ) a detent is provided which for detecting the displaceable brush head ( 18 ) in an intermediate position between the retracted position and the extended position with the receiving tube ( 16 ) cooperates.

Brush attachment according to Claim 10, in which a catch on the brush head ( 18 ) screwed clamping screw ( 32 ), which with their profit ( 30 ) by one at the receiving tube ( 16 ) formed slot ( 28 ) and by screwing with his screw head ( 34 ) for clamping on the outside of the receptacle tube ( 16 ) comes to the plant.

Brush attachment according to claim 11, wherein the slot ( 28 ) Bulges ( 36 ) and between these formed longitudinal sections having reduced width.

Brush attachment according to claim 10, wherein a locking device is rotatable on the brush head (FIG. 18 ) mounted clamping cam ( 40 ) is provided, which by one at the receiving tube ( 18 ) formed slot ( 28 ) with toothings ( 38 ) protrudes, wherein by turning the clamping cam ( 40 ) of the clamping cam ( 40 ) for locking with the teeth ( 38 ) of the slot ( 28 ) or comes from the toothings ( 38 ) releases.

Brush attachment according to one of the preceding claims, wherein the receiving tube ( 16 ; 54 ) at least at its end at which the brush head ( 18 ; 56 ) is provided, and the brush head ( 18 ; 56 ) is oval, elliptical or almond-shaped even when viewed in cross-section.

Brush attachment according to one of the preceding claims, wherein the receiving tube ( 16 ; 54 ) and the connecting piece ( 12 ; 52 ) are integrally formed with each other and extend with their respective longitudinal direction at an angle in a range of 20 ° and 70 °, preferably in a range of 30 ° to 45 ° to each other.