DE202005014292U1

DE202005014292U1 - Wheel flange hub removing device, has supporting device exhibiting support traverse with two arms, at which support unit including support foot is arranged in displaceable manner, and support lip inserted between flange and bearing housing

Info

Publication number: DE202005014292U1
Application number: DE200520014292
Authority: DE
Original assignee: Klann Spezial Werkzeugbau GmbH
Current assignee: Klann Spezial Werkzeugbau GmbH
Priority date: 2005-09-10
Filing date: 2005-09-10
Publication date: 2005-12-15
Anticipated expiration: 2015-09-11
Also published as: EP1762341A3; EP1762341A2

Abstract

The device has a supporting device that exhibits a support traverse (1) over which the device is axially supported in the surrounding area of a wheel bearing. The traverse includes two support arms, at which a support unit (17) is arranged in a displaceable manner. The unit (17) exhibits a support foot (21), which is furnished with a support plate that includes a support lip (31), which is inserted between a wheel flange and a bearing housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausziehen einer über ein Radlager in einem Lagergehäuses eines Achskörpers gelagerten Radflanschnabe, bestehend aus einer eine Stütztraverse aufweisenden Stützvorrichtung, über welche sich die Vorrichtung im Umgebungsbereich des Radlagers am Lagergehäuse axial abstützt sowie einer zentralen Zugeinrichtung, welche mit der Radflanschnabe in Eingriff bringbar ist.The The invention relates to a device for extracting a via a Wheel bearing in a bearing housing an axle body mounted Radflanschnabe, consisting of a support beam having supporting device, via which the device in the vicinity of the wheel bearing on the bearing housing axially supported and a central drawbar, which with the Radflanschnabe can be brought into engagement.

Radflanschnaben sind in vielfältiger Ausgestaltung aus dem Bereich der Kraftfahrzeugtechnik bekannt. Diese Radflanschnaben sind mit einem Radflansch versehen, welcher u.a. zur Montage eines Rades eines Kraftfahrzeuges dient. Zur Lagerung des Rades über die Radflanschnabe in einem Achskörper einer Kraftfahrzeugachse weist die Radflanschnabe eine Lagernabe auf, welche über ein Radlager in einer Lagerbohrung eines Lagergehäuses des Achskörpers drehbar gelagert ist. Dabei ist der Radflansch der Radflanschnabe in seinem Durchmesser stets größer ausgebildet, als der Durchmesser der Lagernabe und auch als der Durchmesser des Radlagers. Im montierten Zustand der Radflanschnabe am Achskörper ist zwischen dem Radflansch und dem Lagergehäuse des Achskörpers in der Regel ein Zwischenraum vorhanden.wheel flange hubs are in more diverse Design known from the field of automotive technology. These Radflanschnaben are provided with a wheel flange, which et al used for mounting a wheel of a motor vehicle. For storage over the wheel the Radflanschnabe in an axle body of a motor vehicle axle has the Radflanschnabe a bearing hub, which via a wheel bearing rotatable in a bearing bore of a bearing housing of the axle body is stored. The wheel flange of the Radflanschnabe is in its diameter always larger, as the diameter of the bearing hub and also as the diameter of the Wheel bearing. In the assembled state of Radflanschnabe the axle is between the wheel flange and the bearing housing of the axle body in usually a gap exists.

Zum Ausziehen bzw. zur Demontage der Radflanschnabe aus dem Radlager oder zusammen mit dem Radlager aus dem Lagergehäuse ist aus der DE 89 08 237 eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art bekannt, welche eine als Lagerplatte bezeichnete Stütztraverse aufweist. Diese Stütztraverse ist mit einer Zugvorrichtung in Form einer Gewindespindel versehen, welche sich über ein Axialdrucklager an der Stütztraverse axial abstützt und welche über dieses Axialdrucklager drehbar in der Stütztraverse aufgenommen wird. Zur axialen Abstützung am Axialdrucklager ist die Gewindespindel mit einem radial erweiterten, umlaufenden Ringbund versehen, an welchen sich axial nach außen hin ein Antriebssechskant anschließt, so dass die Gewindespindel mit einem geeigneten Schlüsselwerkzeug drehend antreibbar ist. Im Einsatz durchragt die Gewindespindel die Lagernabe des Radnabenflansches. Auf ihrem dem Antriebssechskant gegenüber liegenden und aus der Lagernabe herausragenden Endbereich ist eine Zugmutter aufgeschraubt. Beim Anziehen der Gewindespindel stützt sich die Zugmutter im Wesentlichen stirnseitigen an der Lagernabe ab, so dass diese in axialer Richtung gezogen wird.To remove or disassemble the Radflanschnabe from the wheel bearing or together with the wheel bearing from the bearing housing is from the DE 89 08 237 a device of the generic type is known, which has a support plate referred to as a support plate. This support cross member is provided with a pulling device in the form of a threaded spindle, which is supported axially via an axial thrust bearing on the support cross member and which is rotatably received in the support cross member via this thrust bearing. For axial support on Axialdrucklager the threaded spindle is provided with a radially enlarged, circumferential collar, to which a drive hexagon connects axially outward, so that the threaded spindle is rotatably driven with a suitable key tool. In use, the threaded spindle extends through the bearing hub of the wheel hub flange. On its the drive hexagon opposite and protruding from the bearing hub end a nut is screwed. When tightening the threaded spindle, the tension nut is supported on the end face of the bearing hub substantially, so that it is pulled in the axial direction.

Zur axialen Abstützung der Stütztraverse am Achskörper ist bei der bekannten Vorrichtung eine Stützplatte vorgesehen, welche über zwei feststehend an der Stütztraverse befestigte Stützstreben mit der Stütztraverse in Verbindung steht. Der Abstand der Stützstreben ist dabei größer gewählt als der Außendurchmesser des Radflansches, so dass der Radflansch zwischen diesen bei Ansetzen am Achskörper aufnehmbar ist.to axial support the support crossbar at the axle body is provided in the known device, a support plate which over two fixed to the support beam fixed support struts with the support crossbar communicates. The distance of the support struts is chosen larger than the outside diameter of the wheel flange, so that the wheel flange between them when applying at the axle body is receivable.

Die Stützplatte weist eine U-förmige Ausnehmung auf, die so bemessen ist, dass die Stützplatte im Umgebungsbereich des Radlagers am Lagergehäuse des Achskörpers ansetzbar ist. Die Stützplatte weist eine Stützrippe auf, welche zur Abstützung am Lagergehäuse im Umgebungsbereich des Radlagers dient. Die Stützrippe verläuft entlang der U-förmigen Ausnehmung und ist im der Stütztraverse zugewandten Kantenbereich der Ausnehmung angeordnet. Diese Stützrippe ist in ihren Abmessungen, insbesondere in ihrer Dicke derart bemessen, dass sie zwischen den Radflansch und das Lagergehäuse einbringbar ist und sich im Umgebungsbereich des Radlagers stirnseitig am Lagergehäuse abstützt. D.h., dass die Stützrippe in ihrer Dicke dünner ausgebildet als die Stützplatte selbst. Um diese Vorrichtung für unterschiedlich dimensionierte Achskörper mit unterschiedlich großen Lagergehäusen einsetzen zu können, sind insbesondere verschiedene Stützplatten mit unterschiedlich gestalteten U-förmigen Ausnehmungen vorgesehen. Weiter wird hierzu gemäß der DE 89 08 237 auch vorgeschlagen, die Stützplatte mit einer relativ großen U-förmigen Ausnehmung zu versehen, in welche unterschiedlich dimensionierte, U-förmige Einsätze austauschbar einsetzbar sind. Diese Einsätze sind dabei mittels Schraubverbindungen in der U-förmigen Ausnehmung fixierbar.The support plate has a U-shaped recess, which is dimensioned so that the support plate in the surrounding region of the wheel bearing on the bearing housing of the axle body can be attached. The support plate has a support rib, which serves for support on the bearing housing in the surrounding area of the wheel bearing. The support rib extends along the U-shaped recess and is arranged in the edge of the support facing the edge region of the recess. This support rib is dimensioned in its dimensions, in particular in its thickness such that it can be introduced between the wheel flange and the bearing housing and is supported in the surrounding area of the wheel bearing on the front side of the bearing housing. That is, the support rib in its thickness thinner than the support plate itself. In order to use this device for differently dimensioned axle with different sized bearing housings, various support plates are in particular provided with differently shaped U-shaped recesses. Next is this according to the DE 89 08 237 also proposed to provide the support plate with a relatively large U-shaped recess, in which different sized, U-shaped inserts are used interchangeably. These inserts can be fixed by means of screw in the U-shaped recess.

Da die Stützrippe zum Lagergehäuse hin über die Ausnehmung nur wenige Millimeter vorsteht, ist es bei dieser bekannten Konstruktion notwendig, schon bei geringfügig unterschiedlich dimensionierten Achskörpern oder Lagergehäusen einen weiteren Einsatz oder eine weitere Stützplatte mit angepasster Ausnehmung vorzusehen. Dies ist einerseits kostspielig und erschwert andererseits auch den Einsatz, da rein optisch nicht immer die Auswahl der "richtigen" Stützplatte oder des richtigen Einsatzes erkennbar ist.There the support rib to the bearing housing over the recess protrudes only a few millimeters, it is at this known construction necessary, even at slightly different dimensioned axle bodies or bearing housings another insert or another support plate with adapted recess provided. This is on the one hand costly and difficult on the other hand also the use, since purely optically not always the selection of the "correct" support plate or the correct use is recognizable.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art derart auszugestalten, dass diese äußert einfach und variabel an unterschiedlich dimensionierte Achskörper und deren Lagergehäuse anpassbar ist.Accordingly, lies The invention is based on the object, a device of the generic type such to design that expresses this simply and variably to different sized axle body and their bearing housing is customizable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß zusammen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass die Stütztraverse wenigstens zwei zur Presseinrichtung radial verlaufende Stützarme bildet, an welchen jeweils ein relativ zur Stütztraverse verschiebbares Stützelement angeordnet ist, das einen Stützfuß aufweist, der in seinem der Stütztraverse gegenüber liegenden Endbereich eine quer zur Zugrichtung verlaufende Stützplatte aufweist, die zum Ansetzen am Lagergehäuse eine zum Lagergehäuse hin vorstehende verlaufende Stützlippe aufweist.The object is achieved according to the invention together with the features of the preamble of claim 1, characterized in that the support bar forms at least two radially extending support arms to the pressing device, on each of which a support member displaceable relative to the support element is arranged, which has a support leg, in its the support beam opposite end portion extending transversely to the direction of support plate having for attachment to the bearing housing to the bearing housing projecting extending support lip.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt, welche äußerst variabel insbesondere zum Ausziehen von Radflanschnaben einsetzbar ist. Dazu bildet die Stütztraverse wenigstens zwei Stützarme, an welchen jeweils ein Stützelement verschiebbar angeordnet ist. Diese Stützelemente weisen jeweils einen Stützfuß auf, der wiederum mit einer Stützplatte versehen ist. Diese Stützplatte verläuft quer zur Zugrichtung der Presseinrichtung und ist mit dem Lagergehäuse des Achskörpers in Eingriff bringbar. Dazu ist an der Stützplatte eine Stützlippe vorgesehen, welche in einen Zwischenraum zwischen dem Radflansch einer im Lagergehäuse sitzenden Radflanschnabe und dem Lagergehäuse einschiebbar ist. Die Ausgestaltung der Stützlippe ist dabei an die Formgebung und Dimensionierung des jeweiligen Lagergehäuses und des Radlagers sowohl in Bezug auf ihren zum Radlager hin gerichteten Überstand als auch bezüglich ihrer Formgebung derart angepasst, dass eine möglichst optimale Kraftübertragung im Betrieb gewährleistet ist.By the embodiment of the invention will a device available provided, which extremely variable can be used in particular for extracting Radflanschnaben. To forms the support crossbar at least two support arms, on each of which a support element slidably arranged. These support elements each have a support leg, the again with a support plate is provided. This support plate extends transverse to the pulling direction of the pressing device and is connected to the bearing housing of axle body engageable. For this purpose, a support lip on the support plate provided, which in a space between the wheel flange one in the bearing housing seated Radflanschnabe and the bearing housing is inserted. The design the support lip is the shape and dimensioning of the respective bearing housing and the wheel bearing both in relation to their projecting towards the wheel bearing supernatant as well as regarding their shape adapted so that the best possible power transmission guaranteed during operation is.

Für Anwendungsfälle, in welchen der Radnabenflansch zusammen mit dem Radlager auszuziehen ist, ist der zum Radlager hin gerichtete Überstand der Stützlippe derart gering zu wählen, dass beim Ausziehvorgang das Radlager nicht mit der Stützlippe kollidieren kann und sich die Stützlippe somit ausschließlich stirnseitig am Lagergehäuse abstützt. Diese Variante ist auch einsetzbar, wenn nur der Radnabenflansch aus dem Radlager ausgezogen werden soll. In diesem Fall kann die Stützlippe auch einen größeren Überstand zum Radlager hin aufweisen. Sind beide Varianten von Stützelementen mit Stützfüßen mit unterschiedlich gestalteten Stützlippen vorgesehen, so können die Stützfüße bzw. die gesamten Stützelemente auswechselbar an der Stütztraverse angeordnet sein.For use cases, in which remove the wheel hub flange together with the wheel bearing is the protrusion of the support lip directed towards the wheel bearing to choose so small that when pulling out the wheel bearing not with the support lip can collide and get the support lip thus exclusively frontally on the bearing housing supported. This variant can also be used if only the wheel hub flange should be pulled out of the wheel bearing. In this case, the Support lip too a bigger overhang have towards the wheel bearing. Are both variants of support elements with Support feet with differently shaped support lips provided, so can the support feet or the entire support elements replaceable on the support crossbar be arranged.

Durch die verschiebbare Aufnahme der Stützelemente mit ihren Stützfüßen an den Stützarmen der Stütztraverse ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in einfacher Weise an unterschiedliche Dimensionierungen von Achskörpern mit ihrem Lagergehäuse und der montierten Radflanschnabe anpassbar. Wird die erfindungsgemäße Vorrichtung für die beschriebenen Ausziehvorgänge eingesetzt, so ist die Pressvorrichtung als Zugvorrichtung ausgebildet.By the slidable recording of the support elements with their support feet to the Support arms of the Traverse support is the device according to the invention in a simple way to different dimensions of axle bodies with their bearing housing and the assembled wheel flange hub customizable. Will the device of the invention for the Ausziehvorgänge described used, the pressing device is designed as a pulling device.

Weitere Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den weiteren Unteransprüchen entnehmbar.Further Advantageous embodiments can be taken from the further subclaims.

So kann weiter gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein, dass die Stützlippe einen bogenförmigen Verlauf aufweist. Dieser bogenförmige Verlauf ist dabei an den Durchmesser des Lagergehäuses angepasst. Um die Stützplatte an verschiedene Lagergehäuse und/oder Radlager mit unterschiedlichen Durchmessern ansetzen zu können, ist vorzugsweise ein mittlerer Krümmungsradius vorgesehen. Durch diese Ausgestaltung ist es – zumindest gewissen Grenzen – nicht notwendig für verschiedene Lagergehäuse Stützplatten mit unterschiedlichen Krümmungsradien ihrer Stützlippen vorzusehen. Wird weiter eine Stütztraverse mit mehr als zwei Stützarmen und dementsprechend auch mehreren Stützelementen vorgesehen, so ist ein Satz von Stützelementen auch an Lagergehäusen ansetzbar, welche einen erheblich größeren oder auch kleineren Radius aufweisen, als ein solcher mittlerer Krümmungsradius der Stützlippe, da sich in diesem Falle drei oder mehr Stützflächen ergeben. Dabei sollten die Stützarme mit ihren Stützelementen vorzugsweise in gleichmäßigen Winkelabständen etwa sternförmig verteilt angeordnet sein.So can continue according to claim 2 be provided that the support lip a curved course having. This arched Course is adapted to the diameter of the bearing housing. To the support plate to different bearing housings and / or attach wheel bearings with different diameters can, Preferably, a mean radius of curvature is provided. By this configuration is it - at least certain limits - not necessary for different bearing housings support plates with different radii of curvature her supporting lips provided. Will continue a support beam with more than two support arms and accordingly also several support elements provided, a set of support elements can also be attached to bearing housings, which is a considerably larger or Also have smaller radius than such a mean radius of curvature the supporting lip, since there are three or more support surfaces in this case. It should with the support arms their support elements preferably at equal angular intervals about star shape be arranged distributed.

Gemäß Anspruch 3 kann weiter vorgesehen sein, dass die Stützlippe der Stützplatte eine geringere Dicke als die Stützplatte aufweist und, dass deren Abmessungen derart gewählt sind, das diese in einen Zwischenraum zwischen dem Radflansch und dem Lagergehäuse des Achskörpers einsetzbar und am Lagergehäuse im Umgebungsbereich des Radlagers ansetzbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine äußerst hohe Formstabilität des gesamten Stützfußes erreicht.According to claim 3 may further be provided that the support lip of the support plate a smaller thickness than the support plate and that their dimensions are chosen such that they are in a gap can be used between the wheel flange and the bearing housing of the axle body and on the bearing housing in the vicinity of the wheel bearing can be attached. By this configuration will be extremely high dimensional stability reached the entire support foot.

Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 wird beim Ausziehen eines Radnabenflansches und/oder eines Radlagers zusammen mit einer Radnabenflansch eine optimale Krafteinleitung in den Achskörper erreicht. Dazu ist vorgesehen, dass die Stützplatte in ihrem sich an die Stützlippe anschließenden, der Stütztraverse axial gegenüber liegenden Bereich eine innere Stützfläche bildet, über welche sich die Stützplatte an der radial äußeren Mantelfläche des Lagergehäuses abstützt. Diese Kraftübertragung auf die Mantelfläche des Lagergehäuses wird durch die radial nach innen quer zur Pressvorrichtung verlaufenden Stützplatten erreicht. Bei einem Ausziehvorgang werden durch diese nach innen abgewinkelte Formgebung der Stützelemente mit ihren Stützplatten radial nach innen wirkende Kräfte bewirkt, welche über die inneren Stützflächen der Stützplatten auf das Lagergehäuse übertragen werden. Weiter wird durch diese innere Stützfläche auch das präzise Ansetzen der Stützplatten am Lagergehäuse erleichtert, da die "Einschubtiefe" durch die innere Stützfläche begrenzt ist. Vorzugsweise weist die innere Stützfläche ebenfalls einen bogenförmigen Verlauf mit einem mittleren Krüm mungsradius auf, welcher größer ist als der mittlere Krümmungsradius der zugehörigen Stützlippe.By the embodiment according to claim 4 is when pulling out a Radnabenflansches and / or a wheel bearing Optimum force transmission together with a wheel hub flange in the axle body reached. For this purpose, it is provided that the support plate in her to the supporting lip subsequent, the support crossbar axially opposite lying area forms an inner support surface, over which the support plate on the radially outer surface of the bearing housing supported. This power transmission on the lateral surface of the bearing housing is passing through the radially inward transversely to the pressing device support plates reached. In a pull-out process by these inward Angled shaping of the support elements with their support plates radially inward forces causes which over the inner support surfaces of the support plates transferred to the bearing housing become. Further, this inner support surface and the precise attachment the support plates facilitated on the bearing housing, because the "insertion depth" limited by the inner support surface is. Preferably, the inner support surface also has a curved course with a medium curvature radius on which is larger as the mean radius of curvature the associated Supporting lip.

Zur möglichst einfachen und auch im Bedarfsfall austauschbaren Kopplung der Stützelemente mit der Stütztraverse ist gemäß Anspruch 5 vorgesehen, dass die Stützfüße jeweils über zwei etwa hakenförmig ausgebildete Halteelemente verschiebbar mit dem jeweiligen Stützarm gekoppelt sind. Die Stützelemente können dabei einstückig ausgebildet sein, so dass die Halteelemente zusammen mit den Stützfüßen eine Einheit bilden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Halteelemente als separate Bauteile ausgebildet sind, welche dann einerseits durch ihre Hakenform verschiebbar mit dem jeweiligen Stützarm und andererseits beispielsweise durch eine Schraubverbindung mit dem zugehörigen Stützfuß verbunden sind.For the simplest possible and also in Be If necessary interchangeable coupling of the support elements with the support cross member is provided according to claim 5, that the support feet are each coupled via two approximately hook-shaped holding elements slidably connected to the respective support arm. The support members may be integrally formed, so that the holding elements together with the support feet form a unit. But it can also be provided that the holding elements are formed as separate components, which are then connected on the one hand by their hook shape displaceable with the respective support arm and on the other hand, for example by a screw connection with the associated support leg.

Zur verschiebbaren Kopplung mit den Halteelementen können gemäß Anspruch 6 die Stützarme jeweils mit zwei seitlich vorstehenden, sich wenigstens annähernd über die gesamte Länge des jeweiligen Stützarmes erstreckenden Stützstegen versehen sind. Durch diese Ausgestaltung erhalten die Stützarme einen etwa T-förmigen Querschnitt, so dass deren Biegesteifigkeit erhöht wird. Weiter sind durch diese Ausgestaltung die Stützelemente in einfacher Weise durch einfaches Aufschieben austauschbar mit den Stützarmen in Eingriff bringbar.to displaceable coupling with the holding elements according to claim 6, the support arms respectively with two laterally projecting, at least approximately over the whole length of the respective support arm extending supporting webs are provided. By this configuration, the support arms receive a about T-shaped Cross-section, so that their flexural rigidity is increased. Next are through this embodiment, the support elements in a simple way by simply pushing interchangeable with the support arms engageable.

Gemäß Anspruch 7 kann auch vorgesehen sein, dass die Halteelemente als separate Bauteile ausgebildet sind und, jeder Stützfuß über einen Montageschaft auswechselbar mit den zugehörigen Halteelementen in Verbindung steht. Durch diese Ausgestaltung ist eine kostengünstige Herstellung von unterschiedlich ausgebildete Stützfüßen gewährleistet, da für unterschiedliche Anwendungsfälle für unterschiedlich dimensionierte Achskörper, Lagergehäuse, Radlager und/oder Radnabenflansche nur die Stützfüße als unterschiedliche Bauteile vorgesehen werden müssen, jedoch nur ein Paar von Halteelementen variabel für alle Formen von Stützfüßen einsetzbar ist.According to claim 7 can also be provided that the holding elements as a separate Components are formed and, each support leg exchangeable via a mounting shank with the associated Holding elements is in communication. By this configuration is a cost-effective Manufacture of differently shaped support feet guaranteed, as for different use cases for different dimensioned axle body, Bearing housing Wheel bearings and / or wheel hub flanges only the support legs as different components must be provided However, only a pair of retaining elements variable for all forms can be used by support feet is.

Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 8 wird einerseits eine hohe Biegesteifigkeit der Stütztraverse erreicht. Andererseits kann das Einschraubgewinde für den Gewindeadapter auch mit einem größeren Durchmesser ausgestattet werden, so dass insbesondere auch beispielsweise ein Hydraulikzylinder als Presseinrichtung über einen entsprechende groß dimensionierten Gewindeadapter mit der Stütztraverse koppelbar ist. Dadurch sind äußerst hohe Presskräfte erreichbar.By the embodiment according to claim 8, on the one hand, a high flexural rigidity of the support crossbeam reached. On the other hand, the screw thread for the threaded adapter also with a larger diameter be equipped so that in particular, for example, a Hydraulic cylinder as a pressing device via a corresponding large-sized Thread adapter with the support beam can be coupled. This is extremely high Press forces reachable.

So kann gemäß Anspruch 9 vorgesehen sein, dass der Gewindeadapter einen radial erweiterten axial aus der Stütztraverse vorstehenden Aufnahmeabschnitt aufweist, mit welchem die Presseinrichtung, insbesondere in Form eines Hydraulikzylinders koppelbar ist. Durch eine solche Presseinrichtung sind äußerst hohe Presskräfte in Form von Zug- und/oder Druckkräften aufbringbar. Dabei sind hier zwei Varianten von Aufnahmeabschnitten denkbar. Ist die erfindungsgemäße Vorrichtung ausschließlich als Zugvorrichtung vorgesehen, so kann ein solcher Hydraulikzylinder mit einem entsprechenden Anschlussabschnitt auch lose in den Aufnahmeabschnitt eingesetzt sein. Während des Ausziehens wird der Hydraulikzylinder durch die Zugkräfte zwangsweise im Aufnahmeabschnitt gehalten. Soll die erfindungsgemäße Vorrichtung auch zum Auspressen beispielsweise einer Antriebswelle aus der Radflanschnabe eingesetzt werden, so kann der Hydraulikzylinder mit dem Aufnahmeabschnitt auch verschraubt sein, so dass auch Kräfte in entgegengesetzter Richtung aufbringbar sind.So can according to claim 9 be provided that the threaded adapter has a radially expanded axially out of the support beam projecting receiving portion, with which the pressing device, in particular in the form of a hydraulic cylinder can be coupled. By Such a pressing device are extremely high pressing forces in shape of tensile and / or compressive forces be applied. Here are two variants of recording sections conceivable. Is the device according to the invention exclusively as Traction device provided, such a hydraulic cylinder with a corresponding connection section also loose in the receiving section be used. While the extraction of the hydraulic cylinder is forced by the tensile forces held in the recording section. If the device according to the invention also for pressing, for example, a drive shaft from the Radflanschnabe can be used, the hydraulic cylinder with the receiving portion also be bolted, so that forces in the opposite direction can be applied.

Für einen weiteren variablen Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung, insbesondere für Anwendungsfälle bei welchen "nur" geringere Presskräfte notwendig sind, kann gemäß Anspruch 10 vorgesehen sein, dass der Kernzylinder in axialer Verlängerung zur Aufnahmebohrung dem Gewindeadapter axial gegenüberliegend mit einem Bohrungsabschnitt mit einem Innengewinde versehen ist, welches mit einer Presseinrichtung in Form einer Druck- oder Zugspindel koppelbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird auch das Gewicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung reduziert, so dass deren Handhabung erleichtert wird.For one further variable use of the device according to the invention, in particular for use cases which "only" lower pressing forces necessary can, according to claim 10 be provided that the core cylinder in the axial extension to the receiving bore of the threaded adapter axially opposite is provided with a bore portion with an internal thread, which with a pressing device in the form of a pressure or tension spindle can be coupled. By this configuration, the weight of the Device according to the invention reduced, so that their handling is facilitated.

Durch die gemäß Anspruch 11 zum Kernzylinder hin verstärkt ausgebildeten Stützarme wird insbesondere eine höhere Stabilität der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht. Dabei ist hier vorzugsweise ein Querschnittsprofil zu wählen, welches insgesamt äußerst biegesteif ist.By those according to claim 11 reinforced towards the core cylinder trained support arms will in particular be a higher stability the device according to the invention reached. Here, preferably, a cross-sectional profile is too choose, which overall extremely rigid is.

Hierzu können die Stützarme gemäß Anspruch 13 auch eine Querschnittsform mit hoher Biegesteifigkeit insbesondere einen doppel-T-förmigen Querschnitt aufweisen.For this can the support arms according to claim 13 also a cross-sectional shape with high bending stiffness in particular a double-T-shaped cross-section exhibit.

Zur möglichst präzisen koaxialen oder konzentrischen Ausrichtung der Stütztraverse mit ihrer Presseinrichtung auf den Radnabenflansch können die Stützarme gemäß Anspruch 13 mit Markierungen versehen sein, über welche die Position der an den Stützarmen verschiebbar aufgenommen Stützelemente erkennbar symmetrisch zur Presseinrichtung einstellbar ist.to preferably precise coaxial or concentric alignment of the support beam with its pressing device on the hub flange, the support arms according to claim 13 be provided with markings on which the position of on the support arms slidably received support elements recognizable symmetrical to the pressing device is adjustable.

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:Based the drawing below the invention with reference to an embodiment explained in more detail. It shows:

1 einen seitlichen Teilschnitt einer Stütztraverse 1 zusammen mit einem Vertikalschnitt eines Gewindeadapters 2; 1 a partial side section of a support beam 1 together with a vertical section of a threaded adapter 2 ;

1a eine Draufsicht I aus 1 auf die Stütztraverse; 1a a top view I from 1 on the Supporting truss;

2 eine Schnittdarstellung II – II aus 1 eines Stützarmes der Stütztraverse mit einem daran montierten Stützelement; 2 a sectional view II - II off 1 a support arm of the support beam with a support member mounted thereon;

3 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispieles eines Stützfußes des Stützelementes aus 2; 3 a perspective view of an embodiment of a support foot of the support element 2 ;

4 eine seitlichen Teilschnitt der Stütztraverse zusammen mit dem montierten Gewindeadapter aus 1 und zwei auf den jeweiligen Stützstegen der beiden sich gegenüberliegenden Stützarme der Stütztraverse aufgeschobenen Stützelemente aus 2; 4 a side partial section of the support bar together with the mounted threaded adapter 1 and two on the respective support webs of the two mutually opposite support arms of the support cross member slid off support elements 2 ;

5 ein Ausführungsbeispiel einer kompletten erfindungsgemäßen Vorrichtung in ihrem an einem Achskörper angesetzten Zustand im vertikalen Teilschnitt. 5 An embodiment of a complete device according to the invention in its attached to an axle body state in vertical section.

1 zeigt einen seitlichen Teilschnitt einer Stütztraverse 1 zusammen mit einem Vertikalschnitt eines Gewindeadapters 2, wie diese beispielhaft für eine erfindungsgemäße Vorrichtung 40 (5) Verwendung finden. 1 shows a partial side section of a support cross 1 together with a vertical section of a threaded adapter 2 as exemplified for a device according to the invention 40 ( 5 ) Find use.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel der Stütztraverse 1 weist diese zur Aufnahme des Gewindeadapters 2 eine zentrale Aufnahmebohrung 35 mit einem zentralen Einschraubgewinde 3 auf, in welches der Gewindeadapter 2 mit einem entsprechenden Gewindestutzen 4 einschraubbar ist. Oberhalb des Gewindestutzens 4 bildet der Gewindeadapter 2 einen radial erweiterten Aufnahmeabschnitt 5, welcher beim vorliegenden Ausführungsbeispiel wiederum mit einem Innengewinde 6 versehen ist. Der Gewindeadapter 2 dient mit seinem Innengewinde 6 zur Kopplung der Stütztraverse 1 mit einer hydraulischen Presseinrichtung, wie dies beispielhaft für den Hydraulikzylinder 41 in 5 dargestellt ist.In the present embodiment of the support beam 1 has these for receiving the threaded adapter 2 a central receiving hole 35 with a central screw thread 3 into which the thread adapter 2 with a corresponding threaded connector 4 can be screwed. Above the threaded neck 4 forms the thread adapter 2 a radially enlarged receiving portion 5 , which in turn in the present embodiment with an internal thread 6 is provided. The thread adapter 2 serves with its internal thread 6 for coupling the support crossbar 1 with a hydraulic pressure device, as exemplified for the hydraulic cylinder 41 in 5 is shown.

Wird die erfindungsgemäße Vorrichtung 40 lediglich zum Ausziehen eines Radnabenflansches verwendet, kann der Aufnahmeabschnitt 5 auch ohne Innengewinde ausgebildet sein, so dass eine entsprechend ausgestaltete Presseinrichtung in den Aufnahmeabschnitt lediglich einsteckbar ist (in der Zeichnung nicht explizit dargestellt). Durch diese Ausgestaltung ist beispielsweise eine als Hydraulikzylinder ausgebildete Presseinrichtung in einfacher Weise bei Nichtgebrauch der erfindungsgemäßen Vorrichtung abnehmbar und kann für andere Einsatzzwecke verwendet werden.Will the device of the invention 40 used only for extracting a Radnabenflansches, the receiving portion 5 be formed without internal thread, so that a correspondingly configured pressing device in the receiving portion is merely inserted (not explicitly shown in the drawing). By this configuration, for example, designed as a hydraulic cylinder pressing device in a simple manner when not in use of the device according to the invention can be removed and can be used for other purposes.

Wie weiter aus 1 ersichtlich ist, schließt sich an das Einschraubgewinde 3 dem Gewindeadapter 2 axial gegenüberliegend ein verjüngt ausgebildeter Bohrungsabschnitt 7 an. Dieser Bohrungsabschnitt 7 ist mit einem Innengewinde 8 versehen, welches alternativ zum Hydraulikzylinder 41 aus 5 für den wahlweisen Einsatz einer Zug- oder Druckspindel in Verbindung mit der Stütztraverse 1 dient. Wenn eine solche Zug- oder Druckspindel verwendet wird, so kann der Gewindeadapter 2 zur Ankopplung des Hydraulikzylinders entfallen.How farther 1 can be seen, connects to the screw thread 3 the threaded adapter 2 axially opposite a tapered trained bore section 7 at. This bore section 7 is with an internal thread 8th provided, which alternative to the hydraulic cylinder 41 out 5 for the optional use of a tension or pressure spindle in conjunction with the support crossmember 1 serves. If such a tension or pressure spindle is used, then the threaded adapter 2 omitted for coupling the hydraulic cylinder.

Des Weiteren ist aus 1a, welche eine Draufsicht I aus 1 der Stütztraverse 1 darstellt, erkennbar, dass die Stütztraverse 1 im Bereich der zentralen Aufnahmebohrung 35 radial erweitert ausgebildet ist und einen radial erweiterten Kernzylinder 9 bildet, wodurch eine genügende Stabilität zur Aufnahme des Gewindeadapters 2 in der Aufnahmebohrung 35 erreicht wird.Furthermore, it is off 1a which a plan view I from 1 the support crossbar 1 represents, recognizable that the support beam 1 in the area of the central receiving bore 35 is formed radially widened and a radially expanded core cylinder 9 forms, which provides sufficient stability for receiving the threaded adapter 2 in the receiving hole 35 is reached.

Die Stütztraverse 1 bildet ausgehend von diesem Kernzylinder 9 zwei sich diametral gegenüberliegende und im Wesentlichen geradlinig verlaufende Stützarme 10 und 11, welche zur wahlweisen flexiblen Aufnahme von Stützelementen vorgesehen sind, wie weiter unten noch näher ausgeführt wird. Anstatt zweier solcher Stützarme 10 und 11 können auch drei oder mehr Stützarme vorgesehen sein, welche vorzugsweise identisch ausgebildet sind und radial zum Kernzylinder 9 verlaufen.The support crossbar 1 forms starting from this core cylinder 9 two diametrically opposed and substantially rectilinear support arms 10 and 11 which are provided for selectively flexible receiving support elements, as will be explained in more detail below. Instead of two such support arms 10 and 11 can also be provided three or more support arms, which are preferably identical and radially to the core cylinder 9 run.

Zur Aufnahme eines Stützelementes weisen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel beide Stützarme 10 und 11 seitlich vorstehende Stützstege 12, 13 bzw. 14, 15 auf. Wie aus 1 und 1a weiter ersichtlich ist, sind die Stützarme 10 und 11 im Bereich des Kernzylinders 9 sowohl in Richtung der Längsmittelachse 16 des Kernzylinders 9 als auch quer dazu verstärkt ausgebildet, so dass sie insbesondere zur Aufnahme von hohen Biegemomenten geeignet sind. Zur Erhöhung der Biegesteifigkeit der Stützarme 10 und 11, kann weiter vorgesehen sein, dass diese eine doppel-T- förmige Querschnittsform aufweisen, wie dies beispielhaft für den Stützarm 11 aus 2 ersichtlich ist. Es hier aber auch andere Querschnittsformen mit hoher Biegesteifigkeit denkbar.For receiving a support element have in the present embodiment, both support arms 10 and 11 laterally projecting support webs 12 . 13 respectively. 14 . 15 on. How out 1 and 1a can be further seen, the support arms 10 and 11 in the area of the core cylinder 9 both in the direction of the longitudinal central axis 16 of the core cylinder 9 as well as formed transversely reinforced, so that they are particularly suitable for receiving high bending moments. To increase the flexural rigidity of the support arms 10 and 11 , It may further be provided that they have a double-T-shaped cross-sectional shape, as exemplified by the support arm 11 out 2 is apparent. But here also other cross-sectional shapes with high bending stiffness conceivable.

2 zeigt dabei eine Schnittdarstellung II – II des Stützarmes 11 aus 1 mit einem am Stützarm 11 montierten Stützelement 17. Dieses Stützelement 17 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel dreiteilig ausgebildet und besteht aus zwei identischen ausgebildeten Führungshaken 18, welche spiegelsymmetrisch zueinander mit den beiden Stützstegen 14 und 15 des Stützarmes 11 der Stütztraverse 1 in Eingriff stehen. Diese Stützhaken 18 sind entlang der beiden Stützstege 14 und 15 verschiebbar. Dazu bilden die Führungshaken 18 im Bereich der Stützstege 14 und 15 jeweils ein formschlüssig mit den Stützstegen 14 und 15 in Eingriff bringbares, U-förmig ausgebildetes Halteelement 19. An dieses Halteelement 19 schließt sich jeweils eine Montagelasche 20 an, welche zur auswechselbaren Befestigung eines Stützfußes 21 dienen. 2 shows a sectional view II - II of the support arm 11 out 1 with one on the support arm 11 mounted support element 17 , This support element 17 is formed in three parts in the present embodiment and consists of two identical trained guide hooks 18 , which mirror-symmetrical to each other with the two support webs 14 and 15 of the support arm 11 the support crossbar 1 engage. These support hooks 18 are along the two supporting bridges 14 and 15 displaceable. These are the guide hooks 18 in the area of the supporting webs 14 and 15 in each case a form-fitting with the support webs 14 and 15 engageable, U-shaped holding member 19 , At this holding element 19 each one closes mounting tab 20 which, for the interchangeable attachment of a support foot 21 serve.

Anstatt der Stützstege 12, 13 bzw. 14, 15 können die Stützarme 10 und 11 auch mit entsprechenden Eingriffsnuten versehen sein, in welche die Führungshaken 18 formschlüs sig und verschiebbar eingreifen. Auch können die Stützelemente 17 als einstückige Einheit ausgebildet sein.Instead of the support bars 12 . 13 respectively. 14 . 15 can the support arms 10 and 11 Also be provided with corresponding engagement grooves, in which the guide hook 18 formschlüs sig and slidably intervene. Also, the support elements 17 be formed as an integral unit.

Beim vorliegenden mehrteilig ausgebildeten Ausführungsbeispiel der Stützelemente 17 weist der jeweilige Stützfuß 21 zur Kopplung mit den beiden Führungshaken 18 einen Montageschaft 22 auf, welcher zwischen den beiden Montagelaschen 20 der beiden Führungshaken 18 passend aufgenommen wird. Zur Befestigung des Montageschaftes 22 zwischen den beiden Montagelaschen 20 weisen sowohl die Montagelaschen 20 als auch der Montageschaft 22 entsprechende Durchgangsbohrungen 23, 24 bzw. 25, 26 auf. Mittels entsprechender Halteschrauben 27 in Kombination mit zugehörigen Haltemuttern 28 ist somit der Stützfuß 21 feststehend und auswechselbar zwischen den beiden Montagelaschen 20 gehalten.In the present multi-part embodiment of the support elements 17 indicates the respective support leg 21 for coupling with the two guide hooks 18 a mounting shaft 22 on which between the two mounting tabs 20 the two guide hooks 18 is recorded appropriately. For fastening the mounting shaft 22 between the two mounting tabs 20 have both the mounting tabs 20 as well as the mounting shaft 22 corresponding through holes 23 . 24 respectively. 25 . 26 on. By means of appropriate retaining screws 27 in combination with associated retaining nuts 28 is thus the support foot 21 fixed and interchangeable between the two mounting tabs 20 held.

3 zeigt beispielhaft eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines solchen Stützfußes 21. Es ist erkennbar, dass der Montageschaft 22 des Stützfußes 21 einen etwa rechteckigen Querschnitt aufweist und die Durchgangsbohrungen 25 und 26 in dessen oberen Endbereich angeordnet sind. Im unteren Endbereich dieses Montageschaftes 22 ist eine etwa rechtwinklig zum Montageschaft 22 verlaufende Stützplatte 29 vorgesehen. Diese Stützplatte 29 ist im Bereich ihres freien Endes 30 in ihrer Breite B breiter ausgebildet als die Breite b des Montageschaftes 22. 3 shows an example of a perspective view of an embodiment of such a support foot 21 , It can be seen that the mounting shaft 22 of the support foot 21 has an approximately rectangular cross-section and the through holes 25 and 26 are arranged in its upper end region. In the lower end of this mounting shaft 22 is an approximately perpendicular to the mounting shaft 22 extending support plate 29 intended. This support plate 29 is in the area of their free end 30 in width B formed wider than the width b of the mounting shaft 22 ,

Die Stützplatte 29 dient im Betrieb zur axialen Abstützung an einem Achsbauteil. Insbesondere zur Abstützung im stirnseitigen, radial äußeren Umgebungsbereich eines in einem Lagergehäuse eines Achsbauteils angeordneten Radlagers ist die Stützplatte 29 im oberen Kantenbereich ihres freien Endes 30 mit einer vorstehenden Stützlippe 31 versehen. Wie aus 3 erkennbar ist, ist die Dicke d der Stützlippe 31 kleiner ausgebildet als die Dicke D der Stützplatte 29. Die Dicke d der Stützlippe 31 ist dabei der axialen Größe des Zwischenraumes 61 (5) zwischen dem Radflansch 55 und dem Lagergehäuse 50 derart angepaßt, dass die Stützlippe 31 sicher in diesen Zwischenraum 61 einschiebbar ist und sich im radial äußeren Umgebungsbereich des Radlagers 52 stirnseitig am Lagergehäuse 50 abstützen kann.The support plate 29 is used during operation for axial support on an axle component. In particular, for support in the end-side, radially outer region surrounding a wheel bearing arranged in a bearing housing of an axle component is the support plate 29 in the upper edge area of its free end 30 with a protruding support lip 31 Mistake. How out 3 can be seen, the thickness d of the support lip 31 smaller than the thickness D of the support plate 29 , The thickness d of the support lip 31 is the axial size of the gap 61 ( 5 ) between the wheel flange 55 and the bearing housing 50 adjusted so that the support lip 31 safe in this space 61 is inserted and located in the radially outer region of the wheel bearing 52 frontally on the bearing housing 50 can support.

Dabei ist der im an einem Lagergehäuse 50 angesetzten Zustand radial nach innen gerichtete Überstand U der Stützlippe 31 (3) derart gewählt, dass bei Anliegen der sich unterhalb der Stützlippe 31 befindlichen inneren Stützfläche 32 am Lagergehäuse 50 die Stützlippe 31 nicht mit dem auszuziehenden Radlager 52 kollidieren kann. Diese innere Stützfläche 32 der Stützplatte dient während des Ausziehvorganges zur zusätzlichen Abstützung der Stützplatte 29 am Lagergehäuse 50 (5), wie später noch näher erläutert wird. Weiter wird durch diese innere Stützfläche 32 auch die "Einschubtiefe" der Stützlippe 31 begrenzt, so dass diese sicher an einem Lagergehäuse in der gewünschten Position ansetzbar ist.Here is the im on a bearing housing 50 attached state radially inwardly directed projection U of the support lip 31 ( 3 ) selected such that when concerns the below the support lip 31 located inner support surface 32 on the bearing housing 50 the supporting lip 31 not with the wheel bearing to be pulled out 52 can collide. This inner support surface 32 the support plate is used during the extraction process for additional support of the support plate 29 on the bearing housing 50 ( 5 ), as will be explained later. Next is through this inner support surface 32 also the "insertion depth" of the support lip 31 limited, so that it can be safely attached to a bearing housing in the desired position.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Stützplatte 29 mit ihrer Stützlippe 31 und der Stützfläche 32 und der größeren Dicke D der Stützplatte 29, wird eine äußerst hohe Steifigkeit des Stützfußes 21 erreicht, so dass hohe Kräfte übertragbar sind.Due to the inventive design of the support plate 29 with her support lip 31 and the support surface 32 and the larger thickness D of the support plate 29 , is an extremely high rigidity of the support foot 21 achieved, so that high forces are transferable.

Weiter kann auch die Unterseite der Stützplatte 29 als Stützfläche 33 dienen. Ist der Stützfuß 21 mit der Stützlippe 31 seiner Stützplatte 29 nicht im Umgebungsbereich des Radlagers 52 am Lagergehäuse 50 (5) ansetzbar, da der Zwischenraum 61 zwischen dem Radflansch 55 und dem Lagergehäuse 50 zu gering ist, so dient die Unterseite der Stützplatte 29 als Stützfläche 33 und kann sich axial an radial zum Lagergehäuse vorstehenden Achsbauteilen abstützen. Aufgrund dieser speziellen Konstruktion der gesamten Stützelemente 17 mit ihren Stützfüßen 21, welche bezüglich der Aufnahmebohrung 35 der Stütztraverse 1 symmetrisch zueinander an beiden Stützarmen 10 und 11 anordenbar sind, ist ein variabler Einsatz zum Ausziehen, insbesondere von Radflanschnaben einer Kraftfahrzeugachse möglich, da die Stützelemente 17 auf die jeweilige Dimensionierung und die räumlichen Gegebenheiten an einem Achskörper bzw. dessen Lagergehäuse einstellbar ist.Next can also be the bottom of the support plate 29 as a support surface 33 serve. Is the support foot 21 with the support lip 31 his support plate 29 not in the surrounding area of the wheel bearing 52 on the bearing housing 50 ( 5 ) attachable, since the gap 61 between the wheel flange 55 and the bearing housing 50 is too low, then the bottom of the support plate 29 as a support surface 33 and may be axially supported radially to the bearing housing projecting axle components. Due to this special construction of the entire support elements 17 with their support feet 21 , which with respect to the receiving bore 35 the support crossbar 1 symmetrical to each other on both support arms 10 and 11 can be arranged, a variable insert for pulling, especially Radflanschnaben a motor vehicle axle is possible because the support elements 17 can be adjusted to the respective dimensions and the spatial conditions on an axle body or its bearing housing.

Hierzu zeigt 4 die Stütztraverse 1 zusammen mit dem montierten Gewindeadapter 2 und zwei auf den jeweiligen Stützstegen 12 und 13 bzw. 14 und 15 der beiden sich gegenüber liegenden Stützarme 10 und 11 aufgeschobenen Stützelemente 17. Aus 4 ist ersichtlich, dass die beiden Stützplatten 29 der sich gegenüber liegenden Stützelemente 17 in Richtung zueinander ausgerichtet sind. Dabei ist ebenfalls erkennbar, dass die unterhalb der Stützlippen 31 liegenden, inneren Stützflächen 32 von oben nach unten zur unteren Stützfläche 33 hin schräg nach außen verlaufen. Eine solche schräg gestellte Ausbildung dieser Stützflächen 32 dient zur Anpassung an die entsprechende Formgebung eines Lagergehäuses an welchen die Stützelemente 17 anzusetzen sind. Weiter wird aus 4 ebenfalls deutlich, dass für unterschiedliche Lagergehäuse mit unterschiedlicher Dimensionierung in einfachster Weise unterschiedlich ausgebildete Stützelemente 17, insbesondere mit unterschiedlich ausgestalteten Stützfüßen 21 einsetzbar sind. Auch durch diese Ausgestaltung wird die Variabilität der erfindungsgemäßen Konstruktion weiter erhöht. Vorzugsweise sind hier allerdings Stützelemente 17 mit Stützplatten 29 vorgesehen, deren Stützlippen 31 und deren innere Stützfläche 32 jeweils einen bogenförmigen Verlauf mit einem mittleren Krümmungsradius aufweisen, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem Satz von Stützelementen 17 an Achskörpern bzw. Lagergehäusen mit unterschiedlicher Dimensionierung ansetzbar ist.This shows 4 the support crossbar 1 together with the installed threaded adapter 2 and two on the respective support bars 12 and 13 respectively. 14 and 15 the two opposing support arms 10 and 11 deferred support elements 17 , Out 4 it can be seen that the two support plates 29 the opposing support elements 17 are aligned towards each other. It can also be seen that the below the support lips 31 lying, inner support surfaces 32 from top to bottom to the lower support surface 33 extend obliquely outwards. Such an inclined formation of these support surfaces 32 serves to adapt to the appropriate shape of a bearing housing to which the support elements 17 are to be set. Next will be out 4 also clearly that differently designed support elements for different bearing housing with different dimensions in the simplest way 17 , Especially with differently designed support feet 21 can be used. Also by this configuration, the variability of the construction according to the invention is further increased. Preferably, however, here are support elements 17 with support plates 29 provided, the support lips 31 and its inner support surface 32 each having an arcuate course with a mean radius of curvature, so that the device according to the invention with a set of support elements 17 to axle bodies or bearing housings with different dimensions can be attached.

Um im Einsatz die beiden Stützelemente 17 an den jeweiligen Stützarm 10 und 11 auf den gleichen Abstand zur Längsmittelachse 16 des Kernzylinders 9 einstellen zu können, kann, wie dies beispielhaft in 4 dargestellt ist, im Bereich der jeweiligen Stützstege 13 bzw. 15 jeweils eine Strichmarkierung 34 vorgesehen sein, welche mit identischen Kennzeichnungen, wie v, w, x, y, z, versehen sind. Dadurch ist gewährleistet, dass beim Ansetzen der Stützelemente 17 an einem Lagergehäuse die Aufnahmebohrung 35 bzw. der Gewindeadapter 2 symmetrisch zu den beiden Stützelementen 17 angeordnet ist, so dass beim nachfolgenden Ausziehvorgang beispielsweise einer Radflanschnabe die Zugkräfte absolut konzentrisch wirken können.In order to use the two support elements 17 to the respective support arm 10 and 11 at the same distance to the longitudinal central axis 16 of the core cylinder 9 can, as exemplified in 4 is shown, in the region of the respective support webs 13 respectively. 15 one stroke mark each 34 be provided, which are provided with identical labels, such as v, w, x, y, z. This ensures that when applying the support elements 17 on a bearing housing, the receiving bore 35 or the threaded adapter 2 symmetrical to the two support elements 17 is arranged so that the tensile forces can act absolutely concentric in the subsequent extraction process, for example a Radflanschnabe.

Hierzu zeigt 5 die komplette Vorrichtung 40 in Einsatz. Es ist erkennbar, dass in dem Gewindeadapter 2 ein Hydraulikzylinder 41 eingeschraubt ist, welcher mit einer in Richtung des Doppelpfeiles 42 verstellbaren Zugstange 43 versehen ist. Diese Zugstange 43 weist ein Außengewinde 44 auf, mit dessen oberen Endbereich 45 die Zugstange 43 axial verstellbar in einem Hydraulikkolben 46 des Hydraulikzylinders 41 eingeschraubt ist. Auf den unteren Endbereich 47 des Außengewindes 44 ist auf die Zugstange 43 eine Zugmutter 48 aufgeschraubt.This shows 5 the complete device 40 in use. It can be seen that in the threaded adapter 2 a hydraulic cylinder 41 is screwed, which with one in the direction of the double arrow 42 adjustable drawbar 43 is provided. This drawbar 43 has an external thread 44 on, with its upper end 45 the drawbar 43 axially adjustable in a hydraulic piston 46 of the hydraulic cylinder 41 is screwed. On the lower end area 47 of external thread 44 is on the drawbar 43 a train mother 48 screwed.

In der teilweisen Schnittdarstellung der 5 ist die gesamte Vorrichtung 40 an einem Achskörper 49 einer Kraftfahrzeugachse angesetzt. Dieser Achskörper 49 weist ein zentrales Lagergehäuse 50 auf, in welchem eine Radflanschnabe 51 über ein entsprechendes Radlager 52 drehbar gelagert aufgenommen ist. Die Radflanschnabe 51 ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel mittels eines Sicherungsringes 53 festsitzend im Radlager 52 gesichert. Eine derartige axiale Festlegung der Radflanschnabe 51 im Radlager 52 kann auch durch andere Mittel bewerkstelligt sein. Weiter ist erkennbar, dass zwischen dem Radflansch 55 und dem benachbarten Lagergehäuse 50 ein Zwischenraum 61 vorhanden ist.In the partial sectional view of 5 is the entire device 40 on an axle body 49 attached to a motor vehicle axle. This axle body 49 has a central bearing housing 50 in which a Radflanschnabe 51 via a corresponding wheel bearing 52 is stored rotatably mounted. The wheel flange hub 51 is in the present embodiment by means of a retaining ring 53 stuck in the wheel bearing 52 secured. Such axial fixing of Radflanschnabe 51 in the wheel bearing 52 may also be accomplished by other means. It can also be seen that between the wheel flange 55 and the adjacent bearing housing 50 a gap 61 is available.

Um nun die Radflanschnabe 51 zusammen mit den Radlager 52 in Richtung des Pfeiles 54 aus dem Lagergehäuse 50 ausziehen zu können, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 40 vorgesehen.To now the Radflanschnabe 51 together with the wheel bearings 52 in the direction of the arrow 54 from the bearing housing 50 to be able to take off is the device according to the invention 40 intended.

Dazu werden die beiden Stützplatten 29 der beiden Stützelemente 17 mit ihren Stützlippen 31 in den Zwischenraum zwischen dem Radflansch 55 und dem Lagergehäuse 50 seitlich, radial von außen eingeschoben. Dabei stützen sich die Stützlippen 31 oberseitig am Lagergehäuse 50 im Umgebungsbereich außerhalb des Radlagers 52 ab. Weiter ist aus 5 ersichtlich, dass in diesem angesetzten Zustand ebenfalls eine Anlage der inneren Stützflächen 32 der Stützplatte 29 an der äußeren Mantelfläche 56 des Lagergehäuses 50 erfolgt. Dabei dienen die Stützlippen 31 wie auch die Stützflächen 32 der Stützplatten 29 zur Abstützung am Lagergehäuse 50. Die innere Stützflächen 32 der Stützplatten 29 dienen dabei beim Ansetzen am Lagergehäuse 50 als eine Art "Einschubbegrenzung", so dass die Stützplatten 29 sicher am Lagergehäuse 50 korrekt ansetzbar sind. Aufgrund der L-förmigen Ausbildung der Stützfüße 21 wird bei einer Krafteinleitung in die Stützelemente 17 entgegen des Pfeiles 54 eine Hebelwirkung erreicht, so dass die Stützplatten 29 radial nach innen in Richtung der Pfeile 59, 60 gegen die äußeren Mantelfläche 56 des Lagergehäuses 50 gedrückt werden. Insoweit erfolgt hier eine doppelte Abstützung der Stützelemente 17 am Lagergehäuse 50.These are the two support plates 29 the two support elements 17 with her support lips 31 in the space between the wheel flange 55 and the bearing housing 50 laterally, radially inserted from the outside. The supporting lips are supported 31 on the top side of the bearing housing 50 in the surrounding area outside the wheel bearing 52 from. Next is out 5 it can be seen that in this attached state also a plant of the inner support surfaces 32 the support plate 29 on the outer lateral surface 56 of the bearing housing 50 he follows. The support lips serve 31 as well as the support surfaces 32 the support plates 29 for support on the bearing housing 50 , The inner support surfaces 32 the support plates 29 serve when attaching to the bearing housing 50 as a kind of "insertion limit", so that the support plates 29 safe on the bearing housing 50 are correctly attached. Due to the L-shaped design of the support feet 21 is at a force in the support elements 17 against the arrow 54 achieved a leverage, so that the support plates 29 radially inward in the direction of the arrows 59 . 60 against the outer surface 56 of the bearing housing 50 be pressed. In that regard, here is a double support of the support elements 17 on the bearing housing 50 ,

Weiter ist aus 5 ersichtlich, dass die Zugstange 43 des Hydraulikzylinders 41 die Lagernabe 58 der Radflanschnabe 51 vollständig durchragt und die im unteren Endbereich 47 auf die Zugstange 43 aufgeschraubte Zugmutter 48 sich an der Radflanschnabe 51 axial abstützt. Hierzu weist die Zugmutter 48 zur Lagernabe 58 hin einen kegelförmig ausgebildeten, radial erweiterten Stützsteg 57 auf.Next is out 5 seen that the drawbar 43 of the hydraulic cylinder 41 the warehouse hub 58 the wheel flange hub 51 completely protruding and the lower end 47 on the drawbar 43 screwed on nut 48 at the wheel hub 51 axially supported. For this purpose, the tensile nut 48 to the warehouse hub 58 towards a conically shaped, radially expanded support bar 57 on.

Es ist leicht vorstellbar, dass bei Aktivierung des Hydraulikzylinders 41 dessen Hydraulikkolben 46 in Richtung des Pfeiles 54 nach oben gezogen wird. Durch diese Stellbewegung wird gleichzeitig die Radflanschnabe 51 zusammen mit dem Radlager 52 in gleicher Richtung ausgezogen. Aufgrund der axialen Festlegung der Radflanschnabe 51 über den Sicherungsring 53 im Radlager 52 wird folglich zwangsläufig das Radlager 52 zusammen mit der Radflanschnabe 51 aus dem Lagergehäuse 50 ausgezogen.It is easy to imagine that when activating the hydraulic cylinder 41 its hydraulic piston 46 in the direction of the arrow 54 is pulled up. By this adjusting movement is simultaneously the Radflanschnabe 51 together with the wheel bearing 52 pulled out in the same direction. Due to the axial fixing of the wheel hub 51 over the circlip 53 in the wheel bearing 52 Consequently, inevitably becomes the wheel bearing 52 together with the wheel flange hub 51 from the bearing housing 50 moved out.

Bei anderen Achskonstruktionen, bei welchen die Radflanschnabe 51 nicht über einen Sicherungsring oder dgl. im Radlager 52 axial festgelegt ist, kann auch vorgesehen sein, dass mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 40 lediglich die Radflanschnabe 51 aus dem Radlager 52 ausgezogen wird. Auch kann die erfindungsgemäße Vorrichtung nach dem Ausziehen der Radflanschnabe 51 zum Ausziehen des noch im Lagergehäuse 50 verbliebenen Radlagers 52 eingesetzt werden, indem zwischen die Zugmutter 48 und das Radlager 52 eine entsprechende Druckplatte aufgesetzt wird, welche sich am äußeren Lagering des Radlagers abstützt (in der Zeichnung nicht explizit dargestellt).For other axle constructions in which the wheel flange hub 51 not via a circlip or the like in the wheel bearing 52 is axially fixed, can also be provided that with the device according to the invention 40 only the wheel flange hub 51 from the wheel bearing 52 is pulled out. Also, the device according to the invention after removing the Radflanschnabe 51 for removing the still in the bearing housing 50 remaining wheel bearing 52 be used by placing between the pull nut 48 and the wheel bearing 52 a corresponding pressure plate is placed, which is supported on the outer bearing ring of the wheel bearing (in the Drawing not explicitly shown).

Es ist weiter leicht vorstellbar, dass bei größerer oder kleinerer Dimensionierung des Achskörpers 59 mit seinem Lagerauge 50 die beiden Stützelemente 17 durch verschieben an den beiden Stützarmen 10 und 11 variabel auf unterschiedliche Dimensionierungen einstellbar sind. Dadurch wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung 40 eine äußerst variable einsetzbare Vorrichtung zum Ausziehen einer Radflanschnabe, wie in 5 dargestellt, zur Verfügung gestellt. Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegen in einer hohen Kostenersparnis, da hier nicht, wie beim Stand der Technik, für jeden Lagergehäusedurchmesser eine separate Stützplatte mit einer entsprechend angepaßten U-förmigen Ausnehmung eingesetzt werden muss.It is also easy to imagine that with larger or smaller dimensions of the axle body 59 with his bearing eye 50 the two support elements 17 by moving the two support arms 10 and 11 can be variably adjusted to different dimensions. This is due to the inventive design of the device 40 a very variable deployable device for extracting a Radflanschnabe, as in 5 presented, provided. Further advantages of the device according to the invention are a high cost savings, since it is not necessary, as in the prior art, for each bearing housing diameter a separate support plate with a correspondingly adapted U-shaped recess must be used.

Die Stützelemente 17 werden auf Grund der abgewinkelten Form ihrer Stützfüße 21 mit ihren Stützplatten 29 während des Ausziehvorganges in Richtung der Pfeile 59 und 60 radial nach innen gedrückt, wodurch eine zusätzliche Stabilisierung der Vorrichtung 40 während des Einsatzes erreicht wird.The support elements 17 are due to the angled shape of their support feet 21 with their support plates 29 during the extraction process in the direction of the arrows 59 and 60 pressed radially inward, thereby providing additional stabilization of the device 40 is achieved during use.

Weiter läßt sich die Vorrichtung aufgrund des Gewindeadapters 2 sowie des zusätzlich vorgesehenen Innengewindes 8 variabel sowohl mit einem Hydraulikzylinder 41 als auch mit einer einfachen Zugspindel einsetzen. Dieser wahlweise Einsatz ist im Wesentlichen von den erforderlichen Zugkräften zum Ausziehen einer Radflanschnabe oder auch eines Radlagers abhängig. Durch eine entsprechende Anpassung des Radius der Stützfüße 21 im Bereich ihrer Stützlippen 31 sind diese Stützfüße 21 auch in weiten Bereichen von unterschiedlichen Durchmessern von Lagergehäusen einsetzbar.Next, the device can be due to the threaded adapter 2 and the additionally provided internal thread 8th variable with both a hydraulic cylinder 41 as well as with a simple pulling spindle. This optional use is essentially dependent on the required tensile forces for pulling a Radflanschnabe or a wheel bearing. By adjusting the radius of the support feet accordingly 21 in the area of their supporting lips 31 are these support feet 21 Can also be used in wide ranges of different diameters of bearing housings.

Weiter ist die erfindungsgemäße die Vorrichtung 40 auch zum Auspressen einer in der Lagernabe 58 befindlichen Antriebswelle einsetzbar, was in der Zeichnung nicht explizit dargestellt ist. Für das Ausführungsbeispiel der 5, bei welchem der Hydraulikzylinder 41 als einseitig in Richtung des Pfeiles 54 wirkender Zylinder ausgebildet ist, wieder dieser Hydraulikzylinder 41 um 180° gedreht und über einen zweiten Gewindeadapter mit der Stütztraverse 1 in Eingriff gebracht. Die Zugstange 43 wirkt dann als Druckstange. Nachdem diese Druckstange axial soweit zugestellt wurde, dass diese mit der in der Lagernabe angeordneten Antriebswelle in Kontakt steht, wird der Hydraulikzylinder 41 aktiviert. In seiner gegenüber der in 5 dargestellten um 180° gedrehten Lage wird nun auf die Antriebswelle in Richtung des Pfeiles 54 Druck ausgeübt. Dabei stützt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung 40 mit den Stützplatten 29 ihrer Stützelemente 17 axial auf der "Rückseite" des Radflansches 55 ab, so dass die Antriebswelle sicher aus der Lagernabe 58 gedrückt wird.Next, the inventive device 40 also for squeezing one in the warehouse hub 58 used drive shaft used, which is not explicitly shown in the drawing. For the embodiment of 5 in which the hydraulic cylinder 41 as one-sided in the direction of the arrow 54 acting cylinder is formed, again this hydraulic cylinder 41 rotated by 180 ° and a second threaded adapter with the support beam 1 engaged. The drawbar 43 then acts as a push rod. After this push rod has been delivered axially so far that it is in contact with the arranged in the bearing hub drive shaft, the hydraulic cylinder 41 activated. In his opposite the in 5 shown rotated by 180 ° position is now on the drive shaft in the direction of the arrow 54 Pressure exerted. In this case, the device according to the invention is supported 40 with the support plates 29 their support elements 17 axially on the "back" of the wheel flange 55 off, allowing the drive shaft safe from the bearing hub 58 is pressed.

In diesem Fall können die beiden Stützelemente 17 durch einen in 5 in Phantomlinien dargestellten Stützbügel 62 arretiert sein, so dass die Stützelemente 17 nicht radial auseinander gedrückt werden können. Dieser Stützbügel ist dabei, wie dies für Standardabzieher bekannt ist, auf den jeweils erforderlichen Abstand der Stützelemente einstellbar.In this case, the two support elements 17 through an in 5 Support brackets shown in phantom lines 62 be locked so that the support elements 17 can not be pressed radially apart. This support bracket is, as is known for standard pullers, adjustable to the required spacing of the support elements.

Claims

Contraption ( 40 ) to take one over a wheel bearing ( 52 ) in a bearing housing ( 50 ) of an axle body ( 49 ) mounted Radflanschnabe ( 51 ), consisting of a support beam ( 1 ) supporting device, via which the device in the vicinity of the wheel bearing ( 52 ) on the bearing housing ( 50 ) axially supported and a central pressing device ( 41 . 43 ), which with the Radflanschnabe ( 51 ) is engageable, characterized in that the support crossbar ( 1 ) at least two to the pressing device ( 41 ) radially extending support arms ( 10 . 11 ), on each of which a relative to the support crossbeam ( 1 ) displaceable support element ( 17 ) is arranged, which has a support foot ( 21 ), which in its the support beam ( 1 ) opposite end portion with a transverse to the pulling direction (arrow 54 ) extending support plate ( 29 ), which is used for attachment to the bearing housing ( 50 ) one to the bearing housing ( 50 ) projecting support lip ( 31 ) having.

Device according to claim 1, characterized in that the support lip ( 31 ) has a curved course.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support lip ( 31 ) of the support plate ( 29 ) a smaller thickness (d) than the support plate ( 29 ) and that their dimensions are selected such that they are in a space between the wheel flange ( 55 ) and the bearing housing ( 50 ) of the axle body ( 49 ) and on the bearing housing ( 50 ) in the vicinity of the wheel bearing ( 52 ) is attachable.

Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the support plate ( 29 ) in her to the support lip ( 31 ), the supporting crossbeam ( 1 ) axially opposite region an inner support surface ( 32 ), over which the support plate ( 29 ) on the radially outer circumferential surface ( 56 ) of the bearing housing ( 50 ) is supported.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support feet ( 21 ) each have two approximately hook-shaped holding elements ( 19 ) displaceable with the respective support arm ( 10 respectively. 11 ) are coupled.

Apparatus according to claim 5, characterized ge indicates that the support arms ( 10 . 11 ) for slidable coupling with the holding elements ( 19 ) each with two laterally projecting, at least approximately over the entire length of the respective support arm ( 10 respectively. 11 ) extending supporting webs ( 12 . 13 respectively. 14 . 15 ) are provided.

Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the holding elements ( 19 ) are formed as separate components and that each support foot ( 21 ) via a mounting shaft ( 22 ) interchangeable with the associated holding elements ( 19 ).

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support crossbeam ( 1 ) in the connection region of its two support arms ( 10 . 11 ) a central core cylinder ( 9 ), which with a screw thread ( 3 ) for receiving a threaded adapter ( 2 ) is provided.

Device according to claim 8, characterized in that the thread adapter ( 2 ) has a radially expanded axially from the support crossmember ( 1 ) above recording section ( 5 ), with which the pressing device, in particular in the form of a hydraulic cylinder ( 41 ) can be coupled.

Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the core cylinder ( 9 ) in axial extension to the receiving bore ( 35 ) the thread adapter ( 2 ) axially opposite to a bore portion ( 7 ) with an internal thread ( 8th ) is provided, which can be coupled with a pulling device in the form of a pressure or tension spindle.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support arms ( 10 . 11 ) to the core cylinder ( 9 ) are formed reinforced towards.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support arms ( 10 . 11 ) have a cross-sectional shape with high bending stiffness, in particular a double-T-shaped cross-section.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the support arms ( 10 . 11 ) are provided with markings, via which the position of the on the support arms ( 10 . 11 ) slidably received supporting elements ( 17 ) recognizable symmetrical to the pressing device ( 41 ) is adjustable.