DE202005009318U1

DE202005009318U1 - Hand-operated piston suction pump e.g. for groundwater extraction has fluid-containing device with valves in pump foot

Info

Publication number: DE202005009318U1
Application number: DE200520009318
Authority: DE
Original assignee: RICHTER SPIELGERAETE; Richter Spielgerate GmbH
Current assignee: RICHTER SPIELGERAETE; Richter Spielgerate GmbH
Priority date: 2005-06-14
Filing date: 2005-06-14
Publication date: 2005-08-25
Anticipated expiration: 2015-06-15
Also published as: WO2006133929A1

Abstract

The pump consists of foot (201), column (202), fluid outlet (206), and pump piston connected to a handle (204), and is supplied by an external fluid source. A fluid-containing device contained in the pump foot has a diaphragm valve (210), a pressure reduction valve (211), and a pressure relief valve (213). The device is connected to a pressure line (208) extending from the external source into the pump foot. At least one of the valves is a float valve for volume regulation. The transition from drinking water to groundwater is located in the pump foot.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kolbensaugpumpe, die zur Förderung von Flüssigkeit verwendet wird und so ausgebildet ist, um von einer externen Flüssigkeitsquelle versorgt zu werden, und sich für die Verwendung auf Kinderspielplätzen eignet.The The invention relates to a piston suction pump for conveying of liquid is used and is designed to be from an external fluid source to be cared for and for the use on children's playgrounds suitable.

Derartige Kolbensaugpumpen werden insbesondere zur Förderung von Grundwasser aus oberflächennahe Erdschichten verwendet. Zu diesem Zweck wird ein Rammrohr in den Erdboden geschlagen, dessen Länge entsprechend dem Grundwasserspiegel gewählt wird. Wenn die Wassermenge und -qualität ausreicht, ist eine direkte Entnahme aus dem Grundwasser möglich. Die maximale Ansaughöhe sollte jedoch 2,5 m nicht überschreiten, damit die Leichtgängigkeit gewährleistet ist. Sind die Voraussetzungen für das Aufstellen einer Kolbensaugpumpe mit Rammrohr nicht gegeben, stehen als weitere Wasserversorgungsmöglichkeiten ein Ansaugbehälter oder eine Ventilkombination, die mit einer externen Quelle verbunden sind, zur Verfügung. Im Falle des Ansaugbehälters wird ein Wasserbehälter in einen Schacht nahe der Pumpe eingebaut, wobei der Wasserzufluss mit Hilfe eines Schwimmerventils, das im Ansaugbehälter untergebracht ist, aus der Druckleitung reguliert wird. Die zweite Wasserversorgungsmöglichkeit umfasst eine Ventilanordnung mit einem Druckausgleichsbehälter, die ebenfalls in einem Schacht in der Nähe der Pumpe eingebaut wird. Bei dieser Variante wird der Wasserzufluss mittels Direktanschluss an die Druckleitung geregelt.such Piston suction pumps are in particular for the promotion of groundwater shallow Earth layers used. For this purpose, a ram tube in the Hit the ground, whose length is selected according to the groundwater level. When the amount of water and -quality sufficient, a direct withdrawal from the groundwater is possible. The maximum suction height should not exceed 2.5 m thus the ease of movement guaranteed is. Are the requirements for the erection of a piston suction pump with ram tube is not given, stand as a further water supply options, a suction or a valve combination connected to an external source are available. In the case of the intake tank will a water tank in a shaft installed near the pump, the water flow with the help of a float valve, which is housed in the suction tank is regulated from the pressure line. The second water supply option comprises a valve assembly with a surge tank, the also installed in a well near the pump. at In this variant, the water supply by means of direct connection regulated the pressure line.

In der 1a ist schematisch eine dem Stand der Technik entsprechende Kolbensaugpumpe 100 dargestellt, die einen Pumpenfuß 101, eine Pumpesäule 102, eine Flüssigkeitsaustrittsöffnung 106 und einen Pumpenkolben 103 umfasst. Des weiteren zeigt die Kolbensaugpumpe 100 in der 1a eine feuerverzinkte Windkesselhaube 105, die mit zwei Lager aus Messing versehen und mit dem Pumpenschwengel 104 verbunden ist, ein feuerverzinktes Nasenstechventil 108 mit einer Dichtung, wobei das Nasenstechventil 108 passgenau für das Steigrohr gefertigt ist. Bei dieser Ausführungsform ist es notwendig, eine Verbindung zwischen der Kolbensaugpumpe 100 und der Ventilkombination, bestehend aus 110 und 111, die in einem Schacht 112 untergebracht ist, herzustellen. Als Verbindung für diese beiden Komponenten eignet sich insbesondere ein herkömmlicher saug- und druckfester Spiralschlauch, der von einem Schutzrohr umgeben ist, wobei das Schutzrohr einige Zentimeter aus einem Betonsockel 107, auf dem die Kolbensaugpumpe 100 montiert ist, übersteht, damit kein Wasserrückfluss im Schacht 112 entstehen kann. Im Schacht 112, der typischerweise einen Innendurchmesser von 100 cm und eine Tiefe von 80 cm aufweist, sind die Komponenten der Ventilkombination 110 und 111 untergebracht, die den Spiralschlauch 109 der Kolbensaugpumpe 100 mit dem Anschluss an eine Wasserversorgung 113 verbinden. Am Zufluss zur Ventilkombination 110 und 111 befindet sich das Druckreduzierventil 111, dessen Aufgabe es ist, den Wasserdruck und die Wassermenge konstant gleichmäßig stabil zu halten. Ein spezieller Druckausgleichsbehälter 115, der typischerweise ein Volumen von 12 l Flüssigkeit fasst, hat die Aufgabe, einen gleichmäßigen Wasserfluss herzustellen. Aufgrund der auftretenden stoßartigen Wasserentnahmen durch die Kolbensaugpumpe werden dadurch Druckstöße in der Versorgungsanlage vermieden. Am Ausgang der Ventilkombination, zwischen dem Druckreduzierventil 111 und dem Spiralschlauchanschluss 109 befindet sich ein Membranventil 110. Das Membranventil 110 ist so ausgebildet, dass es speziell auf die Kolbensaugpumpe 100, das Druckreduzierventil 111 und den Druckausgleichsbehälter 115 abgestimmt ist. Beim Betätigen des Pumpenschwengels 104 nach unten geht der Pumpenkolben 103 nach oben und öffnet durch das auftretende Vakuum das Membranventil 110, so dass Flüssigkeit aus dem Druckausgleichsbehälter 115 gezogen werden kann.In the 1a is schematically a piston suction pump according to the prior art 100 shown a pump foot 101 , a pumping column 102 , a liquid outlet opening 106 and a pump piston 103 includes. Furthermore, the piston suction pump shows 100 in the 1a a hot-dip galvanized wind hood 105 equipped with two brass bearings and the pump handle 104 connected, a hot-dip galvanized Nasenstechventil 108 with a gasket, the nosepiece valve 108 made to fit the riser tube. In this embodiment, it is necessary to connect between the piston suction pump 100 and the valve combination consisting of 110 and 111 in a manhole 112 is housed to produce. As a connection for these two components, in particular, a conventional suction and pressure-resistant spiral tube, which is surrounded by a protective tube, wherein the protective tube a few inches from a concrete base 107 on which the piston suction pump 100 is mounted, survives, so that no water reflux in the shaft 112 can arise. In the shaft 112 , which typically has an inner diameter of 100 cm and a depth of 80 cm, are the components of the valve combination 110 and 111 housed the spiral hose 109 the piston suction pump 100 with the connection to a water supply 113 connect. At the inlet to the valve combination 110 and 111 is the pressure reducing valve 111 whose job it is to keep the water pressure and the amount of water constantly uniformly stable. A special surge tank 115 , which typically holds a volume of 12 liters of liquid, has the task of producing a uniform flow of water. Due to the occurring jerky water withdrawals by the piston suction pump pressure surges are avoided in the supply system. At the outlet of the valve combination, between the pressure reducing valve 111 and the spiral hose connection 109 there is a diaphragm valve 110 , The diaphragm valve 110 is designed to be specific to the piston suction pump 100 , the pressure reducing valve 111 and the surge tank 115 is tuned. When operating the pump handle 104 down goes the pump piston 103 upwards and opens the membrane valve by the occurring vacuum 110 , allowing liquid from the surge tank 115 can be pulled.

1b zeigt eine weitere dem Stand der Technik entsprechende Kolbensaugpumpe 100, welche die gleichen Komponenten wie die Kolbensaugpumpe 100 aus 1a umfasst. In einem Schacht 118, der in unmittelbarer Nähe der Kolbensaugpumpe 100 ausgebildet ist, ist jedoch anstelle der Ventilkombination 110 und 111 ein Ansaugbehälter 119 untergebracht. Durch eine Öffnung im Ansaugbehälter 119 wird Wasser aus der Versorgungsleitung zugeführt und im Ansaugbehälter 119 gespeichert. Die Oberseite des Ansaugbehälters 119 ist mit einer Öffnung 123 versehen, durch die der Spiralschlauch 109, der zur Kolbensaugpumpe 100 führt, durchgeführt wird, wobei das Ende des Spiralschlauchs 109 bis zur Unterkante des Ansaugbehälters 119 reicht. Eine Seitenfläche des Ansaugbehälters 119 ist mit zwei weiteren Öffnungen 120 und 122 versehen. Die Öffnung 122 ist auf der Unterkante der Ansaugbehälterseitenfläche angebracht und mit einem Schraubengewinde versehen, an der eine Ablassschraube befestigt ist. Beim Reinigen des Ansaugbehälters 119 wird die Entwässerungsschraube entfernt, um das Wasser vollständig ablassen und Verunreinigungen und Bakterienherde entfernen zu können. Die zweite Öffnung 120 ist im oberen Bereich der Seitenfläche des Ansaugbehälters 119 angebracht, und so ausgebildet, dass ein Stab 121 zum Halten eines Schwimmerventils 124 durchgeführt werden kann. Der Stab 121 besteht aus zwei Teilen, dessen Enden mittels einer Muffe direkt an der Öffnung verbunden werden können. Der Wasserspiegel im Ansaugbehälter 119 kann somit mit Hilfe des selbsttätigen Schwimmerventils 124 geregelt werden. 1b shows another piston suction pump according to the prior art 100 which are the same components as the piston suction pump 100 out 1a includes. In a shaft 118 in the immediate vicinity of the piston suction pump 100 is formed, but instead of the valve combination 110 and 111 a suction tank 119 accommodated. Through an opening in the suction tank 119 Water is supplied from the supply line and in the suction tank 119 saved. The top of the intake tank 119 is with an opening 123 provided by the spiral tube 109 which is the piston suction pump 100 performs, being the end of the spiral tube 109 to the lower edge of the intake tank 119 enough. A side surface of the suction tank 119 is with two more openings 120 and 122 Mistake. The opening 122 is mounted on the lower edge of the suction tank side surface and provided with a screw thread to which a drain plug is attached. When cleaning the suction tank 119 The drainage screw is removed to drain the water completely and remove contaminants and bacterial foci. The second opening 120 is in the upper area of the side surface of the intake tank 119 attached, and designed so that a rod 121 for holding a float valve 124 can be carried out. The rod 121 consists of two parts, the ends of which can be connected by means of a sleeve directly to the opening. The water level in the suction tank 119 can thus with the help of the automatic float valve 124 be managed.

Der Ansaugbehälter und die Ventilkombination zur Wasserversorgung haben den Nachteil, dass sie besondere bauliche Maßnahmen erfordern, die zum einen sehr zeitaufwendig sind und zum anderen hohe Kosten verursachen. Ein weiterer Nachteil der sich aus der Verwendung eines Ansaugbehälters ergibt, besteht in der Wasserqualität. Da der Ansaugbehälter mit Wasser aufgefüllt wird und nach der Wasserentnahme nur nachgefüllt, das Wasser aber nicht ausgetauscht wird, können Verunreinigungen und Bakterienherde nicht absolut ausgeschlossen werden. Somit erweist es sich als notwendig, den Ansaugbehälter von Zeit zu Zeit zu reinigen, was mit Hilfe einer Entwässerungsschraube bewerkstelligt wird, die am äußeren unteren Ende einer Seitenfläche des Ansaugbehälters angebracht ist. Dieses zweitaufwendige Reinigungsverfahren erweist sich als zusätzliches nachteiliges Kriterium. Die Kolbensaugpumpe mit Ventilkombination wiederum kann ebenfalls durch Bakterienherde verunreinigt werden, insbesondere, wenn kein Schmutzfilter zwischen Wasseranschluss und Ventilkombination eingebaut wird und/oder, wenn das Wasser im Druckausgleichsbehälter für lange Zeit nicht abgepumpt wird. Des weiteren erweist es sich als ein Nachteil, dass die einzelnen Komponenten der Ventilkombination, die Anschlüsse an die Wasserversorgung und der Druckausgleichsbehälter im Schacht starker Verschmutzung ausgesetzt sind und sogar verschlacken können, falls sich das Regenwasser mit dem Schmutz vermischt. Deshalb erweist es sich auch als äußerst wichtig, eine entsprechende Schachtentwässerung vorzusehen, die entweder direkt in den Abwasserkanal mündet, oder mittels einer Pumpe betrieben wird.The intake tank and the valve combination on the water supply have the disadvantage that they require special structural measures, which are on the one hand very time-consuming and on the other hand cause high costs. Another disadvantage resulting from the use of a suction tank is water quality. Since the suction container is filled up with water and after refilling only refilled, but the water is not replaced, impurities and bacterial foci can not be absolutely excluded. Thus, it proves necessary to clean the suction container from time to time, which is accomplished by means of a drainage screw, which is attached to the outer lower end of a side surface of the suction container. This second-time cleaning process proves to be an additional disadvantageous criterion. The piston suction pump with valve combination in turn can also be contaminated by bacterial foci, especially if no dirt filter between water connection and valve combination is installed and / or if the water is not pumped out in the surge tank for a long time. Furthermore, it proves to be a disadvantage that the individual components of the valve combination, the connections to the water supply and the surge tank in the shaft are heavily contaminated and may even be slagged if the rainwater mixes with the dirt. Therefore, it proves to be extremely important to provide a corresponding shaft drainage, which either opens directly into the sewer, or operated by a pump.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Kolbensaugpumpe, die von einer externen Flüssigkeitsquelle versorgt wird, auszubilden, die eine effiziente und kostensparende Montage gewährleistet, und dabei hygienische Vorschriften und ökonomische Faktoren besser berücksichtigt.In front In this background, it is the object of the invention to provide a piston suction pump, that from an external fluid source is supplied, that is an efficient and cost-saving Assuring assembly and thereby hygienic regulations and economic factors better considered.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Kolbensaugpumpe, die von einer externen Flüssigkeitsquelle versorgt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Aufnahme von Flüssigkeit erforderliche Einrichtung im Pumpenfuß untergebracht ist.These The object is achieved by a piston suction pump powered by an external fluid source characterized in that the required for receiving liquid Device housed in the pump base is.

Durch die Verwendung einer Kolbensaugpumpe, deren zur Wasserversorgung erforderlichen Einrichtungen im Pumpenfuß integriert sind, wird eine effiziente und kostengünstige Montage gewährleistet, da es nicht mehr notwendig ist, bauliche Maßnahmen zu ergreifen, wie zum Beispiel das Bereitstellen eines Schachtes zur Unterbringung der externen Flüssigkeits- bzw. Wasserversorgungskomponenten. Des weiteren erweist sich die vorliegende Erfindung aufgrund der integrierten Einrichtung als äußerst hygienisch, da die Verschmutzung der einzelnen Komponenten und somit eine Kontamination des Trinkwassers deutlich reduziert werden kann.By the use of a piston suction pump, their water supply required facilities are integrated in the pump foot is a efficient and cost effective Assuring assembly because it is no longer necessary to take structural measures, such as Example providing a shaft for accommodating the external fluid or water supply components. Furthermore, proves the present invention due to the integrated device as extremely hygienic, because the pollution of the individual components and thus contamination of drinking water can be significantly reduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine Druckleitung der externen Quelle im Pumpenfuß direkt an die Einrichtung angeschlossen. Durch diese Ausführungsform werden zusätzliche Baumaßnahmen, wie zum Beispiel das Bereitstellen eines Schachtes, hinfällig, und gewährleistet somit eine effiziente und kostengünstige Montage.In a preferred embodiment The present invention is a pressure line of the external source in the pump foot directly connected to the device. By this embodiment additional construction, such as providing a shaft, lapses, and ensures thus an efficient and cost-effective installation.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mündet die Druckleitung der externen Quelle in den Pumpenfuß und ist nicht direkt mit dem Steigrohr der Kolbensaugpumpe verbunden. Folglich ist auch durch diese Ausführungsform eine zusätzliche Baumaßnahme nicht erforderlich, und somit eine effiziente und kostengünstige Montage möglich.In a further preferred embodiment of the present invention the pressure line of the external source into the pump foot and is not directly connected to the riser tube of the piston suction pump. consequently is also by this embodiment an additional building project not required, and thus an efficient and cost-effective installation possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die zur Aufnahme von Flüssigkeit erforderliche Einrichtung im Pumpenfuß mindestens ein Ventil. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere dann, wenn die Druckleitung der externen Quelle in den Pumpenfuß mündet und nicht direkt mit dem Steigrohr der Kolbensaugpumpe verbunden ist. Ferner wird durch die Anbringung des Ventils im Pumpenfuß die Gefahr des Verschmutzens und somit auch eine mögliche Kontamination des Wassers verringert.In a further preferred embodiment includes those for holding liquid required device in the pump foot at least one valve. These embodiment is particularly suitable if the pressure line of the external Source opens into the pump foot and not directly connected to the riser of Kolbensaugpumpe. Furthermore, the danger is posed by the attachment of the valve in the pump foot Pollution and thus also a possible contamination of the water reduced.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die zur Aufnahme von Flüssigkeit erforderliche Einrichtung im Pumpenfuß mindestens zwei Ventile. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für das direkte Anschließen der Druckleitung der externen Quelle an das Steigrohr im Pumpenfuß.In a further preferred embodiment includes those for holding liquid required device in the pump foot at least two valves. This embodiment is particularly suitable for the direct connection the pressure line of the external source to the riser in the pump foot.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die zur Aufnahme von Flüssigkeit erforderliche Einrichtung im Pumpenfuß mindestens drei Ventile. Diese Ausführungsform eignet sich ebenfalls insbesondere für das direkte Anschließen der Druckleitung der externen Quelle an das Steigrohr im Pumpenfuß.In a further preferred embodiment includes those for holding liquid required device in the pump foot at least three valves. This embodiment is also suitable in particular for the direct connection of the Pressure line of the external source to the riser in the pump foot.

In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform weist die Einrichtung im Pumpenfuß ein Membranventil und ein Druckreduzierventil auf. Diese Ausführungsform beinhaltet die vorher erwähnten Vorteile, die eine effiziente und kostengünstige Montage ermöglichen. Des weiteren wird auch hier durch die Anbringung der Ventile im Pumpenfuß die Gefahr des Verschmutzens und somit auch eine mögliche Kontamination des Wassers verringert.In a further preferred embodiment of this embodiment the device in the pump foot has a diaphragm valve and a Pressure reducing valve on. This embodiment includes the before mentioned Advantages that enable efficient and cost-effective installation. Furthermore, the danger is here by the attachment of the valves in the pump foot Pollution and thus also reduces possible contamination of the water.

In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform weist die Einrichtung im Pumpenfuß ein Membranventil, ein Druckreduzierventil, und ein Druckentlastungsventil auf. Dieses zusätzliche Ventil wird dazu verwendet, eventuell entstehende Druckstöße zu vermeiden.In a further preferred embodiment of this embodiment, the device in the Pump foot on a diaphragm valve, a pressure reducing valve, and a pressure relief valve. This additional valve is used to prevent any possible pressure surges.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die Einrichtung im Pumpenfuß, die mindestens ein Ventil umfasst, am Ende der Druckleitung angebracht. Diese Ausführungsform ist vor allem dann von Vorteil, wenn ein Schwimmerventil zur Flüssigkeitsstandsregulierung für die Druckleitung, die in den Pumpenfuß mündet, verwendet wird.In a further preferred embodiment The device in the pump foot, which is at least one valve includes, attached to the end of the pressure line. This embodiment is especially advantageous if a float valve for fluid level regulation for the Pressure line, which opens into the pump foot, is used.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das mindestens eine Ventil ein Schwimmerventil, das zur Füllstandsregelung dient. Auch diese Ausführungsform beinhaltet die oben erwähnte Vorteile, die eine effiziente und kostengünstige Montage ermöglichen, und die erlauben, eine robust ausgebildete Kolbensaugpumpe bereitzustellen, die ökonomischen Gesichtspunkten entspricht.In a further preferred embodiment is the at least one valve a float valve, the level control serves. Also this embodiment includes the above mentioned Advantages that enable efficient and cost-effective assembly and which allow to provide a robust piston suction pump, the economic Viewpoints.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die externe Quelle eine Trinkwasserquelle und der Übergang von Trinkwasser zu Brauchwasser liegt an der Unterkante des Pumpenkolbens. Die Weglänge, die das Brauchwasser durchlaufen muss, bevor es aus der Austrittsöffnung tritt, ist damit extrem kurz, so dass die Trinkwasserqualität in der Regel beibehalten wird.In a further preferred embodiment the external source is a drinking water source and the transition from drinking water to service water lies at the lower edge of the pump piston. The path length, which must pass through the process water before it emerges from the outlet, is thus extremely short, so that the drinking water quality in the Rule is maintained.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die externe Quelle eine Trinkwasserquelle und der Übergang von Trinkwasser zu Brauchwasser liegt am Pumpenfuß. In dieser Ausführungsform dient der Pumpenfuß als Wasservorratsbehälter, wobei auch hier die Distanz, die das Wasser bis zur Austrittsöffnung zurücklegen muss, extrem kurz ausfällt und die Wasserqualität in der Regel beibehalten wird.In a further preferred embodiment the external source is a drinking water source and the transition from drinking water to service water lies at the pump foot. In this Embodiment serves the pump foot as Water reservoir, Here, too, the distance that cover the water to the outlet opening must, extremely short and fails the water quality is usually maintained.

In weiteren Ausführungsformen ist ein Ausgleichsbehälter im Pumpenfuß vorgesehen, der die Aufgabe hat, einen gleichmäßigen Wasserfluss herzustellen. Aufgrund der auftretenden stoßartigen Wasserentnahme durch die Kolbensaugpumpe werden dadurch Druckstöße in der Wasserversorgungsanlage vermieden.In further embodiments is a surge tank provided in the pump foot, which has the task to produce a uniform flow of water. Due to the occurring jerky water withdrawal By the piston suction pump thereby pressure surges in the water supply system avoided.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den angefügten Patentansprüchen angegeben. In der folgenden Beschreibung sind mit Bezug zu den begleitenden Zeichnungen Ausführungsbeispiele detailliert beschrieben. In den beiliegen Zeichnungen zeigen:Further advantageous embodiments The present invention is set forth in the appended claims. In the following description, reference is made to the accompanying drawings embodiments described in detail. In the accompanying drawings show:

1a eine schematische Seitenansicht einer Kolbensaugpumpe und eine perspektivische Darstellung der einzelnen Komponenten der Ventilkombination, die in einem dafür vorgesehenen Schacht untergebracht sind; 1a a schematic side view of a Kolbensaugpumpe and a perspective view of the individual components of the valve combination, which are housed in a designated slot;

1b eine schematische Seitenansicht einer Kolbensaugpumpe und eine perspektivische Darstellung eines Ansaugbehälters mit dazugehörigen Komponenten, die in einem dafür vorgesehenen Schacht untergebracht sind; 1b a schematic side view of a Kolbensaugpumpe and a perspective view of a suction container with associated components, which are housed in a designated slot;

2a eine schematische Seitenansicht einer Kolbensaugpumpe und deren wichtigsten Bestandteile; 2a a schematic side view of a piston suction pump and its main components;

2b eine schematische Seitenansicht einer Kolbensaugpumpe zuzüglich der zur Aufnahme von Flüssigkeit erforderlichen Einrichtung, und 2 B a schematic side view of a piston suction pump plus the required for receiving liquid means, and

3 eine schematische Seitenansicht einer Kolbensaugpumpe zuzüglich der zur Aufnahme von Flüssigkeit erforderlichen Einrichtung. 3 a schematic side view of a piston suction pump plus the necessary equipment for receiving liquid.

2a zeigt eine Kolbensaugpumpe 200 und deren äußerlich sichtbaren Bestandteile. In der gezeigten Ausführungsform umfasst die Kolbensaugpumpe 200 einen Pumpenfuß 201, eine Pumpensäule 202 und eine Flüssigkeitsaustrittsöffnung 206, wobei vorzugsweise alle Komponenten feuerverzinkt sind. Im Pumpenfuß 201 ist ein Steigrohr 207 und eine zur Aufnahme von Flüssigkeit erforderliche Einrichtung 209 untergebracht, wobei die Einrichtung 209 mit einer Druckleitung 208 verbunden ist. Des weiteren umfasst die Kolbensaugpumpe 200 einen feuerverzinkten Pumpenschwengel 204, z.B. aus Grauguss, der mittels Stift mit einer Windkesselhaube 205, die ebenfalls feuerverzinkt ist, verbunden ist, wobei die Windkesselhaube mit zwei Lager aus Messing versehen ist. Die Verwendung von feuerverzinktem Materialien hat den Vorteil, dass die Kolbensaugpumpe 200 jeglichen Witterungsbedingungen über einen langen Zeitraum standhält. Des weiteren gewährleistet diese Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein einfaches und rasches Zusammensetzen der einzelnen Bestandteile unter Verwendung von herkömmlichen Schrauben und Stiften. 2a shows a piston suction pump 200 and their externally visible components. In the embodiment shown, the piston suction pump comprises 200 a pump foot 201 , a pump column 202 and a liquid outlet opening 206 , wherein preferably all components are hot-dip galvanized. In the pump foot 201 is a riser 207 and a device required to hold liquid 209 housed, the facility 209 with a pressure line 208 connected is. Furthermore, the piston suction pump includes 200 a hot-dip galvanized pump handle 204 , eg from gray cast iron, by means of a pin with a wind turbine hood 205 , which is also hot-dip galvanized, is connected, the windbox hood is provided with two bearings made of brass. The use of hot-dip galvanized materials has the advantage that the piston suction pump 200 withstands all weather conditions over a long period of time. Furthermore, this embodiment of the present invention ensures easy and rapid assembly of the individual components using conventional screws and pins.

Ein Pumpenkolben, der wie der in 1a gezeigte Pumpenkolben 103 ausgebildet und aus Kunststoff gearbeitet sein kann, ist über eine verzinkte Kolbenstange mit dem Pumpenschwengel 204 verbunden. Durch Betätigen des Pumpenschwengel 204 wird die Flüssigkeit im Steigrohr im Wesentlichen bei der Aufwärtsbewegung des Kolbens durch Saughub gehoben. Dadurch öffnet sich ein Nasenstechventil, das wie das in 1a gezeigte Nasenstechventil 108 ausgebildet sein kann, und ermöglicht es dem Wasser in den Pumpenzylinder einzudringen. Bei der Abwärtsbewegung des Kolbens strömt die Flüssigkeit durch eine Öffnung bzw. ein Ventil in den Hohlraum oberhalb des Kolbens, wo sie gleichzeitig mit dem nächsten Saughub aus der Flüssigkeitsaustrittsöffnung 206 geschöpft wird. Dazu schließt sich das Nasenstechventil und verhindert so den Wasserrücklauf in das Steigrohr.A pump piston, like the one in 1a shown pump piston 103 trained and can be made of plastic, is a galvanized piston rod with the pump handle 204 connected. By actuating the pump handle 204 the liquid in the riser is lifted by suction stroke substantially during the upward movement of the piston. This opens a nasal piercing valve that looks like the one in 1a Nose piercing valve shown 108 can be formed, and allows the water to penetrate into the pump cylinder. During the downward movement of the piston, the liquid flows through an opening or a valve in the cavity above the piston, where they simultaneously with the next suction stroke from the liquid outlet opening 206 is drawn. This is followed by the nasal piercing valve, thus preventing the water return into the riser.

In 2b ist schematisch eine Kolbensaugpumpe gezeigt, mit den in 2a beschriebenen Bestandteilen. Des weiteren zeigt die 2b das Steigrohr 207, dass in das Nasenstechventil mündet, ein Membranventil 210 und ein Druckreduzierventil 211, die zusammen eine Ventilkombination 212 ergeben und die Druckleitung 208 der externen Quelle mit dem Steigrohr 207 verbinden. Ferner zeigt 2b ein Druckentlastungsventil 213, das am Steigrohr 207 angebracht ist, und dazu verwendet wird, entstehende Druckstöße in der Leitung 208 zu vermeiden und gleichzeitig ein Rückschlagen des Pumpenhebels 204 zu verhindern. Somit erfüllt das Druckentlastungsventil 213 die Aufgabe einen gleichmäßigen Wasserfluss herzustellen. Am Zufluss zur Ventilkombination 212 befindet sich das Druckreduzierventil 211, das dazu dient, den Wasserdruck konstant gleichmäßig stabil zu halten. Am oberen Ende der Ventilkombination 212, zwischen Druckreduzierventil 211 und dem Steigrohr 207 befindet sich das Membranventil 210. Dieses Membranventil 210 ist speziell auf die Kolbensaugpumpe und das Druckreduzierventil abgestimmt.In 2 B is schematically shown a piston suction pump, with the in 2a components described. Furthermore, the shows 2 B the riser 207 in that opens into the nasal piercing valve, a diaphragm valve 210 and a pressure reducing valve 211 that together make up a valve combination 212 result and the pressure line 208 the external source with the riser 207 connect. Further shows 2 B a pressure relief valve 213 on the riser 207 is attached, and it is used, resulting pressure surges in the pipe 208 to avoid and at the same time a kickback of the pump lever 204 to prevent. Thus, the pressure relief valve meets 213 the task of producing a uniform flow of water. At the inlet to the valve combination 212 is the pressure reducing valve 211 , which serves to keep the water pressure constantly stable. At the upper end of the valve combination 212 , between pressure reducing valve 211 and the riser 207 is the diaphragm valve 210 , This diaphragm valve 210 is specially adapted to the piston suction pump and the pressure reducing valve.

Beim Betätigen des Pumpenschwengels 204 nach unten geht der Pumpenkolben 103 nach oben und öffnet durch das auftretende Vakuum das Membranventil 210, so dass Flüssigkeit aus der Druckleitung 208 gezogen werden kann. Vorteilhafterweise bleibt durch das Verbinden der Druckleitung 208 mit dem Steigrohr 207 über die dazwischen geschaltene Ventilkombination 212 die Trinkwasserqualität bis zum Austritt aus der Kolbensaugpumpe 200 weitgehend erhalten, wodurch sich diese Konstruktion als äußerst hygienisch erweist. Durch die im Pumpenfuß 201 integrierte Druckleitung 208 mit dazugehöriger Ventilkombination 212 wird eine einfache und robuste Montage gewährleistet, die keine weiteren baulichen Maßnahmen erfordert, wie zum Beispiel das Ausbilden eines Schachtes, wodurch sich diese Konstruktion als äußerst effizient und kostengünstig erweist. Des weiteren wird dadurch vermieden, dass die einzelnen Komponenten der Ventilkombination 212 verschmutzen oder verschlacken, was durch die Vermischung von Regenwasser und Staubpartikel der Fall wäre.When operating the pump handle 204 down goes the pump piston 103 upwards and opens the membrane valve by the occurring vacuum 210 , so that liquid from the pressure line 208 can be pulled. Advantageously, remains by connecting the pressure line 208 with the riser 207 over the interposed valve combination 212 the drinking water quality until it leaves the piston suction pump 200 largely preserved, whereby this construction proves to be extremely hygienic. Through the pump foot 201 integrated pressure line 208 with associated valve combination 212 It ensures a simple and robust installation, which requires no further structural measures, such as the formation of a shaft, which makes this construction extremely efficient and cost-effective. Furthermore, this avoids that the individual components of the valve combination 212 pollute or slag, which would be the case by the mixing of rainwater and dust particles.

Die Kolbensaugpumpe 200 kann auch mit einem speziellen Druckausgleichsbehälter versehen werden, der so ausgebildet sein kann wie der in 1a gezeigte Druckausgleichsbehälter 115, der dann die Aufgabe hat, einen gleichmäßigen Wasserfluss herzustellen. Bei Stillstand der Kolbensaugpumpe füllt sich der Druckausgleichsbehälter mit Wasser, wodurch die mit Stickstoff gefüllte Gummiblase im Druckausgleichsbehälter aufgrund des Wasserdrucks gespannt wird. Beim Pumpvorgang bzw. bei der Entnahme von Wasser wird ein Teil der von der Pumpe angesaugten Wassermenge aus dem Behälter gesaugt. Bei diesem Vorgang entspannt sich die Gummiblase im Druckausgleichsbehälter. Der andere Teil der Wassermenge fließt direkt über das Druckreduzierventil 211 aus der Wasserleitung. Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Pumpvorgang. Der spezielle Druckausgleichsbehälter hat zudem die Aufgabe, einen gleichmäßigen Wasserfluss herzustellen. Aufgrund der auftretenden stoßartigen Wasserentnahmen durch die Kolbensaugpumpe 200 werden dadurch Druckstöße in der Versorgungsanlage vermieden. Da sich jedoch die Weglänge zwischen Druckleitung 208 und Austrittsöffnung 206, im Vergleich zur herkömmlichen Ausführungsform, erheblich vermindert hat, erweist sich das Einbauen eines Druckausgleichsbehälters im Pumpenfuß 201 als nicht unbedingt erforderlich. Durch die Möglichkeit das Druckentlastungsventil 213 am Steigrohr 207 zu befestigen um Druckstößen in der Leitung 208 entgegenzuwirken, ist auch in diesem Fall das Einbauen eines Druckausgleichsbehälters im Pumpenfuß 201 nicht erforderlich.The piston suction pump 200 can also be provided with a special surge tank, which can be designed as the in 1a shown pressure equalization tank 115 who then has the task of producing a uniform flow of water. When the piston suction pump is at a standstill, the surge tank fills with water, causing the rubber bubble filled with nitrogen in the surge tank to become strained due to the water pressure. When pumping or when removing water, a part of the sucked by the pump water quantity is sucked out of the container. During this process, the rubber bubble relaxes in the surge tank. The other part of the amount of water flows directly through the pressure reducing valve 211 from the water pipe. This process is repeated with each pumping operation. The special pressure equalization tank also has the task of producing a uniform flow of water. Due to the occurring impulsive water withdrawals by the Kolbensaugpumpe 200 This pressure surges are avoided in the supply system. However, since the path length between the pressure line 208 and outlet 206 , Compared to the conventional embodiment, has significantly reduced, proves the incorporation of a surge tank in the pump foot 201 as not essential. By the possibility of the pressure relief valve 213 on the riser 207 to attach to pressure surges in the pipe 208 In this case too, counteracting is the installation of a pressure compensation tank in the pump base 201 not mandatory.

Ein weitere Vorteil dieser Ausführungsform ergibt sich aus der absolut rückschlagsarmen Konstruktion bei jeglichem Wassermangel. Da bei sehr niedrigem Wasserspiegel das Wasser im Steigrohr sinkt und beim Betätigen des Pumpenkolbens anstelle von Wasser nur Luft angesaugt wird, entsteht dort ein Vakuum, das den Pumpenkolben nach unten zieht und somit den Pumpenschwengel hochschnellen lässt, wenn dieser nicht entsprechend gehalten wird. Aufgrund des Druckentlastungsventils 213 und/oder der kurzen Distanz zwischen Steigrohr 207 und Druckleitung 208 ist der Unterschied zwischen „Wassermangel" und „hohem Wasserstand" jedoch gering und damit ein Rückschlagen des Pumpenschwengels 206 vernachlässigbar. Somit ist eine Verletzungsgefahr, vor allem für Kinder auf Kinderspielplätzen, äußert gering.Another advantage of this embodiment results from the absolutely recoil-poor design with any lack of water. Since at very low water level, the water sinks in the riser and when operating the pump piston instead of water only air is sucked in, there is a vacuum that pulls the pump piston down and thus rocket the pump handle, if this is not kept appropriate. Due to the pressure relief valve 213 and / or the short distance between riser 207 and pressure line 208 However, the difference between "lack of water" and "high water level" is low and thus a kickback of the pump handle 206 negligible. Thus, a risk of injury, especially for children on children's playgrounds, extremely low.

3 zeigt eine schematisch dargestellte Kolbensaugpumpe 300 mit den in 2a beschriebenen Komponenten und den in einem Pumpenfuß 301 untergebrachten Bestandteilen. Diese umfassen ein Steigrohr 307, das im mittleren Bereich abgeknickt ist, um die in den Pumpenfuß 301 mündende Druckleitung 310 mit dem darauf angebrachten Schwimmerventil 309 passgenau unterzubringen. In dieser Ausführungsform dient der Pumpenfuß 301 als Wasservorratsbehälter dessen Wasserstand mit Hilfe eines Schwimmerventils 309 geregelt wird, um die Wasservorratsmenge zu optimieren und ökonomische Gesichtspunkte zu berücksichtigen. Auch diese Ausführungsform zeichnet sich insbesondere durch eine robuste und effiziente Konstruktion aus, die sich ebenfalls als kostengünstig erweist, da auch hier keine zusätzlichen baulichen Maßnahmen erforderlich sind. Da das Trinkwasser nach Austritt aus der Druckleitung 310 als Brauchwasser bezeichnet wird und der Pumpenfuß 301 als Wasservorratsbehälter dient, wird in diesem Fall der Übergang von Trinkwasser zu Brauchwasser ab der Unterkante des Pumpenfußes 301 festgelegt. Da auch hier die Distanz zwischen Wasserbereitstellung und Austrittsöffnung 306 äußerst gering ist, bleibt auch in diesem Fall die Trinkwasserqualität bis zum Austritt aus der Austrittsöffnung 306 im Wesentlichen erhalten. 3 shows a piston suction pump shown schematically 300 with the in 2a described components and in a pump foot 301 accommodated components. These include a riser 307 , which is bent in the middle area to the in the pump foot 301 opening pressure line 310 with the float valve attached 309 fit exactly. In this embodiment, the pump foot is used 301 as a water reservoir its water level with the help of a float valve 309 to optimize the water supply and to take into account economic considerations. This embodiment is characterized in particular by a robust and efficient construction, which also proves to be cost-effective, since no additional structural measures are required here. As the drinking water after exiting the pressure line 310 is referred to as service water and the pump foot 301 serves as a water reservoir, in this case, the transition from Drinking water to service water from the lower edge of the pump foot 301 established. Here, too, the distance between water supply and outlet 306 is extremely low, remains in this case, the quality of drinking water until it leaves the outlet 306 essentially preserved.

Claims

Hand-operated piston suction pump, comprising a pump base, a pump column, a liquid outlet opening and a pump piston which is in communication with a pump handle and which can lift liquid in the riser by means of a suction stroke, the piston suction pump being designed to be supplied by an external fluid source, characterized that the required for receiving liquid device is housed in the pump base.

Apparatus according to claim 1, wherein the piston suction pump has a pressure port from the external source in the pump foot.

Apparatus according to claim 1, wherein a pressure line the external source in the pump foot directly connected to the device.

Apparatus according to claim 1, wherein the pressure line the external source opens into the pump foot.

The device of claim 1, wherein the device in the pump foot at least includes a valve.

Device according to claims 2 and 4, wherein the device in the pump foot at least includes two valves.

Apparatus according to claim 6, wherein the device in the pump foot Diaphragm valve and a pressure reducing valve included.

Device according to claims 2 and 4, wherein the device in the pump foot at least includes three valves.

The device of claim 8, wherein the device in the pump foot Diaphragm valve, a pressure reducing valve, and a pressure relief valve.

Apparatus according to claim 3, wherein the device in the pump foot, comprising at least one valve, attached to the end of the pressure line becomes.

Apparatus according to claim 3, wherein said at least a valve is a float valve for sensor level control.

Apparatus according to claim 2, wherein the transition from drinking water to service water at the lower edge of the pump piston lies.

Apparatus according to claim 3, wherein the transition from drinking water to service water at the pump base.

Apparatus according to claim 3, wherein the pump foot serves as a water reservoir.

Apparatus according to claim 2, wherein a surge tank in Pump foot provided is.

Apparatus according to claim 2, wherein the surge tank in Pump foot with the device and the pressure line is connected to pressure surges in the reduce external source.