DE19952488C2

DE19952488C2 - butterfly valve

Info

Publication number: DE19952488C2
Application number: DE19952488A
Authority: DE
Original assignee: EBRO ARMATUREN Gebr BROEER GMB
Current assignee: EBRO ARMATUREN Gebr BROEER GMB
Priority date: 1999-03-06
Filing date: 1999-10-30
Publication date: 2002-11-14
Anticipated expiration: 2019-10-31
Also published as: DE19952488A1; DE29904140U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrklappe für fluide Medien, die in ein Rohrleitungssystem einsetzbar ist, bestehend aus einem eine Durchflußöffnung aufweisenden Gehäuse und einer im Gehäuse entgegen einer Federkraft verschieblichen scheibenförmigen Rückschlagklappe, wobei durch die Strömung im Rohrleitungssystem die Rückschlagklappe entgegen der Federkraft in eine Öffnungslage bewegbar ist, in der das fluide Medium einem sich zwischen Gehäuse und Rückschlagklappe bildenden Durchlaßspalt durchströmt.The invention relates to a butterfly valve for fluids Media that can be used in a piping system consisting of a having a flow opening Housing and one in the housing against a spring force movable disc-shaped non-return valve, where by the flow in the piping system Check valve against the spring force in a Opening position is movable, in which the fluid medium one between the housing and the check valve flows through the passage gap.

Derartige Absperrklappen sind im Stand der Technik bekannt und vielfach gebräuchlich und werden beispielsweise im Heizungsbau eingesetzt. Die in ein Rohrleitungssystem eingesetzte und von einem fluidem Medium durchströmte Absperrklappe enthält eine im Gehäuse angeordnete und entgegen Federkraft verschiebliche scheibenförmige Rückschlagklappe, die durch die Strömung des fluiden Mediums im Rohrleitungssystem entgegen der Kraft der an der Absperrklappe angeordneten Federn in eine Öffnungslage bewegbar ist. Diese bekannten, gegen Federkraft öffnenden Rückschlagklappen haben den Nachteil, daß sie für das fluide Medium in der Schließlage nicht sperrbar sind. Eine wirksame und sichere Sperrung eines Rohrleitungssystems oder von Teilabschnitten eines Rohrleitungssystems ist in der Praxis beispielsweise für Reinigungsarbeiten, für notwendige Reparaturen des Rohrleitungssystems oder zum Befüllen beziehungsweise zum Abdrücken und Entlüften von Leitungsabschnitten notwendig.Such butterfly valves are in the prior art known and widely used and become used for example in heating construction. The one Piping system used and by a fluidem The butterfly valve through which the medium flows contains an Housing arranged and against spring force sliding disc-shaped check valve, the by the flow of the fluid medium in the Pipe system against the force of the Butterfly valve arranged springs in an open position is movable. These well-known, against spring force opening check valves have the disadvantage that they are not for the fluid medium in the closed position are lockable. An effective and safe blocking of a piping system or of sections a piping system is in practice for example for cleaning work, for necessary Repairs to the piping system or for filling or for pressing and venting Line sections necessary.

Aus der WO 88/06694 A1 ist ein Rohrbruchsicherheitsventil bekannt. Hierbei wird der Ventilkörper nicht wie bei einer Absperrklappe von dem fluiden Medium derart durchströmt, dass das Medium durch einen zwischen Gehäuse und Ventil ausgebildeten Strömungsspalt fließt. Bei diesen Armaturen arbeiten die Ventilkegel in einem Winkel von 45° bis 90° zur Armaturenhauptachse.From WO 88/06694 A1 is a Pipe rupture safety valve known. Here the Valve body not like a butterfly valve from that flows through fluid medium such that the medium through a trained between housing and valve Flow gap flows. Work on these fittings the valve cone at an angle of 45 ° to 90 ° to the main valve axis.

Aus der DE 79 31 895 U1 ist ein Rückstauverschluß in Form einer gegen eine Strömungsöffnung schwenkenden Klappe bekannt, wobei zusätzlich ein die Klappe in die Verschlussstellung drückender Feststeller vorgesehen ist. Hierbei ist nachteilig, dass die Klappe um eine gehäusefeste Achse schwenkt, so dass ein gleichmäßiger Strömungsspalt zwischen der Klappe und dem Durchlaß gebildet ist, sondern in Abhängigkeit der Schwenkbewegung der Klappe sich unterschiedliche Spaltbreiten für den Durchfluß umfangsseitig der Klappe einstellen.From DE 79 31 895 U1 a backflow valve is in Form of a pivoting against a flow opening Flap known, with an additional flap in the Locking position of the locking device provided is. The disadvantage here is that the flap by one fixed axis swivels so that a more even Flow gap between the flap and the passage is formed, but depending on the Swiveling movement of the flap is different Gap widths for the flow on the circumference of the Adjust the flap.

Ausgehend von dem eingangs bezeichneten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Absperrklappe gattungsgemäßer Art zu schaffen, die mit geringem Fertigungsaufwand herstellbar ist und gleichzeitig multifunktional mit einer Öffnungs- und Sperrstellung der Rückschlagklappe in ein Rohrleitungssystem einsetzbar ist. Based on the status of Technology, the invention has for its object a Butterfly valve of the generic type to create the low manufacturing costs can be produced and at the same time multifunctional with an opening and The check valve is in the locked position Pipe system can be used.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass am Gehäuse eine Einrichtung gehaltert ist, mittels derer die Rückschlagklappe in der Schließlage blockierbar ist, dass die Einrichtung eine quer zur Längsachse des Gehäuses ins Gehäuse der Rückschlagklappe ragende Welle ist, an deren einem Ende im Inneren des Gehäuses ein Sperrzapfen angeordnet ist, der in Schließlage rückseitig an der Rückschlagklappe anliegt und diese in Schließlage hält, und deren anderes Ende außerhalb des Gehäuses freiliegend eine von außen betätigbare Handhabe aufweist, daß die Rückschlagklappe parallel zur Durchflußrichtung im Gehäuse mittels eines Führungsbolzen in Lageraugen geführt ist, wobei auf den Führungsbolzen als Schraubenfedern ausgebildete Schließfedern angeordnet sind.To achieve this object, the invention proposes that a device is attached to the housing, by means of which the check valve in the closed position is blockable that the device a cross to Longitudinal axis of the housing into the housing Check valve projecting shaft is on one of them A locking pin ends inside the housing is arranged, the back in the closed position on the Check valve is present and this in the closed position holds, and the other end outside the housing an externally operable handle is exposed has that the check valve parallel to Flow direction in the housing by means of a Guide pin is guided in bearing eyes, being on the guide pin designed as coil springs Closing springs are arranged.

Durch diese am Gehäuse der Absperrklappe angeordnete Einrichtung wird erreicht, dass die Rückschlagklappe in eine Sperrstellung verschieblich ist, aus der sie durch das strömende Medium allein nicht bewegbar ist, sondern nur durch eine gezielte und leichtgängige Betätigung der Rückschlagklappe von außen. Zudem wird eine exakte axiale Führung der Rückschlagklappe sichergestellt, so dass sich ein gleichmäßiger Strömungsspalt zwischen Absperrklappe und Gehäuse einstellt.Through this arranged on the housing of the butterfly valve Setup is achieved that the check valve is displaceable in a locked position from which it cannot be moved by the flowing medium alone, but only through a targeted and smooth-running Actuation of the check valve from the outside. In addition, exact axial guidance of the check valve ensured so that there is a more even Flow gap between butterfly valve and housing established.

Auch kann bevorzugt sein, dass der Sperrzapfen als Exzenter ausgebildet ist.It can also be preferred that the locking pin as Eccentric is formed.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, dass die Welle in Lagerstellen drehbar gelagert und axial unverschieblich gehaltert ist.It is also preferably provided that the shaft in Bearings rotatably and axially is immovable.

Auch kann vorgesehen sein, daß in der Schließstellung die Rückschlagklappe gegen ein mit dem Gehäuse fest verbundenes zylindrisch ausgebildetes Element anpreßbar ist, wobei am zylindrisch ausgebildeten Element eine Dichtelement angeordnet ist, an dem die Rückschlagklappe abdichtend anliegt.It can also be provided that in the closed position the check valve against one with the housing firmly connected cylindrical element can be pressed on, being cylindrical Element a sealing element is arranged on which the Non-return valve lies sealingly.

Vorteilhaft ist vorgesehen, daß das zylindrisch ausgebildete Element mit dem Gehäuse lösbar verbunden und mittels eines Dichtelementes abgedichtet ist.It is advantageously provided that the cylindrical trained element releasably connected to the housing and is sealed by means of a sealing element.

Ebenso ist vorteilhaft vorgesehen, daß die Handhabe insbesondere als Vierkant ausgebildet ist. It is also advantageously provided that the handle is designed in particular as a square.

In bekannter Weise kann vorgesehen sein, daß die Welle über die Handhabe manuell oder elektromotorisch bewegbar ist.In a known manner it can be provided that the shaft manually or electromotively via the handle is movable.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es möglich, die Absperrklappe in Schließstellung zu verriegeln, so daß das fluide Medium die Rückschlagklappe nicht öffnen kann. Auch ist es durch entsprechende Drehung der Welle möglich, den Stellhub der Absperrklappe nicht vollständig, sondern nur teilweise zu sperren beziehungsweise zu begrenzen, um damit die Durchflußmenge einstellen zu können.With the design according to the invention, it is possible lock the butterfly valve in the closed position, see above that the fluid medium is not the check valve can open. It is also through appropriate rotation of the shaft, the stroke of the butterfly valve not completely, but only partially blocked or to limit, so that the To be able to adjust the flow rate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Absperrklappe in Seitenansicht im Schnitt Fig. 1 a butterfly valve according to the invention in side view in section

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Absperrklappe in Vorderansicht Fig. 2 shows a butterfly valve according to the invention in front view

Die erfindungsgemäße Absperrklappe entsprechend Fig. 1 und 2, die in Rohrleitungssysteme einsetzbar ist und von einem fluiden Medium durchströmt wird, kann vorzugsweise für den Heizungsbau eingesetzt werden. Sie besteht aus einem Gehäuse 1, das eine Durchflußöffnung für das fluide Medium aufweist und eine im Gehäuse 1 verschiebliche scheibenförmige Rückschlagklappe 2, wobei das fluide Medium einen sich zwischen dem Gehäuse 1 und der Rückschlagklappe 2 bildenden Durchlaßspalt 10 durchströmt. Durch die Strömung im Rohrleitungssystem ist die Rückschlagklappe 2, die parallel zur Durchflußrichtung im Gehäuse 1 mittels Führungsbolzen 3 in Lageraugen 4 geführt ist, entgegen der Federkraft der auf den Führungsbolzen 3 angeordneten, als Schraubenfedern ausgebildeten Schließfedern 5 in eine Öffnungslage bewegbar. In der Schließlage liegt die Rückschlagklappe 2 an einem mit dem Gehäuse 1 durch eine Schraubverbindung 8 lösbar verbundenen, zylindrisch ausgebildeten Element 6 dicht an. Die Abdichtung zwischen der Rückschlagklappe 2 und dem zylindrischen Element 6 erfolgt durch eine Dichtung 7. Das zylindrische Element 6 wird zusätzlich zum Gehäuse 1 durch eine Dichtung 9 abgedichtet. The butterfly valve according to FIGS. 1 and 2, which can be used in piping systems and through which a fluid medium flows, can preferably be used for heating construction. It consists of a housing 1 which has a flow opening for the fluid medium and a disc-shaped non-return valve 2 which is displaceable in the housing 1 , the fluid medium flowing through a passage gap 10 which is formed between the housing 1 and the non-return valve 2 . Due to the flow in the pipeline system, the check valve 2 , which is guided parallel to the direction of flow in the housing 1 by means of guide bolts 3 in bearing eyes 4 , can be moved into an open position against the spring force of the closing springs 5 arranged on the guide bolts 3 and designed as coil springs. In the closed position, the non-return valve 2 lies tightly against a cylindrically designed element 6, which is detachably connected to the housing 1 by a screw connection 8 . The seal between the non-return valve 2 and the cylindrical element 6 is provided by a seal 7 . The cylindrical element 6 is sealed in addition to the housing 1 by a seal 9 .

In der Schließlage wird die scheibenförmige Rückschlagklappe 2, wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, durch eine am Gehäuse 1 gehalterte Einrichtung blockiert. Die Einrichtung besteht aus einer quer zur Längsachse des Gehäuses ins Gehäuse 1 der Rückschlagklappe 2 ragende Welle 12, an deren einem Ende im Inneren des Gehäuses 1 ein Sperrzapfen 11 angeordnet ist, der in Schließlage rückseitig an der Rückschlagklappe 2 anliegt und diese in der Schließlage hält. Die Rückschlagklappe 2 ist damit in der Schließlage blockiert und ist durch das fluide Medium allein nicht bewegbar.In the closed position, the disk-shaped non-return valve 2 , as can be seen in particular from FIG. 1, is blocked by a device held on the housing 1 . The device consists of a shaft 12 projecting transversely to the longitudinal axis of the housing into the housing 1 of the non-return flap 2 , at one end of which a locking pin 11 is arranged inside the housing 1 , which in the closed position rests against the non-return flap 2 and holds it in the closed position , The check valve 2 is thus blocked in the closed position and cannot be moved by the fluid medium alone.

Der Sperrzapfen 11 ist als Exzenter ausgebildet, der mit einem Vierkant 13 und einer Schraubverbindung 14 mit der Welle 12 fest verbunden ist. Die Welle 12 ist dabei in Lagerstellen 15, 16 drehbar gelagert und axial unverschieblich gehaltert, wobei die axiale Bewegung der Welle 12 durch einen in eine Nut 18 eingreifenden Zapfen 19 begrenzt ist.The locking pin 11 is designed as an eccentric, which is fixedly connected to the shaft 12 with a square 13 and a screw connection 14 . The shaft 12 is rotatably supported in bearing points 15 , 16 and held axially immovable, the axial movement of the shaft 12 being limited by a pin 19 engaging in a groove 18 .

Die zum Sperrzapfen 11 liegende Lagerstelle 15 weist zusätzlich ein Dichtelement 17 auf. The bearing point 15 lying to the locking pin 11 additionally has a sealing element 17 .

Mittels einer am außerhalb des Gehäuses 1 freiliegenden Ende der Welle 12 angeordneten Handhabe 21, die insbesondere als Vierkant ausgebildet ist, kann die Welle 12 entsprechend ihres Einsatzgebietes und den Einsatzbedingungen manuell oder elektromotorisch bewegt und so die Blockierung der Rückschlagklappe 2 aufgehoben werden.By means of a handle 21 which is arranged on the end of the shaft 12 which is exposed outside the housing 1 and which is designed, in particular, as a square, the shaft 12 can be moved manually or by an electric motor in accordance with its area of application and the conditions of use, and the blocking of the non-return valve 2 can thus be released.

Claims

1. Butterfly valve for fluid media, which can be used in a piping system, consisting of a housing having a flow opening and a disc-shaped non-return valve which is displaceable in the housing against spring force, the non-return valve being movable into an open position against the spring force by the flow in the pipe system which flows through the fluid medium through a passage gap which forms between the housing and the non-return valve, characterized in that a device is held on the housing ( 1 ) by means of which the non-return valve ( 2 ) can be blocked in the closed position such that the device has a cross-section to the longitudinal axis of the housing ( 1 ) in the housing of the check valve ( 2 ) projecting shaft ( 12 ), at one end inside the housing ( 1 ) a locking pin ( 11 ) is arranged, which bears in the closed position on the back of the check valve ( 2 ) and this in Closed position, and their other Exposed outside the housing ( 1 ) has an externally operable handle ( 21 ) that the check valve ( 2 ) is guided parallel to the direction of flow in the housing ( 1 ) by means of a guide pin ( 3 ) in bearing eyes ( 4 ), with the guide pin ( 3 ) Closing springs ( 5 ) designed as coil springs are arranged.

2. Butterfly valve according to claim 1, characterized in that the locking pin ( 11 ) is designed as an eccentric.

3. Butterfly valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shaft ( 12 ) in bearings ( 15 , 16 ) is rotatably mounted and axially immovable.

4. Butterfly valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the closed position, the non-return valve ( 2 ) against a housing ( 1 ) firmly connected cylindrical element ( 6 ) can be pressed, with a sealing element on the element ( 6 ) ( 7 ) is arranged, on which the non-return valve ( 2 ) lies sealingly.

5. Butterfly valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cylindrical element ( 6 ) with the housing ( 1 ) is releasably connected and sealed by means of a sealing element ( 9 ).

6. Butterfly valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle ( 21 ) is designed in particular as a square.

7. Butterfly valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shaft ( 12 ) via the handle ( 21 ) is movable manually or by an electric motor.