DE202005014628U1

DE202005014628U1 - Covering of water reservoirs constituted as fountains incorporates openings and small slits at various points, as well as an additional installation opening for a pump

Info

Publication number: DE202005014628U1
Application number: DE200520014628
Authority: DE
Original assignee: TARA UTE
Current assignee: TARA UTE
Priority date: 2005-09-15
Filing date: 2005-09-15
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2015-09-16

Abstract

The covering (1) of water reservoirs constituted as fountains incorporates openings (2)and small slits (3) at various points, as well as an additional installation opening (4) for a pump.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Wasserreservoire, welche für einen Springbrunnen bereitgestellt werden, wobei es sich dabei um Standardwasserbecken aus Glasfaserverbundstoff sowie GFK- oder PE-Becken handelt.The The invention relates to a cover for water reservoirs, which for one Fountains are provided, these being standard water basins fiberglass composite and GRP or PE basins.

Die Abdeckung wird insbesondere aus Glasfaserverbundstoff hergestellt.The Cover is made in particular of fiberglass composite.

Aus dem gegebenen Stand der Technik bieten sich Lösungen an, wobei Abdeckungen für Wasserreservoire ausgeführt sind, welche nicht die flexible Öffnungsmöglichkeit der erfinderischen Lösung darstellen. Dabei sind schon vorgefertigte Öffnungen sowie entsprechende Springbrunnenaufbauten festgelegt.Out The current state of the art offers solutions, with covers for water reservoirs accomplished which are not the flexible opening option represent the inventive solution. It already prefabricated openings and appropriate fountain structures set.

Des Weiteren sind Öffnungen zum Ablauf des Wassers gegeben, welche durch entsprechende Gittermaterialien und andere Abdeckungen verhindern sollen, dass aufliegende Kieselelemente oder auch Zierkiesel in das Standardwasserbecken eindringen.Of Further are openings given to the drain of the water, which by appropriate grid materials and other covers to prevent overlying pebbles or ornamental pebbles penetrate into the standard water basin.

Der Nachteil dieser technischen Lösung ist dadurch gegeben, dass hier ein hoher Aufwand betrieben werden muss und eine zusätzliche Abdeckung notwendig ist, um zu verhindern, dass Abdeckmaterialien in den Wasserbehälter gelangen. Außerdem sind die vorgefertigten Öffnungen, welche bereits als Standardöffnungen gegeben sind, nachteilig und bedingen einer gesonderten Abdeckung bei Nichtnutzung dieser Öffnungen.Of the Disadvantage of this technical solution is given by the fact that here a lot of effort to be operated must and an additional Cover is necessary to prevent covering materials in the water tank reach. Furthermore are the prefabricated openings, which already as standard openings are given, disadvantageous and require a separate cover when not using these openings.

Schlussfolgernd daraus ergibt sich die Aufgabe der Erfindung dahingehend, dass eine Abdeckung für Wasserreservoire, insbesondere für die Nutzung von Springbrunnen sowie bestehender Standardwasserbehälter aus Glasfaserverbundstoff, GFK oder PE, gefunden wird, welche die Nachteile des Standes der Technik, wie das Hineinfallen von Abdeckmaterial in den Standardwasserbehälter sowie ein starres, vorgegebenes Anbringen von Aufbauten für den Springbrunnen beseitigt.In conclusion this results in the object of the invention to the effect that a Cover for Water reservoirs, especially for the use of fountains and existing standard water tanks Glass fiber composite, GRP or PE, is found, which has the disadvantages of The prior art, such as the falling of cover material in the standard water tank and a rigid, predetermined attachment of structures for the fountain eliminated.

Die Aufgabe der Erfindung wurde dadurch gelöst, dass eine Abdeckung für Wasserreservoire, insbesondere für die Nutzung eines Springbrunnens von vorhandenen Standardwasserbecken, aus Kunststoffmaterial entwickelt wurde, welche sich in dem Schutzanspruch 1 und seinen Unteransprüchen darstellt. Dabei wurde eine Abdeckung für Wasserreservoire für die Nutzung von Springbrunnen von Standardwasserbecken gefunden, welche vorgefertigte Öffnungen an beliebiger Stelle aufweist, wobei diese vorgefertigten Öffnungen nicht als Öffnung vorhanden sind. Die vorgefertigten Öffnungen schaffen vielfältige Möglichkeiten zu einer individuellen Schlauchdurchführung. Diese können flexibel und kinderleicht mit der Hand geöffnet werden.The The object of the invention was achieved in that a cover for water reservoirs, in particular for the Use of a fountain of existing standard water basins, has been developed from plastic material, which is in the protection claim 1 and its subclaims. It was a cover for Water reservoir for the use of fountains of standard water basins found which prefabricated openings has at any point, these prefabricated openings not as an opening available. The prefabricated openings create a variety of possibilities to an individual hose feedthrough. These can be flexible and easy to open by hand become.

Des Weiteren sind an der erfindungsgemäßen Abdeckung schmale Schlitze, statt herkömmliche Bohrungen, für den Wasserrücklauf gegeben. Das gewährleistet auch den Einsatz von kleinsten Zierkieseln. Es ist also hier nicht mehr notwendig, entsprechende Abdeckmaterialien über diese schmalen Schlitze anzuordnen, um somit das Eindringen von Abdeckmaterial in das Standardwasserbecken zu verhindern.Of Furthermore, narrow slits are on the cover according to the invention, instead of conventional Holes, for the water return given. That guarantees also the use of the smallest ornamental pebbles. So it is not here more necessary, appropriate covering materials over these narrow slots to order, so the penetration of masking material in the standard water basin to prevent.

Darüber hinaus ist eine vorgefertigte Öffnung für das Einsetzen der Pumpe mit einem leicht verschließbaren, komfortablen Deckel gegeben. Für die richtige Kabelführung sorgt eine eingearbeitete Kabelnut.Furthermore is a prefabricated opening for insertion the pump with a easy to close, comfortable lid given. For the right cable routing provides an incorporated cable groove.

Die erfinderische Lösung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, wobei zwei Figuren gegeben sind.The inventive solution is based on an embodiment explained in more detail, wherein two figures are given.

1 zeigt eine Abdeckung für Wasserreservoire 1 shows a cover for water reservoirs

2 zeigt ein Standardwasserbecken mit einer Abdeckung für Wasserreservoire in Form eines Springbrunnens 2 shows a standard water basin with a cover for water reservoirs in the form of a fountain

Aus der 1 ist ersichtlich, dass eine Abdeckung 1 mit einem entsprechenden Abdeckungsrand 6 vorhanden ist. Dieser Abdeckungsrand 6 ist so ausgefertigt, dass er schlüssig in ein Standardwasserbecken 8 abschließend aufgesetzt ist. In dieser Abdeckung 1 sind vorgefertigte Öffnungen 2 je nach Wunsch des Auftraggebers an beliebiger Stelle gegeben, um somit durch leichten Druck auf diese vorgefertigte Öffnung 2 eine durchgängige Öffnung zu erzeugen. Außerdem sind schmale Schlitze 3 an beliebiger Stelle der Abdeckung 1 gegeben, um den Rücklauf des Springbrunnenwassers zu gewährleisten. Innovativ ist dabei, dass diese schmalen Schlitze 3 so ausgefertigt sind, dass auch ein Einsatz kleinster Zierkiesel ohne eine besondere Abdeckung ausgeführt werden kann. Mit einer Einsatzöffnung 4 am Rande der Abdeckung 1 ist der Einsatz einer Pumpe 9 flexibel gestaltet. Diese Einsatzöffnung 4 wird mit einem einfachen Verschluss geschlossen. Über die Kabelnut 5 wird die Kabelführung zu der entsprechenden Pumpe 9 ausgeführt. Die Pumpe 9 wird in einem Standardwasserbecken 8 platziert. Diese gesamte Kombination der schmalen Schlitze 3, der vorgefertigten Öffnungen 2 und der Anordnung der Einsatzöffnung 4 weisen dahingehend den innovativen Charakter der neuen Abdeckung 1 für Wasserreservoire auf.From the 1 it can be seen that a cover 1 with a corresponding cover edge 6 is available. This cover edge 6 is designed so that it is conclusive in a standard water basin 8th is finally set up. In this cover 1 are prefabricated openings 2 depending on the request of the client at any point, thus by slight pressure on this prefabricated opening 2 to create a continuous opening. There are also narrow slits 3 anywhere on the cover 1 given to ensure the return of fountain water. Innovative is that these narrow slits 3 are made so that even the use of the smallest ornamental pebbles can be performed without a special cover. With an insertion opening 4 on the edge of the cover 1 is the use of a pump 9 designed flexibly. This insert opening 4 is closed with a simple closure. About the cable groove 5 the cable guide becomes the corresponding pump 9 executed. The pump 9 is in a standard water basin 8th placed. This entire combination of narrow slits 3 , the prefabricated openings 2 and the arrangement of the insertion opening 4 show the innovative nature of the new cover 1 for water reservoirs.

Die eingearbeitete Kabelnut 5 sorgt für eine problemlose Kabelführung. Die Abdeckung 1 ist speziell konstruiert und hoch stabil, da sie aus extrem festem Glasfaserverbundstoff gefertigt wird.The incorporated cable groove 5 ensures trouble-free cable routing. The cover 1 is spe Constructed and highly stable because it is made of extremely strong fiberglass composite.

Sie ist in mehreren Farben erhältlich und passt für alle Standardbecken aus GFK oder alle PE-Becken. Die vorgefertigten Öffnungen 2 und die schmalen Schlitze 3 sowie die Einsatzöffnung 4 wurden unter modernster Wasserstrahltechnologie hergestellt.It is available in several colors and fits all standard basins made of GRP or all PE basins. The prefabricated openings 2 and the narrow slots 3 as well as the insertion opening 4 were manufactured using state-of-the-art waterjet technology.

Die 2 zeigt ein Standardwasserbecken 8 mit beinhaltetem Wasser 7. In diesem Standardwasserbecken 8 ist eine Pumpe 9 mit einem Pumpenkabel 10 über die Einsatzöffnung 4 vorhanden. Durch die Einsatzöffnung 4, welche bei Nichtzugriff auf die Pumpe 9 mit einem Deckel verschlossen ist, ist es möglich, jederzeit die Pumpe zu wechseln bzw. im Winterbetrieb herauszunehmen. Über die Schlauchzuleitung 12 von der Pumpe 9 werden die entsprechenden Aufbauten für den Springbrunnen 11 installiert. Diese Schlauchzuleitung 12 wird durch die vorgefertigten Öffnungen 2 der Abdeckung 1 verbunden. Die Abdeckung 1 mit dem Abdeckrand 6 ist so ausgefertigt, dass ein bündiges System mit dem Standardwasserbecken 8 gegeben ist.The 2 shows a standard water basin 8th with included water 7 , In this standard water basin 8th is a pump 9 with a pump cable 10 over the insertion opening 4 available. Through the insertion opening 4 which when not accessing the pump 9 is closed with a lid, it is possible at any time to change the pump or take out in winter operation. About the hose inlet 12 from the pump 9 become the appropriate constructions for the fountain 11 Installed. This hose supply line 12 gets through the prefabricated openings 2 the cover 1 connected. The cover 1 with the cover edge 6 is designed to be a flush system with the standard water basin 8th given is.

Die wesentlichen Vorteile der erfinderischen Lösung werden noch mal kurz dargestellt.The Significant advantages of the inventive solution will be briefly outlined again.

Es ist ein unkompliziertes Einsetzen und Herausnehmen der Pumpe 9 über die Einsatzöffnung 4 gegeben.It is an uncomplicated insertion and removal of the pump 9 over the insertion opening 4 given.

Dabei ist durch die Kabelnut 5 ein gutes Verlegen des Pumpenkabels 10 möglich und eine komfortable Deckelschließung der Einsatzöffnung 4 durchführbar.It is through the cable groove 5 a good laying of the pump cable 10 possible and a comfortable lid closure of the insert opening 4 feasible.

Die vorgefertigten Öffnungen 2 schaffen vielfältige Möglichkeiten der individuellen Schlauchdurchführung der Schlauchzuleitung 12 von der Pumpe 9. Diese können flexibel und kinderleicht mit der Hand geöffnet werden.The prefabricated openings 2 create a variety of options for the individual hose feedthrough of the hose feed line 12 from the pump 9 , These can be opened flexibly and easily by hand.

Die schmalen Schlitze 3, statt der herkömmlichen Bohrungen, für den Wasserrücklauf gewährleisten den Einsatz von kleinsten Zierkieseln, ohne dass eine besondere Abdeckung notwendig ist.The narrow slots 3 instead of the conventional holes, for the water return ensure the use of the smallest ornamental pebbles, without a special cover is necessary.

11: Abdeckungcover
22: vorgefertigte Öffnungprefabricated opening
33: schmaler Schlitznarrow slot
44: Einsatzöffnunginsert opening
55: Kabelnutcable groove
66: AbdeckrandProtective edge
77: Wasserwater
88th: StandardwasserbeckenStandard pools
99: Pumpepump
1010: Pumpenkabelpump cable
1111: Aufbauten Springbrunnenconstructions fountain
1212: Schlauchzuleitungflexible supply line

Claims

Cover for water reservoirs, which are designed as fountains, wherein a standard water basin is made of GRP, PE or glass fiber composite, characterized in that the cover ( 1 ) prefabricated openings ( 2 ) at any point identifies and narrow slots ( 3 ) are also present on the entire surface and another insertion opening ( 4 ) in the cover ( 1 ) is incorporated.

Cover according to claim 1, characterized in that the insertion opening ( 4 ) for the pump ( 9 ) and a cable groove ( 5 ) having.

Cover according to claim 1, characterized in that the insertion opening ( 4 ) is releasably provided with a lid.

Cover according to claim 1, characterized in that the slots ( 3 ) have a small size, whereby a use of the smallest decorative pebbles is possible.

Cover according to claim 1, characterized in that the prefabricated openings ( 2 ) are to be pushed out by a slight pressure.