DE202006003757U1

DE202006003757U1 - Interior light for a motor vehicle has shallow housing with at least one light source and an arrangement on the cover such that at least part of the light generated can be radiated

Info

Publication number: DE202006003757U1
Application number: DE202006003757U
Authority: DE
Original assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Current assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Priority date: 2006-03-09
Filing date: 2006-03-09
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2016-03-10

Abstract

An interior light for a motor vehicle comprises a shallow housing with at least one light source (4) and an arrangement on the cover such that at least part of the light generated can be radiated. Preferably the light source is an LED or organic LED film or electroluminescent arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeuginnenraumleuchte der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art.The The invention relates to a vehicle interior lighting in the preamble of claim 1 mentioned type.

Für die Beleuchtung des Innenraums von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, werden Leuchten benötigt, die sich durch eine geringe Einbautiefe auszeichnen und im Allgemeinen eine große Lichtabgabefläche aufweisen. Außerdem sollen derartige Leuchten eine möglichst geringe Anzahl von Lichtquellen, vorzugsweise nur eine einzige Lichtquelle besitzen, mit deren Hilfe eine vorgebbare Helligkeitsverteilung im auszuleuchtenden Bereich erzielbar sein muss.For the lighting the interior of vehicles, in particular motor vehicles Needed, which are characterized by a low installation depth and in general a big Light output surface exhibit. Furthermore should such lights as possible small number of light sources, preferably only a single light source possess, with their help a predefinable brightness distribution be achievable in the area to be illuminated.

Insbesondere bei Personenkraftwagen mit sportlichem Design ist es schwierig, einen für eine derartige Leuchte geeigneten Einbauort zu finden.Especially Passenger cars with a sporty design are difficult to one for to find such a lamp suitable installation location.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fahrzeugleuchte mit einer großen Lichtabgabefläche, einer geringen Einbautiefe und einem einfachen Aufbau im Fahrzeuginnenraum so zu positionieren, dass eine gute Ausleuchtung zumindest eines für die Insassen beispielsweise zum Lesen von Karten und dergleichen benötigten Bereichs erzielt wird.Of the Invention is based on the object, a vehicle lamp with a huge Light-emitting surface, a small installation depth and a simple structure in the vehicle interior position so that a good illumination of at least one for the Inmates, for example, for reading maps and the like required area is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 niedergelegten Merkmale vor.to solution This object is achieved by the invention laid down in claim 1 Features before.

Insbesondere bei Personenkraftwagen mit sportlichem Design werden Ablagefächer, beispielsweise für Brillen im Zentralbereich des Dachhimmels unmittelbar über der Windschutzscheibe angebracht. Eine auf der dem Fahrzeuginnenraum zugewandten "Außenseite" des Deckels eines solchen Ablagefachs angebrachte Leuchte besitzt eine äußerst günstige Position, um den sowohl für den Fahrer des Fahrzeugs als auch einen eventuellen Beifahrer interessierenden „Lesebereich" gut auszuleuchten.Especially in passenger cars with a sporty design shelves, for example for glasses mounted in the central area of the headliner directly above the windshield. A on the vehicle interior facing the "outside" of the lid of a such a shelf mounted light has a very favorable position, around the both for to illuminate the driver of the vehicle as well as a possible passenger interested in "reading area" well.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass ein Teil des von einer derart positionierten Leuchte abgegebenen Lichts auch in das Innere des betreffenden Ablagefachs abgestrahlt wird, wenn dieses geöffnet ist, so dass die Leuchte gleichzeitig auch als Ablagefachbeleuchtung dient.advantageously, can be provided that a part of the lamp positioned in such a way emitted light also in the interior of the relevant storage compartment is emitted when this is opened is, so that the light at the same time as a storage compartment lighting serves.

Wegen ihrer flächigen Lichtabstrahlung bieten sich eine OLED-Folie oder ein Elektrolumineszenz-Flachkondensator mit seinem üblichen, aus einer elektrisch gut leitenden Basiselektrode, einer im Betriebzustand das Licht abgebenden Pigmentschicht, einer optionalen Isolationsschicht und einer transparenten Deckelektrode bestehenden Schichtaufbau in besonders vorteilhafter Weise als Lichtquelle für eine erfindungsgemäße Fahrzeuginnenraumleuchte an. Soll durch die von einem Elektrolumineszenz-Flachkondensator gebildete Fahrzeuginnenraumleuchte auch das Innere des betreffenden Ablagefachs mit beleuchtet werden, kann auch die Basiselektrode dieses Flachkondensators transparent ausgebildet sein. Die gesamte Schichtanordnung ist dann auf einen transparenten Träger aufgebracht, der den Deckel des Ablagefachs bildet und durch eine transparente Schutzfolie abgedeckt ist.Because of their areal Light emission is afforded by an OLED foil or an electroluminescent flat capacitor with his usual, from an electrically conductive base electrode, one in the operating state the light-emitting pigment layer, an optional insulation layer and a transparent cover electrode existing layer structure in a particularly advantageous manner as a light source for a vehicle interior lighting according to the invention at. Targeted by that of a electroluminescent flat capacitor formed vehicle interior light also the interior of the relevant Storage compartment can be lit with, can also be the base electrode this flat capacitor be transparent. The whole Layer arrangement is then applied to a transparent support, which forms the lid of the storage compartment and through a transparent Protective film is covered.

Soll zur Erzielung einer besonders hohen Beleuchtungsstärke wenigstens eine punktförmige Lichtquelle, wie zum Beispiel eine Leuchtdiode oder eine Miniaturglühlampe verwendet werden, so ist eine Ausgestaltung der Fahrzeuginnenraumleuchte bevorzugt, bei der die dem Fahrzeuginnenraum zugewandte Lichtaustrittsöffnung durch eine Optik-Folie überdeckt ist, die auf ihrer Außenseite prismatische Strukturen besitzt, die in die Optik-Folie eingekoppelte Lichtstrahlen so reflektieren, dass sie wieder durch die Innenseite der Optikfolie austreten. Der Innenseite der Optikfolie liegt ein Reflektor gegenüber, der mit ihr einen Hohlraum einschließt und auf seiner der Optik-Folie zugewandten Oberfläche neben reflektierenden Oberflächenbereichen auch Licht streuende Strukturen aufweist. Die wenigstens eine, in etwa punktförmige Lichtquelle ist dann so an einer der Stirnseiten des Hohlraums angeordnet, dass sich der Zentralstrahl des von ihr abgegebenen Lichtbündels durch den Hohlraum hindurch in etwa parallel zur Optik-Folie und dem ihr gegenüberliegenden Reflektor erstreckt.Should to achieve a particularly high illuminance at least a punctiform light source, such as a light emitting diode or a miniature incandescent lamp used be an embodiment of the vehicle interior lamp is preferred, in which the vehicle interior facing light exit opening an optical film covers that's on their outside has prismatic structures which are coupled into the optical film Reflect rays of light so that they pass through the inside again emerge from the optic foil. The inside of the optical film lies inside Reflector opposite, which encloses a cavity with it and on its the optics foil facing surface in addition to reflective surface areas also has light scattering structures. The at least one, in about point-like Light source is then arranged on one of the end sides of the cavity, that the central ray of the light beam emitted by it the cavity through approximately parallel to the optical film and her opposite Reflector extends.

Somit verläuft der Zentralstrahl des von der punktförmigen Lichtquelle abgegebenen divergenten Lichtbündels parallel zur Ebene der Lichtdurchtrittsöffnung und in deren Längsrichtung, so dass über diese Richtung hinweg an jeder Stelle Lichtanteile zur Verfügung stehen, die quer zur ursprünglichen Ausbreitungsrichtung umgelenkt und durch eine die Lichtdurchtrittsöffnung verschließende Lichtdurchtrittsscheibe nach außen abgegeben werden können.Consequently extends the central ray of the emitted from the point light source divergent light beam parallel to the plane of the light passage opening and in the longitudinal direction thereof, so that about this Direction away at any point lights are available, the cross to the original one Direction of propagation deflected and by a the light passage opening closing the light transmission window outward can be delivered.

Wegen der Divergenz des Lichtbündels treffen die verschiedenen Strahlen mit unterschiedlichen Winkeln sowohl auf die Innenseite der Optik-Folie als auch auf die reflektierenden und die das Licht streuenden Oberflächenbereiche des Reflektors auf.Because of the divergence of the light beam meet the different rays with different angles both on the inside of the optical film and on the reflective and the light scattering surface areas of the reflector on.

Lichtstrahlen, die mit einem Winkel auf die Innenfläche der Optik-Folie treffen, der kleiner ist als ein durch das Material der Optik-Folie vorgegebener Grenzwinkel, werden in die Optik-Folie eingekoppelt und durch deren prismatische Strukturen in den hohlen Leuchteninnenraum hinein zum gegenüberliegenden Reflektor hin reflektiert. Je nachdem, ob sie dort auf spiegelnde oder Licht streuende Oberflächenbereiche treffen, werden sie entweder so reflektiert, dass sie sich weiter im Inneren des Hohlraums ausbreiten, oder so gestreut, dass sie unter Winkeln auf die Innenseite der Optik-Folie treffen, die größer sind als der erwähnte Grenzwinkel und es ihnen somit ermöglichen, durch die Optik-Folie und die Lichtdurchtrittsscheibe hindurch nach außen zu gelangen.Light rays which strike the inner surface of the optical film at an angle smaller than a critical angle given by the material of the optical film are coupled into the optical film and through their prismatic structures into the hollow interior of the luminaire to the opposite reflector reflected back. Depending on whether they encounter reflective or light-scattering surface areas, they will either be so reflective that they continue to propagate inside the cavity or are scattered so as to strike the inside of the optic sheet at angles greater than the aforementioned critical angle, thus allowing them through the optic sheet and the light transmission panel to get through to the outside.

Lichtstrahlen, die von vornherein mit einem Winkel auf die Innenseite der Optik-Folie auftreffen, der größer als der oben erwähnte Grenzwinkel ist, treten direkt durch die Optik-Folie und die sie überdeckende Lichtdurchtrittsscheibe nach außen.Light rays from the outset with an angle on the inside of the optics foil hit that larger than the above mentioned Limit angle is, passing directly through the optics foil and the covering them Light transmission window to the outside.

Die Lichtstrahlen des kegelförmigen, von der punktförmigen Lichtquelle abgegebenen Lichtbündels, die zu dem der Optik-Folie gegenüberliegenden Reflektor gelangen, können dort entweder auf spiegelnde oder auf Licht streuende Oberflächenbereiche treffen. Die spiegelnden Oberflächenbereiche sorgen im wesentlichen für eine Weiterleitung des Lichtes in Längsrichtung der Leuchte, während die Licht streuenden Oberflächenbereiche das Licht im wesentlichen zur Optik-Folie hin umlenken, auf die es im allgemeinen mit einem Winkel auftrifft, der größer ist als der erwähnte Grenzwinkel, so dass dieses Licht durch die Optik-Folie und die Lichtdurchtrittsscheibe hindurch nach außen gelangt.The Light rays of cone-shaped, from the punctiform Light source emitted light beam, the opposite of the optical film reflector arrive, can there either on reflective or on light scattering surface areas to meet. The reflective surface areas provide essentially for a forwarding of the light in the longitudinal direction of the luminaire, while the light scattering surface areas deflect the light substantially towards the optics foil, onto the it generally hits at an angle that is larger as the one mentioned Limit angle, so that light through the optics film and the Passage window passes through to the outside.

Die Intensitätsverteilung des letztendlich durch die Lichtdurchtrittsscheibe austretenden Lichtes kann dadurch gesteuert werden, dass das Verhältnis von spiegelnden zu Licht streuenden Oberflächenbereichen des Reflektors mit zunehmendem Abstand von der punktförmigen Lichtquelle variiert.The intensity distribution of the finally passing through the light transmission plate Light can be controlled by the ratio of reflecting to light scattering surface areas of the reflector varies with increasing distance from the punctiform light source.

Die nahe dem Zentralstrahl liegenden Lichtstrahlen des von der punktförmigen Lichtquelle abgegebenen Lichtbündels durchlaufen den zwischen dem Reflektor und der Optikfolie eingeschlossenen Hohlraum ohne auf eines dieser beiden Begrenzungselemente zu treffen.The near the central ray lying light rays of the point-shaped light source emitted light beam go through the enclosed between the reflector and the optical film cavity without hitting one of these two boundary elements.

Um auch diese Lichtanteile zu nutzen, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform auf der der Lichtquelle gegenüberliegenden Stirnseite dieses Hohlraumes ein weiterer Reflektor angeordnet, der wie eine virtuelle, schwächere Lichtquelle wirkt und das auf ihn auftreffende Licht in den Hohlraum hinein zurückwirft. Dabei bleibt die Divergenz des reflektierten Teil-Lichtbündels erhalten, so dass erneut Anteile sowohl auf die Innenseite der Optik-Folie als auch auf die Oberfläche des ihr gegenüberliegenden Reflektors treffen und dort in der gleichen Weise weitergeleitet werden, wie dies für die unmittelbar von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen erläutert wurde.Around also to use these lights, is in accordance with a preferred embodiment on the opposite side of the light source Front side of this cavity arranged another reflector, like a virtual, weaker one Light source acts and the light impinging on him into the cavity thrown back into it. In this case, the divergence of the reflected partial light beam is maintained, so that again shares both on the inside of the optic foil as well as on the surface of her opposite Reflectors meet and forwarded there in the same way be like this for the light rays emanating directly from the light source have been explained.

Der Durchmesser des zwischen der Optik-Folie und dem ersten Reflektor eingeschlossenen Hohlraumes quer zur Hauptausbreitungsrichtung des Lichtes kann sehr klein gehalten werden, so dass sich eine solche Fahrzeuginnenraumleuchte wegen ihrer sehr geringen Einbautiefe für den gemäß der Erfindung vorgesehenen Einbauort sehr gut eignet und das Volumen des hinter dem betreffenden Deckel liegenden Ablagefachs nur in sehr geringem Maße verkleinert.Of the Diameter of between the optics foil and the first reflector enclosed cavity transverse to the main propagation direction of the light can be kept very small, so that such a vehicle interior lighting because of their very small installation depth for the intended according to the invention Location is very suitable and the volume of the behind the relevant Lid lying storage compartment reduced only to a very small extent.

Diese und weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchte sind in den Unteransprüchen niedergelegt.These and further design options the vehicle lamp according to the invention are in the subclaims resigned.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference described on the drawing; in this show:

1 eine perspektivische Ansicht des Innenraums eines Deckels für ein Brillen-Ablagefach mit teilweise aufgeschnittener Deckel-Innenseite, 1 a perspective view of the interior of a lid for a spectacles storage compartment with partially cut inside the lid,

2 einen Schnitt durch den Deckel aus 1 längs der Linie II-II, und 2 a cut through the lid 1 along the line II-II, and

3 in vergrößertem Maßstab einen stark schematisierten Schnitt durch eine Leuchte wie sie in einem Deckel gemäß den 1 und 2 Verwendung finden kann. 3 on a larger scale a highly schematic section through a lamp as in a lid according to the 1 and 2 Can be used.

Die perspektivische Darstellung der 1 gibt eine Innenansicht eines aufgeklappten Deckels 1 eines Brillen-Ablagefachs 3 wieder, der um Gelenkzapfen 2 zum Öffnen beziehungsweise Schließen des Ablagefachs 3 verschwenkbar ist. Die in 1 sichtbare Deckelinnenseite ist teilweise aufgeschnitten, um die im vorliegenden Fall von einer LED (Leuchtdiode) gebildete, punktförmige Lichtquelle 4 einer erfindungsgemäß positionierten Fahrzeuginnenraumleuchte 5 zu zeigen.The perspective view of 1 gives an inside view of an unfolded lid 1 a glasses storage compartment 3 again, around pivot pin 2 for opening or closing the storage compartment 3 is pivotable. In the 1 visible inside of the cover is partially cut to the point in the present case of an LED (light emitting diode) formed, punctiform light source 4 a vehicle interior light positioned according to the invention 5 to show.

Der Schnitt der 2 zeigt, dass der Deckel 1 des Ablagefachs 3 als Hohlkörper ausgebildet ist, der zwischen seiner eine Lichtdurchtrittsscheibe 11 aufweisenden, in 2 unten liegenden, im montierten Zustand dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Außenseite und seiner in 2 oben liegenden, dem Inneren des Ablagefachs 3 zugewandten Innenseite 6 eine Fahrzeuginnenraumleuchte 5 aufnimmt, deren prinzipieller Aufbau im folgenden unter Bezugnahme auf 3 noch genauer erläutert wirdThe cut of the 2 shows that the lid 1 of the storage compartment 3 is formed as a hollow body, between its a light transmission disc 11 having, in 2 below, in the assembled state the vehicle interior facing the outside and its in 2 overhead, the inside of the storage compartment 3 facing inside 6 a vehicle interior light 5 whose basic structure is described below with reference to 3 will be explained in more detail

Das Innere der Fahrzeuginnenraumleuchte 5 besitzt die Form eines länglichen Hohlraumes, der sich in 1 unter der Innenseite 6 des Deckels 1, in 2 senkrecht zur Zeichenebene und in 3 von links nach rechts erstreckt.The interior of the vehicle interior light 5 has the shape of an elongated cavity, which is in 1 under the inside 6 of the lid 1 , in 2 perpendicular to the drawing plane and in 3 extends from left to right.

Unmittelbar unter bzw. hinter der Lichtdurchtrittsscheibe 11 befindet sich eine Optik-Folie 13, die auf ihrer an der Innenseite der ebenen Lichtdurchtrittsscheibe 11 anliegenden Außenseite (nicht dargestellte) prismatische Strukturen aufweist. Anders als dargestellt, können sowohl die Lichtdurchtrittsscheibe 11 als auch die Optik-Folie 13 leicht gewölbt ausgebildet und/oder mit einem geringen Abstand zueinander angeordnet sein.Immediately below or behind the light transmission window 11 there is an optic foil 13 placed on their inside the plane light transmission window 11 adjacent outside (not dar Asked) prismatic structures. Other than shown, both the light transmission plate 11 as well as the optics foil 13 formed slightly curved and / or be arranged with a small distance from each other.

Unter bzw. hinter der Optik-Folie 13 erstreckt sich durch das Gehäuse der Leuchte 5 in deren Längsrichtung ein rinnenförmiger Reflektor 15, der mit seiner konkaven Seite der Optik-Folie 13 zugewandt ist. Dabei ist die Tiefe der auf ihrer Innenseite verspiegelten, den Re flektor 15 bildenden Rinne so gewählt, dass sie mit ihren beiden Längskanten bis nahe unter die Optik-Folie 13 reicht, d.h. also nicht nur den Boden, sondern auch die Längswände des zwischen der Optik-Folie 13 und dem Reflektor 15 eingeschlossenen, länglichen Hohlraumes 17 bildet.Under or behind the optic film 13 extends through the housing of the lamp 5 in the longitudinal direction of a channel-shaped reflector 15 , with its concave side of the optic foil 13 is facing. The depth of the mirrored on its inside, the reflector is Re 15 forming gutter so chosen that it with its two longitudinal edges to close under the optics foil 13 is enough, ie not only the floor, but also the longitudinal walls of the between the optics film 13 and the reflector 15 enclosed, elongated cavity 17 forms.

Auf der in 2 hinter der Zeichenebene und in 3 links liegenden Stirnseite des länglichen Hohlraumes 17 ist eine punktförmige Lichtquelle 4, die vorzugsweise von einer Leuchtdiode (LED) gebildet wird, so angeordnet, dass sich der Zentralstrahl 21 des von ihr symmetrisch abgestrahlten Lichtbündels parallel zur Längsachse des länglichen Hohlraumes 17 erstreckt.On the in 2 behind the drawing plane and in 3 left end side of the elongated cavity 17 is a point light source 4 , which is preferably formed by a light emitting diode (LED), arranged so that the central beam 21 of the symmetrically emitted light beam parallel to the longitudinal axis of the elongated cavity 17 extends.

Auf der der Lichtquelle 4 gegenüberliegenden Stirnseite des länglichen Hohlraumes 17 ist ein weiterer Reflektor 23 angeordnet, der das auf ihn auftreffende Licht in Richtung der Lichtquelle 4 in den Hohlraum 17 hinein zurückwirft.On the light source 4 opposite end face of the elongated cavity 17 is another reflector 23 arranged, the light incident on him in the direction of the light source 4 in the cavity 17 thrown back into it.

Bei dieser Anordnung werden alle Lichtstrahlen, die auf die Innenseite der Optik-Folie 13 mit einem Winkel auftreffen, der kleiner als ein durch das Material der Optik-Folie vorgegebener Grenzwinkel ist, in die Optik-Folie 13 eingekoppelt und durch die auf ihrer Außenseite befindlichen prismatischen Strukturen in das Innere der lang gestreckten Hohlraums 17 so zurückgeworfen, dass sie zum größten Teil zum Reflektor 15 gelangen. Die mit einem größeren Winkel auf die Innenseite der Optik-Folie 13 auftreffenden Lichtstrahlen treten dagegen direkt durch sie hindurch zur Lichtdurchtrittsscheibe 11 und durch diese nach außen aus.In this arrangement, all the rays of light that are on the inside of the optic film 13 hit with an angle that is smaller than a given by the material of the optical film limit angle, in the optical film 13 coupled and by the prismatic structures located on its outside in the interior of the elongated cavity 17 so thrown back that for the most part to the reflector 15 reach. The larger angle on the inside of the optic film 13 incident light rays, however, pass directly through them to the light transmission plate 11 and through this outward.

Wie man insbesondere der 3 entnehmen kann, ist die Innenseite des rinnenförmigen Reflektors 15 zwar durchgehend verspiegelt, doch sind auf dieser verspiegelten Oberfläche Licht streuende Flächenbereiche 26 vorgesehen, die hier von aus einer Diffusionsfolie geschnittenen Streifen gebildet werden, deren Längsrichtung sich quer zum Zentralstrahl 21 und damit quer zur Längsrichtung des länglichen Hohlraumes 17 erstreckt.How to especially the 3 can be seen, is the inside of the channel-shaped reflector 15 Although continuously mirrored, but are on this mirrored surface light scattering surface areas 26 provided here, which are formed here by cut from a diffusion film strips whose longitudinal direction is transverse to the central beam 21 and thus transversely to the longitudinal direction of the elongated cavity 17 extends.

Sowohl direkt von der Lichtquelle 4 oder dem weiteren Reflektor 23 kommende als auch von den prismatischen Strukturen der Optik-Folie 13 zurückgeworfene Lichtstrahlen, die auf diese Licht streuenden Flächenbereiche 26 auftreffen, werden nicht nach dem Reflexionsgesetz der Optik reflektiert, sondern diffus zur Optik-Folie 13 hin gestreut. Der größte Teil dieses Lichtes trifft auf die Optik-Folie 13 unter einem Winkel auf, der größer als der oben erwähnte Grenzwinkel ist, so dass er durch die Optik-Folie 13 und die Lichtdurchtrittsscheibe 11 hindurch nach außen gelangt, wie dies durch die Pfeile F angedeutet ist. Demgegenüber werden Lichtanteile, die auf die spiegelnden Oberflächenbereiche des Reflektors 15 treffen, weiterhin im Inneren des Leuchtenhohlraums so lange weitergeleitet, bis sie schließlich (unter Umständen nach einer Vielzahl von Reflexionen) unter einem ein Hindurchtreten durch die Optik-Folie 13 ermöglichenden Winkel auf deren Innenseite auftreffen.Both directly from the light source 4 or the other reflector 23 coming as well as from the prismatic structures of the optical film 13 reflected light rays on these light scattering surface areas 26 are not reflected by the law of reflection of the optics, but diffuse to the optics film 13 scattered. Most of this light hits the optic foil 13 at an angle greater than the abovementioned critical angle so that it passes through the optic sheet 13 and the light passing window 11 passes through to the outside, as indicated by the arrows F. On the other hand, light components acting on the reflective surface areas of the reflector 15 continue to pass inside the lamp cavity until it finally (possibly after a variety of reflections) under a passing through the optics film 13 enabling angle to impinge on the inside.

Das Verhältnis der von den Diffusionsfolien-Streifen gebildeten, Licht streuenden Flächen bereiche 26 zu den spiegelnden, zwischen diesen Streifen freibleibenden Oberflächenbereichen des Reflektors 15 kann zur Erzielung einer gewünschten Helligkeitsverteilung variiert werden. Diese Variation erfolgt bei dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch, dass zwar in Längsrichtung des Hohlraumes 17 die Abstände zwischen den einzelnen Streifen in etwa gleich bleiben, die Breite der Streifen aber mit größer werdendem Abstand von der Lichtquelle 4 zunimmt. Alternativ hierzu könnte auch die Breite der Streifen gleich bleiben, während ihre gegenseitigen Abstände mit größer werdender Entfernung von der Lichtquelle 4 abnehmen. Durch jede dieser Maßnahmen kann beispielsweise die Gleichförmigkeit der Ausleuchtung der Lichtdurchtrittsscheibe 11 verbessert werden.The ratio of the light diffusion surfaces formed by the diffusion film strips areas 26 to the specular surface areas of the reflector remaining free between these strips 15 can be varied to achieve a desired brightness distribution. This variation occurs at the in 3 shown embodiment in that, although in the longitudinal direction of the cavity 17 The distances between the individual strips remain approximately the same, but the width of the strips with increasing distance from the light source 4 increases. Alternatively, the width of the strips could remain the same, while their mutual distances with increasing distance from the light source 4 lose weight. By any of these measures, for example, the uniformity of the illumination of the light transmission plate 11 be improved.

Ist, wie in 3 dargestellt, auf der der Lichtquelle 4 gegenüberliegenden Stirnseite des Hohlraumes 17 ein Reflektor 23 vorgesehen, so wirkt dieser als virtuelle, wenn auch deutlich schwächere Lichtquelle, deren Helligkeit mit zunehmendem Abstand vom Reflektor 23 ebenfalls abnimmt. In unmittelbarer Nähe des Reflektors 23 wird also eine größere Lichtintensität in die Optik-Folie 13 eingekoppelt bzw. auf die Licht streuenden Flächenbereiche des Reflektors 15 geworfen. Um einen Ausgleich für diese „zusätzliche" Lichtquelle zu schaffen, kann das Verhältnis der von den Diffusionsfolien-Streifen gebildeten, Licht streuenden Flächenbereiche 26 zu den spiegelnden, zwischen diesen Streifen freibleibenden Oberflächenbereichen des Reflektors so variiert werden, dass es zunächst zum Reflektor 23 hin zunimmt, um dann nach Durchlaufen eines Maximums wieder abzunehmen, das wegen der unterschiedlichen Helligkeit der tatsächlichen Lichtquelle 4 und der virtuellen Lichtquelle 23 nicht in der Mitte des länglichen Hohlraumes 17, sondern näher beim Reflektor 23 liegt.Is, as in 3 shown on the light source 4 opposite end face of the cavity 17 a reflector 23 provided, it acts as a virtual, albeit much weaker light source whose brightness with increasing distance from the reflector 23 also decreases. In the immediate vicinity of the reflector 23 So is a greater light intensity in the optical film 13 coupled or on the light-scattering surface areas of the reflector 15 thrown. In order to compensate for this "additional" light source, the ratio of the light scattering areas formed by the diffusion film strips can be 26 be varied to the specular, remaining between these strips surface areas of the reflector, that it first to the reflector 23 increases, and then decrease again after passing through a maximum, because of the different brightness of the actual light source 4 and the virtual light source 23 not in the middle of the elongated cavity 17 but closer to the reflector 23 lies.

Im Prinzip kann anstelle des Reflektors 23 auf der der Lichtquelle 4 gegenüberliegenden Seite eine weitere Lichtquelle angeordnet werden. Vorzugsweise ist für jede der erfindungsgemäßen Leuchten 5 aber nur eine einzige Lichtquelle 4 vorgesehen, wie dies in 3 dargestellt ist.In principle, instead of the reflector 23 on the light source 4 opposite side another light source can be arranged. Preferably, for each of the lights according to the invention 5 but only a single light source 4 provided, as in 3 is shown.

Auf der vom Hohlraum 17 abgewandten Seite der Lichtquelle 4 kann sich ein zusätzlicher Reflektor (nicht dargestellt) befinden, der auf ihn auftreffendes Licht in den Hohlraum hinein reflektiert und so für eine noch bessere Lichtausbeute sorgt.On the from the cavity 17 remote side of the light source 4 There may be an additional reflector (not shown) which reflects incident light into the cavity thereby providing even better light output.

Claims

Vehicle interior light ( 5 ), a housing with a low installation depth and at least one light source ( 4 ), characterized in that they are in the lid ( 1 ) a storage compartment ( 3 ) is installed in the vehicle interior so that at least part of the light generated by it is radiated into the vehicle interior.

Vehicle interior light according to claim 1, characterized in that a further part of the light generated by it in the interior of the storage compartment ( 3 ) is radiated.

Vehicle interior light according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one light source ( 4 ) is a light emitting diode.

Vehicle interior light according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one light source a OLED film is.

Vehicle interior light according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one light source a Electroluminescence arrangement is.

Vehicle interior light according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one light source a miniature light bulb is.

Vehicle interior light according to one of the preceding claims, characterized in that - the housing has a vehicle interior facing the light exit opening through an optical film ( 13 ), which has on its outside prismatic structures, the light rays, which therefore in the optical film ( 13 ) because the angle at which they reach the inside of the optical film ( 13 ), smaller than one through the material of the optical film ( 13 ) predetermined limit angle, so reflect that they again through the inside of the optical film ( 13 ), - that one of the inside of the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) provided with the optical film ( 13 ) a cavity ( 17 ) and on its optics film ( 13 ) surface in addition to reflective surface areas and light scattering structures ( 26 ), and that the least one light source ( 4 ) in approximately punctiform and so on one of the end faces of the cavity ( 17 ) is arranged such that the central beam ( 21 ) of the light beam emitted by it through the cavity ( 17 ) extends approximately parallel to the optical film and the reflector opposite it.

Vehicle interior light according to claim 7, characterized in that the light exit opening, the reflector opposite it and the cavity enclosed between them have an elongated shape and that the least one approximately punctiform light source ( 4 ) is disposed on one of the narrow sides of the elongated cavity.

Vehicle interior light according to claim 7 or 8, characterized in that the light source ( 4 ) is arranged so that a large part of her outgoing and on the optical film ( 13 ) incident light on the optical film ( 13 ) impinges at an angle which is less than or equal to the critical angle.

Vehicle interior light according to one of claims 7 to 9, characterized in that the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) formed channel-shaped and with its concave, reflective side of the optical film ( 13 ) is facing.

Vehicle interior light according to claim 10, characterized in that the reflector ( 15 ) groove is so deep that they with their two longitudinal edges up to the optical film ( 13 ).

Vehicle interior light according to one of claims 7 to 11, characterized in that on the light source ( 4 ) opposite narrow side of the elongated cavity ( 17 ) another reflector ( 23 ) is arranged so that it is the incident light in the direction of the light source ( 4 ) in the elongated cavity ( 17 ) is reflected in it.

Vehicle interior light according to one of Claims 7 to 12, characterized in that the ratio of the reflective surface areas to the light-scattering structures ( 26 ) surface portions of the optical film ( 13 ) opposite reflector ( 15 ) depending on the distance from the light source ( 4 ) is varied to achieve a desired brightness distribution of the light emitted by the light exit opening.