DE202005020115U1

DE202005020115U1 - Extension cable with plug at one end and socket strip at the other, includes on-off switch which is remote from socket strip

Info

Publication number: DE202005020115U1
Application number: DE200520020115
Authority: DE
Original assignee: Zweibrueder Optoelectronics GmbH
Current assignee: ZWEIBRUEDER OPTOELECTRONICS GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2005-12-23
Filing date: 2005-12-23
Publication date: 2006-02-23
Anticipated expiration: 2015-12-24

Abstract

Outside the socket strip (14) (or single socket (12)) there is an on/off switch (13). The on/off switch or a separate feed line (18) is connecting with the casing of a plug strip (16). The on/off switch is a foot switch with a signal light showing when it is on. Various other protective devices may be included, e.g. a lightning- or overcurrent protection, a mains- or noise filter, overheating protection and a current or power consumption display.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verlängerungskabel mit einem an eine Steckdose anschließbaren Stecker an einem Ende und einer Steckbuchse oder einer Steckdosenleiste am anderen Ende.The The invention relates to an extension cable with a plug connected to a socket at one end and a socket or a power strip at the other end.

Verlängerungskabel sind im Haushalt, Büro, auf Baustellen oder zur Versorgung im Freien unverzichtbare Hilfsmittel, um die Spannung an gewünschtem Ort, wo keine Netzsteckdose vorhanden ist, bereitstellen zu können. Verlängerungskabel sind in unterschiedlichen Längen erhältlich, auch in der Form, dass endseitig des Verlängerungskabels nicht nur eine Buchse, sondern mehrere Strombuchsen in Form einer Mehrfachsteckdose angeordnet sind. Soweit ein Verlängerungskabel nur temporär benötigt wird, kann der Endverbraucher durch Ziehen des Netzsteckers vom vorhandenen Stromnetz getrennt werden, so dass sämtliche an einer Steckdosenleiste einer Verlängerungsschnur angeschlossene Verbraucher entkoppelbar sind. Es sind auch solche Steckdosenleisten bekannt, die in dem Leistengehäuse einen Kippschalter aufweisen, mit denen ein angeschlossener Stromverbraucher abgeschaltet wird. Insbesondere zur Benutzung auf Baustellen dienen nach dem Stand der Technik bekannte Kabeltrommeln, auf denen das Verlängerungskabel, das beispielsweise bis zu 30 m Länge haben kann, aufgewickelt werden kann. An einer Seitenfläche des Trommelkörpers sind mehrere Steckerbuchsen vorgesehen, an denen entsprechend viele Verbraucher, wie z. B. tragbare Lichtröhren, Bohrer, Rührer, Sägen etc. anschließbar sind. Um die Stromentnahme zu begrenzen, ist bisweilen in der Kabeltrommel ein Überlastschutz in Form einer schaltbaren Sicherung integriert. Der Nachteil einer solchen Kabeltrommel besteht jedoch darin, dass diese sehr großvolumig ist und häufig die vorhandene Kabellänge nicht benötigt wird.extension cable are in the household, office, up Construction sites or for outdoor supply indispensable aids, around the tension at desired Place where no power outlet is available to provide. extension cable are in different lengths available, even in the form that the end of the extension cord not just one Socket, but several power sockets in the form of a multiple socket are arranged. As far as an extension cable only temporary is needed the end user can by removing the power plug from the existing Power are disconnected, so that all on a power strip a extension cord Connected consumers are decoupled. There are also such power strips known in the last case have a toggle switch with which a connected power consumers is switched off. Especially for use on construction sites known in the art cable drums on which the Extension cable, the for example, up to 30 m in length can have, can be wound up. On a side surface of the drum body are several sockets are provided, where correspondingly many consumers, such as z. B. portable light tubes, Drills, stirrers, Sawing etc. connectable are. To limit the current drain is sometimes in the cable drum an overload protection integrated in the form of a switchable fuse. The disadvantage of a However, such a cable drum is that this very large volume is and often the existing cable length is not needed.

Die Zahl der Stromverbraucher im Büro oder im Haushalt steigt ständig, was häufig dazu führt, dass die vorhandenen Netzanschlussdosen nicht ausreichen. Insbesondere in Mietobjekten oder in nur temporär begrenzt genutzten Räumen lohnt die Neuinstallation von ortsfesten Steckdosen nicht oder wird zu aufwendig empfunden, so dass hier eine Verlängerungsschnur mit einer Mehrfachsteckdosenleiste leicht Abhilfe schaffen kann. Beispielsweise werden in einem zeitgemäß ausgestatteten Büro häufig nebeneinander ein PC, ein oder mehrere Bildschirme, ein Drucker, eine Schreibtischlampe sowie Anschlüsse für Diktiergeräte, Tischrechner oder ähnliches benötigt. Eine Verlängerungsschnur mit einer Steckdosenleiste schafft hier die möglichen Spannungsanschlüsse am Bedarfsort. Häufig besteht jedoch das Bedürfnis, die Steckdosenleiste nicht sichtbar anzuordnen, was dann zur Folge hat, dass gegebenenfalls alle Geräte einzeln der Reihe nach ausgeschaltet werden müssen. Entsprechendes gilt auch im Wohnbereich für Fernseher, Receiver, Verstärker etc. Über Fernbedingungen lassen sich die vorhandenen Geräte lediglich in den sogenannten Stand-By-Modus schalten, was den Nachteil hat, dass weiterhin Strom verbraucht wird. Erst die Betätigung des geräteeigenen Netzschalters führt zur Trennung der Verbindung zum Stromnetz. Die Betätigung jedes einzelnen Schalters ist jedoch sehr umständlich. Sollten alle Geräte gleichzeitig vom Netz genommen werden, beispielsweise um den Stromverbrauch im Stand-By-Modus einzusparen oder aus Sicherheitsgründen während urlaubsbedingter Abwesenheit, wird der Einfachheit halber häufig der Netzstecker aus der Mehrfachsteckdose gezogen.The Number of electricity consumers in the office or in the household is constantly rising, what often that leads to the existing power outlets are insufficient. Especially in rental properties or in temporarily limited space worthwhile the reinstallation of fixed sockets will not or becomes consuming felt, so here an extension cord with a multiple power strip easily remedy can create. For example, in a contemporary equipped Office often side by side a PC, one or more screens, a printer, a desk lamp as well as connections for dictation machines, desktop computers or similar needed. An extension cord With a power strip here creates the potential voltage connections at the place of need. Often However, there is a need the power strip not visible to arrange, which then results has, if necessary, all devices individually switched off sequentially Need to become. The same applies in the living area for TV, receiver, amplifier etc. About remote conditions let the existing devices switch only in the so-called stand-by mode, which is the disadvantage has that power is still consumed. Only the operation of the device-specific Power switch leads to disconnect the connection to the mains. The operation of each single switch is very cumbersome. Should all devices at the same time be taken off the grid, for example, the power consumption in stand-by mode save or for security reasons during vacation leave, is for the sake of simplicity often the mains plug is pulled out of the multiple socket.

Die Zugänglichkeit des Netzanschlusses ist jedoch nicht immer gewährleistet. Oftmals stehen Möbel vor der ortsfesten Netzsteckdose, so dass das Ziehen des Netzsteckers erst ein Verrücken der Möbel erfordert. So ist z. B. aus der Mehrfachsteckdose nach der DE 202 10 872 U1 ein Schalter auf der dem Kabelanschluss abgewandten Seite der Steckdosenleiste angebracht, was den Vorteil haben soll, dass die Mehrfachsteckdose mit dem kabelseitigen Ende unter einen Schrank geschoben werden kann, das Kabel somit nicht sichtbar, aber der Schalter dennoch erreichbar ist. Diese Mehrfachsteckdose besitzt jedoch nach wie vor den Nachteil, dass das Dosengehäuse zumindest teilweise sichtbar ist oder dass die Steckdosenleiste hinter einem Vorhang oder ähnlichem hervorgeholt werden muss.The accessibility of the mains connection is not always guaranteed. Often furniture is in front of the stationary power socket, so that the pulling of the power plug only requires a dislocation of the furniture. So z. B. from the multiple socket after the DE 202 10 872 U1 a switch mounted on the side facing away from the cable connector of the socket strip, which should have the advantage that the multiple socket can be pushed with the cable end under a cupboard, the cable thus not visible, but the switch is still available. However, this multiple socket still has the disadvantage that the socket housing is at least partially visible or that the power strip must be brought out behind a curtain or the like.

Mehrfachsteckdosen, die auf dem Boden liegen, werden zudem häufig bei Reinigungsarbeiten verschoben, so dass sie hiernach nicht mehr oder nur mit Mühe erreichbar sind.Multiple sockets, which are lying on the floor, are also often moved during cleaning, so that they are thereafter no longer or only with difficulty attainable.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verlängerungskabel zu schaffen, das die vorgenannten Nachteile vermeidet und eine vereinfachte Handhabung zum Ausschalten aller angeschlossen Geräte erlaubt.It is therefore an object of the present invention, an extension cable to provide, which avoids the aforementioned disadvantages and a simplified Handling to turn off all connected devices allowed.

Diese Aufgabe wird durch das Verlängerungskabel nach Anspruch 1 gelöst, dass durch einen außerhalb der Steckbuchse oder Steckdosenleiste angeordneten Ein-Aus-Schalter gekennzeichnet ist. Verlängerungskabel mit einen Ein-Aus-Schalter liefern die Möglichkeit, dass der per Hand oder per Fuß betätigbare Ein-Aus-Schalter an einem leicht zugänglichen Art angebracht wird, so dass es auf die Lage des Steckers oder der Buchse bzw. der Steckdosenleiste und deren Zugänglichkeit nicht mehr ankommt. Insbesondere können auf diese Art und Weise Steckdosenleisten beispielsweise unter einem Schreibtisch in einem nicht sichtbaren bzw. nicht zugänglichen Bereich montiert werden, wohingegen der Ein-Aus-Schalter für diese Steckdosenleiste in erreichbarer Nähe auf oder unter dem Schreibtisch klingelknopfartig angebracht ist. Entsprechendes gilt auch für Verlängerungskabel, die insbesondere zum Anschluss von Stehlampen verwendet werden. Prinzipiell nach dem Stand der Technik sind Stehlampen bekannt, die mit einem lampeneigenen Kabel ausgestattet sind, das zuweilen auch einen Trittschalter aufweist. Je nach Standort relativ zur Netzsteckdose erweist sich eine solche vorhandene Leitung als zu lang oder zu kurz. Für diese Fälle kann das erfindungsgemäße Verlängerungskabel Abhilfe schaffen, das als separates Teil in abgestimmter Länge gekauft oder eingesetzt werden kann. Der Ein-Aus-Schalter ist in solchen Fällen auch entfernt vom Standort der Stehlampe anzuordnen, was die Zugänglichkeit häufig erleichtert.This object is achieved by the extension cable according to claim 1, that is characterized by an outside of the socket or socket strip arranged on-off switch. Extension cords with an on / off switch provide the option of attaching the hand or foot actuated on / off switch in an easily accessible manner to match the location of the plug or receptacle or power strip and their location Accessibility does not matter anymore. In particular, in this way power strips can be mounted, for example, under a desk in a non-visible or inaccessible area, whereas the on-off switch for this power strip in reachable on or under the desk is attached button-like. The same applies to extension cords, which are used in particular for the connection of floor lamps. In principle, according to the prior art floor lamps are known which are equipped with a lamp own cable, which sometimes also has a foot switch. Depending on the location relative to the power outlet, such an existing line proves to be too long or too short. For these cases, the extension cable according to the invention can provide a remedy that can be purchased or used as a separate part in a coordinated length. The on-off switch is to be located away from the location of the floor lamp in such cases, which often facilitates accessibility.

Endseitig des Kabels kann eine Steckbuchse oder eine Steckdosenleiste angeordnet sein. Steckdosenleisten besitzen zwei oder mehr Steckbuchsen, die hintereinander oder in nebeneinander liegenden Reihen angeordnet sind. Bei der erfindungsgemäßen Lösung kann somit unabhängig von der Lage der Mehrfachsteckdosen sowie unabhängig von der Lage des Netzanschlusses eine Ein- oder Ausschaltung vorgenommen werden. Dies ermöglicht eine große Flexibilität und eine vereinfachte Handhabung der schaltbaren Mehrfachsteckdose.ends the cable can be a socket or a power strip arranged be. Socket strips have two or more sockets that arranged one behind the other or in adjacent rows are. In the solution according to the invention can thus independent the location of the multiple sockets and regardless of the location of the power supply an on or off. This allows a great deal of flexibility and a simplified handling of the switchable multiple socket.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.further developments The invention are described in the subclaims.

So ist nach einer ersten Ausführungsform der Ein-Aus-Schalter über eine separate Zuleitung mit einem Gehäuse einer Steckdosenleiste verbunden. Diese Ausführungsvariante separiert das Verlängerungskabel sowie die Zuführungsleitung zu dem Ein-Aus-Schalter, wodurch eine weitere Flexibilisierung erreicht wird, bei der eine Platzierung des Druckschalters gänzlich unabhängig von der Lage des Dosengehäuses und des Verlängerungskabels wählbar ist. Beispielsweise können das Dosengehäuse und das Verlängerungskabel hinter einer Schrankwand versteckt werden, während der Druckschalter über die separate Zuleitung an einer anderen Stelle zugänglich ist. Unansehnliche Bestandteile der Mehrfachsteckdose, insbesondere das sperrig wirkende Dosengehäuse bei einer Vielzahl von Anschlussplätzen sind nicht sichtbar.So is according to a first embodiment of the On-off switch over a separate supply line with a housing of a power strip connected. This variant separates the extension cable as well as the supply line to the on-off switch, thereby achieving further flexibility in which a placement of the pressure switch is completely independent of the location of the box body and the extension cord is selectable. For example, you can the can body and the extension cable be hidden behind a wall unit, while the pressure switch over the separate supply line is accessible at another location. Unsightly components of Multiple socket, in particular the bulky acting box housing a variety of connection points are not visible.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist der Ein-Aus-Schalter als Fußschalter ausgebildet, d. h. als Druckschalter, der durch vertikale Druckaufbringung ein- und ausschaltbar ist. Solche Fußschalter sind leichter handhabbar als Kippschalter.To a further embodiment is the on-off switch as a footswitch trained, d. H. as a pressure switch, by vertical pressure application can be switched on and off. Such footswitches are easier to handle as a toggle switch.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist der Ein-Aus-Schalter mit einer Kontrollleuchte versehen, die den aktuellen Schaltmodus anzeigt. Auf diese Art und Weise kann beim Verlassen des Zimmers leicht festgestellt werden, ob alle Stromanschlüsse „gekappt" sind.To a further embodiment the on-off switch is provided with a warning light, the shows the current switching mode. In this way you can when leaving the room easily be determined whether all power connections are "capped".

In der Zuleitung, vorzugsweise in einem gemeinsamen Gehäuse mit dem Ein-Aus-Schalter können auch weitere Einrichtungen vorgesehen sein. Hier sind insbesondere Blitz- und/oder Überstromschutzeinrichtungen, Netz- oder Entstörfilter, ein Überhitzungsschutz sowie Strom- oder Verbrauchsanzeigen zu nennen. Die erstgenannten Einrichtungen dienen als reine Schutzeinrichtungen, um unerwünschte Spannungsspitzen oder Störfrequenzen auszusondern. Eine Strom- und Verbrauchsanzeige signalisiert, ob die Spannungsabnahme im noch zulässigen Bereich erfolgt oder ob noch unerwünschte Kriechströme fließen.In the supply line, preferably in a common housing with the on-off switch can also be provided other facilities. Here are in particular Lightning and / or overcurrent protection devices, Mains or noise filter, an overheating protection as well as power or consumption displays. The former Devices serve as pure protection devices to unwanted spikes or to eliminate interference frequencies. A power and consumption display indicates whether the voltage decrease in still permissible Range occurs or whether unwanted leakage currents flow.

An einer weiteren Ausgestaltung wird von einer Steckdosenleiste ein separates 4-adriges Kabel zu einem endseitig angeordneten Schalter geführt, der jeweils den spannungsführenden Leiter und den Nullleiter über zwei separat arbeitende Kontakte schaltet.At Another embodiment is a power strip separate 4-core cable to a switch arranged at the end led, the each the energetic Head and neutral over two separately working contacts switches.

Nach dem Stand der Technik bekannte oder auch handelsübliche Schalter besitzen ausnahmslos nur einen Unterbrecherkontakt, der auf den spannungsführenden Leiter wirkt. Dies führt in Einzelfällen zu unerwünschten Kriechströmen, die sich vermeiden lassen, wenn zusätzlich der Nullleiter-Kontakt unterbrochen wird.To the prior art known or commercially available switches have invariably only a breaker contact which is on the live Head acts. this leads to in individual cases too undesirable leakage currents, which can be avoided if in addition the neutral contact is interrupted becomes.

Soweit die Länge des gewählten Verlängerungskabels zu groß ist oder das Verlängerungskabel sukzessive an anderen Orten bzw. für andere Bedarfsfälle genutzt wird, ist vorzugsweise in einem Gehäuse eine Kabelaufwickelvorrichtung angeordnet, wofür sich insbesondere dasselbe Gehäuse anbietet, in dem auch der Ein-Aus-Schalter angeordnet ist. Diese Aufwickelvorrichtung kann im einfachsten Fall aus einer rollenartigen Führung bestehen, auf die per Hand entsprechende Kabel-Längen aufwickelbar sind, bis die gewünschte Verkürzung erreicht ist. Es sind jedoch auch federbelastete Aufwickelvorrichtungen denkbar, bei denen die beiden Kabelenden unter der Zugspannung einer integrierten Feder stehen.So far the length of the chosen extension cord is too big or the extension cable successively in other places or for other needs is used, is preferably in a housing a cable winder arranged, for what in particular the same housing offers, in which also the on-off switch is arranged. This rewinder can in the simplest case consist of a roll-like guide, can be wound up by hand corresponding cable lengths until the desired shortening is reached. However, there are also spring-loaded winder conceivable in which the two cable ends under the tension of a integrated spring stand.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in einem einzigen Kabel mehrere Steckdosenleisten in Serie hintereinander geschaltet. Durch diese Maßnahme wird dem Bedürfnis Rechnung getragen, dass an einem ersten Ort, z. B. an einem ersten Schreibtisch Steckerplätze zum Anschluss einer Tischlampe sowie eines elektrischen Tischrechners oder eines Diktiergerätes geschaffen werden müssen, wohingegen in einem zweiten Schreibtischbereich der PC und die Peripheriegeräte wie Drucker, Bildschirm, Scanner etc. angeordnet sind, die ebenfalls einen Stromanschluss benötigen.To Another embodiment of the invention are in a single Cable several power strips in series connected in series. By this measure becomes the need Taken into account that at a first location, z. B. at a first Desk plug places for connecting a table lamp and an electrical desktop computer or a dictaphone have to be created whereas in a second desk area the PC and peripherals such as printer, screen, Scanner etc. are arranged, which likewise have a power connection need.

Vorzugsweise sind beide Steckdosenleisten separat ein- und ausschaltbar, was über getrennte Leitungen, die zu den jeweiligen Steckdosenleisten führen und die endseitig einen manuell oder fußbetätigbaren Schalter aufweisen, realisierbar ist oder durch jeweilige Schalter vor der ersten und zweiten Steckdosenleiste, mit denen beispielsweise die Spannung in der zweiten Steckdosenleiste abschaltbar ist. Bevorzugt wird jedoch eine Schaltung, bei der die Steckdosenleisten in dem Verlängerungskabel getrennt schaltbar sind.Preferably, both power strips separately on and off, which can be realized via separate lines leading to the respective power strips and the end of a manually or fußbetätigbaren switch, or by respective switch in front of the first and second power strip, with which, for example, the voltage in the second power strip switched off is. However, preference is given to a circuit in which the power strips are separately switchable in the extension cable.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch weitere Ausführungsformen zur lösbaren Befestigung der vorhandenen Steckdosenleiste oder Steckdosenleisten an einem Bauelement wie einem Möbelstück. Solche Befestigungsmittel können aus einem Magneten oder aus einem flexiblen oder elastischen Band bestehen. In oder am Gehäuse einer Steckdosenleiste können Permanentmagnete eingelassen bzw. befestigt sein, die eine Fixierung dieser Steckdosenleiste auf einem ferromagnetischen Untergrund erlauben. Stattdessen können auch im Gehäuse der Steckdosenleiste Hülsen oder Schlitze vorhanden sein, durch die Bänder führbar sind, die einen Holm, beispielsweise ein Schreibtischbein umschlingen. Mit dieser Ausführungsvariante erreicht man z. B. an Glasschreibtischen, dass die Steckdosenleiste nicht auf dem Boden angeordnet sein muss, wo sie eine Stolperfalle darstellt, andererseits auch vermieden wird, dass die Steckdosenleiste auf dem Schreibtisch angeordnet werden muss.The The present invention also includes other embodiments for releasably securing the existing power strip or socket strips on a component like a piece of furniture. Such Fasteners can from a magnet or from a flexible or elastic band consist. In or on the case a power strip can Permanent magnets embedded or fixed, which is a fixation allow this power strip on a ferromagnetic underground. Instead, you can also in the case the power strip sleeves or slits through which bands are passable, comprising a spar, for example, wrap around a desk leg. With this embodiment you reach z. B. on glass desks that the power strip not must be placed on the ground where it represents a trip-trap, on the other hand also avoids that the power strip on the desk must be arranged.

Möglich sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch andere Befestigungsmittel wie z. B. ein Klebeband, ein Adhäsionsverschluss in Form eines Klett-Bandes, Rast- oder Schnappverschlüsse mit entsprechenden Komplementärbefestigungselementen an Möbelstücken oder ähnlichem, wie sie beispielsweise in den Unterlagen des deutschen Gebrauchsmuster 20 2005 004 774.0 beschrieben werden.Possible are in the context of the present invention also other fastening means such as As an adhesive tape, an adhesive closure in the form of a Velcro tape, rest or Snap closures with corresponding complementary fasteners on pieces of furniture or the like, as described, for example, in the documents of the German utility model 20 2005 004 774.0 are described.

Weitere Erläuterungen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen jeweils in schematischer Ansicht:Further Explanations The invention are illustrated in the drawings. Each show in schematic view:

1 ein Verlängerungskabel mit einem Stecker sowie einer Steckerbuchse an den jeweiligen Endseiten, 1 an extension cable with a plug and a female connector on the respective end sides,

2 ein Verlängerungskabel mit einem endseitig angeordneten Stecker und einer Steckdosenleiste, 2 an extension cable with an end-mounted plug and a power strip,

3a–d vier verschiedene Ansichten einer kombinierten Schalter-Aufwickelvorrichtung in einem Verlängerungskabel, 3a Figure 4 shows different views of a combined switch winder in an extension cable,

4 eine weitere Ausführungsform eines Verlängerungskabels mit extern angeordnetem Schalter und 4 another embodiment of an extension cable with externally arranged switch and

5 ein Verlängerungskabel mit zwei Steckdosenleisten, die separat schaltbar sind. 5 An extension cable with two power strips, which can be switched separately.

Bei der einfachsten Ausführungsform eines Verlängerungskabels 10 sind endseitig ein Stecker 11 sowie eine Steckerbuchse 12 angeordnet. Das Kabel ist 3-adrig, nämlich mit einem stromführenden Leiter, einem Nullleiter sowie einem Schutzleiter ausgeführt. In diesem Verlängerungskabel 10 ist ein Ein-Aus-Schalter 13 angeordnet, der als Fuß- oder Handschalter ausgebildet sein kann.In the simplest embodiment of an extension cable 10 are a plug at the end 11 and a socket 12 arranged. The cable is 3-wire, namely with a current-carrying conductor, a neutral conductor and a protective conductor. In this extension cable 10 is an on-off switch 13 arranged, which can be designed as a foot or hand switch.

Die Ausführungsform nach 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach 1 dadurch, dass anstelle einer einzigen Buchse 12 eine Mehrfachsteckdose als Steckdosenleiste 14 vorgesehen ist. Diese Leiste hat im dargestellten Ausführungsbeispiel sechs Buchsen, die hintereinander angeordnet sind, kann jedoch ebenfalls als zweireihige Leiste mit drei Buchsen jeweils ausgebildet sein.The embodiment according to 2 differs from the embodiment according to 1 in that instead of a single jack 12 a multiple socket as a power strip 14 is provided. This bar has in the illustrated embodiment six sockets, which are arranged one behind the other, but can also be designed as a double-row bar with three jacks each.

Die Ausführungsform nach 3a bis d zeigt einen Hand- oder Fußschalter 13, der gleichzeitig als Aufwickelvorrichtung ausgebildet ist, so dass das Kabel gemäßThe embodiment according to 3a to d shows a hand or foot switch 13 at the same time formed as a winding device, so that the cable according to

3c und 3d mehrfach umschlungen ist. Der Aufwickelmechanismus kann gegebenenfalls federunterstützt sein. 3c and 3d is entwined several times. The winding mechanism may optionally be spring-assisted.

Bei der Ausführungsform nach 4 wird ebenfalls eine Steckdosenleiste mit sechs Buchsen verwendet, jedoch wird der Schalter 17 über ein separates 4-adriges Kabel 18 geführt, bei dem sowohl der stromführende Leiter als auch der Nullleiter über einen Schalter 17 trennbar und verbindbar sind. Auf die Darstellung eines zusätzlichen Schutzleiters für das separate Kabel 18 ist verzichtet worden, gegebenenfalls ist der Schutzleiter zusätzlich vorzusehen.In the embodiment according to 4 also a power strip with six sockets is used, however, the switch is 17 via a separate 4-core cable eighteen led, in which both the current-carrying conductor and the neutral conductor via a switch 17 separable and connectable. On the representation of an additional protective conductor for the separate cable eighteen has been omitted, if necessary, the protective conductor is also provided.

Eine weitere Ausführungsvariante zeigt 5, die zwei Steckdosenleisten 19 und 20 zeigt, die über separate Schalter 21 und 22 schaltbar sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel kann durch Ausschalten des Schalters 21 die Steckdosenleiste 19 vom Netz getrennt werden, wohingegen die Steckdosenleiste 20 über Schalter 22 mit Netzspannung belegt ist. Sind beide Schalter 21 und 22 ausgeschaltet, ist die Stromzufuhr zu jeder der vorhandenen zwölf Buchsen unterbrochen. Die Steckdosenleisten 19 und 20 können jedoch ebenso jeweils mit separaten Schaltern 17, wie dies anhand von 4 dargestellt ist, über Kabel 18 einzeln schaltbar sein.Another embodiment shows 5 that have two power strips 19 and 20 shows that via separate switches 21 and 22 are switchable. In the present embodiment, by turning off the switch 21 the power strip 19 disconnected from the mains, whereas the power strip 20 via switch 22 is occupied by mains voltage. Are both switches 21 and 22 switched off, the power supply to each of the existing twelve jacks is interrupted. The socket strips 19 and 20 However, you can also use separate switches 17 as stated by 4 is shown, via cable eighteen be individually switchable.

Vorzugsweise und nicht im Einzelnen dargestellt, sind die Ausführungsformen, bei denen der Schalter 13, 17, 21 und/oder 22 jeweils Verbrauchsanzeigen aufweist oder bei denen der Druckknopf 23 (siehe 3d) als Kontrollleuchte ausgebildet ist. In ein gemeinsames Gehäuse mit dem Schalter ist zudem eine Sicherung gegen Überspannung, eine Blitzschutzeinrichtung oder sonstige Entstörfilter integrierbar. Die einzelnen Komponenten hierfür sind – allerdings in anderem Zusammenhang – als Bauteile aus dem Stand der Technik bekannt, so dass auf handelsübliche Komponenten zurückgegriffen werden kann.Preferably and not shown in detail, the embodiments in which the switch 13 . 17 . 21 and or 22 each have consumption displays or where the push button 23 (please refer 3d ) is designed as a warning light. In a common housing with the switch is also a fuse against overvoltage, a lightning protection device or other suppression filter integrated. The individual components for this purpose are - however, in other context - known as components of the prior art, so that can be used on commercial components.

Claims

Extension cable with a plug that can be connected to a socket ( 11 ) at one end and a socket ( 12 ) or a power strip ( 14 ) at the other end, characterized by an out of the socket or socket strip arranged on-off switch ( 13 ).

Extension cable according to claim 1, characterized in that the on-off switch ( 17 ) via a separate supply line ( eighteen ) with a housing of a power strip ( 16 ) connected is.

Extension cable according to claim 1 or 2, characterized in that the on-off switch ( 13 . 17 ) is designed as a footswitch.

Extension cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the on-off switch a warning light ( 23 ) indicating the switching state.

extension cable according to one of the claims 1 to 4, characterized in that in the supply line, preferably in a common housing with the on-off switch at least one of the following facilities is provided: -Lightning- and / or overcurrent protection device; Network or suppression filter; -Überhitzungsschutz; -Electricity- or consumption display.

Extension cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that from a power strip ( 16 ) a separate 4-core cable ( eighteen ) to an end-mounted switch ( 17 ), each of which switches the live conductor and the neutral conductor via two separately operating contacts.

Extension cable according to one of claims 1 to 6, characterized in that in a housing a cable winder ( 15 ) is arranged, preferably in the same housing, in which the on-off switch is arranged.

Extension cable according to one of claims 1 to 7, characterized in that in a single cable multiple power strips ( 19 . 20 ) are connected in series or in parallel.

Extension cable according to claim 8, characterized in that the connection cable between two power strips ( 19 . 20 ) an on-off switch ( 21 ), preferably in connection with a winding device, or that the two socket strips ( 19 . 20 ) can be switched on and off separately.