DE202005016628U1 - Foldable swinging skylight has window framework having locking component and propping component that engage locking device on window frame when window framework is in closed position and cleaning position, respectively - Google Patents

Foldable swinging skylight has window framework having locking component and propping component that engage locking device on window frame when window framework is in closed position and cleaning position, respectively Download PDF

Info

Publication number
DE202005016628U1
DE202005016628U1 DE202005016628U DE202005016628U DE202005016628U1 DE 202005016628 U1 DE202005016628 U1 DE 202005016628U1 DE 202005016628 U DE202005016628 U DE 202005016628U DE 202005016628 U DE202005016628 U DE 202005016628U DE 202005016628 U1 DE202005016628 U1 DE 202005016628U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
locking
frame
cleaning
folding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202005016628U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEIM & HAUS HOLDING GMBH, DE
Original Assignee
H H HEIM und HAUS HOLDING GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H H HEIM und HAUS HOLDING GmbH filed Critical H H HEIM und HAUS HOLDING GmbH
Priority to DE202005016628U priority Critical patent/DE202005016628U1/en
Publication of DE202005016628U1 publication Critical patent/DE202005016628U1/en
Priority to DE502006003312T priority patent/DE502006003312D1/en
Priority to AT06120878T priority patent/ATE427391T1/en
Priority to EP06120878A priority patent/EP1777356B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/46—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means in which the wing or a member fixed thereon is engaged by a movable fastening member in a fixed position; in which a movable fastening member mounted on the wing engages a stationary member
    • E05C17/48—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means in which the wing or a member fixed thereon is engaged by a movable fastening member in a fixed position; in which a movable fastening member mounted on the wing engages a stationary member comprising a sliding securing member
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars

Abstract

A locking component on a window framework (4) engages a locking hole on a locking device (10) on a window frame (2) when the window framework is in a closed position. A propping component (30) on the window framework engages the locking hole of the locking device when the window framework is in a cleaning position. The window framework is movable relative to the window frame between open and closed positions through a folding framework (6) turnable about an axle (A1). The window framework is tiltable about an axis of rotation between the open position and the cleaning position.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Klapp-Schwing-Dachfenster, mit einem Blendrahmen und einem Fensterrahmen, der über einen Klapprahmen über eine erste Schwenkachse insbesondere an einem oberen Stirnseitenbereich des Blendrahmens zwischen einer Fensterschließstellung und einer Fensteröffnungsstellung verschwenkbar ist, wobei der Fensterrahmen im wesentlichen in Längsmitte um eine zweite Drehachse verschwenkbar im Klapprahmen gelagert ist, so dass er wenigstens aus der Fensteröffnungsstellung in eine Fensterreinigungsstellung verschwenkbar ist.This The invention relates to a folding-swing roof window, with a frame and a window frame that over a snap frame over a first pivot axis, in particular on an upper end face region the window frame between a window closed position and a window opening position is pivotable, wherein the window frame substantially in the longitudinal center order a second axis of rotation is pivotally mounted in the folding frame, so that he at least from the window opening position in a window cleaning position is pivotable.

Oben genannte Klapp-Schwing-Dachfenster sind aus dem Stand der Technik bekannt, wobei üblicherweise vom Fensterrahmen ein Fensterglas oder ein anderes transluzentes Fensterelement gehalten wird. Natürlich kann aber auch stattdessen ein opakes Fensterelement oder jedes andere Einsatzelement im Fensterrahmen angeordnet sein. Der Vorteil dieser Klapp-Schwing-Dachfenster liegt darin, dass durch das Verschwenken des Fensterrahmens um seine Querachse innerhalb des Klapprahmens die ursprüngliche Fensteraußenseite nach innen verschwenkt wird wodurch aufgrund der einfacheren Zugänglichkeit eine Reinigung des Fensterrahmens und auch des darin gelagerten Fensterelements oder eines zuvor genannten dergleichen Elementes vereinfacht wird.Above said hinged roof skylights are known in the art known, usually from the window frame a window glass or another translucent Window element is held. Of course, but also instead an opaque window element or any other insert element in the window frame be arranged. The advantage of this folding-swing roof windows is in that by pivoting the window frame about its transverse axis inside the snap-in frame the original window outside is pivoted inward due to the easier accessibility a cleaning of the window frame and also the stored therein Window element or a previously mentioned similar element is simplified.

Diesen Fenstern liegt allerdings der Nachteil zugrunde, dass der Fensterrahmen u.a. in der Fensterreinigungsstellung in einem sehr labilen Gleichgewicht steht und insbesondere bei Reinigungsarbeiten ungewollt verschwenkt.this Windows, however, the disadvantage that the window frame et al in the window cleaning position in a very unstable equilibrium stands and in particular unintentionally pivoted during cleaning.

Vorliegender Erfindung liegt also die Aufgabe zugrunde ein Klapp-Schwing-Dachfenster der vorgenannten Axt anzugeben, das eine kostengünstige Arretierung des Klapp-Schwing-Dachfensters u.a. zu Reinigungszwecken ermöglicht.present The invention is therefore the object of a folding-swing roof windows specify the above ax, the cost-effective locking of the hinged swing roof window et al for cleaning purposes.

Vorliegende Aufgabe wird durch ein Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This Task is achieved by a folding-swing roof window according to claim 1 solved.

Insbesondere wird diese Aufgabe also durch ein Klapp-Schwing-Dachfenster, mit einem Blendrahmen und einem Fensterrahmen, gelöst, der über einen Klapprahmen um eine erste Schwenkachse insbesondere an einem oberen Stirnseitenbereich des Blendrahmens zwischen einer Fensterschließstellung und einer Fensteröffnungsstellung verschwenkbar ist, wobei der Fensterrahmen im wesentlichen in Längsmitte um eine zweite Drehachse verschwenkbar im Klapprahmen gelagert ist, sodass ex wenigstens aus der Fensteröffnungsstellung in eine Fensterreinigungsstellung verschwenkbar ist, und wobei der Blendrahmen wenigstens einen Verriegelungsblock und der Fensterrahmen wenigstens ein Verriegelungselement aufweist, das in der Fensterschließstellung mit wenigstens einer Verriegelungsaufnahme des Verriegelungsblocks in Verriegelungseingriff bringbar ist und wobei am Fensterrahmen wenigstens ein Reinigungsverriegelungselement vorgesehen ist, dass in der Fensterreinigungsstellung mit der wenigstens einen Verriegelungsaufnahme des Verriegelungsblocks in Verriegelungseingriff bringbar ist.Especially So this task is done by a folding-swing roof windows, with a frame and a window frame, solved, the one about a snap frame first pivot axis, in particular on an upper end face region the window frame between a window closed position and a window opening position is pivotable, the window frame substantially in the longitudinal center is mounted pivotably about a second axis of rotation in the folding frame, so that ex at least from the window opening position into a window cleaning position is pivotable, and wherein the frame at least one locking block and the window frame has at least one locking element, that in the window closing position with at least one locking receptacle of the locking block can be brought into locking engagement and being on the window frame at least one cleaning locking element is provided that in the window cleaning position with the at least one locking receptacle of the locking block can be brought into locking engagement.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Klapp-Schwing-Dachfensters liegt darin, dass der Verriegelungsblock als ein Multifunktionselement sowohl zur Verriegelung des Fensters in der Fensterschließstellung als auch zur Verriegelung des Fensters in der Fensterreinigungsstellung verwendet werden kann, sodass sich die Montagekosten für entsprechende Verriegelungsaufnahmen als auch die Herstellungskosten aufgrund der reduzierten Teile verringern.Of the Advantage of the folding-swing roof window invention lies in the fact that the locking block as a multi-functional element both for locking the window in the window closed position as well as to lock the window in the window cleaning position can be used, so the installation costs for appropriate Locking recordings as well as the manufacturing costs due reduce the reduced parts.

Bei dem erfindungsgemäßen Klapp-Schwing-Dachfenster sind dabei der Verriegelungsblock am Blendrahmen, dass Verriegelungselement am Fensterrahmen und das Reinigungsverriegelungselement am Fensterrahmen so angeordnet, dass das Verriegelungselement des Fensterrahmens in der Schließstellung in wenigstens eine Verriegelungsaufnahme am Verriegelungsblock eingreift und nach dem Verschwenken des Fensterrahmens in die Fensterreinigungsstellung, in der die ursprüngliche Fensteraußenseite in Richtung der ursprünglichen Fensterinnenseite zeigt, das Reinigungsverriegelungselement in die Verriegelungsaufnahme am Verriegelungsblock eingreift.at the folding-swing roof window according to the invention are the locking block on the frame, that locking element on the window frame and the cleaning locking element on the window frame arranged so that the locking element of the window frame in the closed position engaged in at least one locking receptacle on the locking block and after pivoting the window frame into the window cleaning position, in the original window outside towards the original window inside shows, the cleaning locking element in the locking receptacle engages the locking block.

Natürlich ist es auch möglich das erfindungsgemäße Klapp-Schwing-Dachfenster so auszubilden, dass das Verschwenken des Fensterrahmens in die Fensterreinigungsstellung schon vor dem Erreichen der Fensteröffnungsstellung erfolgen kann. Vorteilhafterweise ist zudem zum Verschwenken des Fensterrahmens aus der ursprünglichen Position im Klapprahmen, wie aus dem Stand der Technik bekannt, ein lösbares Arretierungselement vorgesehen, dass nach dem Endriegeln die feste Verbindung zwischen Fensterrahmen und Klapprahmen löst, wodurch der Fensterrahmen im Klapprahmen um seine Querachse verschwenkbar wird. Zudem ist es denkbar, den Fensterrahmen und den Fensterahmen so anzuordnen, das das Verschwenken zwischen der Fensterschließstellung und der Fensteröffnungsstellung nicht um die erste Drehachse am oberen Stirnseitenbereich des Blendrahmens, sondern um eine Drehachse am Fensterrahmen erfolgt, die parallel zum oberen Stirnseitenbereichs des Blendrahmens weiter in Längsrichtung des Fensterahmens verläuft.of course is it also possible the folding-swing roof window according to the invention form so that the pivoting of the window frame in the Window cleaning position before reaching the window opening position can be done. Advantageously, also for pivoting the window frame from the original one Position in the folding frame, as known from the prior art, a solvable one Provided locking element that after the Endriegeln the solid Connection between window frame and snap frame triggers, causing the window frame in the folding frame about its transverse axis pivoted becomes. In addition, it is conceivable, the window frame and the window frame to arrange the pivoting between the window closing position and the window opening position not around the first axis of rotation at the upper front side area of the window frame, but about a rotation axis on the window frame, which is parallel to the upper end face portion of the frame further in the longitudinal direction the fenestration runs.

Ein weiterer, insbesondere bei Klapp-Schwing-Dachfenstern aus Hohlprofilen gewichtiger Vorteil, liegt darin, dass sich die Anzahl der Montagestellen am Blendrahmen bzw. am Fensterrahmen reduziert, da weniger Verriegelungsaufnahmen montiert werden müssen. Dies reduziert die Anzahl an zur umgebenden Atmosphäre „offenen" Holkammern, was u.a. die Dämmeigenschaften des Klapp-Schwing-Dachfensters verbessert.Another, especially at Folding swing roof windows made of hollow profiles weighty advantage, is that reduces the number of mounting locations on the frame or on the window frame, as fewer locking mounts must be mounted. This reduces the number of "open" to the surrounding atmosphere Holkammern, which among other things improves the insulating properties of the hinged-swing roof window.

Vorzugsweise weist dabei der Verriegelungsblock eine untere und eine obere Verriegelungsaufnahme auf, die derart ausgebildet sind, dass das Verriegelungselement in der Fensterschließstellung mit der unteren Verriegelungsaufnahme und in einer Fensterspaltlüftungsstellung mit der oberen Verriegelungsaufnahme in Verriegelungseingriff bringbar ist. Auf diese Weise kommt dem Verriegelungsblock also eine dritte Funktion, nämlich die Arretierung des Fensterrahmens bzw. des gesamten Fensters in der Fensterspaltlüftungsstellung zu. Unter der Fensterspaltlüftungsstellung wird hier eine Stellung des Fensterrahmens verstanden, in der zwischen dem Fensterrahmen und dem Blendrahmen ein Spalt gebildet wird, der beispielsweise die kontinuierliche Belüftung eines zugehörigen Innenraumes, beispielsweise einer Wohnung erlaubt. Vorzugsweise sind die untere und die obere Verriegelungsaufnahme dabei so gewählt, dass sich ein Spalt ergibt, der auch bei Schlagregen im wesentlichen den Wassereintritt von der Witterungsseite verhindert. Natürlich ist es denkbar nicht nur zwei Verriegelungsaufnahmen sondern mehrere Verriegelungsaufnahmen am Schließblock anzuordnen, sodass mehrere Fensterspaltlüftungsstellungen einstellbar sind. Darüber hinaus ist es möglich das Verriegelungselement am Fensterrahmen derart auszubilden, dass auch hier unterschiedliche Fensterspaltlüftungsstellungen einstellbar sind.Preferably In this case, the locking block has a lower and an upper locking receptacle on, which are designed such that the locking element in the window closing position with the lower locking receptacle and in a window slot ventilation position engageable with the upper locking receptacle in locking engagement is. In this way, the locking block is thus a third Function, namely the locking of the window frame or the entire window in the window gap ventilation position to. Under the window gap ventilation position is understood here a position of the window frame, in between the window frame and the frame a gap is formed, the for example, the continuous ventilation of an associated interior, for example, an apartment allowed. Preferably, the lower and the upper locking receptacle chosen so that there is a gap, which also in driving rain essentially the water entry of the Weather side prevented. Naturally It is conceivable not only two locking shots but several To arrange locking receptacles on the closing block, so that several Window gap ventilation positions are adjustable. About that It is possible the locking element on the window frame in such a way that also different window gap ventilation positions adjustable here are.

Vorzugsweise weist das Verriegelungselement ein parallel zur Ebene des Fensterrahmens angeordnetes verschwenkbares Hakenelement auf. Zu dem ist es bevorzugt, dass wenigstens eine Verriegelungsaufnahme des Schließblocks als wenigstens ein in der Fensterschließstellung im wesentlichen senkrecht zur Verschwenkebene des Hakenelements verlaufender Längsschlitz zum Eingreifen des Verriegelungselementes und/oder des Reinigungselementes ausgebildet ist. Diese beiden Ausbildungen ermöglichen zum einen die sichere Arretierung des Fensterrahmens über das verschwenkbare Hakenelement im Verriegelungsblock und führen zum anderen zu einer sehr kostengünstigen und in ihren Abmessungen kompakten Verriegelungseinrichtung. Ein weiterer Vorteil der als Längsschlitz ausgebildeten Verriegelungsaufnahme liegt darin, dass insbesondere in der Fensterreinigungsstellung das Reinigungsverriegelungselement am Fensterrahmen sehr einfach in die Verriegelungsaufnahme am Verriegelungsblock einsetzbar ist. Eine genaue Justierung der Fensterposition zum Verriegeln ist aufgrund des als Längsschlitz ausgebildeten Verriegelungsaufnahme nicht nötig.Preferably has the locking element parallel to the plane of the window frame arranged pivotable hook element. To which it is preferable that at least one locking receptacle of the closing block as at least one in the window closing position substantially perpendicular to the pivoting plane of the hook element extending longitudinal slot for engaging the locking element and / or the cleaning element is trained. These two courses allow for a secure Locking the window frame via the pivotable hook element in the locking block and lead to others at a very cost effective and in their dimensions compact locking device. One Another advantage of the longitudinal slot trained locking receptacle is that in particular in the window cleaning position, the cleaning locking element on the window frame very easy in the locking receptacle on the locking block can be used. An exact adjustment of the window position for locking is due to the as a longitudinal slot trained locking receptacle not necessary.

Zudem sind die eine oder die mehreren Verriegelungsaufnahmen am Schließblock und das Verriegelungselement am Fensterrahmen so ausgebildet, dass eine sichere Verriegelung des Fensters in den jeweiligen Fensterstellungen gewährleistet ist, sodass ein ungewolltes Öffnen oder Schließen in Folge von starkem Wind, Schneelast oder aber auch durch einen Eindringling verhinderbar ist.moreover are the one or more locking receptacles on the lock block and the locking element on the window frame designed so that a secure locking of the window in the respective window positions guaranteed is, so an unintentional opening or close as a result of strong wind, snow load or even by one Invader is preventable.

Vorzugsweise ist das Reinigungsverriegelungselement an einem Eckbereich insbesondere einem unteren Eckbereich des Fensterrahmens angeordnet. Diese Anordnung garantiert die leichte Zugänglichkeit des Reinigungsverriegelungselementes und ermöglicht zudem die Verwendung von aus dem Stand der Technik bekannten preiswerten verschiebbaren Zapfenelementen oder ähnlichen Schiebeelementen, zur Bildung des Verriegelungseingriffs zwischen Reinigungsverriegelungselement und Verriegelungsaufnahme.Preferably In particular, the cleaning lock element is at a corner area a lower corner region of the window frame arranged. This arrangement guarantees easy accessibility the cleaning locking element and also allows the use of known from the prior art inexpensive movable Tenon elements or the like Sliding elements, to form the locking engagement between Cleaning locking element and locking receptacle.

Bei Klapp-Schwing-Dachfenstern bei denen der Fensterrahmen einzelne Profilelemente aufweist, die an Stoßbereichen, insbesondere den Eckbereichen des Fensterrahmens über wenigstens je ein Verbindungselement miteinander verbunden sind, ist das Reinigungsverriegelungselement vorzugsweise in das Verbindungselement integriert. Diese Ausbildung ermöglicht in besonderem Maße die kostengünstige Herstellung des Klapp-Swing-Fensters, da zur Ausrüstung eines Klapp-Schwing-Dachfensters mit dem erfindungsgemäßen Verriegelungssystem lediglich das Verbindungselement zur Aufnahme des Reinigungsverriegelungselementes angepasst werden muss. Infolge der integrierten Ausführung werden zudem die Montageschritte bei der Komplettierung des Klapp-Schwing-Dachfensters reduziert.at Folding swing roof windows where the window frame is single Profile elements having on impact areas, in particular the Corner areas of the window frame over at least one connecting element are connected to each other, the cleaning locking element is preferably in the connecting element integrated. This training allows in particular the cost-effective Manufacture of the folding swing window, as to equip a Folding swing roof window with the locking system according to the invention only the connecting element for receiving the cleaning locking element must be adjusted. As a result of the integrated execution In addition, the assembly steps in the completion of the folding-swing roof window reduced.

Der Verriegelungsblock ist vorzugsweise auf der Fensteraußenseite des Blendrahmens angeordnet, sodass u.a. auch eine nachträgliche Ausrüstung eines Fensters mit dem Verriegelungsblock möglich ist, ohne das umfangreiche Änderungen am Blendrahmen nötig sind. Natürlich ist es aber auch denkbar den Verriegelungsblock in den Blendrahmen zu integrieren oder integral mit diesem auszubilden, was eine zusätzliche Kostenersparnis bei der Produktion des erfindungsgemäßen Klapp-Schwing-Dachfensters bedeut. Vorteilhaft bei der integralen Ausbildung des Verriegelungsblockes mit dem Blendrahmen ist darüber hinaus, dass im Blendrahmen keine Montagedurchdringungen gebildet werden, die beispielsweise zu einem Eindringen von Niederschlagswasser oder zur Bildung einer Kältebrücke infolge offener Hohlkammer führen.Of the Locking block is preferably on the outside of the window of the frame so that i.a. also a subsequent equipment of a Window with the locking block is possible without the extensive changes needed on the frame are. Naturally But it is also conceivable the locking block in the frame to integrate or integrate integrally with this, which adds an extra Cost savings in the production of the folding-swing roof window according to the invention signif. Advantageous in the integral design of the locking block with the frame is over it In addition, that formed in the frame no mounting passages which, for example, leads to a penetration of rainwater or to the formation of a cold bridge due lead open hollow chamber.

Vorzugsweise ist der Verriegelungsblock derart auf dem Blendrahmen angeordnet, dass der in die Fensterstellung verschwenkte Fensterrahmen im wesentlichen einer senkrechten Position verriegelbar ist. In dieser Position ist die Reinigung des Fensterrahmens bzw. des darin angeordneten Fensterelementes besonders einfach, wobei dann das Klapp-Schwing-Dachfenster ähnlich einem vertikalen, aus dem Stand der Technik bekannten Standardfenster reinigbar ist.Preferably, the locking block arranged on the frame so that the window frame pivoted into the window position can be locked substantially in a vertical position. In this position, the cleaning of the window frame or the window element disposed therein is particularly simple, in which case the folding-swing roof window is similar to a vertical, known from the prior art standard window cleanable.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments The invention will become apparent from the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, dass anhand der Abbildungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen:following the invention will be described with reference to an embodiment, that with reference to the pictures closer explained becomes. Hereby show:

1 eine stilisierte Seitenansicht einer Ausführungsform des Klapp-Schwing-Dachfensters in Schließstellung. 1 a stylized side view of an embodiment of the folding-swing roof window in the closed position.

2 eine stilisierte Seitenansicht der Ausführungsform aus 1 in Fensterspaltlüftungsstellung. 2 a stylized side view of the embodiment 1 in window gap ventilation position.

3 eine stilisierte Seitenansicht der Ausführungsform aus 1 in Fensteröffnungsstellung. 3 a stylized side view of the embodiment 1 in window opening position.

4 eine stilisierte Seitenansicht der Ausführungsform aus 1 mit teilverschwenktem Fensterrahmen. 4 a stylized side view of the embodiment 1 with teilverschwenktem window frame.

5 eine stilisierte Seitenansicht der Ausführungsform aus 1 in Fensterreinigungsstellung. 5 a stylized side view of the embodiment 1 in window cleaning position.

6 einen Querschnitt eines Details der Ausführungsform aus 1 in Fensterschließstellung gemäß der Schnittlinie VI-VI aus 1. 6 a cross section of a detail of the embodiment 1 in the window closing position according to the section line VI-VI 1 ,

7 einen Querschnitt eines Details der Ausführungsform aus 1 in Fensterspaltlüftungsstellung gemäß der Schnittlinie VII-VII aus 2 und 7 a cross section of a detail of the embodiment 1 in Fensterstaltlüftungsstellung according to the section line VII-VII from 2 and

8 einen Querschnitt eines Details der Ausführungsform aus 1 in Fensterreinigungsstellung gemäß der Schnittlinie VIII-VIII aus 5. 8th a cross section of a detail of the embodiment 1 in window cleaning position according to the section line VIII-VIII 5 ,

Bei der nachfolgenden Figurenbeschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Bauteile die selben Bezugszeichen verwendet.at The following description of the figures are for the same and the same effect Components used the same reference numerals.

Die 1 bis 5 zeigen eine stilisierte Seitenansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Klapp-Schwing-Dachfensters 1 in unterschiedlichen Fensterpositionen. So ist in 1 das Klapp-Schwing-Dachfenster 1 in einer Fensterschließstellung SS, in 2 in einer Fensterspaltlüftungsstellung SL, in 3 in einer Fensteröffnungsstellung SOE und in 5 in einer Fensterreinigungsstellung SR dargestellt.The 1 to 5 show a stylized side view of an embodiment of the folding-swing roof window according to the invention 1 in different window positions. So is in 1 the hinged swing roof window 1 in a window closing position S S , in 2 in a window gap ventilation position S L , in 3 in a window opening position S OE and in 5 shown in a window cleaning position S R.

Das Klapp-Swing-Dachfenster 1 ist bei dieser Ausführungsform in ein ziegelgedecktes Schrägdach 40 eingebaut, wobei natürlich auch andere Dachdeckungsmaterialien, Dachkonstruktionen bzw. Dachneigungswinkel denkbar sind.The folding swing roof window 1 is in this embodiment in a tiled roof pitched 40 built, of course, other roofing materials, roof structures or roof pitch angle are conceivable.

Das Klapp-Schwing-Dachfenster 1 weist einen Blendrahmen 2 auf, der, wie aus dem Stand der Technik bekannt über einen separaten oder integrierten Eindeckrahmen (nicht dargestellt) mit der Dachkonstruktion 40 dichtend verbunden wird. An einer oberen Stirnseite 8 des Blendrahmens 2 ist, wie unter anderem in 2 dargestellt, ein Klapprahmen 6 angeordnet, der seinerseits einen Fensterrahmen 4 trägt. Über diesen an der oberen Stirnseitenwand 8 der schwenkbar angeschlagenen Klapprahmens 6 ist der Fensterrahmen 4 um eine erste Schwenkachse A1 zwischen der Fensterschließstellung SS und der Fensteröffnungsstellung SOE verschwenkbar. Dabei ist der Fensterrahmen 4 im wesentlichen in Längsmitte am Klapprahmen 6 verschwenkbar gehalten und über eine zusätzliche lösbare Schwenkarretierung (nicht dargestellt) im Bereich der oberen Stirnseitenwand 8 im Klapprahmen 6 arretiert, sodass sich zwischen dem Klapprahmen 6 und dem Fensterrahmen 4 eine starre Lagerung ergibt. Nach dem Lösen dieser Schwenkarretierung (nicht dargestellt) kann der Fensterrahmen 4 um eine zweite Schwenkachse A2 im Klapprahmen 6 verschwenkt werden.The hinged swing roof window 1 has a frame 2 on, as known from the prior art via a separate or integrated covering frame (not shown) with the roof construction 40 is sealingly connected. At an upper end 8th of the frame 2 is, as in others 2 shown, a snap frame 6 arranged, in turn, a window frame 4 wearing. About this at the upper end wall 8th the pivotally hinged folding frame 6 is the window frame 4 pivotable about a first pivot axis A 1 between the window closing position S S and the window opening position S OE . Here is the window frame 4 essentially in the longitudinal center of the snap frame 6 held pivotable and an additional releasable pivot lock (not shown) in the upper end wall side 8th in the folding frame 6 locked so that is between the snap frame 6 and the window frame 4 gives a rigid storage. After releasing this Schwenkarretierung (not shown), the window frame 4 about a second pivot axis A 2 in the snap frame 6 be pivoted.

Auf dem Blendrahmen 2 ist ein Schließblock 10 angeordnet, der eine obere und eine untere Verriegelungsaufnahme 14; 12 umfasst. Korrespondierend dazu ist am Fensterrahmen 4 ein Verriegelungselement 20 angeordnet (siehe 3). Das Verriegelungselement 20 und der Schließblock 10 sind dabei so am Fensterrahmen 4 bzw. am Blendrahmen 2 angeordnet, dass ein am Verriegelungselement 20 ausgebildetes Hakenelement 22 (siehe 6) in Fensterschließstellung SS in die untere Verriegelungsaufnahme 12 und in der Fensterspaltlüftungsstellung SL in die obere Verstellungsaufnahme 14 des Schließblockes 10 eingreift. Durch den Eingriff des Hakenelementes 22 in die entsprechenden Verriegelungsaufnahmen 12; 14 wird der Fensterrahmen 4 in der jeweiligen Fensterstellung SS; SL derart sicher gegen den Blendrahmen 2 verriegelt, dass ein ungewolltes Öffnen oder Schließen, sei es durch Schneelasten, Windeinfluss oder aber auch durch Eindringlinge, verhindert wird. Darüber hinaus ist die obere Verriegelungsaufnahme 14 derart angeordnet, dass der sich in der Fensterspaltlüftungsstellung SL ergebende Spalt 24 (siehe 2) so ausgebildet ist, dass ein Eindringen von Schlagwasser, Regen etc. verhindert wird.On the frame 2 is a locking block 10 arranged, which has an upper and a lower locking receptacle 14 ; 12 includes. Corresponding to this is on the window frame 4 a locking element 20 arranged (see 3 ). The locking element 20 and the locking block 10 are doing so on the window frame 4 or on the frame 2 arranged that on the locking element 20 trained hook element 22 (please refer 6 ) in the window closing position S S in the lower locking receptacle 12 and in the window gap ventilation position S L in the upper adjustment receptacle 14 of the closing block 10 intervenes. By the engagement of the hook element 22 in the corresponding locking receptacles 12 ; 14 becomes the window frame 4 in the respective window position S S ; S L so safe against the frame 2 locked, that an unintentional opening or closing, be it by snow loads, wind influence or even by intruders, is prevented. In addition, the upper locking receptacle 14 arranged such that the resulting in the window gap ventilation position S L gap 24 (please refer 2 ) is designed so that the penetration of impact water, rain, etc. is prevented.

Soll das Klapp-Schwing-Dachfenster 1 gereinigt werden, kann, nach dem Lösen der vorgenannten Schwenkarretierung (nicht dargestellt) zwischen Klapprahmen 6 und Fensterrahmen 4, der Fensterrahmen 4 im Klapprahmen 6 aus der Fensteröffnungsstellung SOE in die Fensterreinigungsstellung SR verschwenkt werden, wobei dann die ursprüngliche Fensteraußenseite 3 im wesentlichen nach innen in Richtung der ursprünglichen Fensterinnenseite 5 zeigt. Wie in 5 deutlich sichtbar ist auf diese Weise eine einfache Reinigung der Fensteraußenseite 3 möglich.Should the folding-swing roof window 1 can be cleaned, after solving the above th pivot lock (not shown) between the folding frame 6 and window frames 4 , the window frame 4 in the folding frame 6 be pivoted from the window opening position S OE in the window cleaning position S R , in which case the original window outside 3 essentially inward towards the original window inside 5 shows. As in 5 clearly visible in this way is a simple cleaning of the window outside 3 possible.

Um beim Reinigen ein unbeabsichtigtes Umklappen des Fensterrahmens 4 zu verhindern, weist dieser in einem Eckbereich 16 (siehe 8) ein Reinigungsverriegelungselement 30 auf, dass in der Fensterreinigungsstellung SR wenigstens in eine der Verriegelungsaufnahmen 12; 14 im Schließblock 10 einriegelbar ist.To prevent unintentional folding of the window frame during cleaning 4 to prevent this points in a corner area 16 (please refer 8th ) a cleaning locking element 30 on that in the window cleaning position S R at least in one of the locking receptacles 12 ; 14 in the lock block 10 can be locked.

Natürlich ist es aber auch denkbar das Reinigungsverriegelungselement 30 nicht wie bei dieser Ausführungsform in einem Eckbereich 16 des Fensterrahmens 4 sondern beispielsweise weiter in Richtung der Längsmitte des Fensterrahmens 4 anzuordnen. Vorzugsweise ist zudem der Schließblock 10 aus einem nicht rostenden und witterungsresistenten Material hergestellt, um Beschädigungen durch Witterungseinflüsse etc. zu vermeiden. Natürlich ist es aber auch, wie eingangs schon erwähnt möglich, den Schließblock 10 integral mit dem Blendrahmen 2 auszubilden, was zur reduzierten Fabrikationskosten führt.Of course, it is also conceivable the cleaning locking element 30 not in a corner as in this embodiment 16 of the window frame 4 but for example, further in the direction of the longitudinal center of the window frame 4 to arrange. Preferably, in addition, the lock block 10 made of a non-rusting and weather-resistant material, to avoid damage caused by the effects of weather, etc. Of course it is also, as already mentioned, possible, the lock block 10 integral with the frame 2 training, which leads to reduced manufacturing costs.

Die 6 und 7 zeigen einen Querschnitt durch die Ausführungsform aus 1 entlang der Schnittlinien VI-VI bzw. VII-VII aus 1 bzw. 2, wobei sich in 6 entsprechend dazu 1, dass Klapp-Schwing-Dachfenster 1 in Schließposition SS und in 7 entsprechend 2 in Fensterspaltlüftungsposition SL befindet. Gezeigt ist im Querschnitt der Blendrahmen 2 und der Fensterrahmen 4, die beide als Hohlkammerprofile ausgebildet sind. In dem Fensterrahmen 4 ist ein Fensterelement 7 in Form einer Isolierglasscheibe eingesetzt. In beiden 6 und 7 ist die Fensterrahmen- Fensterelementaußenseite 3 in Richtung der Blattoberseite und die Fensterinnenseite 5 in Richtung der Blattunterseite dargestellt. Weiter dargestellt ist der Schließblock 10, der die untere Verriegelungsaufnahme 12 und die obere Verriegelungsaufnahme 14 aufweist, die bei dieser Ausführungsform als Langschlitze ausgeführt sind. Der Schließblock 10 ist über entsprechende Montageelemente 26, in diesem Fall Treibschrauben, auf dem Blendrahmen 2 montiert.The 6 and 7 show a cross section through the embodiment 1 along the section lines VI-VI and VII-VII, respectively 1 respectively. 2 , where in 6 accordingly 1 that folding-swing roof windows 1 in closed position S S and in 7 corresponding 2 located in window gap ventilation position S L. Shown is in cross section of the frame 2 and the window frame 4 , which are both formed as hollow chamber profiles. In the window frame 4 is a window element 7 used in the form of an insulating glass pane. In both 6 and 7 is the window frame window element outside 3 toward the top of the sheet and the inside of the window 5 shown in the direction of the underside of the leaf. Also shown is the lock block 10 holding the lower latch retainer 12 and the upper locking receptacle 14 has, which are designed as long slots in this embodiment. The locking block 10 is via appropriate mounting elements 26 , in this case propellers, on the frame 2 assembled.

In die zuvor genannten Verriegelungsaufnahmen 12; 14 greift je nach Fensterstellung das am Fensterrahmen 4 angeordnete Verriegelungselement 20 mit einem verschwenkbar am Verriegelungselement 20 ausgebildeten Hakenelement 22 verriegelnd ein. Somit ist das Klapp-Schwing-Dachfenster 1 sowohl in der Fensterschließstellung SS (siehe 6) als auch in der Fensterspaltlüftungsstellung SL (siehe 7) gegen unbeabsichtigtes und ungewünschtes Öffnen gesichert. Der in 7 dargestellte Spalt 24, der sich in Fensterspaltlüftungsstellung SL zwischen dem Blendrahmen 2 und dem Fensterrahmen 4 ergibt, ist dabei aufgrund der entsprechenden Ausbildung der Verriegelungsaufnahme 14 so gewählt, dass unbeabsichtigtes Eindringen von Schlagwasser, Regen etc. verhindert wird.In the aforementioned locking shots 12 ; 14 Depending on the position of the window, this is done on the window frame 4 arranged locking element 20 with a pivotable on the locking element 20 trained hook element 22 locking one. Thus, the folding-swing roof window 1 both in the window closing position S S (see 6 ) as well as in the window gap ventilation position S L (see 7 ) secured against unintentional and unwanted opening. The in 7 illustrated gap 24 which is in window gap ventilation position S L between the frame 2 and the window frame 4 results is due to the appropriate training of the locking receptacle 14 chosen so that unintentional penetration of water hammer, rain, etc. is prevented.

In 8 ist ein detaillierter Querschnitt der Ausführungsform gemäß 1 entlang der Schnittlinie VIII-VIII aus 5 dargestellt. Das Klapp-Schwing-Dachfenster 1 befindet sich dabei in der Fensterreinigungsstellung SR, wobei das Reinigungsverriegelungselement 30 verriegelnd in die obere Verriegelungsaufnahme 14 des Schließblockes 10 eingreift. Entgegen der 6 und 7 ist in 8 also die ehemalige Fensteraußenseite 3 in Richtung der Blattunterseite und die ehemalige Fensterinnenseite 5 in Richtung der Blattoberseite dargestellt.In 8th is a detailed cross section of the embodiment according to 1 along the section line VIII-VIII 5 shown. The hinged swing roof window 1 is located in the window cleaning position S R , wherein the cleaning locking element 30 locking in the upper locking receptacle 14 of the closing block 10 intervenes. Contrary to the 6 and 7 is in 8th So the former window outside 3 towards the leaf base and the former window inside 5 shown in the direction of the top of the sheet.

Das Reinigungsverriegelungselement 30 weist hier einen verschiebbaren Riegel 32 auf, der zur Arretierung des Fensterrahmens 4 entlang einer Verriegelungsachse AV seitlich aus dem Fensterrahmen 4 herausschiebbar und mit der oberen Verriegelungsaufnahme 14 im Schließblock 10 in Verriegelungseingriff bringbar ist. Natürlich sind hier aber auch alle anderen aus dem Stand der Technik bekannten Verriegelungsvorrichtungen , wie verschwenk- oder kippbare Verriegelungshebel etc., denkbar.The cleaning locking element 30 here has a sliding latch 32 on, for locking the window frame 4 along a locking axis A V laterally from the window frame 4 pushed out and with the upper locking receptacle 14 in the lock block 10 can be brought into locking engagement. Of course, here are also all other known from the prior art locking devices, such as pivoting or tilting locking lever, etc., conceivable.

Der Fensterrahmen 4 ist seinerseits als ein mehrteiliger Fensterrahmen ausgebildet und besteht aus Profilelementen 18, die in den Eckbereichen 16 über Verbindungselemente 17 verbunden sind. Bei dieser Ausführungsform ist das Verbindungselement 17 im Eckbereich 16 des Fensterahmens 4 ausgebildet und als ein Verbindungseckelement 17 ausgeführt. Das Verbindungseckelement 17 und das Profilelement 18 weisen eine Einsatznut 19 auf, in die das Reinigungsverriegelungselement 30 eingepasst ist. Auf diese Weise wird eine oberflächenbündige Anordnung des Reinigungsverriegelungselement garantiert, so dass es nicht zu Beschädigungen oder Verletzungen beim Umklappen des Fensterrahmens 4 kommt. Natürlich ist es aber auch denkbar, wie eingangs schon erwähnt, das Reinigungsverriegelungselement 30 lediglich im Verbindungselement 17 anzuordnen, ohne dass auch im Profilelement 18 eine Einsatznut 19 oder ähnliche Aufnahmen vorgesehen sind.The window frame 4 in turn is designed as a multi-part window frame and consists of profile elements 18 in the corner areas 16 over fasteners 17 are connected. In this embodiment, the connecting element 17 in the corner 16 of the window frame 4 formed and as a connecting corner element 17 executed. The connecting corner element 17 and the profile element 18 have an insert groove 19 into which the cleaning locking element 30 is fitted. In this way, a surface-flush arrangement of the cleaning locking element is guaranteed so that it does not cause damage or injury when folding the window frame 4 comes. Of course, it is also conceivable, as already mentioned, the cleaning locking element 30 only in the connecting element 17 to arrange, without that also in the profile element 18 an insert groove 19 or similar recordings are provided.

11
Dachfensterskylight
22
Blendrahmenframe
33
FensteraußenseiteOutside of windows
44
Fensterrahmenwindow frame
55
FensterinnenseiteWindow inside
66
Klapprahmenfolding frame
77
Fensterelementwindow element
88th
oberer Stirnseitenbereichupper Front side area
1010
Verriegelungsblocklocking block
1212
obere Verriegelungsaufnahmeupper locking receptacle
1414
untere Verriegelungsaufnahmelower locking receptacle
1616
Eckbereichcorner
1717
Verbindungselementconnecting element
1818
Profilelementprofile element
1919
Einsatznutinsert groove
2020
Verriegelungselementlocking element
2222
Hakenelementhook element
2424
Spaltgap
2626
Montageelementmounting element
3030
ReinigungsverriegelungselementCleaning locking element
3232
Sperrriegelsafety catch
4040
Dachkonstruktionroof construction
SS S S
FensterschließstellungWindows closed position
SOE S OE
FensteröffnungsstellungWindow open position
SL S L
FensterspaltlüftungsstellungWindow ventilation position
SR S R
FensterreinigungsstellungWindow cleaning position
AV A V
Verriegelungsachselocking axis
A1 A 1
erste Schwenkachsefirst swivel axis
A2 A 2
zweite Schwenkachsesecond swivel axis

Claims (10)

Klapp-Schwing-Dachfenster, mit einem Blendrahmen (2) und einem Fensterrahmen (4), der über einen Klapprahmen (6) um eine erste Schwenkachseachse (A1), insbesondere an einem oberen Stirnseitenbereich (8) des Blendrahmens (2) zwischen einer Fensterschließstellung (SS) und einer Fensteröffnungsstellung (SOE) verschwenkbar ist, wobei der Fensterrahmen (4) im wesentlichen in Längsmitte um eine zweite Drehachse (A2) verschwenkbar im Klapprahmen (6) gelagert ist, so dass er wenigstens aus der Fensteröffnungsstellung (SOE) in eine Fensterreinigungsstellung (SR) verschwenkbar ist, und, mit wenigstens einem Verriegelungsblock (10) am Blendrahmen (2), wenigstens einem Verriegelungselement (20) am Fensterrahmen (4), das in der Fensterschießstellung (SS) mit wenigstens einer Verriegelungsaufnahme (12;14) des Verriegelungsblocks (10) in Verriegelungseingriff bringbar ist, und mit wenigstens einem Reinigungsverriegelungselement (30) am Fensterrahmen (4), das in der Fensterreinigungsstellung (SR) mit der wenigstens einen Verriegelungsaufnahme (12;14) des Verriegelungsblocks (10) in Verriegelungseingriff bringbar ist.Folding swing roof window, with a frame ( 2 ) and a window frame ( 4 ), which has a snap frame ( 6 ) about a first Schwenkachseachse (A 1 ), in particular on an upper end face area ( 8th ) of the frame ( 2 ) between a window closed position (S S ) and a window opening position (S OE ) is pivotable, wherein the window frame ( 4 ) substantially in the longitudinal center about a second axis of rotation (A 2 ) pivotable in the folding frame ( 6 ) is mounted, so that it is at least from the window opening position (S OE ) in a window cleaning position (S R ) is pivotable, and, with at least one locking block (S 10 ) on the frame ( 2 ), at least one locking element ( 20 ) on the window frame ( 4 ), which in the window shooting position (S S ) with at least one locking receptacle ( S 12 ; 14 ) of the interlocking block ( 10 ) can be brought into locking engagement, and with at least one cleaning locking element ( 30 ) on the window frame ( 4 ), which in the window cleaning position (S R ) with the at least one locking receptacle ( 12 ; 14 ) of the interlocking block ( 10 ) can be brought into locking engagement. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsblock (10) eine untere (12) und eine obere Verriegelungsaufnahme (14) aufweist, die derart ausgebildet sind, dass das Verriegelungselement (20) in der Fensterschießstellung (SS) mit der unteren Verriegelungsaufnahme (12) und in einer Fensterspaltlüftungsstellung (SL) mit der oberen Verriegelungsaufnahme (14) in Verriegelungseingriff bringbar ist.Folding swing roof window according to claim 1, characterized in that the locking block ( 10 ) a lower ( 12 ) and an upper locking receptacle ( 14 ), which are formed such that the locking element ( 20 ) in the window shooting position (S S ) with the lower locking receptacle ( 12 ) and in a window gap ventilation position (S L ) with the upper locking receptacle ( 14 ) can be brought into locking engagement. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (20) ein parallel zur Ebene des Fensterrahmens (4) angeordnetes verschwenkbares Hakenelement (22) aufweist.Folding swing roof window according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element ( 20 ) parallel to the plane of the window frame ( 4 ) arranged pivotable hook element ( 22 ) having. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Verriegelungsaufnahme (12;14) als wenigstens ein in der Fensterschießstellung (SS) im wesentlichen senkrecht zur Verschwenkebene des Hakenelements (22) verlaufender Längsschlitz zum Eingreifen des Verriegelungselementes (12;14) und/oder des Reinigungsverriegelungselementes (30) ausgebildet ist.Folding-swing roof window according to one of the preceding claims, characterized in that at least one locking receptacle ( 12 ; 14 ) as at least one in the window shooting position (S S ) substantially perpendicular to the pivoting plane of the hook element ( 22 ) extending longitudinal slot for engaging the locking element ( 12 ; 14 ) and / or the cleaning locking element ( 30 ) is trained. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsverriegelungselement (30) an einem Eckbereich (16), insbesondere einem unteren Eckbereich des Fensterrahmens (4) angeordnet ist.Folding swing roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning locking element ( 30 ) at a corner area ( 16 ), in particular a lower corner region of the window frame ( 4 ) is arranged. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsverriegelungselement (30) als ein verschiebbares Zapfenelement ausgebildet ist.Folding swing roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning locking element ( 30 ) is formed as a displaceable pin member. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Fensterrahmen (4) einzelne Profilelemente (18) aufweist, die an Stoßbereichen, insbesondere den Eckbereichen (16) des Fensterelementes (4) über wenigstens je ein Verbindungselement (17) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsverriegelungselement (30) in das Verbindungselemente (17) integriert ist.Folding swing roof window according to one of the preceding claims, wherein the window frame ( 4 ) individual profile elements ( 18 ), which at impact areas, in particular the corner areas ( 16 ) of the window element ( 4 ) via at least one connecting element ( 17 ), characterized in that the cleaning locking element ( 30 ) in the connecting elements ( 17 ) is integrated. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsblock (10) auf einer Fensteraußenseite (3) auf dem Blendrahmen (2) angeordnet ist.Folding swing roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the locking block ( 10 ) on a window outside ( 3 ) on the frame ( 2 ) is arranged. Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsblock (10) integral mit dem Blendrahmen (2) ausgebildet istFolding swing roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the locking block ( 10 ) integral with the frame ( 2 ) is trained Klapp-Schwing-Dachfenster gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsblock (10) derart am Blendrahmen (2) angeordnet ist, dass der in die Fensterreinigungsstellung (SR) verschwenkte Fensterrahmen (4) im wesentlichen in einer bezüglich seiner Haupterstreckungsebene senkrechten Position verriegelbar ist.Folding swing roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the locking block ( 10 ) on the frame ( 2 ) is arranged such that in the window cleaning position (S R ) pivoted window frame ( 4 ) can be locked substantially in a position perpendicular to its main extension plane position.
DE202005016628U 2005-10-24 2005-10-24 Foldable swinging skylight has window framework having locking component and propping component that engage locking device on window frame when window framework is in closed position and cleaning position, respectively Expired - Lifetime DE202005016628U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005016628U DE202005016628U1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Foldable swinging skylight has window framework having locking component and propping component that engage locking device on window frame when window framework is in closed position and cleaning position, respectively
DE502006003312T DE502006003312D1 (en) 2005-10-24 2006-09-19 Folding swing roof window
AT06120878T ATE427391T1 (en) 2005-10-24 2006-09-19 FOLDING SWING ROOF WINDOWS
EP06120878A EP1777356B1 (en) 2005-10-24 2006-09-19 Tilting/oscillating roof window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005016628U DE202005016628U1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Foldable swinging skylight has window framework having locking component and propping component that engage locking device on window frame when window framework is in closed position and cleaning position, respectively

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202005016628U1 true DE202005016628U1 (en) 2005-12-29

Family

ID=35530651

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202005016628U Expired - Lifetime DE202005016628U1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Foldable swinging skylight has window framework having locking component and propping component that engage locking device on window frame when window framework is in closed position and cleaning position, respectively
DE502006003312T Active DE502006003312D1 (en) 2005-10-24 2006-09-19 Folding swing roof window

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502006003312T Active DE502006003312D1 (en) 2005-10-24 2006-09-19 Folding swing roof window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1777356B1 (en)
AT (1) ATE427391T1 (en)
DE (2) DE202005016628U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007036278A1 (en) 2007-07-31 2009-02-05 Klaus Becker Velux window consists of window frame with a pane mounted via wing frame that has intermediate piece between it and window frame
NL2002782C2 (en) * 2009-04-23 2010-10-26 L Le Belle Beheer B V WATER COLLECTION FOR A TILT WINDOW.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9406636U1 (en) * 1994-04-21 1994-06-16 Roto Frank Ag Connecting device for installing the wing of a roof window in the feed box
DE9406929U1 (en) * 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag Roof window
DE19717070C1 (en) * 1997-04-23 1998-11-12 Roto Frank Ag Skylights, in particular swing-wing skylights

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007036278A1 (en) 2007-07-31 2009-02-05 Klaus Becker Velux window consists of window frame with a pane mounted via wing frame that has intermediate piece between it and window frame
NL2002782C2 (en) * 2009-04-23 2010-10-26 L Le Belle Beheer B V WATER COLLECTION FOR A TILT WINDOW.
EP2243411A1 (en) * 2009-04-23 2010-10-27 L. Le Belle Beheer B.V. Water reception bin for a cantilever window

Also Published As

Publication number Publication date
EP1777356B1 (en) 2009-04-01
EP1777356A3 (en) 2008-09-03
DE502006003312D1 (en) 2009-05-14
ATE427391T1 (en) 2009-04-15
EP1777356A2 (en) 2007-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69908116T2 (en) A ROOF WINDOW WITH A TOP FRAME ELEMENT FOR VENTILATION
DE212015000262U1 (en) With fly screen provided (s), inwardly opening door or window with outwardly opening glass wing and handle set and hinge for it
DE202007005638U1 (en) Modular greenhouse
DE2422570C3 (en) Pitched roof window
DE3152291C2 (en)
EP1777356B1 (en) Tilting/oscillating roof window
DE102007022426A1 (en) Opening aid for roof-light for e.g. ventilating roof space, has support device provided at end of bar arrangement, locking device for locking aid in telescope position, and connecting rod telescopically taken up in hollow bar
DE102007060474A1 (en) Joint molding
DE202012010009U1 (en) Window with shielding device with improved fastening devices
DE202008006945U1 (en) Device for a roof window
DE2525256C3 (en) window
DE3107404A1 (en) Closure device, in particular for flat skylight windows on a pitched roof
DE202006001611U1 (en) Swiveling securing device for use between two vehicle parts that can move relative to each other has spring latch that interacts with longitudinal slot, forms guide gap with long side of slot
DE202005013342U1 (en) Skylight for caravan or camper has a window frame, in which at least two independent covering members are fixed side by side
EP1681400A2 (en) Roof window with roller shutter
DE3050971C2 (en) Fitting for the sliding sash of windows, doors or the like.
DE102005037755A1 (en) Rolling shutter box for e.g. attic window, has holder including retaining plate with insertion opening for complementary locking bolt, which is provided at box and axially parallel to winding shaft axis
DE102013101053A1 (en) Window for use in heat extractor/ventilation unit, has several individual frame elements having identical hollow profile that are fixed to frame through hinge and gasket which are engaged in grooves/projections in hollow profile
DE3424542A1 (en) Annexe
EP0874103A2 (en) Tilting window for a pitched roof
DE102007023008B3 (en) lamella roof
EP1840317B1 (en) Skylight roller blind with pivotable guide rail
DE7416262U (en) SLOPING ROOF WINDOW
DE4308955A1 (en) Frame for adjustably receiving an insect screen
EP3287571A1 (en) Camping vehicle with an awning and awning

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20060202

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HEIM & HAUS HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: H. H. HEIM UND HAUS HOLDING GMBH, 47169 DUISBURG, DE

Effective date: 20070920

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20090128

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20120118

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20140120

R071 Expiry of right