DE202005015240U1

DE202005015240U1 - Building, has optical fire sensors that activate fire detection alarm and fire-extinguishing equipment, upon detection of flames on flammable roof cover, where equipment transports fire extinguishing agent to top of roof cover

Info

Publication number: DE202005015240U1
Application number: DE200520015240
Authority: DE
Original assignee: Pape Rietdekkers Kft; PAPE RIETDEKKERS KFT DEBRECEN
Current assignee: Pape Rietdekkers Kft; PAPE RIETDEKKERS KFT DEBRECEN
Priority date: 2005-09-27
Filing date: 2005-09-27
Publication date: 2006-02-16
Anticipated expiration: 2015-09-28

Abstract

The building has a flammable roof cover (D), and a fire detection system with optical fire sensors (1) that are provided along a top side of the roof cover. The sensor activates a fire detection alarm and a fire-extinguishing equipment, upon detection of flames on the roof cover. The equipment has a fire extinguishing agent supply including discharge openings for transporting the fire extinguishing agent to a top of the roof cover.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gebäude gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a building according to the generic term of claim 1.

Ein solches Gebäude ist beispielsweise aus dem niederländischen Patent NL 191980 bekannt. Das bekannte Gebäude weist eine Rieddachbedeckung auf, sowie eine Feuerlöschanlage, mit Rauch- und/oder Feuerdetektoren, zur automatischen Einschaltung einer Wasserzuführung zum Löschen des Brandes.One such building is known for example from the Dutch patent NL 191980. The well-known buildings has a thatched roof covering, as well as a fire extinguishing system, with smoke and / or fire detectors, for automatic activation a water supply to delete of the fire.

Ein Nachteil des Rieddachs besteht vor allem darin, dass ein solches Dach sehr bald Feuer fangen und abbrennen kann. Ein einzelner Funke kann dabei ausreichen, dass das Dach Feuer fängt. Es sei an dieser Stelle darauf hin gewiesen, dass mit dem Begriff „Rieddach" wenigstens gemeint ist ein Dach, das zumindest teilweise eine Dachbedeckung aus natürlichem Ried aufweist.One Disadvantage of the Rieddachs is mainly that such Roof can catch fire and burn down very soon. A single spark can be sufficient that the roof catches fire. It is at this point pointed out that with the term "Rieddach" at least meant is a roof, the at least partially a roof covering made of natural reed.

Es ist Aufgabe der Erfindung den genannten Nachteil eines Gebäudes, welches eine brennbare Dachbedeckung aufweist, zu verhindern.It is the object of the invention, the aforementioned disadvantage of a building, which a combustible roof covering has to prevent.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das Gebäude dadurch gekennzeichnet, dass das Branddetektionssystem eine oder mehrere optische Feuersensoren zur Detektion von Flammen auf der Dachbedeckung aufweist.According to one Aspect of the invention is the building characterized in that the fire detection system one or several optical fire sensors for the detection of flames on the Has roof covering.

Der eine optische Feuersensor oder mehrere optische Feuersensoren können ein entstehendes Feuer auf einer Dachbedeckung schnell feststellen. Unter Einfluss der schnellen Feuerdetektion kann schnell Alarm ausgelöst und/oder ein Löschsystem aktiviert werden. Insbesondere können der eine oder mehrere Feuersensoren unmittelbar, beispielsweise Flugfeuer (beginnendes Feuer) sofort beobachten, beispielsweise dann, wenn der eine oder mehrere optische Feuersensoren konfiguriert werden zur Beobachtung wenigstens in Richtung und/oder entlang einer Oberseite der brennbaren Dachbedeckung, oder beispielsweise dann, wenn ein oder mehrere der genannten optischen Feuersensoren sich an Detektionspositionen befinden in Abstand einer Oberseite der brennbaren Dachbedeckung zur Überwachung/Monitoring der brennbaren Dachbedeckung ausgehend von diesen Detektionspositionen.Of the An optical fire sensor or multiple optical fire sensors can quickly detecting emerging fire on a roof covering. Under Influence of fast fire detection can quickly trigger and / or alarm an extinguishing system activated become. In particular, you can the one or more fire sensors directly, such as flying fire (starting fire) watch immediately, for example, if one or more optical fire sensors are configured for observation at least in the direction and / or along an upper side the combustible roof covering, or for example, if a or more of said optical fire sensors are at detection positions are at a distance from a top of the combustible roof covering for monitoring / monitoring the combustible roof covering starting from these detection positions.

Außerdem ergibt ein weiterer Aspekt dieser Erfindung ein Branddetektionssystem eines Gebäudes gemäß der Erfindung umfassen, wobei das Branddetektionssystem einen oder mehrere optische Feuersensoren zur Detektion von Flammen auf der Dachbedeckung umfasst. Damit können die oben genannten Vorteile erzielt werden.It also gives another aspect of this invention is a fire detection system of a building according to the invention include, wherein the fire detection system one or more optical fire sensors for detecting flames on the roof covering. So that can above advantages are achieved.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind formuliert in den abhängigen Ansprüchen. Im Weiteren wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels und einer Zeichnung näher erläutert. Es ist gezeigt:Further advantageous embodiments of the invention are formulated in the dependent claims. in the Further, the invention with reference to an embodiment and a drawing explained in more detail. It is shown:

1 einen Querschnitt eines Ausführungsbeispiels; und 1 a cross section of an embodiment; and

2 eine perspektivische Seitenansicht des genannten Ausführungsbeispiels. 2 a perspective side view of said embodiment.

Die 1 und 2 zeigen schematisch ein Gebäude G, das ein Dach enthält mit einer brennbaren Dachbedeckung D, sowie eine Feuerlöschanlage zum Löschen eines Feuers der Dachbedeckung D. Die Feuerlöschanlage kann auf ähnlicher Weise wie formuliert in dem Dokument NL 191980 oder in anderer Weise ausgebildet sein.The 1 and 2 Figure 4 shows schematically a building G containing a roof with a combustible roof covering D, and a fire extinguishing system for extinguishing a fire of the roof covering D. The fire extinguishing system may be formed in a similar manner as formulated in document NL 191980 or otherwise.

Die Feuerlöschanlage ist vorzugsweise konfiguriert, damit wenigstens ein Teil der Dachbedeckung mit einem Löschmittel, beispielsweise Wasser beaufschlagt werden kann. Die Löschanlage kann beispielsweise eine Löschmittelzuführung 11 mit verschiedenen Ausströmöffnungen 5 aufweisen zum Transport des Löschmittels zur Dachbedeckung D, beispielsweise an oder in der Nähe eines Firstes oder einer Spitze T des Daches. Die Ausströmöffnungen 5 können beispielsweise so ausgebildet sein, dass Löschmittel in Nebelform unterhalb der optionalen Firstziegel des Daches aufgebracht werden, derart, dass ein Film von strömendem Löschmittel auf der Dachbedeckung D (oder ein diesbezügliches Segment) gebildet werden kann. Die Ausstromöffnungen 5 können auch auf andere Weise ausgebildet sein, und beispielsweise Sprühköpfe oder dergleichen umfassen. Die Ausstromöffnungen 5 können beispielsweise an geeigneten Abständen zueinander entlang eines Dachfirstes aufgestellt sein.The fire extinguishing system is preferably configured so that at least a portion of the roof covering with an extinguishing agent, such as water can be applied. The extinguishing system, for example, an extinguishing agent supply 11 with different outflow openings 5 have for transporting the extinguishing agent to the roof covering D, for example at or in the vicinity of a ridge or a top T of the roof. The outflow openings 5 For example, they may be designed to apply extinguishing agents in mist form below the optional roof ridge tile, such that a film of flowing extinguishing agent can be formed on the roof covering D (or a segment thereof). The discharge openings 5 may also be formed in other ways, and include, for example, spray heads or the like. The discharge openings 5 For example, they may be placed at suitable distances from one another along a ridge of the roof.

Eine Löschmittelzuführung 11 des Löschsystems kann beispielsweise vollständig unterhalb der Dachbedeckung D weggearbeitet werden. Die Zuführung 11 kann auf verschiedene Arten ausgeführt werden, beispielsweise mit einer oder mehreren Zufuhrleitungen 11. Das Löschsystem kann beispielsweise, abhängig von einer benötigten Menge Löschmittel an dem Trinkwasserleitungsnetz angeschlossen sein und/oder es kann mit Hilfe einer Pumpe aus einem Löschmittelreservoir gespeist werden, beispielsweise einem Wasserbrunnen (der beispielsweise in einem nahe gelegenen Boden oder im Garten oder auf einem Hof geschlagen wird) oder solches.An extinguishing agent feeder 11 For example, the extinguishing system can be completely worked away below the roof covering D. The feeder 11 can be carried out in various ways, for example with one or more supply lines 11 , The extinguishing system can be connected, for example, depending on a required amount of extinguishing agent to the drinking water network and / or it can be fed by means of a pump from an extinguishing agent reservoir, such as a water well (beaten, for example, in a nearby ground or in the garden or on a yard will) or such.

Die Löschanlage kann beispielsweise eine Steuerung 7 zur Regelung der Zuführung des Löschmittels an den Ausströmöffnungen 5 aufweisen. Die Zuführung 11 kann beispielsweise Klappmittel 14 aufweisen, die unter Einfluss der Steuerung 7 geregelt werden können. Eine solche Steuerung 7 kann beispielsweise derart ausgebildet sein, dass ein Alarm gegeben wird (beispielsweise mit einer Sirene) zum Senden einer Alarmnachricht an eine zentrale Meldeeinheit 9 und/oder eine Weiterleitung eines Alarms beispielsweise zu einer anderen Stelle 10, beispielsweise an einer mobilen Telefonanlage zu ermöglichen.The extinguishing system, for example, a controller 7 for controlling the supply of the extinguishing agent at the outflow openings 5 exhibit. The feeder 11 For example, can fold 14 that are under the influence of the controller 7 can be regulated. Such a controller 7 can For example, be designed such that an alarm is given (for example, with a siren) for sending an alarm message to a central reporting unit 9 and / or forwarding an alarm, for example, to another location 10 to allow for example on a mobile telephone system.

Die Dachbedeckung D kann beispielsweise eine Rieddachbedeckung sein. Das Dach ist beispielsweise ein schräges Dach, das in wenigstens einem First T zusammen kommt. Der First T kann beispielsweise Firstziegel für ein Rieddach aufweisen. Das Dach kann beispielsweise ein traditionelles Dach sein, wobei das Ried an einer offenen Kappenkonstruktion vorgesehen ist. Andererseits kann das Dach beispielsweise ein geschlossenes, gebundenes Dach umfassen, wobei Ried beispielsweise direkt auf einer Dachschahlung befestigt ist. Das Dach kann außerdem auf anderer Weise ausgebildet sein.The Roof covering D can be, for example, a thatched roof covering. For example, the roof is a sloping roof, which in at least a First T comes together. For example, the First T can use ridge tiles for a Rieddach exhibit. For example, the roof can be a traditional roof with the reed provided on an open cap construction is. On the other hand, for example, the roof may have a closed, tied roof, for example, Ried directly on a Roofing is attached. The roof can also be designed in other ways be.

Das Gebäude G umfaßt ein Feuerdetektionssystem, das wenigstens eine Anzahl optische Feuersensoren 1 umfasst. Jeder dieser Sensoren 1 ist beispielsweise zur Detektion der Flammen V stammender Strahlung fs vorzugsweise ultravioletter Strahlung FS ausgebildet. Solche Feuersensoren sind an sich aus der Praxis bekannt. Jeder Feuerdetektor 1 kann unterschiedlich ausgebildet sein und beispielsweise strahlungsempfindliches Material aufweisen, auf Basis des photo-elektrischen Effekts arbeiten und/oder in anderer Weise.The building G comprises a fire detection system comprising at least a number of optical fire sensors 1 includes. Each of these sensors 1 is for example for detecting the flame V originating radiation fs preferably formed ultraviolet radiation FS. Such fire sensors are known per se from practice. Every fire detector 1 may be designed differently and, for example, have radiation-sensitive material, work on the basis of the photoelectric effect and / or in other ways.

Jeder Sensor 1 kann beispielsweise innerhalb eines bestimmten Detektionsbeobachtungswinkels β Beobachtungen durchführen, beispielsweise einen Winkel von wenigstens ca. 90°, ca. 150° oder mehr entlang der Oberfläche der Dachbedeckung D. Diese Winkel β sind in der 2 dargestellt. Jeder Feuerdetektor/-Sensor 1 kann beispielsweise zur Detektion einer Flamme V gebildet sein, die sich in der Nähe dieses Sensors 1 befindet, beispielsweise in einer Entfernung von wenigen Metern zu diesem Sensor 1. In einer Ausführungsform ist jeder Sensor 1 derart empfindlich, dass der Sensor 1 beispielsweise die Flamme eines Feuerzeugs in einer Entfernung von acht Metern detektieren kann. Es ist vorteilhaft, wenn ein oder mehrere optische Feuersensoren 1 gebildet sind zur Beobachtung wenigstens in Richtung und/oder entlang einer Oberseite der brennbaren Dachbedeckung D, wie dargestellt in 1 und 2. Außerdem können ein oder mehrere der genannten optischen Feuersensoren 1 angeordnet sein beispielsweise an Detektionspositionen in Entfernung zur Oberseite der Dachbedeckung D, zur Überwachung der Dachbedeckung D aus dieser Detektionsposition heraus (siehe Figuren). Der Begriff „Oberseite" soll hier nicht eng ausgelegt werden und kann beispielsweise eine schräge Seite eines Daches umfassen, ein dem Gebäude abgeneigte Dachoberfläche oder dergleichen. Der eine oder mehrere Feuersensoren 1 können zum Beispiel derart positioniert sein, dass der eine oder mehrere Feuersensoren 1 im Wesentlichen die gesamte Oberfläche des Daches beobachten können (siehe 2).Every sensor 1 For example, observations can be made within a certain detection observation angle β, for example an angle of at least about 90 °, about 150 ° or more along the surface of the roof covering D. These angles β are in the 2 shown. Every fire detector / sensor 1 may for example be formed for the detection of a flame V, located in the vicinity of this sensor 1 located, for example, at a distance of a few meters to this sensor 1 , In one embodiment, each sensor is 1 so sensitive that the sensor 1 for example, can detect the flame of a lighter at a distance of eight meters. It is advantageous if one or more optical fire sensors 1 are formed for observation at least in the direction and / or along an upper side of the combustible roof covering D, as shown in FIG 1 and 2 , In addition, one or more of said optical fire sensors 1 be arranged for example at detection positions at a distance to the top of the roof covering D, for monitoring the roof covering D from this detection position out (see figures). The term "top" is not intended to be construed narrowly herein and may include, for example, an oblique side of a roof, a roof surface angled down from the building, or the like, the one or more fire sensors 1 For example, they may be positioned such that the one or more fire sensors 1 essentially observe the entire surface of the roof (see 2 ).

Die optischen Flammsensoren 1 können an verschiedenen Positionen relativ zur Dachbedeckung D angeordnet sein. Wie die 1 und 2 zeigen, können die Feuersensoren 1 beispielsweise in der Nähe des Dachrandes angeordnet sein zur Beobachtung der Dachoberfläche ausgehend von diesem Rand. Weiterhin können die Feuersensoren beispielsweise auf oder in der Nähe eines Firstes T des Daches angeordnet sein. Die Feuersensoren 1 können beispielsweise Bügel 2, Halterungen, Stützen und/oder solche Mittel zur Halterung der Sensoren in den gewünschten Positionen aufweisen. Auf diese Weise können die Feuersensoren 1 beispielweise mit einer oder mehreren Stützen 2 mit einem Dachfirst verbunden sein, beispielsweise jeweils ein oder mehrere Sensoren 1 an jedem Ende des Firstes. Weiterhin könne ein oder mehrere Feuersensoren 1 beispielsweise mit den Randbrettern (soweit vorhanden) des Daches verbunden sein.The optical flame sensors 1 can be arranged at different positions relative to the roof covering D. As the 1 and 2 can show the fire sensors 1 for example, be arranged in the vicinity of the roof edge for observing the roof surface from this edge. Furthermore, the fire sensors may be arranged, for example, on or in the vicinity of a ridge T of the roof. The fire sensors 1 can, for example, hangers 2 , Mounts, supports and / or have such means for mounting the sensors in the desired positions. That way, the fire sensors can 1 for example with one or more supports 2 be connected to a roof ridge, for example, in each case one or more sensors 1 at each end of the ridge. Furthermore, one or more fire sensors 1 For example, be connected to the edge boards (if available) of the roof.

Jeder Feuersensor 1 kann beispielsweise zur Erzeugung oder zur Veränderung eines Feuerdetektionssignals ausgebildet sein, soweit der Sensor 1 eine Flamme detektiert. Die Feuersensoren 1 können beispielsweise an der Steuerung 7 der Löschanlage angeschlossen sein, beispielsweise mit Hilfe einer oder mehrerer geeigneten drahtlosen und/oder drahtenthaltenden Kommunikationsverbindungen 12. Über eine solche Verbindung 12 können die Feuerdetektoren 1 beispielsweise Feuerdetektionssignale an die Steuerung 7 weiter geben.Every fire sensor 1 For example, it may be designed to generate or modify a fire detection signal, as far as the sensor 1 detected a flame. The fire sensors 1 For example, on the controller 7 be connected to the extinguishing system, for example by means of one or more suitable wireless and / or wire-containing communication links 12 , About such a connection 12 Can the fire detectors 1 For example, fire detection signals to the controller 7 pass on.

Vorzugsweise wird die Löschanlage 5, 7, 11 automatisch aktiviert, wenn ein oder mehrere der Feuersensoren 1 Flammen auf der Dachbedeckung D detektieren (jedenfalls, von einer Flamme her rührende Strahlung fs). In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Löschanlage beispielsweise derart ausgebildet sein, dass lediglich derjenige Abschnitt der Dachbedeckung D ein Löschmittel aufweist, auf dem eine Flamme von einem oder mehreren Feuersensoren 1 detektiert wird. Auf diese Weise können die Flammen V gezielt gelöscht werden.Preferably, the extinguishing system 5 . 7 . 11 automatically activated when one or more of the fire sensors 1 Detect flames on the roof covering D (in any case, radiation coming from a flame fs). In a further embodiment of the invention, the extinguishing system may for example be designed such that only that portion of the roof covering D has an extinguishing agent on which a flame of one or more fire sensors 1 is detected. In this way, the flames V can be deleted specifically.

Während des Einsatzes können die Feuersensoren 1 das Dach einfach optisch Überwachen hinsichtlich Flammen V, beispielsweise mit Hilfe der ultravioletten Lichtdetektion, und/oder durch Detektion der Strahlung einer oder mehrerer Wellenlängen. Falls die Feuersensoren 1 eine Flamme V detektieren (beispielsweise durch Detektion dieser Flamme V zu zu ordnender Strahlung fs, siehe 1), kann die Detektion der Flamme V an die Steuerung 7 weitergegeben werden (über die Kommunikationsverbindung 11), sodass die Steuerung 7 aktiviert werden kann, damit mit Hilfe der Löschanlage schnell und automatisch die Flamme gelöscht werden kann, beispielsweise mit Hilfe von Wasser und/oder einem anderen Löschmittel auf der Dachbedeckung D (oder auf einem brennenden Abschnitt diesbezüglich) über die Ausstromöffnungen 5 vor zu sehen und/oder zu sprühen. Auf diese Weise kann erfolgreich vermieden werden, dass sich die detektierte Flamme V zu einem größeren Feuer ausbreitet und die Flamme gelöscht werden kann. Außerdem kann die Steuerung 7 beispielsweise einen Alarm auslösen, eine Nachricht an eine externe Einheit 9 schicken und/oder eine Alarmnachricht senden zu beispielsweise einer anderen Stelle 10.During use, the fire sensors can 1 simply visually monitoring the roof for flames V, for example by means of ultraviolet light detection, and / or by detecting the radiation of one or more wavelengths. If the fire sensors 1 detect a flame V (for example, by detecting this flame V to be ordered to radiation fs, see 1 ), the detection of the flame V to the controller 7 be shared (via the Kommunikationsverbin dung 11 ), so the controller 7 can be activated so that with the help of the extinguishing system quickly and automatically, the flame can be extinguished, for example with the help of water and / or other extinguishing agent on the roof covering D (or on a burning section in this regard) on the outflow openings 5 to see and / or to spray. In this way, it can be successfully avoided that the detected flame V spreads to a larger fire and the flame can be extinguished. In addition, the controller 7 For example, trigger an alarm, a message to an external unit 9 send and / or send an alarm message to, for example, another location 10 ,

Außerdem können die Feuerdetektoren 1 beispielsweise feststellen, dass die Flamme V von der Löschanlage gelöscht wird. Unter Einfluß dieser Detektion kann die Zuführung des Löschmittels beispielsweise automatisch, mit Hilfe der Steuerung 7, beendet werden.Besides, the fire detectors can 1 For example, determine that the flame V is deleted from the extinguishing system. Under the influence of this detection, the supply of the extinguishing agent, for example, automatically, with the help of the controller 7 to be stopped.

Aus Testergebnissen des Systems in Bezug auf einer Rieddachbedeckung ergibt sich, dass das System den Normvorschriften NEN 6063: 1997, EN-ISO 1187-1: 2001 DIN 4102, deel 1 en 7, 1998 genügt. Es hat sich heraus gestellt, dass das System Flammen V innerhalb von wenigen Sekunden detektieren kann, und dass die Flammen V beispielsweise innerhalb von einigen zehn Sekunden nach Detektion mit Hilfe des Systems gelöscht werden können. Das Abbrennen des Daches kann auf diese Weise erfolgreich vermieden werden.Out Test results of the system in relation to a thatched roof covering shows that the system complies with NEN 6063: 1997, EN-ISO 1187-1: 2001 DIN 4102, deel 1 en 7, 1998 is sufficient. It turned out that the system detect flames V within a few seconds can, and that the flames V, for example, within some be deleted ten seconds after detection using the system can. The Burning the roof can be successfully avoided in this way become.

Es wird dem Fachmann klar sein, dass die Erfindung nicht beschränkt ist auf das hier beschriebene Ausführungsbeispiel. Mehrere Änderungen sind im Rahmen der Erfindung möglich, wie formuliert in den nachfolgenden Ansprüchen.It It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the embodiment described here. There are several changes within the scope of the invention, as formulated in the following claims.

So kann beispielsweise die brennbare Dachbedeckung D beispielsweise eine Rieddachbedeckung umfassen. Außerdem kann die Dachbedeckung beispielsweise Holzsingels, Bitumen, eine Kombination der genannten Dachbedeckungen oder eine andere brennbare Dachbedeckung aufweisen.So For example, the combustible roof covering D, for example include a reed roof covering. In addition, the roof covering for example Holzsingels, bitumen, a combination of the above Roof coverings or another combustible roof covering.

Claims

Building with a combustible roof covering, as well as with a fire detection system, characterized in that the fire detection system comprises one or more optical fire sensors ( 1 ) for detecting flames on the roof covering (D).

Building according to claim 1, wherein one or more of the optical fire sensors ( 1 ) are configured for observation at least in the direction and / or along a top of the combustible roof covering, for detecting the flames on the roof covering (D).

Building according to claim 1 or 2, wherein one or more of said optical fire sensors ( 1 ) are located at detection positions at a distance from an upper side of the combustible roof covering (D) for monitoring the roof covering from this detection position.

Building according to one of the preceding claims, wherein the one or more optical fire sensors ( 1 ) is designed for the detection of ultra-violet light / are.

Building according to one of the preceding claims, wherein the one or more fire sensors ( 1 ) are arranged such that the one or more fire sensors can observe substantially the entire top of the combustible roof covering (D).

Building according to one of the preceding claims, wherein at least one of the existing fire sensor ( 1 ) is arranged at or near an edge of the combustible roof covering.

Building according to one of the preceding claims, wherein at least one fire sensor ( 1 ) is arranged on or near a roof ridge of a respective roof.

Building according to one of the preceding claims, wherein the building is a fire extinguishing system ( 5 . 7 . 11 ), which is designed such that at least a portion of the combustible roof covering (D) comprises an extinguishing agent under the influence of flame detection by means of one or more fire sensors ( 1 ).

Building according to claim 8, wherein the fire extinguishing system is designed so that only the section of the roof covering (D) has an extinguishing agent on which by means of one or more fire sensors ( 1 ) a flame is detected.

building according to Claim 8 or 9, wherein the fire extinguishing system is formed is that extinguishing agent be attached to the roof covering (D) such that a film of pouring extinguishing agent can be formed on the roof covering.

building according to one of claims 1-10, wherein the fire extinguishing system to hold the feeder of the extinguishing agent is formed when the one or more fire sensors no Detect more flame.

building according to one of the preceding claims, the roof is a weird one Roof is that opens in at least one ridge (T), preferably ridge tiles for a Rieddach has.

building according to one of the preceding claims, wherein the combustible roof covering is a Rieddachbedeckung.

Building according to one of the preceding claims, wherein said fire sensor ( 1 ) is so sensitive that the sensor ( 1 ) can detect the flame of a lighter eight meters away.

A fire detection system of a building according to any one of the preceding claims, wherein the fire detection system comprises one or more optical fire sensors ( 1 ) for detecting flames on the roof covering.