DE2638617A1

DE2638617A1 - Multiple socket for auxiliary electric equipment - is mounted under protective cover with extension cable and plugs and can include switch

Info

Publication number: DE2638617A1
Application number: DE19762638617
Authority: DE
Inventors: Rudolf Woertche
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1976-08-27
Filing date: 1976-08-27
Publication date: 1978-03-02

Abstract

The multiple socket unit for electrical equipment for kitchen equipment, lighting, ventilation devices etc., has a block (1) with a set of sockets along it, attached to a cover (3) by screws and nuts (4). A switch (2) may be integrally mounted. The plug (5a) and its extension lead (5) can be housed inside, protected from dirt. In the edge of one side of the cover is a row of keyhole shaped slots to retain the cable and plug. The cable (5) can be wound onto a reel (7) inside the cover. The cover can be made of plastics, such as foam plastics, and is secured with its open side against a suitable surface.

Description

Ortsveränderliche, elektrische Mehrfachinstalltionsgeräte - Portable, electrical multiple installation devices -

einrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine ortsveränderliche, elektrische Mehrfachin stallations räteeinrichtung, insbesondere Mehrfach steckdose mit einer Anschlußschnur. device The invention relates to a portable, electrical Mehrfachin installation equipment, in particular multiple socket with a connecting cord.

Mehrfachinstallations geräteeinrichtungen sind insbesondere als Mehrfach-oder Verteilersteckdosen bekannt, wie sie z. B. in den deutschen PS 821 231 oder 946 360 dargestellt sind. Es sind dies Baueinheiten, in denen in einem gemeinsamen Gehäuse drei oder mehr Kontaktbüchsenpaare angeordnet und mit oder ohne Schutzkontakt ausgerüstet sind. Derartige Einbaueinheiten sind im wesentlichen in runder oder rechteckiger Bauausführung bekannt und besitzen, sofern sie nicht unmittelbar mit einem Steckerstiftpaar ausgerüstet sind, um damit in eine Netzsteckdose eingesteckt zu werden, eine Anschlußschnur mit einem Stecker zuin Anscllluß- án die- Netzlei-wuilg. -Derartige Baueinheiten, auch als Tischsteckdosen bekannt, dienen zum Anschluß mehrerer Verbraucher wie Heizlüfter, Küchengeräte, Tischlampen und dgl. an eine gemeinsame Netz steckdose. Sie sind insofern in einer offenen Bauweise ausgeführt, als die Steckdosenbuchsen für die Anschlußstecker der verschiedenen Verbraucher frei zugänglich sind.Multiple installation device devices are in particular as multiple or Distribution sockets known as they are, for. B. in the German PS 821 231 or 946 360 are shown. These are structural units in which in a common housing three or more contact socket pairs arranged and equipped with or without protective contact are. Such installation units are essentially round or rectangular Construction is known and have, unless they are directly connected to a pair of connector pins are equipped to be plugged into a power outlet, a connecting cord with a plug to the connection to the network cable. - Such units, also known as table sockets, are used to connect several consumers such as fan heaters, Kitchen appliances, table lamps and the like. To a common mains socket. They are insofar executed in an open design, as the socket outlets for the connector are freely accessible to the various consumers.

Da die Steckdosen aber meist irgendwo im Raum und zwar vielfach auf dem Fußboden Platz finden, sind sie jeglicher Verschmutzung z. B. Since the sockets are usually somewhere in the room and often on find space on the floor, they are any pollution z. B.

durch Staub oder Feuchtigkeit ausgesetzt, so daß sie mit der Zeit nicht nur unschön wirken, sondern auch leicht beschädigt werden und dann eine Gefahr für den Bedienenden darstellen. exposed to dust or moisture, causing them over time not only look unattractive, but also easily damaged and then a danger for the operator.

Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gemacht, eine Schutzeinrichtung gegen Verschmutzung und Beschädigung für eine derartige Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung zu schaffen. The invention has therefore set itself the task of providing a protective device against soiling and damage for such a multiple installation device device to accomplish.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein die Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung aufnehmender bodenseitiger offener Schutzkasten mit der Installationsgeräteeinrichtung zu einer Einheit ver-' bunden ist und an Seitenwänden etwa torbogenartige Ausnehmungen mit Klemmvorrichtungen für die Zuleitung der anzuschließenden Verbraucher und für die Netzanschlußschnur aufweist. The object is achieved according to the invention in that a multiple installation device device Receiving open protective box on the bottom with the installation equipment Is connected to a unit and about arch-like recesses on the side walls with clamping devices for the supply line of the consumers to be connected and for has the power cord.

Die Geräte werden einzeln oder als Mehrfachbaueinheit oder kombiniert in dem einen Schutzkragen aufweisenden Schutzkasten vertieft angeordnet Zwecks Befestigung dieser Einheiten sieht die Erfindung vor, daß die Geräte durch eine Schraubbefestigung in dem Schutzkasten gehalten sind, wobei die Befestigungsschrauben gleichzeitig die Abdeckschrauben für die Geräte sind und die innere Stirnfläche des Schutzkastens die Muttergewinde aufnehmen Nach der Erfindung sind die Steckdosen mit ihren Stecker-Einstecköffnungen der offenen Gehäuseseite zugewandt. The devices are available individually or as multiple units or combined in the protective box having a protective collar arranged recessed for the purpose of fastening These units, the invention provides that the devices by a screw fastening are held in the protective box, the fastening screws at the same time the cover screws for the devices are and the inner face of the protective box take up the nut thread According to the invention, the sockets are with their plug insertion openings facing the open side of the housing.

Gemäß der Erfindung können außer Steckdosen auch Schalt- und Regelgeräte eingebaut werden, deren Bedienungsglieder jedoch die Stirnfläche des Schutzkastens zu ihrer Betätigung nach außen durchtreten. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schutzkasten an einer Wandung auch eine Kabelaufspultrommel für die Netzanschluß-, schnur trägt. Die äußere Stirnfläche des Schutzkastens kann ggf. als Tritt-oder Lagerfläche dienen. Schließlich besteht der Schutzkasten aus einem Kunststoffmaterial, wie z. B. Schaumstoff; so daß er möglichst Leicht zu bewegen ist. According to the invention, in addition to sockets, switching and control devices can also be used are installed, but their operating elements are the face of the protective box step outwards to actuate them. In a further development of the invention it is provided that the protective box also has a cable winding drum on one wall for the mains connection, cord carries. The outer face of the protective box can possibly serve as a step or storage area. Finally, the protective box consists of a plastic material, such as. B. Foam; so that it can be moved as easily as possible is.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt: Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch den Schutzkasten mit der Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung, Fig. 2 zeigt eine Unteransicht der Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung mit Schutzkasten, Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown: Fig. 1 shows a section through the protective box with the multiple installation device device, Fig. 2 shows a bottom view of the multiple installation device device with protective box, 3 shows a side view of the multiple installation device device.

Die Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung, bestehend z. B. aus einer Mehrfachsteckdose 1 mit drei Steckeraufnahmen la, lb, 1 c und einem Schalter 2, ist in dem Schutzkasten 3 derart angeordnet, daß die Stekkeraufnahmen las b, lc zu der Öffnungsseite 3a des Schutzkastens hin zeigen. Die Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung wird mittels Schrauben 4 an dem Schutzkasten 3 gehalten, indem, die Schrauben in Muttergewinde 3b des inneren Stirnbodens des Schutzkastens eingreifen. Mit den Schrauben 4 werden gleichzeitig die Abdeckung 1 d der Geräteein-~r,~ chtunffl gehaltert Die Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung kann auch in der Einbau einheit der Mehrfachsteckdose 1 einen Schalter 2 integriert enthalten, dessen Betätigungsachse 2b oder Wippbetätigungs gli eder den Stirnboden 3c durchtreten, so daß die Bedienung z. B. eines Drehschalters oder Helligkeitssteuergerätes durch den Bedienungsgriff 2a von außen betätigt werden kann oder Wippschalter durch Bedienungswippen bedient werden können. Die als Einbaueinheit gezeigte Mehrfachsteckdose 1 mit dem integrierten Schalter 2 kann auch durch Einzelgeräte ersetzt werden, indem ein oder zwei einzelne Steckdosen und ein Schaltgerät separat an dem Stirnboden des Schutzkastens befestigt werden. Es könnte auch eine Doppelsteckdose und daneben ein Schaltgerät eingebaut sein.The multiple installation device device consisting, for. B. from a Multiple socket 1 with three plug receptacles la, lb, 1 c and a switch 2, is arranged in the protective box 3 such that the plug receptacles read b, lc point towards the opening side 3a of the protective box. The multiple installation device facility is held on the protective box 3 by means of screws 4 by inserting the screws in Engage the nut thread 3b of the inner end base of the protective box. With the screws 4 the cover 1 d of the device fittings are held at the same time Multiple installation devices can also be installed in the multiple socket installation unit 1 includes a switch 2 integrated, the actuation axis 2b or rocker actuation gli eder pass through the front base 3c, so that the operation z. B. a rotary switch or the brightness control device can be operated from the outside using the operating handle 2a or rocker switches can be operated by rocker switches. As a built-in unit Multiple socket 1 shown with the integrated switch 2 can also be used by individual devices can be replaced by one or two individual sockets and a switching device separately be attached to the front bottom of the protective box. It could also be a double socket and a switchgear installed next to it.

Die Zuleitungen 5 der anzuschließenden Verbraucher und die Netzanschlußschnur 6 für die Stromzufuhr der Mehrfachinstallationsgeräteeinrichtung werden durch die Seitenwand 3d des Schutzkastens geführt, wobei torbogenartige Ausnehmungen 3e in der Wandung 3d angebracht sind und nach unten, d. h. zur Öffnungsseite des Schutzkastens hin ebenfalls offen sind. Diese torbogenartigen Ausnehmungen besit-zen Verengungen 3f, wodurch die Leitungen in den Torbogen 1k eingeklemmt werden. Dadurch können sie auch beim Hochheben des Schutzkastens nicht aus der Wandung herausfallen und sich miteinander verwirren. The supply lines 5 of the consumers to be connected and the power cord 6 for the power supply of the multiple installation device device are through the Sidewall 3d of the protective box out, with arch-like recesses 3e in the wall 3d are attached and downwards, d. H. to the opening side of the protective box are also open. These arch-like recesses have constrictions 3f, whereby the cables are clamped in the archway 1k. This allows they do not fall out of the wall even when the protective box is lifted and confuse each other.

Dadurch, daß der Schutzkasten nach unten, d. h. nach dem Fußboden 8 8 oder einer Tischplatte hin offen ist, kann dieser durch Anheben den durch einen Schutzkragen 3k gebildeten Schutzraum 3i freigeben, so daß die Stecker 5a eines Verbrauchergerätes ohne weiteres in die Steckeraufnahmen la, ib oder 1c der Mehrfachsteckdose oder der einzelnen Steckdosen eingeführt werden können. In that the protective box is downward, i. H. after the floor 8 8 or a table top is open, this can be done by lifting the through a Release protective collar 3k formed protective space 3i, so that the connector 5a one Consumer device easily in the plug receptacles la, ib or 1c of the multiple socket or the individual sockets can be inserted.

Die Anschlußschnur 6 für den Netzanschluß ist vorteilhafterweise auf einer Kabelaufspultrommel 7 aufgewickelt, welche z. B. an einer Innenwand der Seitenrand 3d angeordnet ist. Die Aufspultrommel ist z. B. The connecting cord 6 for the mains connection is advantageous wound on a cable winding drum 7 which, for. B. on an inner wall of the Page margin 3d is arranged. The take-up drum is z. B.

vorteilhafteriweise mit einem Seltstaufzug, z.B. mit eimen Federaufzug ausgerüstet, so daß sich das Kabel 6 selbsttätig aufrollt, wenn die Geräteeinrichtung nicht an das Netz angeschlossen ist, d. h. also der an der Netzanschlußschnur 6 angebrachte Stecker 6a nicht in die Netzanschlußdose eingesteckt ist. Der Stecker 6a verhindert auch ein völliges Zurückziehen der Netzanschlußschnur durch die torbogenartige Öffnung 3e.Advantageously with a seltstaufzug, e.g. with a spring winder equipped so that the cable 6 rolls up automatically when the device device is not connected to the network, d. H. So the one on the power cord 6 attached plug 6a is not plugged into the power socket. The plug 6a also prevents the power cord from being pulled back completely through the arch-like Opening 3e.

Der Schutzkasten 3 kann aus einem beliebigen Material bestehen. Vorteilhafterweise kann er aus einem leichten Kunststoffmaterial, z. B. The protective box 3 can be made of any material. Advantageously it can be made of a lightweight plastic material, e.g. B.

Schaum stoff, hergestellt sein, um die gesamte Installationsgeräteeinrichtung in ihrem Gewicht leicht zu halten. Ist- der Schutzkasten stabil genug, kann dessen. Stirnfläche 3h auch als Ablage für irgendwelche Gegenstände oder sogar als Trittauflage dienen, wenn man zufällig eine Erhöhung benötigt; um sich darauf zu stellen, z. B. um einen Nagel für ein Bild an die Wand zu schlagen. Das Mehrfachinstallationsgerät stellt mit dem Schutzkasten 3 eine Baueinheit dar und wird mit der offenen Seite 3a auf den Fußboden oder einen Tisch gestellt, so daß die innere Einrichtung nicht so leicht verschmutzen kann und die Anschlüsse gegen Schlag und Stoß durch die Unterbringung in dem Schutzraum 3i gesichert sind. Foam, manufactured to cover all installation equipment easy to hold in weight. Is the protective box stable enough, can of that. Front surface 3h also as a shelf for any objects or even serve as a footrest if you happen to need an elevation; to look at it to ask, e.g. B. to hit a nail on the wall for a picture. The multiple installation device represents a structural unit with the protective box 3 and is with the open side 3a placed on the floor or table so that the internal equipment does not can so easily get dirty and the connections against impact and shock through the accommodation are secured in the shelter 3i.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Portable, electrical multiple installation s devices device, in particular Mehrfachsteckdo se with a connecting cord, thereby characterized in that a multiple installation device device (1, 2) accommodating Protective box open at the bottom (3) with the installation device device (1, 2) is connected to form a unit and on side walls (3d) approximately arch-like recesses (3e) with clamping devices (3f) for the supply lines (5) of the consumers to be connected and for the power cord (6).

2. Device device according to claim 1, characterized in that the devices (la, lb, lc, 2) individually or as a multiple unit (1> 2) or as Combination deepened in the protective box (3) having a protective collar (3k) are arranged.

3. Device device according to claims 1 and 2, characterized in that that the devices (1, 2) held by a screw fastening in the protective box (3) are, the fastening screws (4) at the same time the cover screws for the Devices are and the inner end base (3c) receives the nut thread (3b).

4. Device device according to one of the preceding claims, characterized marked that sockets with their plug receptacles (la, lb, lc) of the open Housing side of the protective box (3) are facing.

5. Device device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that when installing switching devices (2) their operating members (2a) the end face (3h) of the protective box (3) to operate it to the outside

6th Device device according to Claim 1, characterized in that the protective box (3) on a wall (3d) a cable winding drum (7) for the power cord (6) carries.

7. Device device according to claim 1, characterized in that the outer end face (3h) of the protective box (3) if necessary as a step or storage area serves.

8. Device device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the protective box (3) made of a Kuiiststoffmaterial, z. B. foam, consists.