DE202006006730U1

DE202006006730U1 - Shut-off device for a gas line comprises a safety unit having a barrier body arranged in an actuating unit outside the housing of the shut-off device and interacting with a valve rod

Info

Publication number: DE202006006730U1
Application number: DE200620006730
Authority: DE
Original assignee: KNEBEL HEINZ HERMANN; KNEBEL HEINZ-HERMANN
Current assignee: KNEBEL HEINZ HERMANN; KNEBEL HEINZ-HERMANN
Priority date: 2006-04-24
Filing date: 2006-04-24
Publication date: 2006-06-22
Anticipated expiration: 2016-04-25

Abstract

Shut-off device comprises a safety unit (10) having a barrier body (13) arranged in an actuating unit (7) outside the housing (2) of the shut-off device and interacting with a valve rod (6). The barrier body is held in the barrier position by a melting body having a eutectic solder. A spring force is applied to a closing spring (18) supported on the actuating unit. Preferred Features: The valve rod moves linearly into the closing position. The valve rod is arranged in a hollow shaft (21) of the actuating unit. Locking devices (25) are assigned to the hollow shaft for holding the actuating unit with the valve rod either in the open or in the closed position.

Description

Durch die DE 298 22 042 U1 zählt eine Gasabsperrarmatur für eine Gasleitung zum Stand der Technik mit einem Gehäuse, das einen Einlass- und einen Auslass aufweist und einen Ventilkörper, der mittels einer Betätigungseinrichtung zwischen einer die Verbindung zwischen dem Einlass- und dem Auslass freigebenden Öffnungsstellung und einer die Verbindung unterbrechenden Schließstellung bewegbar ist. Eine Sicherheitsvorrichtung für den Brandfall ist dafür vorgesehen, um den Ventilkörper bei Überschreiten eines vorbestimmten Temperaturgrenzwertes in die Schließstellung zu verlagern. Es wird vorgeschlagen, dass der Ventilkörper mittels einer Betätigungseinrichtung zwischen der Schließstellung, in der er an einem Ventilsitz anliegt, und der Öffnungsstellung, in der er vom Ventilsitz abgehoben ist, linear verstellbar ist, und dass der Ventilkörper ferner mittels einer Feder gegen den Ventilsitz vorgespannt ist und dass die Betätigungseinrichtung eine bei Erreichen eines vorbestimmten Temperatur-Grenzwertes versagende Sollbruchstelle aufweist. Konkret wird vorgeschlagen, die Betätigungseinrichtung, d.h. einen Handgriff aus einem Kunststoff herzustellen, der bei Erreichen der Grenztemperatur schmilzt und eine Nut aufweist, so dass der mittlere Teil des Handgriffs mit der Ventilspindel gegen den Ventilsitz verlagert werden kann, während der äußere Teil des Handgriffes nicht verlagert werden muss.By the DE 298 22 042 U1 includes a Gasabsperrarmatur for a gas line to the prior art with a housing having an inlet and an outlet and a valve body movable by means of an actuating device between the connection between the inlet and the outlet releasing opening position and a connection interrupting closed position is. A safety device for the case of fire is intended to displace the valve body when a predetermined temperature limit is exceeded in the closed position. It is proposed that the valve body by means of an actuating device between the closed position in which it rests against a valve seat, and the open position in which it is lifted from the valve seat, is linearly adjustable, and that the valve body also biased by a spring against the valve seat is and that the actuating device has a failing to reach a predetermined temperature limit predetermined breaking point. Specifically, it is proposed to produce the actuating device, ie a handle made of a plastic, which melts on reaching the limit temperature and has a groove, so that the middle part of the handle can be displaced with the valve stem against the valve seat, while the outer part of the handle is not must be relocated.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der Ventilkörper unter Zwischenschaltung eines Schmelzteils an der Spindel gehalten ist. Das hat den Vorteil, dass der Ventilkörper auch dann eine axiale Verschiebung erfahren kann, wenn die Spindel fest sitzen sollte, da dann bei Erreichen einer vorgegebenen Temperatur das Schmelzteil wegschmilzt und den Ventilkörper von der Spindel freigibt. In diesem Fall sollte die Auslösefeder einerseits am Gehäuse und andererseits am Ventilkörper abgestützt sein, um den Ventilkörper auch ohne Spindel in Richtung des Ventilsitzes vorzuspannen.Furthermore can be provided that the valve body with interposition a fusion part is held on the spindle. That has the advantage, that the valve body even then can undergo axial displacement when the spindle should sit firmly, because then when a predetermined temperature the melting part melts away and releases the valve body from the spindle. In this case, the release spring should on the one hand on the housing and on the other hand, on the valve body supported be to the valve body also pretension without spindle in the direction of the valve seat.

Die in diesem Gebrauchsmuster beschriebene Gasabsperrarmatur hat den Nachteil, dass es zur Auslösung erforderlich ist, ein relativ großes Kunststoffbauteil zu erwärmen, so dass schlecht vorhergesagt werden kann, wann der schmelzende Kunststoff vollständig versagt und in der Folge dessen die Absperrarmatur auslöst. Das hat zudem den Nachteil, dass Prüfnormen nur schwer eingehalten werden können, wenn beispielsweise gefordert wird, dass die thermische Auslösung innerhalb von 45 Sekunden auslösen muss.The Gas shutoff valve described in this utility has the Disadvantage of triggering it is required to heat a relatively large plastic component, so that it is difficult to predict when the melting plastic will fail completely and subsequently the shut-off valve triggers. This also has the disadvantage that Test standards difficult to meet, For example, if it is required that the thermal tripping within of 45 seconds got to.

Grundsätzlich eignen sich eutektische Lote, die bei Erreichen einer bestimmten Grenztemperatur innerhalb eines sehr schmalen Temperaturfensters ihren Aggregatzustand ändern, wesentlich besser für thermische Auslösungen als Kunststoffe, die über einen weitaus größeren Temperaturbereich ihre Festigkeit verlieren. Es hat sich jedoch gezeigt, dass ein im Inneren einer Gas führenden Leitung angeordnetes eutektisches Lot, das beispielsweise im Übergangsbereich einer Ventilspindel zu einem Ventilteller angeordnet ist, im Brandfall erst spät erwärmt wird, da die von außen eingebrachte Wärme den relativ langen Weg über die Ventilspindel nehmen muss und weil in der Gasleitung strömendes Gas eine Kühlung bewirkt, die ein Schmelzen des eutektischen Lots zumindest verzögert.Basically suitable eutectic solders that reach within a certain limit temperature within a very narrow temperature window to change their state of aggregation, essential better for thermal trips as plastics that over a much larger temperature range lose their strength. However, it has been shown that a inside a gas leading Line arranged eutectic solder, for example, in the transition region a valve stem is arranged to a valve plate, in case of fire late heated being there from the outside introduced heat the relatively long way over take the valve stem and because gas flowing in the gas line causes a cooling, which at least delays a melting of the eutectic solder.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Absperrarmatur für eine Gasleitung aufzuzeigen, welche bei einfacher und kompakter Bauweise eine sichere Absperrung im Brandfall und insbesondere eine rasche und definierte Auslösung ermöglicht.Of these, Based on the object of the invention, a shut-off valve for a gas pipe To show which in a simple and compact design a safe Barrier in case of fire and in particular a rapid and defined release allows.

Diese Aufgabe ist bei einer Absperrarmatur mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.These Task is with a shut-off valve with the features of the protection claim 1 solved.

Die vorteilhaften Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der Unteransprüche.The advantageous embodiments of the inventive concept are the subject the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Absperrarmatur weist ein Gehäuse mit einem Einlass und einem Auslass auf und einen Ventilkörper, der an einer gegenüber dem Gehäuse verlagerbaren Ventilstange angeordnet ist. Die Ventilstange ist mit einer Betätigungseinrichtung versehen, um den Ventilkörper zum Absperren der Gasleitung in einer Schließstellung gegen einen Ventilsitz zu verlagern und zum Öffnen der Gasleitung vom Ventilsitz abzuheben und in eine Offenstellung zu überführen. Die Ventilstange ist mit einer Sicherheitsvorrichtung gekoppelt, welche im Brandfall auslöst, so dass die Ventilstange mit dem Ventilkörper unter Federkraft in die Schließstellung überführbar ist.The has shut-off valve according to the invention a housing with an inlet and an outlet on and a valve body which at one opposite the housing displaceable valve rod is arranged. The valve stem is with an actuating device provided to the valve body for shutting off the gas line in a closed position against a valve seat to relocate and open lift the gas line from the valve seat and in an open position to convict. The Valve rod is coupled to a safety device which in case of fire, so that the valve stem with the valve body under spring force in the Closed position is convertible.

Wesentlich ist, dass die Sicherheitsvorrichtung einen außerhalb des Gehäuses in der Betätigungseinrichtung angeordneten und mit der Ventilstange im Eingriff stehenden Sperrkörper umfasst, der von einem ein eutektisches Lot aufweisenden Schmelzkörper in der Sperrlage gehalten ist und wobei die Federkraft von einer an der Betätigungseinrichtung abgestützten Schließfeder aufgebracht wird.Essential is that the security device one outside the case in the actuator arranged and engages with the valve rod engaging locking body, the from a eutectic solder having enamel body in the locking position is held and wherein the spring force from one to the actuator supported closing spring is applied.

Die erfindungsgemäß ausgestaltete Absperrarmatur hat den Vorteil, dass ein ein eutektisches Lot aufweisender Schmelzkörper, insbesondere ein Schmelzkörper, der aus einem eutektischen Lot besteht und außerhalb der Gasleitung bzw. den Gas führenden Bereichen der Absperrarmatur angeordnet ist, und zwar in der Betätigungseinrichtung schnell schmilzt, da die die Betätigungseinrichtung aufgrund ihrer relativ exponierten Lage im Brandfall hohen thermischen Belastungen ausgesetzt ist. Diese exponierte Lage führt zu einem raschen Temperaturanstieg und damit zu einem frühzeitigen Erweichen und Schmelzen des Schmelzkörpers, was eine unmittelbare Auslösung der Sicherheitsvorrichtung zur Folge hat. Dadurch können geforderte Schließzeiten besser kalkuliert werden, was die Einsatzsicherheit einer derartigen Absperrarmatur signifikant erhöht. Darüber hinaus entfällt auch die als negativ anzusehende Abkühlung des Schmelzkörpers durch in der Gasleitung strömendes Gas.The inventively designed shut-off valve has the advantage that a eutectic solder-containing enamel body, in particular a fusible body, which consists of a eutectic solder and outside the gas line or the gas-conducting areas of the shut-off valve is arranged, in the actuator quickly melts, as the actuator due to their relatively exposed position in case of fire is exposed to high thermal loads. This exposed layer leads to a rapid increase in temperature and thus to premature softening and melting of the fusible body, which results in an immediate release of the safety device. As a result, required closing times can be better calculated, which significantly increases the reliability of use of such a shut-off valve. In addition, the cooling of the melting body, which is regarded as negative, by gas flowing in the gas line, is also eliminated.

Ein wesentlicher Vorteil ist auch in der bestechend einfachen und konstruktiven Gestaltung der erfindungsgemäßen Absperrarmatur zu sehen, da nicht nur im Falle einer thermischen Auslösung, sondern auch bei manueller Auslösung, ein Absperren der Gasleitung ausschließlich durch lineares Verlagern der Ventilstange erfolgen kann. Eine die Linearbewegung überlagernde, rotatorische Bewegung ist nicht erforderlich, kann aber optional vorgesehen sein, falls z.B. Sicherheitsvorschriften bedingen, dass die Offenstellung oder Schließstellung einer Absperrarmatur leichter erkennbar sein soll. Für diesen Fall kann die Betätigungseinrichtung um die Ventilstange drehbar in dem Gehäuse gelagert sein, wobei die Betätigungseinrichtung mit einem Getriebe gekoppelt sein kann, durch welche die Betätigungseinrichtung zwischen der Offenstellung und der Schließstellung um 90° verschwenkt wird. Bei entsprechender farbiger Kennzeichnung kann ein Verschwenken um 90° hilfreich sein, um in Gefahrensituationen die Offenstellung und die Schließstellung deutlicher darstellen zu können. Bei dem Getriebe kann es sich um eine Kulissenführung handeln, bei welcher die Betätigungseinrichtung auf einer Rampe zwangsgeführt wird.One An essential advantage is also in the captivatingly simple and constructive Design of the shut-off valve according to the invention to see, not only in the case of thermal tripping, but even with manual release, a shut-off of the gas line exclusively by linear displacement the valve stem can be done. A linear motion superimposed, Rotational movement is not required, but may be optional be provided, if e.g. Safety regulations require that the open position or closed position a shut-off valve should be easier to recognize. In this case can the actuator be rotatably mounted in the housing about the valve rod, wherein the actuator may be coupled to a transmission through which the actuating device pivoted by 90 ° between the open position and the closed position becomes. If the color coding is correct, it can be swiveled around 90 ° helpful to be in dangerous situations, the open position and the closed position to represent more clearly. In the transmission may be a slotted guide, in which the actuating device is forcibly led on a ramp.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Ventilstange in einen einem Hohlschaft der Betätigungseinrichtung angeordnet, wobei dem Hohlschaft Rastmittel zugeordnet sind, über welche die Betätigungseinrichtung mit der Ventilstange entweder in der Offenstellung oder in der Schließstellung gehalten ist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass sich die Absperrarmatur nicht in einer Zwischenstellung befindet, sondern in der Offen- bzw. der Schließstellung. Darüber hinaus hat das Rastmittel die Funktion, den Hohlschaft bzw. die Ventilstange in der Offen- bzw. Schließstellung zu halten, so dass ein selbsttätiges Lösen ausgeschlossen ist. Hierzu kann das Rastmittel mit in axialem Abstand zueinander angeordneten Vertiefungen an dem Hohlschaft eingreifen bzw. in diese einrasten. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Rastmittel um im Gehäuse gelagerte Kugeln, die unter dem Einfluss einer die Kugeln gegen den Hohl schaft drängenden Federkraft stehen. Bei den Vertiefungen handelt es sich vorzugsweise um umlaufende, im Querschnitt gerundete Nuten, wobei die Nutbreite etwa dem Radius der Kugeln entspricht. Umlaufende Nuten haben den Vorteil, dass eine sichere Verrastung der Ventilstange bzw. des Hohlschaftes mit dem Gehäuse möglich ist, unabhängig davon, ob die Ventilstange bzw. der Hohlschaft der Betätigungseinrichtung um ihre Längsachse gedreht worden sind. Selbstverständlich ist es auch denkbar, Vertiefungen in Form von einzelnen Mulden bzw. nicht umlaufenden Nuten auszugestalten, falls eine Linearführung vorgesehen ist, um ein Verdrehen der Ventilstange zu verhindern.In Advantageous embodiment, the valve stem is in a Hollow shaft of the actuator arranged, wherein the hollow shaft locking means are assigned, via which the actuating device with the valve stem either in the open position or in the closed position is held. This can ensure that the shut-off valve not in an intermediate position but in the open or the closed position. About that In addition, the locking means has the function, the hollow shaft or the Keep valve stem in the open or closed position, so that an automatic Loosened excluded is. For this purpose, the locking means with each other at an axial distance arranged recesses engage on the hollow shaft or in this engage. Preferably, the locking means is in the casing stored balls, which under the influence of a the balls against the hollow shaft urging Spring force stand. The wells are preferably circumferential, rounded in cross-section grooves, wherein the groove width about the radius of the balls corresponds. Circumferential grooves have the Advantage that a secure locking of the valve rod or the hollow shaft with the housing possible is, independent of whether the valve stem or the hollow shaft of the actuator around its longitudinal axis have been turned. Of course it is also conceivable depressions in the form of individual wells or not to design circumferential grooves, if provided a linear guide is to prevent twisting of the valve stem.

Die Ventilstange weist vorzugsweise ein im Durchmesser vergrößertes Mittelstück auf, an dessen Stirnfläche die Schließfeder abgestützt sein kann und wobei der Mittelteil über einen Dichtring gegenüber dem Gehäuse gelagert ist. Der Dichtring kann entweder an dem Mittelstück angeordnet sein oder aber in einer Nut im Gehäuse. Der Dichtring dichtet die Gas führenden Bereiche der Absperrarmatur gegen die Umgebung ab. Zudem kann das Mittelstück insgesamt zur Führung der Ventilstange innerhalb des Gehäuses der Absperrarmatur dienen. Daher können auch mehrere im Abstand zueinander angeordnete Dichtringe im Bereich des Mittelstücks angeordnet sein.The Valve rod preferably has an enlarged diameter centerpiece, at the end face the closing spring supported can be and wherein the middle part via a sealing ring against the casing is stored. The sealing ring can be arranged either on the center piece be or in a groove in the housing. The sealing ring seals the Gas leading Areas of the shut-off valve against the environment. In addition, that can Middle piece in total to the leadership serve the valve stem within the housing of the shut-off valve. Therefore, you can also several spaced-apart sealing rings in the area of the centerpiece be arranged.

Alternativ kann die Schließfeder an der Stirnseite der Ventilstange in einer Sackbohrung aufgenommen sein, so dass sich die Schließfeder von innen an dem Griffabschnitt abstützt. Die Schließfeder besteht vorzugsweise aus Edelstahl.alternative can the closing spring taken on the front side of the valve rod in a blind hole be so that the closing spring supported from the inside on the handle portion. The closing spring exists preferably made of stainless steel.

Eine weitere vorteilhafte Eigenschaft der erfindungsgemäßen Absperrarmatur ergibt sich dann, wenn der Ventilkörper einen Dichtring trägt, der bei manuellem Schließen an einem Ventilsitz dichtend zur Anlage gelangt, während bei einem thermischen Auslösung ein metallischer Kontakt zwischen Ventilkörper und Ventilsitz besteht. Die manuelle Auslösung erfolgt in der Regel unter geringerem Kraftaufwand als eine automatische Auslösung, wobei eine hinreichende Dichtwirkung einzig und allein durch den Dichtring realisiert werden kann. Zudem hat ein Dichtring den Vorteil, dass der Ventilkörper sich nicht gegenüber dem Ventilsitz verklemmt und somit leichter gelöst werden kann, was insbesondere bei einer ausschließlich linearen Verlagerung der Ventilstange von Bedeutung ist. Anders als bei einem Spindelantrieb mit rotatori scher Bewegung, sind die an dem Ventilsitz wirkenden Dichtkräfte begrenzt, was im vorliegenden Fall auch durchaus erwünscht ist, damit im Brandfall eine möglichst leichte und schnelle Betätigung der Absperrarmatur im manuellen Betrieb möglich ist. Darüber hinaus wird durch die Möglichkeit eines metallischen Kontaktes zwischen dem Ventilkörper und dem Ventilsitz sichergestellt, dass auch unter hohen thermischen Belastungen, die zu einem Wegbrennen des Dichtrings führen, die Absperrfunktion sicher erfüllt wird. Über die Schließfeder kann eine relativ große Federkraft aufgebracht werden, die den Ventilkörper schlagartig gegen den Ventilsitz presst, selbst wenn der Dichtring noch nicht weggebrannt ist, was der Regelfall bei der thermischen Auslösung sein dürfte. In diesem Fall wird der Dichtring derart zusammengepresst, dass es zusätzlich zu der Abdichtung über den Dichtring zu einer Linienberührung zwischen dem Ventilkörper und dem Ventilsitz kommt.A further advantageous feature of the shut-off valve according to the invention results when the valve body carries a sealing ring which comes to a valve seat when it comes to sealingly against a manual closing, while a metallic contact between the valve body and valve seat in a thermal release. The manual release is usually under less effort than an automatic release, with a sufficient sealing effect can be realized only by the sealing ring. In addition, a sealing ring has the advantage that the valve body does not jam against the valve seat and thus can be easily solved, which is particularly important in an exclusively linear displacement of the valve stem of importance. Unlike a spindle drive with rotatory shear movement, the forces acting on the valve seat sealing forces are limited, which in the present case is also quite desirable, so that in case of fire as light and fast operation of the shut-off valve in manual mode is possible. In addition, it is ensured by the possibility of a metallic contact between the valve body and the valve seat, that even under high thermal loads, which lead to a burning away of the sealing ring, the shut-off function is reliably met. About the closing spring can be applied a relatively large spring force are, which presses the valve body abruptly against the valve seat, even if the sealing ring is not burned away, which is likely to be the rule in the thermal tripping. In this case, the sealing ring is pressed together in such a way that, in addition to the sealing via the sealing ring, there is a line contact between the valve body and the valve seat.

Ein sicher Halt des Ventilkörpers an dem Ventilsitz wird dadurch erreicht, dass der Ventilsitz in seinem für den metallischen Kontakt mit dem Ventilkörper vorgesehenen Bereich als Konus konfiguriert ist, wohingegen der Ventilkörper in seinem für den metallischen Kontakt vorgesehenen Bereich als Kegel konfiguriert ist und wobei der Konuswinkel kleiner als der Kegelwinkel ist. Vorzugsweise beträgt der Unterschied zwischen dem Konuswinkel und dem Kegelwinkel weniger als 1° und beträgt z.B. 0,5°.One safe hold of the valve body At the valve seat is achieved in that the valve seat in his for the metallic contact with the valve body provided area as Cone is configured, whereas the valve body in its for the metallic Contact provided area is configured as a cone and where the cone angle is smaller than the cone angle. Preferably, the difference is between the cone angle and the cone angle is less than 1 ° and is e.g. 0.5 °.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. 1 zeigt im Querschnitt eine Absperrarmatur 1 für eine nicht näher dargestellte Gasleitung. Die Absperrarmatur 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit einem Einlass an der in der Bildebene linken Seite und einem Auslass 4 an der in der Bildebene unteren Seite. Einlass 3 und Auslass 4 sind im 90° Winkel zueinander angeordnet.The invention will be explained below with reference to the embodiments illustrated in the figures. 1 shows in cross section a shut-off valve 1 for a gas line, not shown. The shut-off valve 1 includes a housing 2 with an inlet at the left in the image plane and an outlet 4 at the bottom of the picture plane. inlet 3 and outlet 4 are arranged at 90 ° to each other.

Wesentlicher Bestandteil der Absperrarmatur ist ein Ventilkörper 5 in Form eines Ventiltellers, der an einer Ventilstange 6 befestigt ist, die das Gehäuse 2 durchsetzt und über eine Betätigungseinrichtung 7 linear, d.h. in Richtung ihrer Längsachse verschiebbar und dadurch gegen einen Ventilsitz 8 verlagerbar ist. Der Ventilkörper 5 trägt umfangsseitig einen Dichtring 9, über welchen bei manueller Betätigung der Ventilkörper 5 gegen den Ventilsitz 8 gedrückt wird. Der Ventilkörper 5 ist umfangs seitig kegelförmig ausgebildet und der Ventilsitz 8 ist mit einem Konuswinkel versehen, so dass bei thermischer Auslösung und bei einem Wegbrennen der Dichtung 9 eine metallische Linienberührung zwischen Ventilkörper 5 und dem Ventilsitz 8 erfolgt, die zu einer Absperrung des Gasstroms führt.An essential part of the shut-off valve is a valve body 5 in the form of a valve disk, attached to a valve stem 6 is attached to the housing 2 interspersed and via an actuator 7 linear, ie displaceable in the direction of its longitudinal axis and thereby against a valve seat 8th is relocatable. The valve body 5 carries a sealing ring on the circumference 9 , over which by manual actuation of the valve body 5 against the valve seat 8th is pressed. The valve body 5 is circumferentially conical and formed the valve seat 8th is provided with a cone angle, so that when thermally triggered and when burning away the seal 9 a metallic line contact between the valve body 5 and the valve seat 8th takes place, which leads to a shut-off of the gas flow.

Die Ventilstange 6 ist mit ihrem oberen Ende über eine Sicherheitsvorrichtung 10 in einem Griff 11 der Betätigungseinrichtung 10 gehalten. Hierzu besitzt die Sicherheitsvorrichtung einen in eine als Ringnut 12 ausgestaltete Vertiefung eingreifenden Sperrkörper 13 in Form einer Kugel, die in einer Bohrung 14 mittels eines Stifts 15 gehalten ist, der an einem Schmelzkörper 16 aus einem eutektischen Lot abgestützt ist. Über eine als Verschlusskörper 17 dienende Madenschraube ist die Bohrung 14 verschlossen und das eutektische Lot des Schmelzkörpers 16 sicher in der Bohrung 14 gehalten. Schmilzt das eutektische Lot bei einem Brand, wird der Sperrkörper 13 in Richtung zum Verschlusskörper 17 verlagert und die Ventilstange 6 wird freigegeben. Über eine Schließfeder 18, die an einer Stirnfläche 19 eines im Durchmesser verbreiterten Mittelstücks 20 der Ventilstange 6 einerseits abgestützt ist und zum anderen an einer Stirnfläche eines Hohlschafts 21 der Betätigungseinrichtung 7 wird der Ventilkörper 5 gegen den Ventilsitz 8 gepresst. Das Mittelstück 20 trägt eine Dichtung 22, über welche der Innenraum der Absperrarmatur 1 gasdicht nach außen abgedichtet ist.The valve rod 6 is with its upper end over a safety device 10 in a handle 11 the actuator 10 held. For this purpose, the safety device has a in an annular groove 12 configured recess engaging locking body 13 in the form of a sphere in a hole 14 by means of a pen 15 held on a melting body 16 is supported by a eutectic solder. About as a closure body 17 serving grub screw is the hole 14 closed and the eutectic solder of the fusible body 16 safe in the hole 14 held. If the eutectic solder melts in a fire, it becomes the blocking body 13 towards the lock body 17 shifted and the valve rod 6 will be released. About a closing spring 18 standing on a frontal surface 19 a diameter-broadened middle piece 20 the valve rod 6 supported on the one hand and on the other to an end face of a hollow shaft 21 the actuator 7 becomes the valve body 5 against the valve seat 8th pressed. The middle piece 20 carries a seal 22 over which the interior of the shut-off valve 1 is sealed gas-tight to the outside.

Der Hohlschaft 21 weist zwei im Abstand zueinander angeordnete ringförmige Vertiefungen 23, 24 auf, die einerseits der dargestellten Offenstellung zugeordnet sind und andererseits der Schließstellung, d.h. wenn die Betätigungseinrichtung 7 in das Gehäuse 2 gedrückt wird und dadurch der Ventilkörper 5 gegen den Ventilsitz 8 gedrängt wird. Rastmittel 25 in Form von Kugeln sind diametral in dem Gehäuse angeordnet und greifen in die Vertiefungen 23, 24. Die Kugeln stehen unter dem Einfluss von Federn 26, die in Aussparungen im Gehäuse 2 aufgenommen sind.The hollow shaft 21 has two spaced apart annular recesses 23 . 24 on, on the one hand assigned to the illustrated open position and on the other hand, the closed position, ie when the actuator 7 in the case 2 is pressed and thereby the valve body 5 against the valve seat 8th is urged. latching means 25 in the form of balls are arranged diametrically in the housing and engage in the recesses 23 . 24 , The balls are under the influence of springs 26 in recesses in the housing 2 are included.

Das Ausführungsbeispiel zeigt ein Winkelventil, d.h. eine 90°-Umlenkung im Strömungsweg. Bei der erfindungsgemäßen Absperrarmatur kann es sich selbstverständlich auch um eine Bauweise in Durchgangsform mit Schrägsitzausführung handeln, bei welcher der Schließkörper in einem Winkel kleiner als 90° zur Haupströmungsrichtung angeordnet ist.The embodiment shows an angle valve, i. a 90 ° deflection in the flow path. at the shut-off valve according to the invention it can be self-evident Also, to act in a straight-through design with angled seat design, in which the closing body in an angle smaller than 90 ° to Haupströmungsrichtung is arranged.

Die Ausführungsform der 2 und 3 unterscheidet sich hinsichtlich des grundsätzlichen Funktionsprinzips nicht von der Absperrarmatur der 1. Daher werden nachfolgend auch die für funktionsgleiche Komponenten bereits eingeführten Bezugszeichen beibehalten. Die Unterschiede zu der Ausführungsform der 1 sind einerseits in dem etwas anders gestalteten Gehäuse zu suchen und zum zweiten in der abweichenden Positionierung der Verschlussfeder 17. In 2 ist eine Absperrarmatur 27 in der Offenstellung dargestellt, wobei ihr Ventilsitz 8 unmittelbar im Gehäuse 18 ausgebildet ist. In 1 ist der Ventilsitz 8 an einem separaten Bauteil ausgebildet, das von unten in das Gehäuse 2 der Absperrarmatur 1 eingeschraubt worden ist. Ein weiterer Unterschied ist, dass ein die Ventilstange 6 und die Betätigungseinrichtung 7 aufnehmender Ventileinsatz 29 bei dem Ausführungsbeispiel der 2 von oben in das Gehäuse 28 eingeschraubt ist, während der entsprechende Ventileinsatz bei der Ausführungsform der 1 mit dem Mittelteil des Gehäuses 2 verschweißt worden ist.The embodiment of the 2 and 3 differs in terms of the fundamental principle of operation of the shut-off valve of the 1 , Therefore, the reference numerals already introduced for functionally identical components are also retained below. The differences to the embodiment of the 1 are on the one hand to look for in the slightly differently designed housing and the other in the different positioning of the closing spring 17 , In 2 is a shut-off valve 27 shown in the open position with its valve seat 8th directly in the housing 18 is trained. In 1 is the valve seat 8th formed on a separate component, which from below into the housing 2 the shut-off valve 1 has been screwed. Another difference is that the valve stem 6 and the actuator 7 receiving valve insert 29 in the embodiment of the 2 from the top into the housing 28 is screwed while the corresponding valve core in the embodiment of 1 with the middle part of the housing 2 has been welded.

Ferner ist zu erkennen, dass die Schließfeder 18 bei der Ausführungsform der 2 und 3 die Ventilstange 6 nicht außenseitig umgibt, sondern vielmehr in einer stirnseitigen Sackbohrung 30 benachbart dem Griff 11 angeordnet ist. Ein weiterer Unterschied ist, dass der Sperrkörper 13 aufgrund der reduzierten Wanddicke im Umgebungsbereich der Sackbohrung 30 nunmehr nicht in eine Nut, sondern in eine quer zur Sackbohrung 30 angebrachte Bohrung 31 greift.Furthermore, it can be seen that the closing spring 18 in the embodiment of the 2 and 3 the valve rod 6 does not surround the outside, but rather in an end blind bore 30 be neighbor the handle 11 is arranged. Another difference is that the locking body 13 due to the reduced wall thickness in the surrounding area of the blind bore 30 now not in a groove, but in a transverse to the blind hole 30 attached hole 31 attacks.

Insgesamt besitzt die Ventilstange 6 der 2 und 3 einen größeren Außendurchmesser als bei der Ausführungsform der 1, damit die Schließfeder 18 im Inneren der Ventilstange 6 aufgenommen werden kann.Overall, the valve rod has 6 of the 2 and 3 a larger outer diameter than in the embodiment of 1 , so that the closing spring 18 inside the valve stem 6 can be included.

3 zeigt die Absperrarmatur 27 in der Schließstellung, in welcher der Ventilkörper 5 an dem Ventilsitz 8 über die Dichtung 9 anliegt. 3 shows the shut-off valve 27 in the closed position, in which the valve body 5 at the valve seat 8th about the seal 9 is applied.

11: AbsperrarmaturShut-off
22: Gehäusecasing
33: Einlassinlet
44: Auslassoutlet
55: Ventilkörpervalve body
66: Ventilstangevalve rod
77: Betätigungseinrichtungactuator
88th: Ventilsitzvalve seat
99: Dichtungpoetry
1010: Sicherheitsvorrichtungsafety device
1111: GriffHandle
1212: Ringnutring groove
1313: Sperrkörperblocking body
1414: Bohrungdrilling
1515: Stiftpen
1616: Schmelzkörpermelting body
1717: Verschlusskörperclosure body
1818: Schließfederclosing spring
1919: Stirnflächeface
2020: Mittelstückcenterpiece
2121: Hohlschafthollow shaft
2222: Dichtringseal
2323: Vertiefungdeepening
2424: Vertiefungdeepening
2525: Rastmittellatching means
2626: Federfeather
2727: AbsperrarmaturShut-off
2828: Gehäusecasing
2929: Ventileinsatzvalve core
3030: Sackbohrungblind hole
3131: Bohrungdrilling

Claims

Shut-off fitting for a gas line, with a housing ( 2 ) that has an inlet ( 3 ) and an outlet ( 4 ), with a valve body ( 5 ) at one opposite the housing ( 2 . 28 ) displaceable valve rod ( 6 ) is arranged, wherein the valve rod ( 6 ) with an actuating device ( 7 ) is provided to the valve body ( 5 ) for shutting off the gas line in a closed position against a valve seat ( 8th ) and to open the gas line from the valve seat ( 8th ) and to transfer into an open position, wherein the valve rod ( 6 ) with a safety device ( 10 ), which triggers in case of fire, so that the valve rod ( 6 ) with the valve body ( 5 ) is moved under spring force in the closed position, characterized in that the safety device ( 10 ) one outside the housing ( 2 ) in the actuator ( 7 ) and with the valve rod ( 6 ) engaged locking body ( 13 ) obtained from a eutectic solder having enamel body ( 16 ) is held in the locked position and wherein the spring force of a at the actuator ( 7 ) supported closing spring ( 18 ) is applied.

Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the valve rod ( 6 ) can be transferred exclusively via a linear movement in the closed position.

Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the valve rod ( 6 ) in a hollow shaft ( 21 ) of the actuator ( 7 ), wherein the hollow shaft ( 21 ) Locking means ( 25 ) are assigned, via which the actuating device ( 7 ) with the valve rod ( 6 ) is held either in the open position or in the closed position.

Shut-off valve according to claim 3, characterized in that the latching means ( 25 ) in axially spaced recesses ( 23 . 24 ) on the hollow shaft ( 21 ) are latched.

Shut-off valve according to claim 4, characterized in that the latching means ( 25 ) in the housing ( 2 ) are balls that are under the influence of a ball against the hollow shaft ( 21 ) urgent spring force stand.

Shut-off valve according to claim 4 or 5, characterized in that the depressions ( 23 . 24 ) are circumferential, rounded in cross-section grooves.

Shut-off valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the valve rod ( 6 ) an enlarged diameter centerpiece ( 20 ), which via a sealing ring ( 22 ) opposite the housing ( 2 ) is stored.

Shut-off valve according to claim 7, characterized in that the closing spring ( 18 ) on an end face ( 19 ) of the middle piece ( 20 ) is supported.

Shut-off valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closing spring ( 19 ) in an end blind bore ( 30 ) of the Valve rod ( 6 ) is arranged.

Shut-off fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that the blocking body ( 13 ) is a ball, which in a recess, in particular an annular groove ( 12 ) in the valve stem ( 6 ), wherein the blocking body ( 13 ) against one in a hole ( 14 ) mounted pin ( 15 ), wherein on the pin ( 15 ) the melting body ( 16 ) and finally the bore ( 14 ) closing closure body ( 17 ).

Shut-off valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating device ( 7 ) around the valve rod ( 6 ) rotatably in the housing ( 2 . 28 ) is mounted, wherein the actuating device ( 7 ) is coupled to a transmission through which the actuating device ( 7 ) is pivotable through 90 ° between the open position and the closed position.

Shut-off fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the valve body ( 5 ) a sealing ring ( 9 ) which, when closed manually, is attached to a valve seat ( 8th ) comes to sealing contact with the system, while at a thermal tripping a metallic contact between the valve body ( 5 ) and valve seat ( 8th ) consists.

Shut-off valve according to claim 12, characterized in that the valve seat ( 8th ) in its for metallic contact with the valve body ( 5 ) provided area as a cone and the valve body ( 5 ) is configured as a cone in its area provided for the metallic contact, wherein the cone angle is smaller than the cone angle.