DE2549447C2

DE2549447C2 - Automatic closing valve that can be inserted into a pipeline

Info

Publication number: DE2549447C2
Application number: DE19752549447
Authority: DE
Inventors: Daniel T. Seymour Conn. Meisenheimer III; Daniel T. Orange Conn. Meisenheimer jun.; Richard C. Orange Conn. Meisenheimer
Original assignee: SPECTRUM ASSOCIATES Inc MILFORD CONN US
Current assignee: SPECTRUM ASSOCIATES Inc MILFORD CONN US
Priority date: 1975-11-04
Filing date: 1975-11-04
Publication date: 1985-03-28
Also published as: DE2549447A1

Description

8. Schließventii nach mindestens einem der Ansprüche 2—7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der beiden Armsternc (60, 62) aus einem durch Hitze erweichbaren Material hergestellt ist. wobei durch das Erweichen dieses Armstcrns das Auslöseelement (61) freigegeben wird.8. Closing valve according to at least one of claims 2-7, characterized in that at least one of the two Armsternc (60, 62) consists of one is made of heat softenable material. whereby through the softening of this armstroke the Trigger element (61) is released.

9. Schließventii nach mindestens einem der Ansprüche 2—7. dadurch gekennzeichnet, diiUdiis Aus-9. Closing valve according to at least one of claims 2-7. characterized in that diiUdiis aus

löscelement (61) aus einem durch Hitze erweichbaren Material hergestellt ist, wobei durch das Erweichen das Ausiöseclcmcnt außer Eingriff mit den Armsternen (60,62) kommt.release element (61) is made of a material that can be softened by heat, the softening of the release element disengaging from the Armsternen (60,62) is coming.

10. Schließventii nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß die Küken (84, 85) unmittelbar durch ein stiftförmigcs schmelz- oder erweichbares AuslöseeleiTient (36) arretiert werden, das die Trennfläche (F) durchdringend am Umfang des Kükendurchflusscs eingesetzt ist.10. Closing valve according to claim I. characterized in that the chicks (84, 85) are locked directly by a pin-shaped fusible or softenable release element (36) which penetrates the separating surface (F) on the circumference of the chick flow.

11. Schließventil nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützung unmittelbar durch die K üken (93.94) selber erfolgt11. Closing valve according to claim 1, characterized in that the support directly through the chick (93.94) takes place itself

12. Schließventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 —II, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Küken (22, 23) jeweils mittels mindestens einer Schenkelfeder (52) federbelastet ist, die um die Kükenachse (44) herumgewickelt ist, wobei der sine Schenkel (53) gegen das Gehäuse anliegt und der andere Schenkel (54) sich in Eingriff mit dem Küken befindet12. Closing valve according to at least one of claims 1 -II, characterized in that each Chick (22, 23) is each spring-loaded by means of at least one leg spring (52) which is wound around the chick axis (44), the sine Leg (53) rests against the housing and the other leg (54) engages the chick is located

13. Schließventii nach mindestens einem der Ansprüche 3—12, dadurch gekennzeichnet, daß die Küken (22,23) je mit mindestens einem Stift (50,51; 74, 75) versehen sind, der absteht und zur Drehachse der Küken versetzt ist, wobei die jeweiligen Gehäuse je mit einer Schulter (CI, 42) ausgebildet sind, gegen welche der Stift zur Anlage kommt, um die Drehung des jeweiligen Kükens in seiner Schließstellung anzuhalten.13. Closing valve according to at least one of claims 3-12, characterized in that the chicks (22, 23) each with at least one pin (50, 51; 74, 75) are provided, which protrudes and is offset to the axis of rotation of the chicks, the respective housing depending are formed with a shoulder (CI, 42) against which the pin comes to rest to allow rotation stop the respective chick in its closed position.

Die Erfindung betrifft ein in eine Rohrleitung cinsetz-The invention relates to a cinsetz-

hares selbsttätiges Schließventii mit zwei in Flußrichtung hintereinander angeordneten, mittels mindestens eines Sollbruchclcments miteinander verbundene;! Schlicßhähnen, deren federbelastet? Küken in Of fenstellung gehalten und bei einem Schadoc-sfall glcichzei-hares automatic closing valve with two arranged one behind the other in the flow direction, by means of at least a predetermined breaking clcments connected to one another ;! Stopcocks whose spring-loaded? Kept the chick in the open position and, in the event of a lig frcigesei/.l und in Schließstellung gebracht werden.lig frcigesei / .l and brought into the closed position.

Sclbstsehließendc Absperrorgane werden beispielsweise in Kraftstofflcitungcn von Flugzeugen und anderen Fahrzeugen an Stellen eingebaut, an welchen die Kraftstoffleitung der Gefahr ausgesetzt ist, bei einerSelf-closing shut-off devices are installed, for example, in fuel lines of aircraft and other vehicles at points where the Fuel line is exposed to the risk of Kollision abgetrennt zu werden. Beim Fehlen eines sclb.stschlicßcndcn Absperrorgans könnte eine abgetrennte Kraftstoffleitung den Kraftstoff, der in der Kraftstoffleitung und in den mit dieser Kraftstoffbehältern enthaltenen Kraftstoff austreten lassen und da-Collision to be severed. In the absence of one sclb.stschlicßcndcn shut-off device, a separated fuel line could remove the fuel that is in the Let the fuel line and the fuel contained in this fuel tank escape and durch einen Brand verursachen oder zu diesem beitragen.cause or contribute to a fire.

Au:, der DE-PS 91 261 ist ein selbsttätiger.Verschluß von Wasserstandsgläsern im Falle eines Bruchs des Glases bekannt. Das Wasserstandsglas verbindet zweiAu :, DE-PS 91 261 is an automatic closure known from water level glasses in the event of the glass breaking. The water level glass connects two

Yi Rohrenden miteinander, die jeweils an ihrem Endbereich einen separaten Absperrhahn aufweisen. Die jeweiligen fcdcrbclastctcn Küken sind starr mit einem Abslülzarm verbunden, der sich, im wesentlichen einen Hogcn bildend, außen an dem Wasserstandsglas ab- Yi pipe ends with each other, each of which has a separate stopcock at its end. The respective fcdcrbclastctcn chicks are rigidly connected to an exhaust arm, which, essentially forming a hog, is attached to the outside of the water level glass.

bo stützt und durch die Abstützung das Küken in der geöffneten Stellung hält. Bei Bruch des Wasserstandsglases finden die Abslül/.bügcl keinen Widerstand mehr und das fcdcrbclaslctc Küken wird in die Schließstellung gebracht.bo supports and holds the chick in the open position through the support. If the water level glass breaks the Abslül / .bügcl no longer find any resistance and the fcdcrbclaslctc chick is in the closed position brought.

tr> Diese Anordnung entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen, insbesondere ist diese Art von Sicherheilsschließventilen im heutigen Automobil- oder Flugzeugbau nicht praktikabel, tla /um einen ein großertr> This arrangement no longer corresponds to today's Requirements, in particular, this type of safety shut-off valve is not practicable in today's automobile or aircraft construction, which is a big one

Raumbedarf und zum anderen ein Leilungszwischcnslück verwendet wird, das äußerst störanfällig ist.Space requirements and, on the other hand, an intermediate gap is used, which is extremely prone to failure.

Aus der US-PS 30 78 068 ist ein Ventilmechanismus bekannt, der als eine Art Schnellverschlußsiccker ausgebildet ist, der insbesondere in der Kunststoffschauniverarbeitung Verwendung findet.From US-PS 30 78 068 a valve mechanism is known, which is designed as a kind of Schnellverschlußsiccker is the one in particular in plastic show processing Is used.

Ein sich in einer Bohrleitung befindendes Küken wird durch die Axialbewegung eines federnd verschiebbaren Gchäuscabschnitts in eine Durchfluß- bzw. in eine Schließstellung gebracht. Dabei steht zwischen dem Kuken und dem besagten Gehäuseabschnitt eine Mitnehmerverbindung in Form einer Stift-Langlochanordnunji. wodurch das Küken durch Zurückdrücken des besagten Gehäuseabschnitts in die Durchflußstellung gebracht werden kann unli in Ruhestellung infolge der Federbein- is stung des GehäuseabschnMls zurück in die Schließstellung geschoben wird. Ein solches Ventil wirkt mit einem zweiten im wesentlichen identisch ausgebildeten Veniil zusammen, wobei jedoch die Bcrührfläche der fluchtend hintereinander angeordneten Einzelventile jeweils einander komplementär sphärisch ausgebildet sind, so daß ein seilliches Versetzen verhindert wird.A chick in a drilling pipe will by the axial movement of a resiliently displaceable Gchäuscabschnitts in a flow or in a Brought closed position. There is a driver connection between the plug and the said housing section in the form of a pin-slot arrangement. whereby the plug is brought into the flow position by pushing back said housing section can be unli in rest position due to the shock absorber stung the housing section back into the closed position is pushed. Such a valve acts with a second essentially identically designed valve together, but the contact surface of the in alignment one behind the other arranged individual valves are each formed complementary spherical, so that a rope shift is prevented.

Aus der US-PS 37 26 299 ist eine Ventilanordnung bekannt, die als einfache Leitungsabsperrung dient, wobei ein einzelnes unter Federbelastung stehendes Küken von einem auf Wärme oder Hitze ansprechendes Sicherheitselement offengehalten wird. Dieses Sichcrheitsclement schmilzt bei einer vorbestimmten Temperatur, so daß das Küken unier der Federbclasiung die Schließstellung einnimmt. joFrom US-PS 37 26 299 a valve arrangement is known which serves as a simple line shut-off, wherein a single spring loaded chick is held open by a security element that is sensitive to heat or heat. This security element melts at a predetermined temperature, so that the chick unier the Federerbclasiung the Occupies closed position. jo

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schlicßvenlil der genannten Gattung zu schaffen, das bei geringem Raumbedarf zum einen wenig störanfällig, beispielsweise gegen Verschmutzen, bestimmte Stöße und Schwingungen ist, zum anderen jedoch im Sch;i- π dcnsfall sicher funktioniert und dabei so wenig l.eitungsfluid wie möglich entweichen läßt.The invention is based on the object to create a Schlicßvenlil the mentioned type, which is susceptible to faults with minimal space requirements for a little, for example, against dirt, certain shocks and vibrations, on the other hand, however, in Sch; i- π dcnsfall safe working and doing as little l. allows line fluid to escape as possible.

Die Aufgabe wird erfinclungsgcmäß dadurch gelöst, daß die Schlicßhähnc mit ihren Gehäusen an einer gemeinsamen Trennfläche gegenüber anliegend über die Sollbruchclemente miteinander verbunden sind, daß die Küken durch Abstützung gegeneinander in Offenstellung gehalten werden und daß durch ein Auscinandcrbewegen voneinander fort die Abstützung gelöst und die Küken /um Schließen freigesetzt werden.According to the invention, the object is achieved by that the Schlicßhähnc with their housings on a common separating surface lying opposite across the Sollbruchclemente are connected to each other that the chicks by supporting each other in the open position be held and that by moving apart away from each other, the support is released and the chicks are released around closing.

Vorteilhafterweise sind durch diesin Ausbildung zum einen keine beweglichen Teile außerhalb des Sehließvcntils angeordnet, wodurch sich ein geringer Raumbedarf ergibt. Des weiteren ist durch die extrem nahe Zuordnung der beiden Küken gewährleistet, daß bei einem 5ü Schadensfall nur wenig Fluid austreten kann.Advantageously, this in training for there are no moving parts outside the closing valve arranged, which results in a small space requirement. Furthermore it is due to the extremely close assignment of the two chicks ensures that with a 5ü In the event of damage, only a small amount of fluid can escape.

In den l'ntcransprüchcii 2— I3 sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. Das in dieser Weise weitergebildeic Schließventil schließt rasch bei jeder Art von Bruchbelastung, d. h. bei Scher-, Biege- oder axialen Beanspruchungen aus jeder Richtung und ist dabei jedoch gegen unkritische Stöße und Schwingungen unempfindlich so daß die drehbaren Hahnküken nicht unbeabsichtigt schließen.In l'ntcransprüchcii 2-13 there are advantageous embodiments specified of the invention. The closing valve developed in this way closes quickly any type of breaking load, d. H. with shear, bending or axial loads from every direction and is, however, insensitive to uncritical shocks and vibrations so that the rotatable cock plug do not close unintentionally.

Die Auslöseeinrichtung kann aus einem Material wie bo Ccrrobcnz-Metallegicrung hergestellt werden, die bei höheren Temperaturen erweicht, so daß der positive Eingriff zwischen dem drehbaren Hahnküken aufgehoben wird und sich diese bei einer kritischen Temperatur schließen können, wodurch beispielsweise die Krafi- h5 stoffzufuhr, durch welche ein Brand gespeist werden könnte, abgeschaltet whdThe release mechanism can be made of a material such as bo Ccrrobcnz-Metalllegicrung are produced, which softens at higher temperatures, so that the positive Intervention between the rotatable cock plug is canceled and this is at a critical temperature can close, whereby for example the Krafi- h5 material supply, which could feed a fire, switched off whd

Die erfindungsgemäße Anordnung ist auch widerstandsfähig gegen Verformung, welche eine Drehung des Kükens verhindern würde. Die Spindeln, auf denen die drehbaren Küken angeordnet sind, erstrecken sich durch die Wände des Hahngehäuses und dienen somit zur sichtbaren Anzeige des Offen- bzw. Schließzustands der Küken.The arrangement according to the invention is also resistant to deformation, which includes rotation of the chick would prevent. The spindles on which the rotatable chicks are located extend through the walls of the tap housing and thus serve to visually display the open or closed status the chick.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben und zwar zeigtIn the following, the invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing described and that shows

Fig. I eine Seitenansicht im Aufriß eines erfindungsgemäßen selbsttätigen Schließventils, welche dessen drehbare Küken in ihrer Offenstellung zeigt,Figure I is a side elevational view of one of the present invention automatic closing valve, which shows its rotatable plug in its open position,

F i g. 2 eine Ansicht des selbsttätigen Schließventils im Schnitt nach der Linie 2-2 in F i g. I,F i g. 2 is a view of the automatic closing valve in section along line 2-2 in FIG. I,

Fig.3 eine Ansicht des selbsttätigen Schließventils im Schnitt nach der Linie3-3 in Fig. 2,3 shows a view of the automatic closing valve in section along the line 3-3 in Fig. 2,

Fig.4 eine der Fig.3 ähnliche Schnittansicht des selbsttätigen Schließvenlils, welche die Küken in ihrer Schließstellung zeigt.FIG. 4 is a sectional view of the similar to FIG automatic closing valve, which shows the chicks in their closed position.

Fig.5 eine Ansicht des selbsitätiRcn Schließventils im Schnitt nach der Linie 5-5 in F i g. -·.Fig. 5 is a view of the self-closing valve in section along line 5-5 in FIG. - ·.

F i g. b eine schematische Schnittansichl einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schließventils, undF i g. b a schematic sectional view of another embodiment of the closing valve according to the invention, and

Fig.7 eine schemalische Schnittansicht ebenfalls einer weiteren Ausführungsform des selbsttätigen Schließvenlils.7 is a schematic sectional view of another Another embodiment of the automatic closing valve.

In den verschiedenen Figuren sind gleiche Elemente mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In the various figures, the same elements are denoted by the same reference numerals.

Die Erfindung wird hier in Verbindung mit selbsttätigen Schließventilen zur Verwendung in den Kraftstoffleitungen von Flugzeugen oder anderen Fahrzeugen beschrieben, welche Ventile die Kraftstofileitungen im Falle einer Kollision oder anderer extremer Spannungszustände. die eine Unterbrechung der Kraftstoffleitungen und das Austreten von Kraftstoff aus diesen verursachen können, abschalten.The invention is used here in connection with automatic Shut-off valves for use in fuel lines of airplanes or other vehicles described which valves the fuel lines in the In the event of a collision or other extreme tension. the one interruption of the fuel lines and cause fuel to leak from them.

In Fig. I ist ein erfindungsgemäßes selbsttätiges Schließvcntil 10 zwischen zwei Teilen 11 und Vi einer Kraftstoffleitung angeordnet dargestellt. Das selbsttätige Schließvcntil 10 besitzt einen Körper 13 aus zwei ähnlichen Hahngehäusen 14 und 15, die miteinander durch zerbrechliche Elemente verbunden sind. Bei der in Fig. I dargestellten Ausführungsform weisen die Hahngehäuse 14 und 15 radiale Flanscht 16 und 17 auf, die miteinander durch zerbrechliche Nieten 20 verbunden sind und die eine Bruchebene Fzwischen den Hahngehäusen 14 und 15 bestimmen. Das Hahngehäuse 14 enthält ein drehbares Küken 22 und das Hahngehäuse 15 enthält ein ähnliches drehbares Küken 23, so daß auf jeder Seite der Bruchebene Fein Küken vorhanden ist. Beide drehbaren Küken sind in ihre Schließstellung federbelastet, werden jedoch durch einen Auslösemechanismus in ihrer Offenstellung gehalten, der an den drehbaren Küken in der Bruchebene angreift und eine Kvaftstoffströmung durch den selbstschließenden Leitungsbruchhahn 10 ermöglicht. Bei der Ausübung von Scher-, Biege- oder Zugbeanspruchungen auf den Körper 13 des selbsttätigen i^hließventils brechen die zerbrechlichen Nieten 20 und ermöglichen eine Trennung der Hahngehäuse 14 und 15 voneinander. Bei der Trennung der Hahngchausc 14 und 15 gibt der Auslösemechanismus die beiden drehbaren Hahnküken 21 und 21 frei, so daß diese rasch schließen, um den Kraftstofffluß abzuschalten. Das selbst rSiigc Svhließvcntil 10 schließt ferner unter Hitzeeinwirkung, um den Kraftstofffluß zwischen den Teilen Il und 12 der Kraftstoffleitung abzuschalten. In Fig. I an automatic closing valve 10 according to the invention is shown arranged between two parts 11 and Vi of a fuel line. The automatic closing valve 10 has a body 13 made up of two similar tap housings 14 and 15 which are connected to one another by frangible elements. In the embodiment shown in FIG. The faucet housing 14 contains a rotatable plug 22 and the faucet housing 15 contains a similar rotatable plug 23 so that there are chicks on each side of the fracture plane. Both rotatable chicks are spring-loaded in their closed position, but are held in their open position by a release mechanism which engages the rotatable chick in the breaking plane and enables fuel to flow through the self-closing line break valve 10. When shearing, bending or tensile stresses are exerted on the body 13 of the automatic closing valve, the fragile rivets 20 break and allow the valve housings 14 and 15 to be separated from one another. When the Hahngchausc 14 and 15 are separated, the release mechanism releases the two rotatable cock plugs 21 and 21 so that they close quickly to shut off the fuel flow. The self-locking valve 10 also closes under the action of heat in order to shut off the flow of fuel between parts II and 12 of the fuel line.

Eine Schnittansicht des selbsttätigen Schlicßvcniils IO ist in F i g. 2 gegeben. Das Hahngehiiusc 14 desselben ist im wesentlichen zylindrisch und weist ein äußeres Glied 26 sowie ein inneres Glied 27 auf, die bei 28 miteinander verschraubt sind. Die Bezeichnung der Teile 26 und 27 s als »äußere« und »innere« bezieht sich auf ihre Stellungen mit Bezug auf die Bruchebene F. Das äußere Gehäuseglied 26 weist einen Gewindestutzen .30 auf, an dem die Kraftstoffleitung 11 mittels einer Kupplungsmutter (siehe Fig. I) befestigt werden kann. Das äußere Glied 26 des Gehäuses 14 ist mit einer Bohrung 32 zur Verbindung mit der Bohrung der Kraftstoffleitung Il versehen, wodurch ein Kraftstofffluß in und durch den selbstschließenden Leitungsbruchbahn 10 erhalten wird. Es können natürlich andere Arten von Rohranschlüssen zur Aufnahme anderer Arten von Kraftstofflcilungsverbindungsstücken als Teil des äußeren Gliedes 26 des Gehäuses 14 anstelle des mit einem Gewinde versehenen VcruifiuüngSSiuCkä 30 Vorgesehen Wcrdcii.A sectional view of the automatic closing valve IO is shown in FIG. 2 given. The cock housing 14 of the same is essentially cylindrical and has an outer member 26 and an inner member 27 which are screwed together at 28. The designation of the parts 26 and 27 s as "outer" and "inner" relates to their positions with reference to the fracture plane F. The outer housing member 26 has a threaded connector .30 on which the fuel line 11 is connected by means of a coupling nut (see Fig . I) can be attached. The outer member 26 of the housing 14 is provided with a bore 32 for connection to the bore of the fuel line II, whereby a flow of fuel in and through the self-closing line break path 10 is obtained. Of course, other types of pipe fittings for receiving other types of fuel line fittings may be provided as part of the outer member 26 of the housing 14 in lieu of the threaded connector 30.

Das innere Glied 27 des Gehäuses 14 ist mit einem Flansch 16 ausgebildet, durch weichen die zerbrechlichen Nieten 20 hindurchgeführt werden. Das innere Gehäuseglied 27 weist eine Bohrung 33 auf, die mit der Bohrung 32 axial ausgefluchtet ist Die Bohrung 33 ist vorzugsweise etwas größer als die Bohrung 32, um eine zusätzliche Querschnittsflächc für den Kraftstofffluß zum Ausgleich für den innerhalb der Bohrung angeordneten und nachfolgend näher beschriebenen Auslösemechanismus zu erhalten. Das innere Gchäuscglicd 27 weist eine Ringnut auf, welche einen O-Ring 34 begrenzt, um eine abgedichtete Grenzfläche zwischen dem linken Hahngehäusc 14 und dem rechten Hahngehäuse 15 an der Bruchebene Fzu erhalten.The inner member 27 of the housing 14 is formed with a flange 16 through which the frangible rivets 20 are passed. The inner housing member 27 has a bore 33, which with the Bore 32 is axially aligned. The bore 33 is preferably slightly larger than the bore 32 by a to obtain additional cross-sectional area for the fuel flow to compensate for the trigger mechanism arranged within the bore and described in more detail below. The Inner Chamber 27 has an annular groove defining an O-ring 34 to provide a sealed interface between the left tap housing 14 and the right tap housing 15 at the fracture plane F.

Das äußere und das innere Gehäuseglied 26 und 27 begrenzen zusammen eine im wesentlichen kugelige Kammer, von welcher das drehbare Küken 22 in Form einer Kugel, die an den Flächen 37 und 38 abgestumpft bzw. abgeschnitten ist, passend aufgenommen wird. Die beiden Bohrungen 32 und 33 befinden sich in axialer Ausfluchtung mii einem Durchgang 36 in dem drehbarcn Küken 22 in der Offcnstellung desselben, wie in F i g. 1 —3 und 5 gezeigt, in welchen ein Durchgang für den Kraftstofffluß durch das Hahngehäuse 14 vorgesehen ist. Eine große Ringnut 40 ist zu der Kammer offen und umgibt diese, von welcher das Kugelküken 22 aufgenommen wird. Die Seitenwände der Ringnut 40 bilden Schultern 41 und 42. die zu den ebenen Schnittflächen 37 und 38 des Kugelkükens 22 senkrecht sind. Die Schulter 42 bildet einen Teil des äußeren Gehäuscgliedes 26, während die Schulter 41 einen Teil des inneren Gehäusegliedes 27 bildet.The outer and inner housing members 26 and 27 together define a substantially spherical one Chamber from which the rotatable plug 22 is in the form of a ball, which is truncated on the surfaces 37 and 38 or is cut off, is appropriately recorded. The two bores 32 and 33 are located in the axial direction Alignment with a passage 36 in the rotatable plug 22 in its open position, as in FIG F i g. 1-3 and 5 in which a passage for fuel flow through the faucet housing 14 is provided. A large annular groove 40 is open to the chamber and surrounds it, from which the ball plug 22 is received. The side walls of the annular groove 40 form shoulders 41 and 42, which are perpendicular to the flat cut surfaces 37 and 38 of the ball plug 22. the Shoulder 42 forms part of the outer housing member 26, while the shoulder 41 forms part of the inner Housing member 27 forms.

Das Kugelküken 22 ist innerhalb des Hahngehäuses 14 durch Spindeln 44 und 45 drehbar gelagert, die in Tüllen sitzen, welche mittig in den Schnittflächen 37 und 38 des Kugelkükens 22 vorgesehen sind. Die Spindeln 44 und 45 erstrecken sich von dem Küken 22 nach außen und werden drehbar von öffnungen in der Außenwand des Gehäusegliedes 26 des Hahngehäuses 14 aufgenommen. An den freiliegenden Endflächen der Spindeln 44 und 45 können Schlitze 46 und 47 vorgesehen sein, wcl- m> ehe sich vorzugsweise mit der Achse des Durchgangs 36 durch das Kugelküken 22 in Ausfluchtung befindet. Die Schlitze 46 und 47 bilden daher eine von außen sichtbare Anzeige der Ausrichtung des Durchgangs des Kükens 22, wie am besten in F i g. i erkennbar ist.The ball plug 22 is rotatably mounted within the tap housing 14 by spindles 44 and 45, which in Spouts sit, which are provided centrally in the cut surfaces 37 and 38 of the ball plug 22. The spindles 44 and 45 extend outwardly from plug 22 and become rotatable from openings in the outer wall of the housing member 26 of the tap housing 14 was added. On the exposed end surfaces of the spindles 44 and 45 slots 46 and 47 may be provided, wcl- m> before preferably coinciding with the axis of the passage 36 by the ball plug 22 is in alignment. The slots 46 and 47 therefore form one that is visible from the outside Indication of the orientation of the passage of plug 22, as best shown in FIG. i is recognizable.

Ein Stift 50, der in einer weiteren Tülle in der ebenen Schnittfläche 37 des Kükens 22 angeordnet ist, steht von der Fläche 37 nach oben und ist mit Bezug auf die Spindel 44 vcrscl/t und zu dieser im wesentlichen parallel. Hin /11 dem Stift 50 glcichachsiger Stift 51 ist in ähnlicher Weise ungeordnet und mil Bezug auf die entgegengesetzte Schnittfläche 38 des Kükens 22 und der Spindel 45 gerichtet. Wenn sich das Küken 22 in der Offensiellung befindet, d. h„ wenn der Durchgang 36 durch das Küken 22 mit den Bohrungen 32 und 33 ausgefluchtet ist, liegen die Stifte 50 und 51 gegen die Schulter 42 an.A pin 50, which is arranged in a further spout in the flat cut surface 37 of the plug 22, protrudes from of surface 37 and is vcrscl / t with respect to and substantially parallel to spindle 44. Pin 51, which is symmetrical to pin 50, is similar Disorderly and with reference to the opposing cut surface 38 of the plug 22 and the spindle 45 directed. When the chick 22 is in the disclosure, i. h "if the passage 36 through the Chick 22 is aligned with the bores 32 and 33, the pins 50 and 51 rest against the shoulder 42.

Wie sich am besten aus F i g. I und 2 ergibt, ist um die Spindel 44 herum eine Schenkelfeder 52 angeordnet, deren eines Ende 53 in einer öffnung in der Schulter 42 sitzt. Das andere Ende 54 der Schenkelfeder 52 liegt gegen den Stift 50 an. Hinc ähnliche Schenkelfeder 55 ist die Spindel 45 umgebend angeordnet und liegt mit ihrem einen F.ndc gegen den Stift 51 an. Die Schcnkelfcilcin 52 und 55 dienen da/11, das Küken 22 in seine in I" i g. 4 gezeigte Schließstellung zu drehen, d. h. das Kugelküken 22 wird so gedreht, daß sein Durchgang 36As can best be seen from FIG. I and 2 is around that Spindle 44 is arranged around a leg spring 52, one end 53 of which is in an opening in shoulder 42 sits. The other end 54 of the leg spring 52 rests against the pin 50. Hinc-like leg spring 55 is arranged surrounding the spindle 45 and rests with one of its F.ndc against the pin 51. The Schcnkelfcilcin 52 and 55 serve there / 11, the chick 22 in its in 4, i.e. the ball plug 22 is rotated so that its passage 36 qüci /UMi riährigchäUSc 54 iSi Und die ÄüGcriiiäohcM desqüci / UMi riährigchäUSc 54 iSi und die ÄüGcriiiäohcM des Kugelkükens die Bohrungen 32 und 33 verschließen. Wie ersichtlich, liegen die Stifte 50 und 51 gegen die ringförmige Schulter 41 an, wenn sich das Kugelküken in der Schließstellung befindet, und die Drehung des Kugclkükcns wird durch die Stifte 50 und 51 auf etwa 90° beschränkt, so daß der Durchgang 36 des Kugelkukcns 22 quer zu den Achsen der Bohrungen 32 und 33 des Hahngehäuses 14 ist.Ball plug, the bores 32 and 33 close. As can be seen, the pins 50 and 51 are against the annular shoulder 41 when the ball plug is in the closed position, and the rotation of the Kugclkükcns is limited by the pins 50 and 51 to about 90 °, so that the passage 36 of the Kugelkukcns 22 transversely to the axes of the bores 32 and 33 of the tap housing 14 is.

Das HalWgchäusc 15 ist dem Hahngehäusc 14 ähnlich, so daß sich hier eine nähere Beschreibung erübrigt. I is weist im wesentlichen ein äußeres Gehäuseglied 70 auf. das mit einem inneren Gchäuscglied 71 verschraubt ist. welch letzteres mit einem Flansch 17 ausgebildet ist. der mit dem Flansch 16 durch zerbrechliche Nieten 20 verbunden ist. Das drehbare Hahnküken 23 wird durch eine abgestumpfte Kugel gebildet, die durch Spindeln 72 und 73 drehbar gelagert und mit Stiften 74 und 75 zur HaUerung dos Kugelkükens in seiner Offen- bzw. Schließstellung versehen ist. Ein Durchgang 76 im Kugelküken 23 bildet einen Kraftstoffflußkanal. wenn sich das Küken in seiner Offcnstcllung befindet, wobei Dreh-Fcdcrn 77 und 78 das Kugelküken in seine Schließstellung federbelastet Die drehbaren Küken 22 und 23 drehen sich in entgegengesetzten Richtungen in ihre Schlicßstellungcn. wie sich am besten aus F i g. 4 ergibt.The HalWgchäusc 15 is similar to the Hahngehäusc 14, so that a more detailed description is superfluous here. I is essentially has an outer housing member 70. which is screwed to an inner housing member 71 is. which latter is formed with a flange 17. which is connected to the flange 16 by frangible rivets 20. The rotatable cock plug 23 is through a truncated ball is formed, which is rotatably supported by spindles 72 and 73 and with pins 74 and 75 for Curing of the ball plug in its open or Closed position is provided. A passage 76 in the ball plug 23 forms a fuel flow channel. If the plug is in its open position, with rotary valves 77 and 78 spring-loading the ball plug into its closed position. The rotatable plugs 22 and 23 rotate in opposite directions to their closed positions. as can best be seen from FIG. 4 results.

Die drehbaren Küken 22 und 23 werden durch einen Auslösemechanismus in ihren Offenstellungcn gehalten, der einen Armstern 60 für das drehbare Küken 22. eine Auslösckugcl 61 sowie einen Armstern 62 für das drehbare Küken 23 aufweist. Der Armstern 60 wird durch ein gekrümmtes Querstück 63 gebildet, das den Durchmesser des Durchgangs 36 des Kugelkükcns 22 überspannt, wie sich am besten aus Fig.5 ergibt. Das gekrümmte Querstück 63 ist vorzugsweise mit einem Ring M fest verbunden, der von einer Umfangsnut im Kugelküken 22 getragen wird, und den Auslaß des Durchgangs 36 umgibt, wodurch der Armstern 60 am Küken 22 befestigt ist. In der Mitte des Querstücks 63 ist eine konkave Eintiefung 65 zur Aufnahme eines Teils einer Auslösekugel 61 vorgesehen. Der Armstern 62des drehbaren Kükens 23 ist ähnlich und weist ein Querstück 66 mit einer konkaven Eintiefung 67 zur Aufnahme eines anderen Teils der Auslösckugcl 61 auf. Gegebenenfalls können ebene kleine einander zugekehrte Flächen der Qucrstückc 63 und 66 direkt miteinander in Eingriff stehen, um die drehbaren Küken offenzuhalten, wodurch sich die Auslösekugel erübrigtThe rotatable chicks 22 and 23 are held in their open positions by a release mechanism, which has an arm star 60 for the rotatable chick 22, a release plug 61 and an arm star 62 for the rotatable chick 23. The arm star 60 is through a curved transverse piece 63 is formed which spans the diameter of the passage 36 of the Kugelkükcns 22, as can best be seen from FIG. The curved crosspiece 63 is preferably with a ring M fixedly connected, which is carried by a circumferential groove in the ball plug 22, and surrounds the outlet of the passage 36, whereby the arm star 60 on the plug 22 is attached. In the middle of the cross piece 63 is a concave recess 65 for receiving part of a Release ball 61 is provided. The arm star 62 of the rotatable plug 23 is similar and has a crosspiece 66 with a concave recess 67 for receiving another part of the Auslösckugcl 61. Possibly flat small facing surfaces of the crosspieces 63 and 66 can be directly engaged to hold the rotatable chicks open, whereby the release ball is unnecessary

Wie sich aus F i g. 3 und 5 ergibt sind bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform der ErfindungAs can be seen from FIG. 3 and 5 result in the illustrated preferred embodiment of the invention

die Querstücke 63 und 66 der Armsiernc 60 und 62 vorzugsweise etwas »;mik-rmillig« mil Re/.ug :iuf eine Linie, die /wischen den Drehachsen der Küken 22 und 23 gezogen ist, welche zur Drehung in entgegengesetzten Richtungen gelagert sind. Daher dient jede Teildrchung der Küken 22 und 23 in der Schließriehiung zur Bcgünsiigung des gegenseitigen Eingriffs zwischen der Ausl'"sekugel 61 und den Armslcrnen 60 und 62. Diese »auus?niitligc« Ausrichtung der Armslcrne hut die Aufgabe, sicherzustellen, daß durch Stoßkräfte der SehlieU-vorgiing des Hahns nicht ausgelöst wird.the cross pieces 63 and 66 of the arms 60 and 62 preferably something "; mik-rmillig" with Re / .ug: iuf one Line that / wipe the axes of rotation of the chicks 22 and 23, which are mounted for rotation in opposite directions. Therefore every partial explanation is used the chicks 22 and 23 in the closing line for the mutual engagement between the Ausl '"sekugel 61 and the arm rings 60 and 62. These The "extra" alignment of the arms has the task of to make sure that the vision moves through impact forces the tap is not triggered.

Das selbsttätige Schlicßvcntil 10 wird mit den drehbaren Küken 22 und 23 in ihren Offenstellungen zusammengebaut. Die Auslösckugel 61 wird zwischen die Armsterne 60 und 62 eingescl/l, um die drehbaren Küken 22 und 23 in ihren Offcnstcllungcn entgegen der Schlicßkraft der Fcderbelasiung zu hallen, welche durch die Schenkelfedcrn 52.55,77 und 78 erzeugt wird. Beim Trennen der Hahngehause t4 und 15 an der Uruchebene F, wie in Fig.4 gezeigt, wird die Auslösekugel 61 aus dem Eingriff zwischen den Armsternen 60 und 62 gelöst, worauf die .Schcnkclfcdern die Küken rasch in ihre Schließslellungcn drehen. I licrbci ist /u erwähnen, daß die Auslösckugel, da sie klein ist und eine sphärische Gestalt hat, das Schließen der Küken nicht beeinträchtigt, obwohl sie sich lose in der Nähe der Küken bei deren Schließvorgang befinden.The automatic Schlicßvcntil 10 is assembled with the rotatable chicks 22 and 23 in their open positions. The release ball 61 is inserted between the arm stars 60 and 62 in order to hold the rotatable chicks 22 and 23 in their open positions against the closing force of the spring cover, which is generated by the leg springs 52, 55, 77 and 78. When separating the Hahngehause t4 and 15 at the Uruch level F, as shown in Figure 4, the release ball 61 is released from the engagement between the arm stars 60 and 62, whereupon the .Schcnkclfcdern quickly turn the chicks into their closed position. I licrbci is / u mention that the release ball, being small and spherical in shape, does not interfere with the closing of the chicks, although they are loosely close to the chicks during their closing process.

Eine sehr geringe Trennung ist erforderlich, um die Auslösekugel freizugeben und das Schließen der drehbaren Küken zu ermöglichen. Da die drehbaren Küken sehn bei einer geringen Trennung schließen, gehl infolge der Trennung, bevor die drehbaren Küken schließen, nur eine äußerst geringe Menge Kraftstoff verloren. Wegen der großen Nähe der drehbaren Küken kann zwischen ihnen beim Schließen nur eine kleine Menge Kraftstoff verlorengehen. Die drehbaren Küken schließen so rasch, daß der Kraftstoff praktisch in den Durchgängen 36 und 76 gehalten wird.Very little separation is required to get the Release ball and allow the rotating chick to close. As the rotatable chick see close with a slight separation, fail as a result separation, before the rotating plugs close, only an extremely small amount of fuel is lost. Because of the close proximity of the rotatable chicks, only a small amount can move between them when they close Lost fuel. The rotating plugs close so quickly that the fuel is practically in the passages 36 and 76 is held.

Das beschriebene selbsttätige Schließventil 10 hat den Vorteil, daß bei jedem Mahngchäusc 14 und 15 eine doppelte Dichtung vorhanden ist, d. h. die drehbaren Kugelküken 22 und 23 lassen entweichendem Kraftstoff nur zwei Wege in die geschlossene Ringnut 40 frei. Ferner handelt es sieh bei den Verschlußstücken um solche von »hartem Sitz«, d. h. die engen Toleranzen zwischen den drehbaren Küken 22 und 23 und ihrem Gehäuse reichen allein aus. um einen Kraftstofffluß durch den Hahn praktisch zu verhindern, wenn die drehbaren Küken geschlossen werden. Es können jedoch O-Ringe 68 und 69 in Ringnuten benachbart den Bohrungen 32 und 33 des Hahngehäuseglicdes 14 vorgesehen werden und ähnliche O-Ringc im Hahngehäuse 15 zur optimalen Abdichtung. Die O-Ringe 70 und 71 sind gegen Verschmutzung und Schädigung durch Kraftstoff geschützt, wenn sich der Hahn in seiner Offenstellung befindet. Es sind ebenfalls Doppeldichtungcn gegen einen Krafistofffluß aus dem Hahngehause 14 vorgesehen, wenn das drehbare Küken 22 geschlossen wird.The automatic closing valve 10 described has the advantage that a double seal is present in each Mahngchäusc 14 and 15, ie the rotatable ball plugs 22 and 23 allow escaping fuel only two paths into the closed annular groove 40. Furthermore, the locking pieces are "hard-seated" ones, ie the tight tolerances between the rotatable chicks 22 and 23 and their housing are sufficient on their own. to virtually prevent fuel flow through the tap when the rotating plugs are closed. However, O-rings 68 and 69 can be provided in annular grooves adjacent to the bores 32 and 33 of the tap housing element 14 and similar O-rings can be provided in the tap housing 15 for optimum sealing. The O-rings 70 and 71 are protected against contamination and damage by fuel when the tap is in its open position. There are also double seals against fuel flow from the tap housing 14 when the rotatable plug 22 is closed.

Bei der völligen Trennung der Hahngehäuse 14 und 15 werden die glatten Flächen der geschlossenen drehbaren Küken freigelegt- Diese glatten Flächen ergeben keine Möglichkeit, daß die Küken durch sie beaufschlagende Teilchen unbeabsichtigt in ihre Offenstellungen gedreht werden. Ferner verhindert die Abstützung, welche die drehbaren Küken in ihren Hahngehäusen erfahren, daß sie durch Teilchen verlagert werden oder durch Saugwirkung in ihre Offenstellung gebracht werden.With the complete separation of the valve housing 14 and 15 the smooth surfaces of the closed rotatable chicks are exposed - these smooth surfaces result there is no possibility that the chicks inadvertently into their open positions due to particles acting on them to be turned around. Furthermore, the support that the rotatable chicks experience in their faucet housings prevents that they are displaced by particles or brought into their open position by suction.

Das beschriebene erfindungsgemäße Schlicßveniil ist bei Scher-, Biege- und Zugbeanspruchungen selbstschließend und jede dieser Beanspruchungen hat zur Folge, daß die zerbrechlichen Nieten 20 brechen, so daß sich die Hahngehause 14 und 15 voneinander trennen ί können, wodurch die Anlage zwischen den ArmsternenThe described closing valve according to the invention is self-closing under shear, bending and tensile loads and each of these stresses causes the fragile rivets 20 to break, so that the Hahngehause 14 and 15 can separate from each other ί, whereby the system between the arm stars

60 und 62 und der Auslösktigcl 61 aufgehoben wird, so daß der Hahn schließt. Die Auslösckugel ist in der Drtichebciie im gleichen Absland von den zerbrechlichen Teilen des I lahnkörpers angeordnet. Der Auslösern mechanisnuis ist daher gleich empfindlich für alle Bruchursachen unabhängig davon, wo sie am Umfang der zerbrechlichen Teile auftreten.60 and 62 and the trigger button 61 is canceled, so that the tap closes. The release ball is in the same distance from the fragile ones Parts of the I lahnkörpers arranged. The triggers mechanisnuis is therefore equally sensitive to all causes of breakage regardless of where they appear on the perimeter of the fragile parts.

Obwohl das selbsttätige Sehließventil 10 so ausgebildet ist, daß es beim Trennen der Hahngehause 14 und 15Although the automatic closing valve 10 is designed so that when the tap housing 14 and 15

π an der Bruchebene Fcntsprechend den bekannten üblichen Erfordernissen solcher Absperrorgane schließt, ist es ferner so ausgebildet, daß es beim Auftreten übermäßiger Wärmebedingungen schließt. Dies wird dadurch erreicht, daß die Kugel 61 aus einem riiirc-h Wärme er-π at the fracture plane Fc according to the usual known Requires such shut-off devices closes, it is also designed so that it is excessive when it occurs Heat conditions closes. This is achieved in that the ball 61 generates heat from a riiirc-h

2» weichbaren Material hergestellt wird, beispielsweise aus einem Kunststoff oder einer Blei-Zinn-Legierung, die unter der Bezeichnung »Cerro-benz« bekannt ist. Daher wird bei einer Kollision und einem nachfolgenden Brand im Flugzeug oder Fahrzeug, in welchem das selbsttätige Schließvcntil vorgesehen ist und durch die Kollision das selbsttätige Schließvcntil nicht getrennt oder ausgelöst wird, durch die Hiize. welche durch den Brand infolge der Kollision entsteht, die Auslösekugel2 »soft material is made, for example made of a plastic or a lead-tin alloy known as "Cerro-benz". Therefore, in the event of a collision and a subsequent fire in the aircraft or vehicle in which the automatic closing valve is provided and the automatic closing valve is not separated by the collision or triggered by the hiize. which by the Fire as a result of the collision arises, the trigger ball

61 geschmolzen, wodurch die Küken 22 und 23 zur M) Schließbewegung freigegeben werden. Der Kraftstofffluß wird abgeschaltet, wodurch jedes Lecken von Kraftstoff aus der Kraftstoffzufuhr durch einen beschädigten Teil des Kraftstoffsystems unterstromseitig des selbsttätigen Schließventils zum Stillstand gebracht wird. Gegebenenfalls können die Armsterne 60 und 62 aus einem durch Hitze erweichbaren Material hergestellt werden, um den gleichen Zweck zu erzielen. Dieses Merkmal der Erfindung ist auf an sich bekannte selbsttätige Schließvcntile anwendbar, wenn zumindest ein Teil ihrer Auslösemeehanismcn aus durch Hitze erwcichbarcn oder wärmeempfindlichen Materialien hergestellt werden.61 melted, whereby the chicks 22 and 23 are released for M) closing movement. The fuel flow is shut off, eliminating any leakage of fuel from the fuel supply by a damaged one Part of the fuel system downstream of the automatic closing valve brought to a standstill will. If desired, the arm stars 60 and 62 can be made from a heat softenable material be to achieve the same purpose. This feature of the invention is known per se Automatic closing valves can be used if at least part of their release mechanisms can be activated by heat or heat sensitive materials.

Wie sich am besten aus Fig.5 ergibt, blockieren das Armslcrn-Qucrstück 63 und die Auslösckugel 61 nur einen sehr kleinen Teil der Querschnittsfläche des Durchgangs 36. Die Bohrung 33 wird, wie erwähnt im inneren Gchäuscglicd 27 mit Bezug auf den Durchgang 36 des drehbaren Kükens etwas erweitert zum Ausgleich für das Vorhandensein des Querstücks 63 und derAs can best be seen from Fig. 5, these block Armslcrn cross-piece 63 and the release ball 61 only represent a very small part of the cross-sectional area of the Passage 36. The bore 33 is, as mentioned, in the inner Gchäuscglicd 27 with respect to the passage 36 of the rotatable plug slightly expanded to compensate for the presence of the cross piece 63 and the

so Auslösckugel 61 innerhalb der Bohrung. Der außerordentlich niedrige Druckabfall durch den Hahn rührt auch daher, daß die Küken keine Sperrung des geraden Kraftsloffflusses durch den Hahn bilden und im Kraftstofffluß nur eine sehr geringe Verwirbelung hervorgcrufen wird.so trigger ball 61 within the bore. The extremely low pressure drop through the tap is stirring also because the chicks do not block the straight fuel flow through the tap and in the fuel flow only a very slight turbulence is produced.

In Fig.6 ist eine andere Ausführungsform 80 eines erfindungsgemäßen selbsttätigen Schließventils dargestellt. Sie weist einen linken Hahngehäuseteil 81 und einen rechten Hahngehäuseteil 82 auf. die durch als Nielen 83 ausgebildete Sollbruchelemente miteinander ver-^! bunden sind. Die drehbaren Küken 84 und 85 sind verschwenkbar gelagert und in den Hahngehäusen 81 und 82 in die Schließstellung federbelastet. Die drehbaren Hahnküken 84 und 85 werden durch einen Auslösemechanismus offengehalten, der einen kurzen Auslösestift 86 aufweist, welcher längs der Kante des Durchgangs durch den Hahn angeordnet ist und sich zwischen den drehbaren Küken desselben unmittelbar benachbartAnother embodiment 80 of an automatic closing valve according to the invention is shown in FIG. It has a left cock housing part 81 and a right cock housing part 82. which are connected to one another by predetermined breaking elements designed as Nielen 83 ^! are bound. The rotatable chicks 84 and 85 are pivotably mounted and spring-loaded in the cock housings 81 and 82 into the closed position. The rotatable faucet plugs 84 and 85 are held open by a trip mechanism comprising a short trip pin 86 located along the edge of the passage through the faucet and immediately adjacent between the rotatable plugs thereof

den Bohrungen durch die letzteren abstützt, die einen Teil des Durchgangs durch den Hahn bilden. Der Auslöscstift 86 verhindert daher, daß die drehbaren Küken 84 und 85 schließen, bevor die Hahngehüusc 81 und 82 sich voneinander getrennt haben. Der Auslösestift 86 ist verhältnismäßig nahe Jem Mittelpunkt des zerbrechlichen Abschnitts des Hahns, jedoch nicht am Mittelpunkt ungeordnet und dient zur Auslösung, wenn ein Bruchbeginn an irgendeiner Stelle des Umfangs der zerbrechlichen Verbindung eintritt. Die drehbaren Küken 84 und 85 werden jedoch rascher freigegeben, wenn der Bruchbeginn näher dem Auslösestift ist. Diese Ausführungsform ist daher vorteilhaft, wenn eine gewisse Hnipfindlichkeit des Auslöscverhaltens geopfert werden kann im Austausch für einen Druckabfall durch den Hahn, der absolut Null ist. Der Auslöscstift 86 kann aus einem durch Hitze erweichbaren Material hergestellt werden, damit das selbsttätige Schlicßventil durch Wärme auslösbar ist.the bores supported by the latter, the one Form part of the passage through the tap. The release pin 86 therefore prevents the rotatable chicks 84 and 85 close before the cock housings 81 and 82 close have separated from each other. The trip pin 86 is relatively near the midpoint of the fragile Section of the tap, but not disordered at the center and is used for triggering if a break occurs at any point on the circumference of the frangible connection. The rotatable chicks 84 and However, 85 are released more quickly when the start of the break is closer to the trigger pin. This embodiment is therefore advantageous if a certain sensitivity to the triggering behavior can be sacrificed in the Exchange for a pressure drop through the tap that is absolutely zero. The release pin 86 can consist of a heat-softenable material are made so that the automatic closing valve can be triggered by heat.

In Fi g. 7 ist eine weitere Ausführungsform 90 eines selbsttätigen Schlicßventils dargestellt.In Fi g. 7 is another embodiment 90 of one automatic closing valve shown.

Es besitzt einen linken und einen rechten I lahngehäuseteil 91 und 92, in welchen HahnkUken 93 und 94 drehbar sind, die in ihre Schließstellung federbelastet sind. Die drehbaren Küken 93 und 94 sind innerhalb des selbsttätigen Schließventils 90 so angeordnet, daß der Umfang der Durchgänge in diesen sich in der Bruchcbcnc F befindet, und liegen gegeneinander an. um die drehbaren Küken 93 und 94 bis zur Trennung der Hahngehäuse 91 und 92 in der Offcnstcllung zu halten. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der Durchgangsdruckabfall gleich Null ist und kein zusätzlicher Auslösemechanismus zusätzlich zu den drehbaren Küken selbst vorgesehen werden muß. Es ist jedoch eine größere Trennung der Hahngehäuse 91 und 92 erforderlich, damit die drehbaren Küken 93 und 94 schließen können, als es bei den vorangehend beschriebenen Ausföhrungsformen nötig ist.It has a left and a right I lahngehäuseteil 91 and 92, in which HahnkUken 93 and 94 are rotatable, which are spring-loaded in their closed position. The rotatable chicks 93 and 94 are arranged within the self-closing valve 90 so that the circumference of the passages therein is located in the fraction F , and abut against each other. to keep the rotatable plugs 93 and 94 in the open position until the cock housings 91 and 92 are separated. This embodiment has the advantage that the passage pressure drop is zero and no additional trigger mechanism needs to be provided in addition to the rotatable plug itself. However, a greater separation of the cock housings 91 and 92 is required so that the rotatable plugs 93 and 94 can close than is necessary in the case of the embodiments described above.

Innerhalb des Rahmens der Erfindung können die drehbaren Küken, die bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsformen in ihrer Gestalt im wesentlichen kugelig sind, auch in ,lylindrischer oder anderen drehbaren Formen verwendet werden. Auch können viele verschiedene Formen des Hahnkörpers zum Hr/.iclcn der erforderlichen Zerbrechlichkeit vorgesehen werden.Within the scope of the invention, the rotatable chicks, which are essentially spherical in shape in the embodiments described above, also in cylindrical or other rotatable forms can be used. Many different shapes of the faucet body can also be provided to provide the fragility required will.

Desgleichen können auch verschiedene Abänderungen bei dem Auslösemechanismus des selbsttätigen SchlicBventils 10 vorgenommen werden. Beispielsweise kann die Auslösekugel 61 einen Teil eines der Qucrstükke der Armsterne 60, 62 bilden oder mit diesem fest verbunden sein, obwohl ein Spiel derart vorgesehen werden muß. daß durch das fest verbundene Auslöseelcment die Drehung der Verschlußstückc in ihre Schließstellung nicht behindert wird. Eine gesonderte Auslösekugel 61 ist jedoch vorteilhaft, wenn die Auslösekugel aus einem durch Hitze erweichbaren Material hergestellt werden soll. Die Auslösekugel 61 kann ferner durch einen Auslöscstift ersetzt werden, der zwischen den Querstücken der Armsterne 60 und 62 anliegt, wenn die Gestaltung des Hahnkörpers einen größeren Abstand zwischen den drehbaren Küken notwendig macht.Likewise, various modifications can also be made to the release mechanism of the automatic SchlicBventils 10 are made. For example The release ball 61 can form part of one of the cross-pieces of the arm stars 60, 62 or can be fixed to it be connected, although a game must be so provided. that the rotation of the closure pieces is not hindered in their closed position by the firmly connected Auslöseelcment. However, a separate release ball 61 is advantageous if the release ball is to be made of a heat-softenable material. The release ball 61 can also be replaced by a Auslöscstift that rests between the cross pieces of the arm stars 60 and 62 when the design of the tap body makes a larger distance between the rotatable chicks necessary.

Eine wichtige Abänderung ist die Verwendung eines selbsttätigen Schlicßventils zum Abdichten nur einer der an diesem angeschlossenen Fluküeitur.gen. Sie besitzt ein Hahngehäusc. in welchem ein Vcrschluistück drehbar gelagert und in seine Schließstellung federbelastet ist, und iin zweites mit diesem zerbrechlich verbunAn important modification is the use of an automatic shut-off valve to seal only one the Fluküeitur.gen connected to this. It has a Hahngehäusc. in which a closure piece is rotatably mounted and spring-loaded in its closed position, and iin second with this fragile verbun denes lücmeni.das nineii Durchgang für einen Fluklfluß aufweist. Das zweite Kleinem bildet einen Teil eines Auslösemechanismus /.um Angriff an dem drehbaren Vcrschltißslück des llahngchiiiiscs und zum Offenhai·denes lücmeni. the nineii passage for a fluvial river having. The second small part forms part of a trigger mechanism /. To attack the rotatable Disappearance of the llahngchiiiisc and the open shark len desselben, wobei die Trennung des Hahngehäuses und des zweiten KiemenIs den Auslösemechanismus freigibt, so daß das drehbare Küken schließen kann.len of the same, the separation of the faucet body and the second gill being the trigger mechanism releases so that the rotatable chick can close.

Als besonderes Beispiel kann ein selbsttätiges Sehlicüventil bei jeder der vorangehend beschriebenenAs a particular example, an automatic Sehlicüventil in each of the above described

ίο Ausführungsform in der Weise vorgesehen werden, daß eines der drehbaren Verschlußstückc mit seinem Gehäuse fest verbunden ist und einen festen nicht drehbaren Teil desselben darstellt, so daß die Mittel zur drehbaren Lagerung und Fcdcrbelastung des drehbaren Kii-ίο embodiment can be provided in such a way that one of the rotatable closure pieces is firmly connected to its housing and represents a fixed non-rotatable part of the same, so that the means for rotatable mounting and load on the rotatable child kcns unnötig sind. Derjenige Teil der Auslöseeinrichtung jedoch, der dem drehbaren Küken zugeordnet war. /.. B. der Armstern bei den Ausführungsformen nach I·' ig. 1—5. wird so gehallen, daß er mit demjenigen Teil der Auslöseeinrichtung zusammenwirkt, der einen Teilkcns are unnecessary. That part of the release device, however, which was assigned to the rotatable chick. / .. B. the arm star in the embodiments according to I · ig. 1-5. is so revered that he is with that part the triggering device cooperates, which is a part des anderen drehbaren Kükens bildet, welcher Teil das drehbare Küken offenhält und es unter Hitzeeinwirkung oder bei einem Bruch des zerbrechlichen Soll· bruchclemenls freigibt, im wesentlichen in der gleichen Weise wie vorangehend beschrieben.of the other rotatable plug forms, which part holds the rotatable plug open and it is exposed to heat or in the event of a breakage of the fragile target bruchclemenls releases, in essentially the same manner as previously described.

Für das erfindungsgemäße selbsttätige Schlicßventil bestehen auch Anwendungsmöglichkeiten auf anderen Gebieten als für Kraftstoffsystcmc. Beispielsweise können solche Hähne als Teil von hydraulischen Systemen verwendet werden und sie sind besonders nützlich /urThe automatic closing valve according to the invention can also be used in other ways Areas than for fuel systcmc. For example, such taps can be used as part of hydraulic systems used and they are especially useful / ur

jo Aufrcchterhaltung des Drucks in hydraulischen Systemen, wenn ein Teil des Systems zu Bruch gegangen ist. Größere Ausfiihrungsformen des crfindungsgcinäßen selbsttätigen Schließventils können sich ferner für Oll'ipelines als nützlich erweisen sowie in Leitungen,jo Maintaining pressure in hydraulic systems when part of the system has broken. Larger versions of the present invention self-closing valves can also prove useful for Oll'ipelines as well as in pipes, deren eventueller Bruch zu Umweltschäden führen könnte.the eventual breakage of which could lead to environmental damage.

Hierzu 2 Biatt ZeichnungenIn addition 2 Biatt drawings

Claims

Patent claims:

1. In eine Rohrleitung einsetzbares selbsttätiges Schließventil mit zwei in Flußrichtung hintereinander angeordneten, mittels mindestens eines Sollbruchelementes miteinander verbundenen Schließhähnen, deren federbelastete Küken in Offenstei-Iung gehalten und bei einem Schadensfall gleichzeitig freigesetzt und in Schließstellung gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließhähne (14.22; 15,23) mit ihren Gehäusen (14, 15; 81,82;91,92) an einer gemeinsamen Trennfläche (F) gegeneinander anliegend über die Sollbruchelemente (20, 83) miteinander verbunden sind, daß die Küken durch Abstützung gegeneinander in Offenstellung gehalten werden und daß durch ein Auseinanderbewegen voneinander fort die Abstützung gelöst und die Küken (22,23;84,85; 93,94) zum Schließen freigesetzt werden.1. In a pipeline insertable automatic closing valve with two closing valves arranged one behind the other in the direction of flow, connected to one another by means of at least one predetermined breaking element, the spring-loaded cocks of which are held in the open position and, in the event of damage, are simultaneously released and brought into the closed position, characterized in that the closing valves ( 14.22; 15.23) with their housings (14, 15; 81.82; 91.92) are connected to one another on a common separating surface (F) abutting one another via the predetermined breaking elements (20, 83) so that the chicks are supported against one another in Open position are held and that by moving apart from one another the support is released and the chicks (22,23; 84,85; 93,94) are released to close.

2.Sch!:eßvsnsil nach Anspruch i.dsdurch gekennzeichnet, daß zur Abstützung zwei jeweils im Durchfluß der Küken (22, 23) eingesetzte Armsternc (60, 62) vorgesehen sind, die in derTrennflächc ^aneinander anstoßen und zwischen sich ein Auslöscclcment (61) einschließen.2.Sch!: Eßvsnsil according to claim i.dsdurch characterized in that for support two each in the flow of the chicks (22, 23) inserted Armsternc (60, 62) are provided, which abut one another in the separating surface and enclose a release mechanism (61) between them.

3. Schließventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Armslerne (60,62) zur Trcnnflächc (F) hin gekrümmt sind und jeweils einen Ring (64) aufweisen, der am Umfang des Kükcndurchflusses anliegt, wobei d.r Auslöseelement (61) zwischen den am nächsten benachbarten Punkten der beiden Armsterne (60,-62) angeordnet ist3. closing valve according to claim 2, characterized in that the Armslerne (60,62) are curved to Trcnnflächc (F) back and each having a ring (64) which abuts on the circumference of Kükcndurchflusses, where dr trigger element (61) between the is arranged at the closest adjacent point of the two arm stars (60, -62)

4. Schließventii nach Anspn<ch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseclcmcnt (6t) in einem Hohlraum eingesetzt ist, der von den Zcntralbereichen der beiden einander zugewandten Armsterne (60,62) gebildet wird.4. Closing valve after Anspn <ch 2 or 3, thereby characterized in that the release clamp (6t) is inserted in a cavity which is formed by the central areas of the two facing arm stars (60,62).

5. Schließventil nach einem der Ansprüche 2—4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollbruchclemcnlc (20,83) auf einem zum Auslöscclemcnt (61) konzentrischen Teilkreis angeordnet sind.5. Closing valve according to one of claims 2-4, characterized in that the Sollbruchclemcnlc (20, 83) are arranged on a pitch circle which is concentric to the release pin (61).

6. Schließventil nach mindestens einen) der Ansprüche 2—5, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseclemcnt (61) eine Auslöskugcl ist, die jeweils zur Hälfte in den konkaven Eintiefungen (65, 67) des Hohlraums zwischen den beiden Armsternen (60,62) aufgenommen wird.6. Closing valve according to at least one) of claims 2-5, characterized in that the Auslöseclemcnt (61) is a Auslöskugcl, each for Half in the concave depressions (65, 67) of the cavity between the two arm stars (60,62) is recorded.

7. Schließventil nach mindestens einem der Ansprüche 2—6, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Drehachsen (44,45; 72, 73) der beiden Küken (22,23) parallel verlaufen, wobei das Auslöseelcment (61) und die Hohlräume die beiden Armsternc (60,62) in bezug auf die von den beiden Drehachsen aufgespannte Ebene entgegengesetzt zur Drehrichtung der beiden Küken versetzt sind, und wobei jede Teildrehung der Küken in Schlicßrichtung die Armsterne näher zusammenbewegt und das Eingriffsverhältnis zwischen ihnen und dem Auslöscelcmcni verbessert.7. Closing valve according to at least one of claims 2-6, characterized in that the respective axes of rotation (44, 45; 72, 73) of the two chicks (22, 23) run parallel, the release element (61) and the cavities both Arm star c (60,62) are offset in relation to the plane spanned by the two axes of rotation opposite to the direction of rotation of the two chicks, and each Partial rotation of the chicks in the closing direction moves the arm stars closer together and improves the engagement relationship between them and the release celcmcni.