DE202015008553U1

DE202015008553U1 - Liquid containers for motor vehicles

Info

Publication number: DE202015008553U1
Application number: DE202015008553.9U
Authority: DE
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2015-12-14
Filing date: 2015-12-14
Publication date: 2017-03-16
Anticipated expiration: 2025-12-15

Abstract

Flüssigkeitsbehälter zur Anordnung an oder in einem Kraftfahrzeug (1) mit: – einem Boden (14), – zumindest einer Seitenwand (12), die mit dem Boden (14) verbunden ist, – einem im Behälterinnenraum (8) des Behälters vorgesehenen Entnahmebereich (16) für die im Flüssigkeitsbehälter enthaltene Flüssigkeit (6), wobei der Entnahmebereich (16) zumindest von einem Abschnitt des Bodens (14) und/oder von einem Abschnitt der Seitenwand (12) begrenzt ist, und mit – einer sich vom Boden (14) oder von der Seitenwand (12) in den Behälterinnenraum (8) hinein erstreckenden Schottwand (18) zur strömungstechnischen Abschottung des Entnahmebereichs (16) vom Boden (14).Liquid container for arrangement on or in a motor vehicle (1), comprising: - a bottom (14), - at least one side wall (12) which is connected to the bottom (14), - a removal region provided in the container interior (8) of the container ( 16) for the liquid (6) contained in the liquid container, wherein the removal region (16) is delimited at least by a portion of the bottom (14) and / or a portion of the side wall (12), and with - a from the bottom (14 ) or from the side wall (12) into the container interior (8) extending into bulkhead (18) for fluidic foreclosure of the removal region (16) from the bottom (14).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Entwicklung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter zur Anordnung an oder zur Anordnung in einem Kraftfahrzeug. Die Entwicklung betrifft insbesondere einen Wischwasserbehälter, einen Kraftstoffbehälter oder einen Behälter für ein flüssiges Additiv, wobei die in dem jeweiligen Behälter enthaltene Flüssigkeit mittels einer Förderpumpe saugend aus dem Behälter entnehmbar ist.The present development relates to a liquid container for arrangement on or for arrangement in a motor vehicle. The development relates in particular to a mop water container, a fuel tank or a container for a liquid additive, wherein the liquid contained in the respective container can be removed by suction from the container by means of a feed pump.

Hintergrundbackground

An gängigen Kraftfahrzeugen sind verschiedene Flüssigkeitsbehälter vorgesehen. Ein Wischwasserbehälter dient beispielsweise der Aufnahme Wischwasser, welches zur Reinigung von Scheiben vorgesehenen ist. Das im Behälter enthaltene Wischwasser wird hierbei mittels einer Förderpumpe zumindest einer oder mehreren Waschdüsen zugeführt, die einen entsprechenden Wasserstrahl auf eine zu reinigende Scheibe lenken.At common vehicles various liquid containers are provided. A wiper water tank serves, for example, to take up wiping water, which is provided for cleaning windows. The wiper water contained in the container is in this case supplied by means of a feed pump at least one or more washing nozzles, which direct a corresponding water jet to a disk to be cleaned.

Bei vergleichsweise häufig nachzufüllenden Flüssigkeiten, wie etwa von Wischwasser, Kraftstoff oder auch diversen Additiven, wie zum Beispiel synthetischem Harnstoff für eine Abgasreinigung, kann mitunter das Problem auftreten, dass Partikel oder Sedimente mit der nachgefüllten Flüssigkeit in das Behälterinnere gelangen. Bei einer mittels einer Förderpumpe erfolgenden saugenden Entnahme der im Behälter aufgenommenen Flüssigkeit können derartige Sedimente, insbesondere beim Ansaugen der Flüssigkeit, etwa infolge einer Verwirbelung der Flüssigkeit von der Förderpumpe aufgesogen werden. Dies kann beispielsweise zu einem Verstopfen der Wischwasserdüsen oder zu Beeinträchtigungen eines Systems führen, welches die geförderte Flüssigkeit weiterverarbeitet.In the case of relatively frequently replenished liquids, such as, for example, mop water, fuel or also various additives, such as, for example, synthetic urea for exhaust gas purification, the problem sometimes arises that particles or sediments enter the container interior with the replenished liquid. In the case of a sucking removal of the liquid received in the container by means of a feed pump, such sediments, in particular during the suction of the liquid, can be absorbed by the feed pump, for instance as a result of turbulence of the liquid. This can, for example, lead to clogging of the mop water nozzles or to impairments of a system which further processes the pumped liquid.

Es besteht insoweit eine Aufgabe darin, einen verbesserten Flüssigkeitsbehälter zur Anordnung an oder in einem Kraftfahrzeug bereitzustellen, dessen Flüssigkeitsentnahme weitaus weniger anfällig für die Ansaugung von Sedimenten oder Partikeln ist. Der Flüssigkeitsbehälter soll möglichst einfach und kostengünstig zu realisieren sein. Der verbesserte Flüssigkeitsbehälter soll einer sediment- oder partikelaufwühlenden Wirbelbildung entgegenwirken und/oder ein Ansaugen von Sedimenten bzw. Partikeln vom Boden des Behälters möglichst vermeiden.It is therefore an object to provide an improved liquid container for arrangement on or in a motor vehicle, the liquid removal is much less prone to the intake of sediments or particles. The liquid container should be as simple and inexpensive to implement. The improved liquid container should counteract a sediment- or particle-causing vortex formation and / or avoid aspiration of sediments or particles from the bottom of the container as much as possible.

Vorteilhafte AusgestaltungenAdvantageous embodiments

Diese Aufgabe wird mit einem Flüssigkeitsbehälter gemäß Schutzanspruch 1 sowie mit einem Kraftfahrzeug nach Anspruch 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind hierbei Gegenstand abhängiger Ansprüche.This object is achieved with a liquid container according to protection claim 1 and with a motor vehicle according to claim 14. Advantageous embodiments are the subject of dependent claims.

Insoweit ist ein Flüssigkeitsbehälter zur Anordnung an oder in einem Kraftfahrzeug vorgesehen. Der Flüssigkeitsbehälter weist ein flüssigkeitsdichtes Gehäuse auf. Das Gehäuse bzw. der Flüssigkeitsbehälter selbst weist einen Boden und eine mit dem Boden verbundene Seitenwand auf. Des Weiteren ist im Innenraum des Behälters ein Entnahmebereich für die im Behälter enthaltene Flüssigkeit vorgesehen. Der Entnahmebereich dient insbesondere einer saugenden Entnahme der Flüssigkeit. Der Entnahmebereich ist nach außen hin zumindest von einem Abschnitt des Bodens und/oder von einem Abschnitt der Seitenwand begrenzt. Des Weiteren weist der Flüssigkeitsbehälter eine sich vom Boden oder eine sich von der Seitenwand in den Innenraum des Behälters hinein erstreckende Schottwand auf. Diese dient der strömungstechnischen Abschottung des Entnahmebereichs vom Boden des Behälters.In that regard, a liquid container is provided for arrangement on or in a motor vehicle. The liquid container has a liquid-tight housing. The housing or the liquid container itself has a bottom and a side wall connected to the ground. Furthermore, a removal region for the liquid contained in the container is provided in the interior of the container. The removal area is used in particular a sucking removal of the liquid. The removal region is limited to the outside at least by a portion of the bottom and / or by a portion of the side wall. Furthermore, the liquid container has a bulkhead extending from the bottom or from the side wall into the interior of the container. This serves to fluidic foreclosure of the removal area from the bottom of the container.

Bei einer Anordnung der Schottwand am Boden ist typischerweise eine etwa L-förmige oder abgewinkelte Form der Schottwand vorgesehen, sodass sie einen neben der Schottwandanbindung liegenden Bereich des Bodens effektiv vom Entnahmebereich abschottet bzw. weitreichend strömungstechnisch hiervon trennt.In the case of an arrangement of the bulkhead wall on the bottom, an approximately L-shaped or angled shape of the bulkhead wall is typically provided, so that it effectively seals off a region of the bottom adjacent to the bulkhead connection or separates it from the removal area in a far-reaching manner.

Bevorzugt ist die Schottwand an der Innenseite der Seitenwand angeordnet. Sie kann sich insbesondere nahe an einem oder angrenzend an einen Übergangsbereich zwischen Seitenwand und Boden des Behälters befinden. Dadurch dass sich die Schottwand nach innen in das Behälterinnere hinein erstreckt, kann sie quasi den Boden des Behälters nach oben hin, folglich zum Entnahmebereich hin abschotten, sodass eine Sediment- oder Partikelaufwirbelung vom Boden des Behälters bei einer saugenden Entnahme der Flüssigkeit weitreichend vermieden oder zumindest im Vergleich zu Ausgestaltungen ohne Schottwand deutlich reduziert werden kann.Preferably, the bulkhead is arranged on the inside of the side wall. In particular, it may be located near or adjacent to a transition region between the sidewall and the bottom of the container. As a result of the fact that the bulkhead extends inwards into the interior of the container, it can practically seal off the bottom of the container upwards, thus towards the removal area, so that sediment or particle whirling up from the bottom of the container is largely avoided or at least sucked when the liquid is sucked off can be significantly reduced compared to designs without bulkhead.

Nach einer Weiterbildung weist die Schottwand einen von der Seitenwand nach innen in den Innenraum hineinragenden Fortsatz auf. Der Fortsatz kann beispielsweise flügelartig ausgestaltet sein. Er kann eine weitgehend ebene Oberseite als auch eine weitgehend ebene Unterseite aufweisen. Der Fortsatz kann insbesondere nach Art einer nach innen ragende Konsole ausgestaltet sein, welche zwar oberhalb des Bodens angeordnet ist, aber quasi ein unteres Ende des gedachten Entnahmebereichs für die Flüssigkeit bildet. Der Fortsatz bzw. die Schottwand ist als geschlossene Wandstruktur ausgestaltet. Die Schottwand selbst ist undurchlässig für die im Behälter enthaltene Flüssigkeit. Insbesondere ist die Schottwand durchgangsöffnungslos und frei von jeglichen Durchbrüchen. Sie bildet eine bauliche Barriere zwischen dem gedachten Entnahmebereich und einem Bereich des Bodens, welcher an die Seitenwand angrenzt.According to a development, the bulkhead on an inwardly projecting from the side wall into the interior extension. The extension can be configured, for example, wing-like. He may have a substantially flat top as well as a largely flat bottom. The extension can be designed in particular in the manner of an inwardly projecting bracket, which is indeed arranged above the bottom, but forms quasi a lower end of the imaginary removal area for the liquid. The extension or the bulkhead is designed as a closed wall structure. The bulkhead itself is impermeable to the liquid contained in the container. In particular, the bulkhead is through-going and free of any breakthroughs. It forms a structural Barrier between the imaginary removal area and a portion of the floor adjacent to the side wall.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist ein freier und von der Seitenwand abgewandter Endabschnitt der Schottwand einen vorgegebenen Abstand zum Boden auf. Zwischen dem nach innen von der Seitenwand abragenden Fortsatz, bzw. zwischen der Schottwand und dem Boden ist insoweit ein Freiraum ausgebildet. Die Schottwand bildet keinen doppelten Boden. Sie ist flächenmäßig bedeutend kleiner als der Boden ausgestaltet und überdeckt, etwa in einer Draufsicht von oben, nur einen Teilbereich des Bodens, welcher an wenigstens einen Abschnitt der Seitenwand angrenzt.According to a further embodiment, a free and remote from the side wall end portion of the bulkhead on a predetermined distance to the ground. Between the inwardly projecting from the side wall extension, or between the bulkhead and the ground, a free space is formed. The bulkhead forms no double bottom. It is considerably smaller in area than the floor designed and covered, for example in a plan view from above, only a portion of the bottom, which is adjacent to at least a portion of the side wall.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Schottwand und deren Fortsatz nur lokal in einem solchen Bereich des Bodens bzw. der Seitenwand angeordnet sind, in welchem sich ein Entnahmestutzen einer fluidfördernden Pumpe befindet. Auf diese Art und Weise kann die Schottwand, mithin der der die Schottwand bildende Fortsatz eine sediment- oder partikelaufwirbelnde Verwirbelung des Fluids im Bodenbereich wirksam und effektiv unterbinden.It is provided in particular that the bulkhead and its extension are arranged only locally in such a region of the bottom or the side wall, in which there is a withdrawal nozzle of a fluid-conveying pump. In this way, the bulkhead, and consequently the extension forming the bulkhead wall, can effectively and effectively prevent turbulence of the fluid in the soil area caused by sedimentation or particles.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist zwischen dem Boden und der Schottwand ein Sammelraum für Sedimente oder Partikel ausgebildet. Je nach Neigung des Bodens gegenüber einer Horizontalen kann vorgesehen sein, dass sich Partikel oder Sedimente in dem Sammelraum anlagern. Es ist insbesondere denkbar, dass der Boden des Flüssigkeitsbehälters in Montageposition im oder am Kraftfahrzeug zumindest geringfügig gegenüber einer Horizontalen geneigt ausgerichtet ist und wobei der Fortsatz an einem höherliegenden seitlichen Ende des Bodens vorgesehen ist.According to a further embodiment, a collecting space for sediments or particles is formed between the floor and the bulkhead. Depending on the inclination of the ground relative to a horizontal, it may be provided that particles or sediments accumulate in the collecting space. It is particularly conceivable that the bottom of the liquid container in the mounting position in or on the motor vehicle is at least slightly inclined relative to a horizontal and wherein the extension is provided at a higher-lying lateral end of the floor.

Indem zwischen dem Boden und der Schottwand ein Sammelraum für Sedimente oder Partikel ausgebildet ist, können die im Sammelraum aufgenommenen Partikel quasi strömungstechnisch von der Ansaugung einer mit dem Entnahmebereich in Fluidverbindung stehenden fluidfördernden Pumpe strömungstechnisch isoliert oder hiervon entkoppelt werden. Eine von der Pumpe ausgehende Sog- oder Saugwirkung kann in einem solchen Fall zwar zu einer lokalen Verwirbelung der Flüssigkeit im Entnahmebereich führen. Dadurch, dass das der zwischen Schottwand und Boden liegende Sammelraum strömungstechnisch von einer Pumpenansaugung isoliert oder hiervon entkoppelt ist, hat dies jedoch keinerlei oder nur geringste Auswirkungen auf ein Umherwirbeln von Segmenten oder Partikeln, welche sich durch regelmäßige Befüllung des Flüssigkeitsbehälters mit einer Flüssigkeit unweigerlich am Boden des Flüssigkeitsbehälters ansammeln.By forming a collecting space for sediments or particles between the floor and the bulkhead, the particles received in the collecting space can be fluidly isolated or decoupled from the suction of a fluid-conveying pump in fluid communication with the removal area. In such a case, however, a suction or suction effect from the pump can lead to a local turbulence of the liquid in the removal area. Due to the fact that the collecting space located between the bulkhead and the floor is fluidically isolated from or decoupled from a pump suction, this has no or only minimal effect on a spinning around of segments or particles, which inevitably becomes due to regular filling of the liquid container with a liquid on the ground of the liquid container.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist der Entnahmebereich nach oben hin und dem Boden abgewandt von einem mit einer Entnahmeöffnung versehenen Bodenabschnitt eine Einbuchtung der Seitenwand begrenzt. Es ist hierbei insbesondere vorgesehen, dass die Seitenwand eine nach innen, in das Behälterinnere hineinragende Einbuchtung aufweist. An dem unteren Ende jener Einbuchtung befindet sich ein Bodenabschnitt. Dieser kann im Wesentlichen parallel zum Boden verlaufen. Insbesondere ist in dem Bodenabschnitt eine Entnahmeöffnung vorgesehen, durch welche ein Entnahmestutzen einer Förderpumpe einsetzbar oder hindurchführbar ist. Die Einbuchtung kann ferner einer mechanischen Anbindung und Befestigung einer Förderpumpe an der Außenseite des Behälters dienen. Insbesondere kann die Einbuchtung und der das untere Ende der Einbuchtung begrenzende Bodenabschnitt die Gewichtskraft einer in diesem Bereich angeordneten Pumpe aufnehmen.According to a further embodiment, the removal area facing away from the top and the bottom of a provided with a removal opening bottom portion a recess of the side wall is limited. In this case, provision is made in particular for the side wall to have an inwardly projecting indentation into the interior of the container. At the lower end of that indentation is a bottom section. This can essentially run parallel to the ground. In particular, a removal opening is provided in the bottom section, through which a removal nozzle of a feed pump can be inserted or passed. The indentation may further serve for mechanical connection and attachment of a feed pump to the outside of the container. In particular, the indentation and the lower end of the indentation limiting bottom portion can accommodate the weight of a pump arranged in this area.

Des Weiteren kann durch die in dem Bodenabschnitt vorgesehene Entnahmeöffnung eine nach oben abgehende saugende Entnahme der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit erfolgen. Dies kann einer unbeabsichtigten Mitnahme von Partikeln oder Sedimenten vom Boden des Behälters ohnehin entgegenwirken.Furthermore, by means of the removal opening provided in the bottom section, an upwardly sucking removal of the liquid contained in the container can take place. This can in any case counteract the unintentional entrainment of particles or sediments from the bottom of the container.

Nach einer Weiterbildung ist die Entnahmeöffnung zur Aufnahme eines in den Behälterinnenraum hineinragenden Entnahmestutzens ausgebildet. Der Entnahmestutzen kann entweder mit einer Förderpumpe in Fluidverbindung bringbar sein oder generell mit einer Förderpumpe in Fluidverbindung stehen. Es sind hierbei verschiedene Ausgestaltungen denkbar. Der Entnahmestutzen kann einerseits als integraler Bestandteil des Flüssigkeitsbehälters ausgestaltet sein, welcher sich vom beispielsweise im Wesentlichen horizontal verlaufenden Bodenabschnitt der Einbuchtung nach unten in den darunterliegenden Entnahmebereich des Flüssigkeitsbehälters erstreckt.According to a development, the removal opening for receiving a projecting into the container interior sampling nozzle is formed. The withdrawal nozzle can either be brought into fluid communication with a delivery pump or be in fluid communication with a delivery pump in general. In this case, various embodiments are conceivable. On the one hand, the withdrawal nozzle can be designed as an integral part of the liquid container, which extends downwards from the, for example, substantially horizontally extending bottom portion of the recess into the underlying removal region of the liquid container.

Andererseits ist denkbar, dass der Entnahmestutzen per se mit der Förderpumpe in Fluidverbindung steht und dass mit einer Montage der Förderpumpe, beispielsweise an der Außenseite des Flüssigkeitsbehälters, der Entnahmestutzen durch die Entnahmeöffnung hindurch in den Entnahmebereich des Flüssigkeitsbehälters eingeführt wird. Die Entnahmeöffnung, durch welche der Entnahmestutzen hindurch ragt, ist typischerweise entweder als Dichtung ausgebildet oder die Entnahmeöffnung ist mit einer Dichtung versehen, sodass eine leckfreie Entnahme von Flüssigkeit mittels des Entnahmestutzens ermöglicht wird.On the other hand, it is conceivable that the withdrawal nozzle per se is in fluid communication with the feed pump and that with an assembly of the feed pump, for example on the outside of the liquid container, the removal nozzle is inserted through the removal opening into the removal region of the liquid container. The removal opening, through which the withdrawal nozzle protrudes, is typically formed either as a seal or the removal opening is provided with a seal, so that a leak-free removal of liquid is made possible by means of the withdrawal nozzle.

Nach einer weiteren Ausgestaltung bildet der Bodenabschnitt der Einbuchtung ein unteres Ende der in den Behälterinnenraum ragenden Einbuchtung. Die bereits erwähnte Förderpumpe ist dabei in der Einbuchtung und an einer Außenseite der Seitenwand im Bereich der Einbuchtung anordenbar. Es ist ferner denkbar, dass der Flüssigkeitsbehälter bereits mit einer Pumpe vorkonfektioniert ist, sodass eine Behälter-Pumpeneinheit als Ganzes, sozusagen als Behälter-Pumpen-Modul im Zuge der Kraftfahrzeugendmontage am Kraftfahrzeug anordenbar ist. Dies erweist sich in montagetechnischer Hinsicht als vorteilhaft.According to a further embodiment, the bottom portion of the recess forms a lower end the protruding into the container interior indentation. The aforementioned pump can be arranged in the indentation and on an outer side of the side wall in the region of the indentation. It is also conceivable that the liquid container is already pre-assembled with a pump, so that a container-pump unit as a whole, so to speak as a container-pump module in the course of motor vehicle assembly on the motor vehicle can be arranged. This proves to be advantageous in terms of assembly technology.

Nach einer weiteren Ausgestaltung erstreckt sich die Schottwand in etwa parallel zum Bodenabschnitt der Einbuchtung. Die Schottwand kann sich auch in etwa parallel zum Boden des Behälters erstrecken. Insoweit kann sich auch der Bodenabschnitt der Einbuchtung in etwa parallel zum Boden des Behälters erstrecken. Mit in etwa parallel sind exakt parallele Anordnung und Abweichungen hiervon bis zum Beispiel 10°, 20° oder 30° Neigung gemeint. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass sich die Schottwand als auch der Bodenabschnitt parallel zu einer Horizontalen erstrecken, wobei sich die Horizontale auf die Einbauposition des Flüssigkeitsbehälters im oder am Kraftfahrzeug bezieht. Indem sich die Schottwand in etwa parallel zum Bodenabschnitt der Einbuchtung erstreckt, kann der Entnahmebereich nach oben hin und nach unten hin klar und eindeutig sowie durch beispielsweise horizontale Wandstrukturen begrenzt sein, die sich besonders gut für die Vermeidung von Wirbeln bei Inbetriebnahme der Förderpumpe eignen.According to a further embodiment, the bulkhead extends approximately parallel to the bottom portion of the recess. The bulkhead can also extend approximately parallel to the bottom of the container. In that regard, the bottom portion of the recess may extend approximately parallel to the bottom of the container. By approximately parallel are meant exactly parallel arrangement and deviations thereof up to, for example, 10 °, 20 ° or 30 ° tilt. It can be provided, in particular, that the bulkhead as well as the bottom portion extend parallel to a horizontal, wherein the horizontal refers to the installation position of the liquid container in or on the motor vehicle. By the bulkhead extends approximately parallel to the bottom portion of the recess, the removal area can be up and down clearly and clearly limited by, for example, horizontal wall structures, which are particularly well for the prevention of eddies at startup of the feed pump.

Nach einer Weiterbildung ist die Schottwand in einem vorgegebenen Abstand zu einem Entnahmeende des Entnahmestutzens angeordnet. Der Entnahmestutzen kann insbesondere als geradliniger Stutzen oder als im Wesentlichen geradliniges Rohr ausgebildet sein. Das freie Ende, mithin das Entnahmeende des Entnahmestutzens befindet sich in einem vorgegebenen Abstand zur Schottwand, damit die Schottwand das Entnahmeende des Entnahmestutzens nicht strömungstechnisch blockiert. Der Abstand zwischen dem Entnahmeende und der Schottwand ist derart gewählt, dass die Förderleistung der Förderpumpe im Vergleich zu Ausgestaltungen ohne Schottwand nicht oder nur geringfügigst beeinträchtigt ist.According to a development, the bulkhead is arranged at a predetermined distance to a removal end of the withdrawal nozzle. The extraction nozzle can be designed in particular as a straight neck or as a substantially rectilinear pipe. The free end, thus the removal end of the sampling nozzle is located at a predetermined distance from the bulkhead so that the bulkhead does not block the discharge end of the sampling nozzle fluidly. The distance between the removal end and the bulkhead is chosen such that the delivery capacity of the feed pump is not or only slightly impaired compared to designs without bulkhead.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist ferner vorgesehen, dass eine gedachte Verlängerung des Entnahmestutzens die Schottwand in einem vorgegebenen Abstand vom freien Endabschnitt der Schottwand schneidet. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Verlängerung des Entnahmestutzens die Schottwand in etwa mittig zwischen dem freien Endabschnitt der Schottwand und einer Fußpunktanbindung der Schottwand an die Innenseite der Seitenwand schneidet. Betrachtet man die Verlängerung des Entnahmestutzens als Achse, so weist die Schottwand eine vorgegebene Radialerstreckung auf, damit der gesamte Ansaugbereich des Entnahmestutzens, mithin der Entnahmebereich des Flüssigkeitsbehälters ausreichend vom darunterliegenden Boden des Behälters abgeschottet ist.According to a further embodiment, it is further provided that an imaginary extension of the withdrawal nozzle cuts the bulkhead at a predetermined distance from the free end portion of the bulkhead. It can be provided in particular that the extension of the withdrawal nozzle cuts the bulkhead approximately in the middle between the free end portion of the bulkhead and a Fußpunktanbindung the bulkhead to the inside of the side wall. Considering the extension of the sampling nozzle as an axis, so the bulkhead has a predetermined radial extent, so that the entire intake of the sampling nozzle, thus the removal region of the liquid container is sufficiently sealed off from the underlying bottom of the container.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist ferner vorgesehen, dass die Schottwand mit ihrem freien Endabschnitt gegenüber einer Horizontalen nach unten geneigt ausgerichtet ist. Die Horizontale bezieht sich auch hierbei auf die spätere Einbaulage des Flüssigkeitsbehälters im Kraftfahrzeug. Dadurch dass der freie Endabschnitt der Schottwand tiefer liegt als der gegenüberliegende Fußpunkt der Schottwand, welcher mit der Innenseite der Seitenwand verbunden ist, können etwa bei der Befüllung des Flüssigkeitsbehälters sich auf der Oberseite der Schottwand ansammelnde Partikel oder Sedimente schwerkraftbedingt und etwa unterstützt durch die nach unten gerichtete Neigung der Schottwand auf den darunterliegenden Boden des Behälters geleitet werden.According to a further embodiment it is further provided that the bulkhead is aligned with its free end portion relative to a horizontal inclined downwards. The horizontal also refers here to the subsequent installation position of the liquid container in the motor vehicle. The fact that the free end portion of the bulkhead is lower than the opposite base of the bulkhead, which is connected to the inside of the side wall, about the filling of the liquid container can accumulate on the top of the bulkhead accumulating particles or sediments due to gravity and about supported by the down directional inclination of the bulkhead be directed to the underlying bottom of the container.

Die Schottwand ist entweder weitgehend geradlinig und leicht schräg nach unten geneigt ausgerichtet. Es ist aber auch denkbar, dass die Schottwand nach unten gebogen ist. Hierbei ist insbesondere eine konvexe Krümmung der Schottwand denkbar.The bulkhead is either largely rectilinear and slightly inclined inclined downwards. But it is also conceivable that the bulkhead is bent down. In this case, in particular a convex curvature of the bulkhead is conceivable.

Nach einer Weiterbildung ist ferner vorgesehen, dass der Flüssigkeitsbehälter als Kunststoff-Spritzgussbauteil oder als Blasformteil ausgebildet ist. Es ist insbesondere hierbei vorgesehen, dass die Schottwand einstückig mit dem Gehäuse des Flüssigkeitsbehälters, das heißt mit dem Boden des Behälters und/oder mit der Seitenwand des Behälters verbunden ist. Eine spritzgusstechnische Realisierung der Schottwand kann nahezu kostenneutral verwirklicht werden.According to a further development, it is further provided that the liquid container is designed as a plastic injection-molded component or as a blow-molded part. In particular, it is provided that the bulkhead is integrally connected to the housing of the liquid container, that is to say with the bottom of the container and / or with the side wall of the container. An injection molding realization of the bulkhead can be realized almost cost neutral.

Da die Schottwand keinerlei mechanische Lasten aufnehmen muss, kann sie selbst vergleichsweise dünnwandig und filigran ausgestaltet sein. Es ist ferner denkbar, dass die Schottwand an einander angrenzenden und sich in einem gewissen Winkel zueinander erstreckenden Seitenwandabschnitten der Seitenwand angeordnet ist. Die Schottwand kann insoweit auch als Verstrebung zwischen aneinander angrenzenden und beispielsweise winklig zueinander ausgerichteten Seitenwandabschnitten der Seitenwand fungieren. Dies ermöglicht unter Umständen eine im Vergleich zu herkömmlichen Flüssigkeitsbehältern dünnwandigere Ausgestaltung der Seitenwand. Dies kann sich vorteilhaft auf eine Verringerung des Gewichts des Flüssigkeitsbehälters auswirken.Since the bulkhead does not have to absorb any mechanical loads, it can even be comparatively thin-walled and filigree. It is also conceivable that the bulkhead is arranged at adjacent and at a certain angle to each other extending side wall portions of the side wall. The bulkhead may also act as a bracing between adjacent and, for example, angularly aligned side wall portions of the side wall. Under certain circumstances, this makes possible a thinner-walled design of the side wall in comparison with conventional liquid containers. This can have an advantageous effect on a reduction in the weight of the liquid container.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist der Flüssigkeitsbehälter mit einer außen am Behälter angeordneten Förderpumpe versehen, die mit dem Entnahmestutzen in Fluidverbindung steht. Der Entnahmestutzen ragt hierbei durch die Entnahmeöffnung hindurch in den Behälterinnenraum. Ein derartiger Flüssigkeitsbehälter kann als Behälter-Pumpen-Montageinheit fungieren, die sich für die Massenfertigung von Kraftfahrzeugen besonders gut eignet. According to a further embodiment, the liquid container is provided with a delivery pump arranged on the outside of the container, which is in fluid communication with the withdrawal nozzle. The sampling nozzle protrudes through the discharge opening into the container interior. Such a liquid container can function as a container-pump mounting unit, which is particularly well suited for the mass production of motor vehicles.

Nach einem weiteren Aspekt ist schließlich ein Kraftfahrzeug mit einem zuvor beschriebenen Flüssigkeitsbehälter vorgesehen.According to a further aspect, finally, a motor vehicle is provided with a previously described liquid container.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Weitere Ziele, Merkmale sowie vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten werden im nachfolgenden Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Hierbei zeigen:Other objects, features and advantageous applications are described in the following embodiment with reference to the drawings. Hereby show:

1 eine schematische Seitenansicht eines Kraftfahrzeugs, 1 a schematic side view of a motor vehicle,

2 ein mit einer Förderpumpe versehener Flüssigkeitsbehälter, welcher in oder am Kraftfahrzeug angeordnet ist, 2 a liquid container provided with a delivery pump, which is arranged in or on the motor vehicle,

3 einen Querschnitt entlang A-A gemäß 2, 3 a cross section along AA according to 2 .

4 eine vergrößerte Darstellung der 3 im Bereich der Schottwand, 4 an enlarged view of 3 in the area of the bulkhead,

5 einen Querschnitt entlang B-B gemäß 2 nach einer ersten Ausführungsform und 5 a cross section along BB according to 2 according to a first embodiment and

6 einen Querschnitt B-B gemäß 2 nach einer weiteren Ausführungsform des Flüssigkeitsbehälters. 6 a cross section BB according to 2 according to another embodiment of the liquid container.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Das in 1 schematisch dargestellte Kraftfahrzeug 1 ist als Personenkraftwagen ausgebildet. Es weist eine Kraftfahrzeugkarosserie 2 mit einem als Fahrgastzelle fungierenden Innenraum 3 auf.This in 1 schematically illustrated motor vehicle 1 is designed as a passenger car. It has a motor vehicle body 2 with an interior acting as a passenger compartment 3 on.

In 2 ist ein als Wischwasserbehälter fungierender Flüssigkeitsbehälter 10 in perspektivischer Ansicht von außen gezeigt. Der Flüssigkeitsbehälter 10 weist ein flüssigkeitsdichtes Gehäuse 15 auf. Das Gehäuse weist an seinem oberen Endabschnitt einen Einfüllbereich 11 mit einem Verschluss 13 zum Einfüllen bzw. Nachfüllen einer Flüssigkeit auf. Gegenüberliegend, das heißt unten am Gehäuse 15 ist ein Boden 14 vorgesehen, der den Behälterinnenraum 8 nach unten hin, das heißt entgegen der Fahrzeughochachse (z) begrenzt, wie dies beispielsweise aus dem Querschnitt gemäß 3 hervorgeht.In 2 is a liquid container acting as a wiper water tank 10 shown in perspective view from the outside. The liquid container 10 has a liquid-tight housing 15 on. The housing has at its upper end portion a filling area 11 with a lock 13 for filling or refilling a liquid. Opposite, that is at the bottom of the housing 15 is a floor 14 provided, the container interior 8th downwards, that is opposite to the vehicle vertical axis (z) limited, as for example, from the cross section according to 3 evident.

Der Boden 14, welcher in den 5 und 6 isoliert gezeigt ist, geht umlaufend, das heißt mit seinen Außenrändern in eine Seitenwand 12 über. Der Flüssigkeitsbehälter 10 weist im Bereich des Bodens 14 eine etwa rechteckige oder dreieckig anmutende Grundgeometrie auf. Wie beispielsweise in 6 verdeutlicht, geht ein Seitenwandbereich 12b in etwa rechtwinklig in einen hieran angrenzenden Seitenwandbereich 12c über. Die Seitenwandbereiche 12b, 12c sind hierbei zumindest abschnittsweise mit einer Schottwand 18 verbunden.The floor 14 , which in the 5 and 6 shown in isolation, goes around, that is, with its outer edges in a side wall 12 above. The liquid container 10 points in the area of the ground 14 an approximately rectangular or triangular-looking basic geometry. Such as in 6 clarifies, goes a sidewall area 12b approximately at right angles in a side wall area adjacent thereto 12c above. The sidewall areas 12b . 12c are here at least partially with a bulkhead 18 connected.

Die Schottwand 18 kann hierbei als eine die Seitenwand 12 stabilisierende Strebe fungieren. Ihre Hauptfunktion erfüllt die Schottwand jedoch darin, dass sie von der Innenseite der Seitenwand 12 in einem vorgegebenen Abstand und oberhalb des Bodens 14 nach innen in den Behälterinnenraum 8 hineinragt, wie dies am besten anhand der 3 und 4 ersichtlich ist. Die Schottwand 18 ist vorliegend nach Art eines von der Innenseite der Seitenwand 12 nach innen ragenden Flügels ausgestaltet, dessen freies Ende 22 beabstandet zum Boden 14 zu liegen kommt.The bulkhead 18 can be considered one of the sidewall 12 Stabilizing strut act. Their main function, however, the bulkhead wall fulfills that of the inside of the side wall 12 at a given distance and above the ground 14 inside the container interior 8th protrudes, as best shown by the 3 and 4 is apparent. The bulkhead 18 is present in the manner of one of the inside of the side wall 12 designed inwardly projecting wing whose free end 22 spaced to the ground 14 to come to rest.

In 4 ist ferner ersichtlich, dass die Schottwand 18 von einem nach innen ragenden Fortsatz 20 gebildet ist, der gegenüber einer Horizontalen H nach unten geneigt ist. Ein Neigungswinkel a zwischen der im Wesentlichen ebenen Oberseite der Schottwand 18 und der Horizontalen H kann zwischen 3° und 30° betragen.In 4 It can also be seen that the bulkhead 18 from an inwardly projecting extension 20 is formed, which is inclined to a horizontal H downwards. An angle of inclination a between the substantially flat top of the bulkhead 18 and the horizontal H can be between 3 ° and 30 °.

Die Oberseite 18a der Schottwand 18 ist einem gedachten Entnahmebereich 16 des Behälterinnenraums 8 zugewandt. Der Entnahmebereich 16 ist vorliegend nach außen hin von einem unteren Ende der Seitenwand 12, nach unten hin von der Schottwand 18 und nach oben hin von einem Bodenabschnitt 28 einer nach innen ragenden Einbuchtung 26 der Seitenwand 12 begrenzt.The top 18a the bulkhead 18 is an imaginary removal area 16 of the container interior 8th facing. The removal area 16 is present outwardly from a lower end of the side wall 12 , down from the bulkhead 18 and upwards from a bottom section 28 an inwardly projecting indentation 26 the side wall 12 limited.

In den Entnahmebereich 16 ragt von oben, das heißt durch den Bodenabschnitt 28 hindurch ein Entnahmestutzen 36, welcher mit einer außerhalb des Flüssigkeitsbehälters 10 angeordneten Förderpumpe 34 in Fluidverbindung steht oder wahlweise mit einer derartigen Förderpumpe 34 in Fluidverbindung bringbar ist. Eine Entnahmeöffnung 30 ist ferner mit einer Dichtung 32, beispielsweise mit einer Gummidichtung versehen, sodass eine leckagefreie saugende Entnahme der Flüssigkeit 6 aus dem Behälterinnenraum 8 mittels der saugenden Förderpumpe 34 ermöglicht wird.In the withdrawal area 16 protrudes from above, that is through the bottom section 28 through a sampling nozzle 36 , which with an outside of the liquid container 10 arranged feed pump 34 is in fluid communication or optionally with such a feed pump 34 can be brought into fluid communication. A removal opening 30 is also with a seal 32 For example, provided with a rubber seal, so that a leak-free sucking removal of the liquid 6 from the container interior 8th by means of the sucking pump 34 is possible.

Ein Entnahmeende 38, mithin ein freies Ende des Entnahmestutzens 36 befindet sich in einem vorgegebenen Abstand zur Oberseite 18a der Schottwand 18. Die Schottwand 18a separiert und isoliert jedoch bezogen auf die Fahrzeughochachse (z) darunterliegenden Boden des Flüssigkeitsbehälters 10 vom Entnahmebereich 16. Etwaige und unweigerlich infolge einer Aktivierung der Förderpumpe 34 im Bereich und in der Umgebung des Entnahmeendes 38 entstehende Flüssigkeitsverwirbelungen haben dank der als Abschottung fungierenden Schottwand 18 keine oder kaum merkliche Auswirkungen hinsichtlich eines etwaigen Aufwirbelns von sich am Boden 14 ansammelnden Sedimenten oder Partikeln.A withdrawal end 38 , hence a free end of the withdrawal nozzle 36 is located at a predetermined distance to the top 18a the bulkhead 18 , The bulkhead 18a separated and isolated, however, relative to the vehicle's vertical axis (z) underlying bottom of the liquid container 10 from the removal area 16 , Eventual and inevitable as a result of activation of the feed pump 34 in the area and in the vicinity of the discharge end 38 resulting fluid swirling have thanks to acting as foreclosure bulkhead 18 no or hardly noticeable effects on any whirling up of the soil 14 accumulating sediments or particles.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Schottwand 18 eine derart lange Erstreckung in den Behälterinnenraum 8 aufweist, sodass der gesamte Entnahmebereich 16 um das Entnahmeende 38 des Entnahmestutzens 36 herum möglichst weitreichend und vollständig vom Boden 14 strömungstechnisch entkoppelt ist. Es ist hierbei insbesondere vorgesehen, dass eine gedachte Verlängerung V des im Wesentlichen geradlinig verlaufenden Entnahmestutzens 36 die Schottwand 18 in einem Bereich schneidet, welcher einen vorgegebenen Abstand zum freien Endabschnitt 22 der Schottwand 18 aufweist. Es ist insbesondere vorgesehen, dass der Schnittpunkt zwischen der gedachten Verlängerung V und der Schottwand 18 in etwa mittig zwischen der Seitenwand 12 und dem freien Endabschnitt 22 der Schottwand 18 liegt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel kann sogar vorgesehen sein, dass die Horizontal- oder Quererstreckung der Schottwand 18 in etwa der Horizontalerstreckung des Bodenabschnitts 28 der Einbuchtung 26 entspricht.It is provided in particular that the bulkhead 18 such a long extent in the container interior 8th so that the entire removal area 16 around the withdrawal end 38 of the withdrawal nozzle 36 as far as possible and completely from the ground 14 is fluidically decoupled. In this case, it is provided in particular that an imaginary extension V of the substantially rectilinear extraction nozzle 36 the bulkhead 18 cuts in a region which is a predetermined distance to the free end portion 22 the bulkhead 18 having. It is provided in particular that the point of intersection between the imaginary extension V and the bulkhead 18 approximately in the middle between the side wall 12 and the free end portion 22 the bulkhead 18 lies. In the present embodiment can even be provided that the horizontal or transverse extension of the bulkhead 18 in about the horizontal extent of the bottom section 28 the dent 26 equivalent.

Dadurch dass die Schottwand 18 als eine freistehende und nach innen ragende Trennwand ausgebildet ist, befindet sich zwischen der Schottwand 18 und dem Boden 14 unweigerlich ein Sammelraum 24 für sich schwerkraftbedingt am Boden 14 ansammelnde Sedimente oder Partikel.By that the bulkhead 18 is designed as a freestanding and inwardly projecting partition, located between the bulkhead 18 and the floor 14 inevitably a collection room 24 by gravity on the ground 14 accumulating sediments or particles.

Wie ferner in den Fig. und 6 gezeigt, erstreckt sich die Schottwand 18, 118 lediglich über einen Teilbereich des Bodens 14. In der Ausgestaltung gemäß 5 ist vorgesehen, dass die Schottwand 18 innenseitig an drei unter einem vorgegebenen Winkel zueinander ausgerichtete Seitenwandbereiche 12b, 12c, 12d der Seitenwand 12 angrenzt. Insbesondere sind die im Wesentlichen gegenüberliegend angeordneten Seitenwandbereiche 12b und 12d über die Schottwand 18 miteinander verbunden.As further shown in Figs 6 shown, the bulkhead extends 18 . 118 only over a part of the ground 14 , In the embodiment according to 5 is provided that the bulkhead 18 on the inside at three at a predetermined angle aligned side wall portions 12b . 12c . 12d the side wall 12 borders. In particular, the substantially oppositely disposed side wall portions 12b and 12d over the bulkhead 18 connected with each other.

In der alternativen Ausgestaltung gemäß 6 ist die Schottwand 118 lediglich mit den unmittelbar aneinander angrenzend und winklig zueinander ausgerichteten Seitenwandbereichen 12b und 12c verbunden. Sie endet jedoch in einem vorgegebenen Abstand zum Seitenwandbereich 12d.In the alternative embodiment according to 6 is the bulkhead 118 only with the immediately adjacent and angularly aligned side wall areas 12b and 12c connected. However, it ends at a predetermined distance to the side wall area 12d ,

Die Ausgestaltung gemäß 5 wie auch die Ausgestaltung gemäß 6 können für unterschiedlichste konkrete Geometrien des Flüssigkeitsbehälters 10 von Vorteil sein.The embodiment according to 5 as well as the embodiment according to 6 can be used for a variety of concrete geometries of the liquid container 10 be beneficial.

Bei der Ausführungsform einer Schottwand 118 gemäß 6 ist ferner denkbar, dass die Schottwand 118 nicht nur in der vom Seitenwandbereich 12c abgewandten Richtung, sondern auch in der dem Seitenwandbereich 12d zugewandten Richtung jeweils gegenüber der Horizontalen H dem Boden 14 zu geneigt ist.In the embodiment of a bulkhead 118 according to 6 It is also conceivable that the bulkhead 118 not only in the sidewall area 12c opposite direction, but also in the sidewall area 12d facing each opposite the horizontal H the ground 14 too inclined.

Der Sammelraum 24 zwischen der Schottwand 18 und dem Boden 14 verjüngt sich vorzugsweise zur Seitenwand 12 hin. Das heißt, im Bereich des freien Endabschnitts 22 weist die Schottwand 18 den größten Abstand zum Boden 14 auf. Für eine spritzgusstechnische Herstellung zumindest einer Hälfte des Flüssigkeitsbehälters 10 erweist sich eine derartige Ausgestaltung als vorteilhaft, da eine derartige Formgebung eine einfache Entformung aus der Spritzgussform ermöglicht.The collection room 24 between the bulkhead 18 and the floor 14 preferably tapers to the side wall 12 out. That is, in the area of the free end section 22 has the bulkhead wall 18 the greatest distance to the ground 14 on. For an injection molding production of at least one half of the liquid container 10 such a design proves to be advantageous because such a shape allows easy removal from the injection mold.

Obschon der in den Ausführungsformen gezeigte Flüssigkeitsbehälter 10 als Wischwasserbehälter mit einer an der Außenseite 12a der Seitenwand 12 angeordneten Förderpumpe 34 ausgestaltet ist, sind ähnliche oder hiermit äquivalente Ausgestaltungen einer Schottwand auch an anderen Flüssigkeitsbehältern denkbar. Der hier gezeigte und beschriebene Flüssigkeitsbehälter kann gleichermaßen auch als Kraftstoffbehälter oder als Behälter für andere Flüssigkeiten, wie zum Beispiel für synthetischen Harnstoff Verwendung finden.Although the liquid container shown in the embodiments 10 as a fountain tank with one on the outside 12a the side wall 12 arranged feed pump 34 is configured, similar or hereby equivalent embodiments of a bulkhead to other liquid containers are conceivable. The liquid container shown and described herein can equally be used as a fuel tank or as a container for other liquids, such as synthetic urea.

Die dargestellten Ausführungsformen zeigen lediglich mögliche Ausgestaltung der Erfindung zu welcher weitere zahlreiche Varianten denkbar und im Rahmen der Erfindung sind. Die exemplarisch gezeigten Ausführungsbeispiele sind in keiner Weise hinsichtlich des Umfangs, der Anwendbarkeit oder der Konfigurationsmöglichkeiten der Erfindung als einschränkend auszulegen. Die vorliegende Beschreibung zeigt dem Fachmann lediglich eine mögliche Implementierung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels auf. So können an der Funktion und Anordnung von beschriebenen Elementen vielfältigste Modifikationen vorgenommen werden, ohne hierbei den durch die nachfolgenden Ansprüche definierten Schutzbereich oder dessen Äquivalente zu verlassen.The illustrated embodiments show only possible embodiment of the invention to which further numerous variants are conceivable and within the scope of the invention. The exemplary embodiments shown are in no way to be construed as limiting the scope, applicability or configuration possibilities of the invention. The present description merely shows the person skilled in the art a possible implementation of an exemplary embodiment according to the invention. Thus, the most varied modifications can be made to the function and arrangement of elements described without departing from the scope of protection or its equivalents as defined by the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kraftfahrzeugmotor vehicle
22: Karosseriebody
33: Innenrauminner space
66: Flüssigkeitliquid
88th: BehälterinnenraumContainer interior
1010: Flüssigkeitsbehälterliquid container
1111: Einfüllbereichfilling area
1212: SeitenwandSide wall
12a12a: Außenseiteoutside
12b12b: SeitenwandbereichSidewall region
12c12c: SeitenwandbereichSidewall region
12d12d: SeitenwandbereichSidewall region
1313: Verschlussshutter
1414: Bodenground
1515: Gehäusecasing
1616: Entnahmebereichremoval area
1818: Schottwandbulkhead
18a18a: Oberseitetop
2020: Fortsatzextension
2222: Freier EndabschnittFree end section
2424: Sammelraumplenum
2626: Einbuchtungindentation
2828: Bodenabschnittbottom section
3030: Entnahmeöffnungremoval opening
3232: Dichtungpoetry
3434: Förderpumpefeed pump
3636: EntnahmestutzenTapping sockets
3838: Entnahmeenderemoval end
118118: Schottwandbulkhead

Claims

Liquid container for arrangement on or in a motor vehicle ( 1 ) with: - a floor ( 14 ), - at least one side wall ( 12 ), which are connected to the ground ( 14 ), - one in the container interior ( 8th ) of the container provided removal area ( 16 ) for the liquid contained in the liquid container ( 6 ), the removal area ( 16 ) at least from a portion of the ground ( 14 ) and / or from a portion of the sidewall ( 12 ) is limited, and with - one from the ground ( 14 ) or from the side wall ( 12 ) into the container interior ( 8th ) extending in bulkhead wall ( 18 ) for fluidic foreclosure of the removal area ( 16 ) from the ground ( 14 ).

A liquid container according to claim 1, wherein the bulkhead ( 18 ) one of the side wall ( 12 ) inside to the interior ( 8th protruding into ( 20 ) having.

A liquid container according to claim 1 or 2, wherein a free and from the side wall ( 12 ) facing away end portion ( 22 ) the bulkhead wall ( 18 ) a predetermined distance to the ground ( 14 ) having.

Liquid container according to one of the preceding claims, wherein between the bottom ( 14 ) and the bulkhead ( 18 ) a collection room ( 24 ) is designed for sediments or particles.

Liquid container according to one of the preceding claims, wherein the removal region ( 12 ) to the top and the bottom ( 14 ) facing away from one with a removal opening ( 30 ) provided floor section ( 28 ) of a recess ( 26 ) of the side wall ( 12 ) is limited.

A liquid container according to claim 5, wherein the removal opening ( 30 ) for receiving a into the container interior ( 8th ) projecting into sampling nozzle ( 36 ) is formed, which with a feed pump ( 34 ) can be brought into fluid communication or which with a feed pump ( 34 ) is in fluid communication.

A liquid container according to claim 5 and 6, wherein the bottom portion ( 28 ) of the indentation ( 26 ) a lower end of the container interior ( 8th ) protruding indentation ( 26 ) and wherein the feed pump ( 34 ) in the indentation ( 26 ) and on an outside ( 12a ) of the side wall ( 12 ) can be arranged.

Liquid container according to one of the preceding claims 5 to 7, wherein the bulkhead ( 18 ) approximately parallel to the bottom section ( 28 ) of the indentation ( 26 ).

Liquid container according to one of the preceding claims, wherein the bulkhead ( 18 ) at a predetermined distance to a withdrawal end ( 38 ) of the withdrawal nozzle ( 36 ) is arranged.

Liquid container according to one of the preceding claims, wherein an imaginary extension (V) of the withdrawal nozzle ( 38 ) the bulkhead wall ( 18 ) at a predetermined distance from the free end portion ( 22 ) the bulkhead wall ( 18 ) cuts.

Liquid container according to one of the preceding claims, wherein the bulkhead ( 18 ) with its free end portion ( 22 ) is inclined downwards relative to a horizontal (H).

Liquid container according to one of the preceding claims, wherein the bulkhead ( 18 ; 118 ) integral with the side wall ( 12 ) connected is.

Liquid container according to one of the preceding claims, with a delivery pump arranged on the outside of the container ( 34 ) connected to the removal support ( 36 ) is in fluid communication.

Motor vehicle with a liquid container ( 10 ) according to any one of the preceding claims.