DE102018208751B4

DE102018208751B4 - liquid container

Info

Publication number: DE102018208751B4
Application number: DE102018208751.2A
Authority: DE
Inventors: Tobias Schnatz
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2018-06-04
Filing date: 2018-06-04
Publication date: 2022-11-10
Anticipated expiration: 2038-06-05
Also published as: DE102018208751A1

Abstract

Flüssigkeitsbehälter (3), umfassend einen Behälterkorpus (5) und ein in diesem angeordnetes oder darin mündendes Absaugelement (8) mit einer Flüssigkeitseintrittsöffnung (14) zum Absaugen von im Behälterkorpus (5) befindlicher Flüssigkeit (7), wobei am Behälterkorpus (5) mehrere, das Absaugelement (8) im Bereich der Flüssigkeitseintrittsöffnung (14) umgebende Schmutzrückhalteelemente (13) vorgesehen sind, wobei die Schmutzrückhalteelemente (13) ebenflächig,. gebogen oder rund ausgeführt sind, und mehrere Schmutzrückhalteelemente (13) nach Art eines Labyrinths angeordnet sind.Liquid container (3), comprising a container body (5) and a suction element (8) arranged in this or opening out therein, with a liquid inlet opening (14) for sucking off liquid (7) located in the container body (5), several , the suction element (8) in the region of the liquid inlet opening (14) surrounding dirt retaining elements (13) are provided, the dirt retaining elements (13) having a planar surface,. are designed curved or round, and several dirt retaining elements (13) are arranged in the manner of a labyrinth.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere Wischwasserbehälter eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Behälterkorpus und ein in diesem angeordnetes oder darin mündendes Absaugelement mit einer Flüssigkeitseintrittsöffnung zum Absaugen von im Behälterkorpus befindlicher Flüssigkeit.The invention relates to a liquid container, in particular a wiper fluid container of a motor vehicle, comprising a container body and a suction element which is arranged in this or opens out therein and has a liquid inlet opening for sucking off liquid located in the container body.

Solche Flüssigkeitsbehälter kommen üblicherweise als Flüssigkeitsreservoir zum Einsatz, um eine gewisse Menge an Flüssigkeit zu speichern, die dann bei Bedarf abgezogen wird. Üblicherweise ist dem Flüssigkeitsbehälter hierzu eine Pumpe zugeordnet, die die Flüssigkeit abpumpt, wozu in dem Flüssigkeitsbehälter ein Absaugelement vorgesehen ist oder darin hineingeführt ist, das eine Flüssigkeitseintrittsöffnung aufweist, über die die Flüssigkeit abgezogen werden kann. Ein solches Absaugelement kann beispielsweise eine direkt mit der Pumpe gekoppelte Leitung sein, die an ihrem Ende die Flüssigkeitseintrittsöffnung aufweist. Denkbar ist es aber auch, ein fest installiertes Absaugelement in Form eines Siebes vorzusehen, mit dem eine Absaugleitung verbunden ist. Ein prominentes Beispiel für den Einsatz eines solchen Flüssigkeitsbehälters ist ein Wischwasserbehälter eines Kraftfahrzeugs, in dem ein zur Benetzung und zum Reinigen der Front- oder Heckscheibe dienendes Wischwasser aufgenommen ist, das über eine Pumpe und eine entsprechende Leitungsverbindung an entsprechende Abgabedüsen, die im Scheibenbereich positioniert sind, gefördert wird, von wo aus es auf die Scheibe gespritzt werden kann. In solchen Wischwasserbehältern werden üblicherweise Pumpensiebe als Absaugelemente eingesetzt, die bodennah angeordnet sind, um auch bei niedrigem Flüssigkeitsstand die Flüssigkeit absaugen zu können. Bekannt ist aber auch, einfache Absaugleitungen oder Absaugrohre durch den Wischwasserbehälter bis nahe dem Boden zu führen.Such liquid containers are usually used as liquid reservoirs in order to store a certain amount of liquid, which is then drawn off when required. For this purpose, the liquid container is usually assigned a pump which pumps out the liquid, for which purpose a suction element is provided in the liquid container or is introduced into it, which has a liquid inlet opening via which the liquid can be drawn off. Such a suction element can be, for example, a line that is directly coupled to the pump and has the liquid inlet opening at its end. However, it is also conceivable to provide a permanently installed suction element in the form of a sieve, to which a suction line is connected. A prominent example of the use of such a liquid container is a wiper water container of a motor vehicle, in which a wiper water used for wetting and cleaning the front or rear window is received, which is supplied via a pump and a corresponding line connection to corresponding dispensing nozzles that are positioned in the area of the window , is promoted, from where it can be sprayed onto the pane. In such wiper water tanks, pump screens are usually used as suction elements, which are arranged close to the ground in order to be able to suck off the liquid even when the liquid level is low. However, it is also known to run simple suction lines or suction pipes through the wiper water tank close to the floor.

Problematisch hierbei ist, dass es mitunter dazu kommen kann, dass größere Partikel wie Blätter oder Nadeln in den Flüssigkeitsbehälter respektive Wischwasserbehälter gelangen können, beispielsweise wenn dieser geöffnet wird, um Flüssigkeit respektive Wasser nachzufüllen. Diese Blätter oder Nadeln etc. saugen sich voll und sinken zu Boden. Wird nun über die Pumpe Flüssigkeit angesaugt, kann es dazu kommen, dass ein solches Blatt etc., das auf den Boden abgesunken ist, angesaugt wird und beispielsweise an das Sieb gesaugt wird oder im Falle einer offen endenden Absaugleitung an die Flüssigkeitseintrittsöffnung der Leitung, so dass der Durchfluss reduziert wird respektive überhaupt keine Flüssigkeit mehr abgesaugt werden kann. Zwar kann insbesondere durch Verwendung eines solchen Siebes respektive Pumpensiebes verhindert werden, dass etwaige Verunreinigungen respektive Fremdpartikel im Flüssigkeitsbehälter nicht vollständig durch den Leitungstrakt gesaugt werden und bis in den Düsenbereich gelangen, die sie dann zusetzen. Gleichwohl kann durch das Zusetzen eines solchen Siebes wie beschrieben die Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden.The problem here is that it can sometimes happen that larger particles such as leaves or needles can get into the liquid container or wiper water container, for example when this is opened in order to refill liquid or water. These leaves or needles etc. become soaked and sink to the ground. If liquid is now sucked in via the pump, it can happen that a leaf etc. that has sunk to the ground is sucked in and, for example, is sucked onto the sieve or, in the case of an open-ended suction line, onto the liquid inlet opening of the line, see above that the flow is reduced or that no more liquid can be sucked out. It is true that the use of such a sieve or pump sieve in particular can prevent any impurities or foreign particles in the liquid container from being sucked completely through the line tract and reaching the nozzle area, which then clogs them. Nevertheless, the functionality can be impaired by the clogging of such a sieve as described.

Aus DE 20 2015 008 553 U1 ist ein Flüssigkeitsbehälter für Kraftfahrzeuge bekannt. Dieser umfasst einen Behälterkorpus mit einem in dem Behälterkorpus angeordneten Absaugelement in Form eines Rohres, das unterseitig eine Flüssigkeitseintrittsöffnung zum Absaugen von im Behälterkorpus befindlicher Flüssigkeit aufweist. An einer Seitenwand ist, quasi senkrecht zur Längsachse des Absaugrohres verlaufend, eine Schottwand angeformt, die sich knapp unterhalb der Flüssigkeitseintrittsöffnung des Absaugrohres erstreckt.Out of DE 20 2015 008 553 U1 a liquid container for motor vehicles is known. This comprises a container body with a suction element arranged in the container body in the form of a tube which has a liquid inlet opening on the underside for sucking off liquid in the container body. A bulkhead is formed on a side wall, running almost perpendicularly to the longitudinal axis of the suction tube, and extends just below the liquid inlet opening of the suction tube.

Aus DE 199 14 536 A1 ist eine Scheibenwischanlage mit einem Vorratsbehälter für Scheibenwaschflüssigkeit bekannt, an deren Boden eine Absaugleitung mündet, über die Flüssigkeit abgesaugt werden kann. Die Leitung ist entnehmbar, der entsprechende behälterseitige Auslass ist mittels eines Verschlusselements verschließbar. Um diesen behälterseitigen Auslass respektive die Absaugleitung herum ist eine haubenartige Halterung für das Verschlusselement vorgesehen, die perforiert ist und einen Fluidzustrom zur Absaugöffnung ermöglicht, wobei hierüber aber auch gleichzeitig Schmutz zurückgehalten wird.Out of DE 199 14 536 A1 a windshield wiper system with a reservoir for windshield washer fluid is known, at the bottom of which opens a suction line through which the liquid can be sucked out. The line can be removed, the corresponding container-side outlet can be closed by means of a closure element. A hood-like holder for the closure element is provided around this outlet on the container side or the suction line, which is perforated and allows fluid to flow to the suction opening, but at the same time dirt is retained here.

DE 10 2017 210 988 A1 offenbart ein Tanksystem für ein Additiv, umfassend einen Behälter, an dessen Boden eine Pumpe angeordnet ist. Diese Pumpe ist von seitlichen Schwallwänden umgeben, die sicherstellen, dass stets eine gewisse Wassermenge innerhalb der Schwallwände gehalten wird, so dass unter allen Betriebsbedingungen Wasser zu einem Filter gelangen kann. DE 10 2017 210 988 A1 discloses a tank system for an additive comprising a container at the bottom of which a pump is arranged. This pump is surrounded by side baffles which ensure that a certain amount of water is always retained within the baffles, allowing water to reach a filter under all operating conditions.

Aus DE 10 2014 010 724 A1 ist eine Scheibenwaschanlage für ein Kraftfahrzeug bekannt, umfassend einen Behälter zur Aufnahme der Waschflüssigkeit. In diesem Behälter ist eine Trenneinrichtung in Form eines Siebes angeordnet, die einen Hauptraum von einem benachbarten Teilraum bis zur Höhe eines kritischen Füllstands abtrennt.Out of DE 10 2014 010 724 A1 a windshield washer system for a motor vehicle is known, comprising a container for holding the washer fluid. A separating device in the form of a sieve is arranged in this container, which separates a main space from an adjacent partial space up to a critical fill level.

Weiterhin ist aus FR 75 555 E ein Flüssigkeitsbehälter bekannt, der zur Aufnahme einer abzugebenden Flüssigkeit dient, wie auch DE 10 2014 002 641 A1 einen derartigen Behälter in Form eines Waschwasserbehälters für eine Waschwasservorrichtung für ein Kraftfahrzeug beschreibt.Furthermore is off FR 75 555 E a liquid container known, which is used to hold a liquid to be dispensed, as well DE 10 2014 002 641 A1 describes such a container in the form of a washing water container for a washing water device for a motor vehicle.

Der Erfindung liegt damit das Problem zu Grunde, einen demgegenüber verbesserten Flüssigkeitsbehälter anzugeben.The invention is therefore based on the problem of specifying a liquid container which is improved in comparison thereto.

Zur Lösung dieses Problems ist ein Flüssigkeitsbehälter vorgesehen, umfassend einen Behälterkorpus und ein in diesem angeordnetes oder darin mündendes Absaugelement mit einer Flüssigkeitseintrittsöffnung zum Absaugen von im Behälterkorpus befindlicher Flüssigkeit, wobei am Behälterkorpus mehrere, das Absaugelement im Bereich der Flüssigkeitseintrittsöffnung umgebende Schmutzrückhalteelemente vorgesehen sind, wobei die Schmutzrückhalteelemente ebenflächig, gebogen oder rund ausgeführt sind, und mehrere Schmutzrückhalteelemente nach Art eines Labyrinths angeordnet sind.To solve this problem, a liquid container is provided, comprising a container body and a suction element arranged in this or opening out therein, with a liquid inlet opening for sucking off liquid in the container body, with several dirt retaining elements surrounding the suction element in the area of the liquid inlet opening being provided on the container body, the Dirt retaining elements are planar, curved or round, and several dirt retaining elements are arranged in the manner of a labyrinth.

Erfindungsgemäß wird der Behälterkorpus mit einem oder bevorzugt mehreren Schmutzrückhalteelementen versehen, die verhindern sollen, dass größere Partikel wie Blätter oder Nadeln etc. in den Bereich des Ansaugelements gesaugt werden können. Hierzu ist das oder sind die Schmutzrückhalteelemente im Behälterkorpus so positioniert, dass sie das Absaugelement im Bereich der Flüssigkeitseintrittsöffnung umgeben, so dass, selbst wenn die aus dem Absaugen resultierende Flüssigkeitsströmung zum Absaugelement hin ein Blatt oder dergleichen erfasst, dieses gegen ein solches Schmutzrückhalteelement strömt, wo es dann hängen bleibt. Durch ein oder mehrere solche Schmutzrückhalteelemente kann demzufolge das Absaugelement, also beispielsweise das Sieb oder der Eintritt zur Absaugleitung etc., damit aber auch die nachgeschaltete Förderstrecke einschließlich Pumpe sowie nachgeschaltete Düsen etc., vor größeren Verunreinigungen geschützt werden. Gleichzeitig kann; da ein Zusetzen der Flüssigkeitseintrittsöffnung verhindert werden kann, ein konstanter Wasserdurchfluss aufrechterhalten und somit auch die Reinigungsleistung gewährleistet werden.According to the invention, the container body is provided with one or preferably several dirt retaining elements which are intended to prevent larger particles such as leaves or needles etc. from being sucked into the area of the suction element. For this purpose, the dirt retaining element or elements is or are positioned in the container body in such a way that they surround the suction element in the area of the liquid inlet opening, so that even if the liquid flow resulting from the suction towards the suction element catches a leaf or the like, this flows against such a dirt retaining element, where it then gets stuck. One or more such dirt retaining elements can consequently protect the suction element, for example the sieve or the entrance to the suction line etc., but also the downstream conveying section including the pump and downstream nozzles etc. from larger contaminations. At the same time can; since clogging of the liquid inlet opening can be prevented, a constant water flow can be maintained and thus the cleaning performance can also be guaranteed.

Das oder jedes Schmutzrückhalteelement ist bevorzugt als wand- oder plattenartiges Element ausgeführt. Es weist also eine hinreichend große Fläche auf, an der ein Schmutzpartikel anströmen kann. Selbstverständlich ist das oder sind die Schmutzrückhalteelemente so positioniert, dass auch bei niedrigerem Flüssigkeitsstand stets ein Zustrom an Flüssigkeit zum Absaugelement möglich ist, das heißt, dass, nachdem das Absaugelement üblicherweise sehr nahe am Boden des Flüssigkeitsbehälters positioniert ist, das oder die Schmutzrückhalteelemente über einen Spalt zum Boden hin beabstandet sind oder, wenn sie bodenseitig angeordnet sind, entsprechende Durchtrittsöffnungen vorgesehen sind etc.The or each dirt retaining element is preferably designed as a wall or plate-like element. It therefore has a sufficiently large surface on which a dirt particle can flow. Of course, the dirt retaining element or elements is/are positioned in such a way that even when the liquid level is low, a flow of liquid to the suction element is always possible, i.e. after the suction element is usually positioned very close to the bottom of the liquid container, the dirt retaining element or elements can be drawn across a gap are spaced from the bottom or, if they are arranged on the bottom, corresponding passage openings are provided, etc.

Bevorzugt sind das oder die Schmutzrückhalteelemente als an der Innenwand oder dem Boden des Behälterkorpus abstehende Rippen oder Stege ausgeführt. Die Schmutzrückhalteelemente, beispielsweise in Form der Rippen oder Stege, sind dabei ebenflächig, gebogen oder rund ausgeführt, das heißt, dass beliebige Elementgeometrien denkbar sind, solange diese einerseits eine sichere Einfassung des Absaugelements im Bereich der Flüssigkeitseintrittsöffnung ermöglichen und zum anderen ein Flüssigkeitszustrom zum Absaugelement möglich ist.The dirt retaining element or elements are preferably designed as ribs or webs protruding on the inner wall or the bottom of the container body. The dirt retaining elements, for example in the form of ribs or webs, are flat, curved or round, which means that any element geometries are conceivable, as long as they allow the suction element to be securely enclosed in the area of the liquid inlet opening on the one hand and liquid can flow to the suction element on the other is.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, mehrere Schmutzrückhalteelemente nach Art eines Labyrinths anzuordnen, was besonders effektiv hinsichtlich einer Rückhaltung etwaiger größerer Partikel ist.According to the invention, provision is made for arranging a plurality of dirt retaining elements in the manner of a labyrinth, which is particularly effective with regard to retaining any larger particles.

Der Behälterkorpus besteht vorzugsweise aus Kunststoff, es handelt sich um ein Spritzgussbauteil, wobei unterschiedliche, Kunststoffarten zum Einsatz kommen können. Die Ausgestaltung des Behälterkorpus aus Kunststoff ermöglicht es mit besonderem Vorteil, auch das oder die Schmutzrückhalteelemente einstückig an dem Kunststoff-Behälterkorpus anzuformen. Das heißt, dass diese nicht separat zu montieren sind, sondern bei der Herstellung des Behälterkorpus automatisch mit ausgeformt werden, wozu eine entsprechende Spritzgussform zu verwenden ist.The container body is preferably made of plastic, it is an injection molded component, with different types of plastic can be used. The design of the container body made of plastic makes it possible with particular advantage to integrally mold the dirt retaining element or elements onto the plastic container body. This means that these do not have to be assembled separately, but are automatically formed during the production of the container body, for which purpose a corresponding injection mold is to be used.

Wie beschrieben kann das Absaugelement ein die Wassereintrittsöffnung bildendes Sieb sein, das mit einer Absaugleitung verbunden ist, alternativ kann das Absaugelement auch eine Absaugleitung mit einer endseitigen Flüssigkeitseintrittsöffnung sein.As described, the suction element can be a screen that forms the water inlet opening and is connected to a suction line; alternatively, the suction element can also be a suction line with a liquid inlet opening at the end.

Neben dem Flüssigkeitsbehälter selbst betrifft die Erfindung ferner ein Kraftfahrzeug, umfassend einen als Wischwasserbehälter ausgeführten Flüssigkeitsbehälter der vorbeschriebenen Art. Dieser Wischwasserbehälter ist in ein entsprechendes Leitungssystem eingebunden, über das das Wischwasser unter Verwendung einer Pumpe und geeigneter Leitungen zu entsprechenden Spritzdüsen, die benachbart zur Front- oder Heckscheibe des Fahrzeugs angeordnet sind, gefördert wird. Der Flüssigkeitsbehälter respektive der Wischwasserbehälter weist neben dem Behälterkorpus natürlich auch einen Deckel auf, der es ermöglicht, Flüssigkeit nachzufüllen.In addition to the liquid container itself, the invention also relates to a motor vehicle, comprising a liquid container of the type described above designed as a wiper water container. or rear window of the vehicle are arranged, is funded. In addition to the container body, the liquid container or the wiper water container naturally also has a cover that makes it possible to refill liquid.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:

1 eine Teilansicht eines Kraftfahrzeugs in der Darstellung eines als Wischwasserbehälter dienenden Flüssigkeitsbehälters mit zugeordneter Förderstrecke,
2 eine Teilansicht einer Ausgestaltung eines bekannten Flüssigkeitsbehälters,
3 eine Teilansicht einer weiteren Ausgestaltung eines bekannten Flüssigkeitsbehälters,
4 eine Teilansicht einer ersten Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters, und
5 eine Teilansicht einer zweiten Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters.

Further advantages and details of the present invention result from the exemplary embodiments described below and from the drawings. show:

1 a partial view of a motor vehicle in the representation of a wiper water tank serving liquid container with assigned conveyor line,
2 a partial view of an embodiment of a known liquid container,
3 a partial view of a further embodiment of a known liquid container,
4 a partial view of a first embodiment of a liquid container according to the invention, and
5 a partial view of a second embodiment of a liquid container according to the invention.

1 zeigt eine Teilansicht eines Kraftfahrzeugs 1 unter Darstellung der wesentlichen Elemente einer Wischwasserspritzeinrichtung 2. Diese umfasst einen Flüssigkeitsbehälter 3, hier in Form eines Wischwasserbehälters 4, mit einem Behälterkorpus 5, bevorzugt ein Kunststoffspritzgussbauteil, der einen bevorzugt ebenfalls aus Kunststoff gefertigten Deckel 6 aufweist. Im Wischwasserbehälter 4 befindet sich eine Flüssigkeit 7, die über ein in den Behälter geführtes Absaugelement 8, das mit einer Pumpe 9 gekoppelt ist, abgesaugt werden kann. Von der Pumpe 9 wird die Flüssigkeit 7 über weitere Leitungen 10 zu Spritzdüsen 11, die einer Front- oder Heckscheibe 12 des Kraftfahrzeugs 1 zugeordnet sind, geführt, von wo aus die Flüssigkeit auf die entsprechende Front- oder Heckscheibe 12 gespritzt wird. Der Aufbau und die Funktion einer solchen Wischwasserspritzeinrichtung 2 ist im Grunde nach bekannt. 1 shows a partial view of a motor vehicle 1 showing the essential elements of a wiper water spray device 2. This comprises a liquid container 3, here in the form of a wiper water container 4, with a container body 5, preferably a plastic injection-molded component, which has a cover 6 preferably also made of plastic. In the wiper water tank 4 there is a liquid 7 which can be sucked out via a suction element 8 which is guided into the tank and which is coupled to a pump 9 . The liquid 7 is conveyed from the pump 9 via further lines 10 to spray nozzles 11 which are assigned to a front or rear window 12 of the motor vehicle 1, from where the liquid is sprayed onto the corresponding front or rear window 12. The structure and function of such a wiper water spray device 2 is basically known.

Der Flüssigkeitsbehälter 3 zeichnet sich durch ein oder mehrere Schmutzrückhalteelemente 13 aus, die in 1 dem Grunde nach angedeutet sind. Das oder die Schmutzrückhalteelemente 13 umgeben das Absaugelement 8 im Bereich der Flüssigkeitseintrittsöffnung 14 und verhindern, dass größere Partikel 15 wie beispielsweise im Flüssigkeitsbehälter 3 befindliche Blätter oder dergleichen, wie sie in der Prinzipskizze gemäß 1 gezeigt sind, in den Bereich der Ansaugöffnung, also der Flüssigkeitseintrittsöffnung 14 gelangen können. Hierüber wird ein Zusetzen desselben verhindert, gleichzeitig aber auch, dass derartige größere Schmutzpartikel 15 in den Bereich der Pumpe 9 respektive den Leitungsbereich und insbesondere in den Bereich der Spritzdüsen 11 gelangen.The liquid container 3 is characterized by one or more dirt retention elements 13, which 1 basically indicated. The dirt retaining element(s) 13 surround the suction element 8 in the region of the liquid inlet opening 14 and prevent larger particles 15, such as leaves or the like located in the liquid container 3, as shown in the schematic diagram 1 are shown, can get into the area of the suction opening, ie the liquid inlet opening 14 . This prevents clogging of the same, but at the same time also prevents such larger dirt particles 15 from getting into the area of the pump 9 or the line area and in particular in the area of the spray nozzles 11 .

2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines bekannten Flüssigkeitsbehälters 3. Das Absaugelement 8 ist hier ein Pumpensieb, Sieb 16, das quasi über seine gesamte Länge über ein siebartiges Gewebe letztlich die Flüssigkeitseintrittsöffnung definiert. Das Sieb 16 ist benachbart zum Boden 17 des Flüssigkeitsbehälters 3 angeordnet, so dass Flüssigkeit auch bei niedrigem Flüssigkeitsstand angesaugt werden kann. 2 shows a first exemplary embodiment of a known liquid container 3. The suction element 8 is here a pump sieve, sieve 16, which ultimately defines the liquid inlet opening via a sieve-like fabric virtually over its entire length. The sieve 16 is arranged adjacent to the bottom 17 of the liquid container 3, so that liquid can be sucked in even when the liquid level is low.

Gezeigt sind zwei wand- oder plattenartig ausgeführte Schmutzrückhalteelemente 13 in Form von an einer seitlichen Innenwand 18 einstückig angeformten, ebenfalls aus Kunststoff gefertigten Stegen 19, die im Bereich des Absaugelements 8 angeordnet sind und diese zumindest abschnittsweise umgeben. An der gegenüberliegenden, nicht näher gezeigten Wandfläche können zwei weitere derartige Schmutzrückhalteelemente 13 vorgesehen sein, die zwischen die beiden gezeigten Schmutzrückhalteelemente 13 greifen, so dass sich eine nahezu vollständige seitliche Kapselung des Absaugelements 8 ergibt. Seitlich anströmende, größere Schmutzpartikel können so nicht in den Ansaugbereich gelangen, sondern werden von den Stegen 19 zurückgehalten. Die Stege 19 sind ersichtlich über einen schmalen Spalt 25 vom Boden 17 beabstandet, so dass Flüssigkeit von der Seite her nachströmen kann, auch wenn das Flüssigkeitsniveau sehr niedrig ist.Shown are two wall- or plate-like dirt retaining elements 13 in the form of webs 19 integrally formed on a lateral inner wall 18 and also made of plastic, which are arranged in the region of the suction element 8 and surround it at least in sections. Two further dirt retaining elements 13 of this type can be provided on the opposite wall surface (not shown in detail) which grip between the two dirt retaining elements 13 shown, resulting in almost complete lateral encapsulation of the suction element 8 . Larger dirt particles that flow in from the side cannot get into the intake area, but are held back by the webs 19 . The webs 19 are spaced apart from the base 17 by a narrow gap 25, so that liquid can flow in from the side, even if the liquid level is very low.

3 zeigt eine Ausgestaltung eines bekannten Flüssigkeitsbehälters 3, bei dem wiederum ein Absaugelement 8 in Form eines Siebes 16 vorgesehen ist. Bei dieser Ausgestaltung ist am Boden 17 des Behälterkorpus 5 nur ein bevorzugt ebenfalls einstückig, weil aus Kunststoff, angeformtes Schmutzrückhalteelement 13 in Form eines ringförmigen Steges 20 vorgesehen, der das Sieb 16, das zylindrischer Form ist, umgibt. Auf Grund der Anordnung am Boden 17 sind entsprechende Durchtrittsöffnungen 21 vorgesehen, durch die Flüssigkeit von unten her nachströmen kann. Der ringförmige Steg 20 endet knapp unterhalb einer an der Innenwand 18 ausgebildeten, hereinragenden Aufnahme 22, in der beispielsweise die Pumpe 9 angeordnet ist. Über den Abstand der oberen Kante des Steges 20 zu der Unterseite der Aufnahme 22 wird auch in diesem Bereich ein Nachströmen der Flüssigkeit sicher gestellt. 3 shows an embodiment of a known liquid container 3, in which in turn a suction element 8 in the form of a sieve 16 is provided. In this embodiment, on the bottom 17 of the container body 5 there is only one dirt retaining element 13 which is preferably also integrally formed because it is made of plastic and is provided in the form of an annular web 20 which surrounds the sieve 16 which is cylindrical in shape. Because of the arrangement on the bottom 17, corresponding passage openings 21 are provided, through which liquid can flow from below. The ring-shaped web 20 ends just below a projection 22 formed on the inner wall 18 and in which, for example, the pump 9 is arranged. The distance between the upper edge of the web 20 and the underside of the receptacle 22 also ensures that the liquid flows in this area.

4 zeigt eine Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 3, bei dem wiederum ein Absaugelement 8 beispielsweise in Form eines Siebes 16 vorgesehen ist. Bei dieser Ausgestaltung sind wiederum am Boden 17 mehrere Schmutzrückhalteelemente 13 in Form einzelner Rippen oder Stege 23, die hier ebenflächig respektive plattenförmig sind, angeordnet respektive ebenfalls aus Kunststoff einstückig angeformt. Die mehreren Stege 23 sind hier labyrinthartig verschachtelt angeordnet, so dass sie einerseits das Absaugelement 8 im Bereich einer Ansaugöffnung umgeben und folglich quasi einhausen, andererseits aber auf Grund der Labyrinthstruktur ein Durchziehen eines Schmutzpartikels in Form eines Blattes oder dergleichen ausgeschlossen ist, gleichzeitig aber auch ein Flüssigkeitsnachströmen möglich ist. 4 shows an embodiment of a liquid container 3 according to the invention, in which in turn a suction element 8 is provided, for example in the form of a sieve 16. In this embodiment, a plurality of dirt retaining elements 13 in the form of individual ribs or webs 23, which are planar or plate-shaped here, are arranged on the floor 17 or are also integrally formed from plastic. The several webs 23 are arranged in a labyrinth-like nested manner so that on the one hand they surround the suction element 8 in the area of a suction opening and consequently enclose it, but on the other hand due to the labyrinth structure a dirt particle in the form of a leaf or the like can be pulled through Chen is excluded, but at the same time a liquid post-flow is possible.

5 zeigt schließlich eine Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters 3 exemplarisch wiederum mit einem Absaugelement 8 in Form eines Siebes 16, wobei hier mehrere Schmutzrückhalteelemente 13 in Form vom Boden 17 vorspringender gebogener Stege 24, die einander wiederum labyrinthartig abschnittsweise umgreifen, vorgesehen sind. Auch diese lassen ein sicheres Rückhalten größerer Schmutzteile zu, wie auch ein Nachströmen der Flüssigkeit sichergestellt ist. 5 finally shows an embodiment of a liquid container 3 according to the invention as an example again with a suction element 8 in the form of a sieve 16, several dirt retaining elements 13 in the form of curved webs 24 protruding from the base 17, which in turn encompass each other in sections like a labyrinth, are provided. These also allow larger pieces of dirt to be safely retained, and the liquid to flow back is also ensured.

Wie beschrieben ist der Behälterkorpus 5 bevorzugt ein Kunststoffspritzteil, ebenso die entsprechenden Schmutzrückhalteelemente 13, die dann auf einfache Weise einstückig mit dem Behälterkorpus 5 gespritzt werden können. Wenngleich zu den Ausgestaltungen gemäß der 3, 4 und 5 die Schmutzrückhalteelemente am Boden 17 angeformt sind, ist es denkbar, diese, ähnlich wie bei der Ausgestaltung gemäß 2, auch an der Innenwand 18 anzuformen.As described, the container body 5 is preferably a plastic injection molded part, as are the corresponding dirt retaining elements 13, which can then be easily injection molded in one piece with the container body 5. Although the configurations according to the 3 , 4 and 5 the dirt retaining elements are formed on the bottom 17, it is conceivable that these, similar to the embodiment according to 2 , also to be molded on the inner wall 18 .

Wenngleich in den Ausführungsbeispielen gemäß der 2 bis 5 jeweils ein Absaugelement 8 in Form eines Siebes 16 gezeigt ist, ist es selbstverständlich auch denkbar, als Absaugelement 8 ein Absaugrohr oder eine Absaugleitung in den Behälter zu führen, der oder die mit ihrem unteren, offenen und die Flüssigkeitseintrittsöffnung 14 bildenden Ende bodennah angeordnet ist und von dem oder den Schmutzrückhalteelementen 13 umgeben ist.Although in the embodiments according to the 2 until 5 a suction element 8 in the form of a sieve 16 is shown in each case, it is of course also conceivable for a suction tube or a suction line to be routed into the container as the suction element 8, which is/are arranged close to the ground with its lower, open end forming the liquid inlet opening 14 and is surrounded by the dirt retaining element or elements 13 .

Claims

Liquid container (3), comprising a container body (5) and a suction element (8) arranged in this or opening out therein, with a liquid inlet opening (14) for sucking off liquid (7) located in the container body (5), several , the suction element (8) in the region of the liquid inlet opening (14) surrounding dirt retaining elements (13) are provided, the dirt retaining elements (13) having a planar surface,. are designed curved or round, and several dirt retaining elements (13) are arranged in the manner of a labyrinth.

liquid container (3) after claim 1 , characterized in that the or each dirt retaining element (13) is designed like a wall or plate.

liquid container (3) after claim 1 or 2 , characterized in that the dirt retaining element or elements (13) are designed as ribs or webs (19, 20, 23, 24) protruding from the inner wall (18) or the bottom (17) of the container body (5).

Liquid container (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the dirt retaining element or elements (13) are formed in one piece on the container body (5) made of plastic.

Liquid container (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction element (8) is a screen (16) which forms the water inlet opening (14) and is connected to a suction line, or that the suction element (8) is a suction line with a liquid inlet opening (14) at the end.

Motor vehicle comprising at least one liquid container (3) designed as a washer fluid container (4) according to one of the preceding claims.