Claims (12)
1. Kraftfahrzeugleuchte, insbesondere Seitenblinkleuchte (1), mit wenigstens einem
Hohlspiegel (3, 4, 5) und wenigstens einer Leuchtdiode (14, 15, 16), dadurch
gekennzeichnet, daß die Leuchtdiode (14, 15, 16) so angeordnet ist, daß die
Hauptachse des von ihr abgegebenen Lichtbündels in etwa mit der Hauptachse
des Hohlspiegels (3, 4, 5) zusammenfällt und daß in dem von der Leuchtdiode (14,
15, 16) ausgehenden Lichtbündel ein Reflektorelement (24, 25, 26; 24' 25' 26')
angeordnet ist, das mit seiner reflektierenden Fläche der Leuchtdiode (14, 15, 16)
zugewandt ist und zumindest einen Teil des von der Leuchtdiode (14, 15, 16) nach
vorne emittierten Lichtes in den Hohlspiegel (3, 4, 5) zurückwirft.1. Motor vehicle light, in particular side flashing light ( 1 ), with at least one concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) and at least one light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ), characterized in that the light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) is arranged that the main axis of the light bundle emitted by it coincides approximately with the main axis of the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) and that in the light bundle emanating from the light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) a reflector element (24, 25, 26; 24 ' 25 '26') is arranged, which faces the light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) with its reflecting surface and at least a part of the light emitted forward by the light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) into the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) throws back.
2. Kraftfahrzeugleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohl
spiegel (3, 4, 5) in seinem Scheitel eine Bohrung aufweist, in welche die Leucht
diode (14, 15, 16) von hinten her eingesetzt ist.2. Motor vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the hollow mirror ( 3 , 4 , 5 ) has in its apex a bore in which the light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) is inserted from behind.
3. Kraftfahrzeugleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der
Hohlspiegel (3, 4, 5) ein flacher Parabolspiegel ist.3. Motor vehicle lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) is a flat parabolic mirror.
4. Kraftfahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, daß das Reflektorelement (24, 25, 26; 24' 25' 26') bezüglich der mit
der Hauptachse des Hohlspiegels (3, 4, 5) zusammenfallenden Hauptachse des
von der Leuchtdiode (14, 15, 16) ausgehenden Lichtbündels radialsymmetrisch
ausgebildet und angeordnet ist.4. Motor vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector element (24, 25, 26; 24 '25' 26 ') with respect to the main axis of the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) coinciding with the main axis of the light emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) outgoing light beam is radially symmetrical and arranged.
5. Kraftfahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, daß die reflektierende Oberfläche des Reflektorelements (24, 25,
26) in axialer Richtung innerhalb des Hohlspiegels (3, 4, 5) in geringem Abstand
von der Leuchtdiode (14, 15, 16) vor dieser angeordnet ist und einen Durchmesser
besitzt, der im Vergleich zu dem Durchmesser klein ist, den der Hohlspiegel (3, 4,
5) in dem Querschnittsbereich aufweist, in welchem sich die reflektierende Ober
fläche befindet.5. Motor vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the reflecting surface of the reflector element ( 24 , 25 , 26 ) in the axial direction within the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) at a short distance from the light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) is arranged in front of this and has a diameter which is small compared to the diameter which the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) has in the cross-sectional area in which the reflective upper surface is located.
6. Kraftfahrzeugleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektie
rende Oberfläche des Reflektorelements (24' 25' 26') in axialer Richtung außerhalb
des Hohlspiegels (3, 4, 5) angeordnet ist und einen Durchmesser besitzt, der im
Vergleich zum maximalen Durchmesser des Hohlspiegels (3, 4, 5) klein ist.6. Motor vehicle lamp according to claim 5, characterized in that the reflecting surface of the reflector element (24 '25' 26 ') is arranged in the axial direction outside the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) and has a diameter which is compared to the maximum Diameter of the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) is small.
7. Kraftfahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, daß sie mehrere nebeneinander angeordnete Hohlspiegel (3, 4, 5)
mit jeweils einer Leuchtdiode (14, 15, 16) und einem Reflektorelement (24, 25, 26;
24' 25' 26') umfaßt.7. Motor vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that it has a plurality of concave mirrors ( 3 , 4 , 5 ) arranged next to one another, each with a light-emitting diode ( 14 , 15 , 16 ) and a reflector element (24, 25, 26; 24 '25 '26').
8. Kraftfahrzeugleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich quer
über die Hohlspiegel (3, 4, 5) eine ansonsten optisch inaktive Scheibe erstreckt,
die in den Bereichen, in welchen sie jeweils die Hauptachse eines Hohlspiegels (3,
4, 5) schneidet, ein Reflektorelement trägt.8. Motor vehicle lamp according to claim 7, characterized in that extends across the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) an otherwise optically inactive disc, which in the areas in which they each the main axis of a concave mirror ( 3 , 4 , 5 ) cuts, carries a reflector element.
9. Kraftfahrzeugleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die
Reflektorelemente mit der ansonsten optisch inaktiven Scheibe einstückig ausge
bildet sind.9. Motor vehicle lamp according to claim 8, characterized in that the
Reflector elements with the otherwise optically inactive pane made in one piece
forms are.
10. Kraftfahrzeugleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich quer
über die Hohlspiegel (3, 4, 5) ein streifenförmiges Träger (27) erstreckt, der in den
Bereichen, in welchen er jeweils die Hauptachse eines Hohlspiegels (3, 4, 5)
schneidet, ein Reflektorelement (24' 25' 26') trägt.10. Motor vehicle lamp according to claim 7, characterized in that a strip-shaped carrier ( 27 ) extends across the concave mirror ( 3 , 4 , 5 ), which in the areas in which it each has the main axis of a concave mirror ( 3 , 4 , 5th ) cuts, a reflector element (24 '25' 26 ') carries.
11. Kraftfahrzeugleuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Re
flektorelemente (24' 25' 26') mit dem streifenförmigen Träger (27) einstückig aus
gebildet sind.11. Motor vehicle lamp according to claim 10, characterized in that the Re reflector elements (24 '25' 26 ') with the strip-shaped carrier ( 27 ) are integrally formed.
12. Kraftfahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 1 mit 7, dadurch gekennzeichnet,
daß das Reffektorelement (24, 25, 26) jeweils einzeln am zugehörigen Hohlspiegel
(3, 4, 5) befestigt ist.12. Motor vehicle lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the refector element ( 24 , 25 , 26 ) is each individually attached to the associated concave mirror ( 3 , 4 , 5 ).