DE202005013218U1

DE202005013218U1 - Protective plank strand for roadway, has locking plate, metal plate, timber section and spacer with aligning bore holes, and centre section whose blade is connected by plate, and screw bolts connected with one another by holes

Info

Publication number: DE202005013218U1
Application number: DE200520013218
Authority: DE
Original assignee: SGGT STRASENAUSSTATTUNGEN GmbH; SGGT Straßenausstattungen GmbH
Current assignee: Heintzmann Sicherheitssysteme GmbH and Co KG
Priority date: 2005-08-19
Filing date: 2005-08-19
Publication date: 2005-10-27
Anticipated expiration: 2015-08-20
Also published as: WO2007022747A1; ZA200801544B; DE112006002772A5; EP1915484A1

Abstract

The strand has a round timber section (5) with a slot (13) running parallel to a groove (7), in which a metal tape (8) coupling a waling connecting plate is inserted. A spacer has a C-shaped center section such that a blade of the center section is connected by a locking plate. The plate, tape, section (5) and the spacer have aligning bore holes, and interspersing screw bolts are connected with one another by the holes.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzplankenstrang entlang einer Fahrbahn gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Schutzanspruch 1.The The invention relates to a protective barrier along a roadway according to the characteristics in the preamble of protection claim 1.

Derartige Schutzplankenstränge sind im Stand der Technik beispielsweise durch die FR 2 811 344 bekannt. Sie weisen einen sich im wesentlichen parallel zur Fahrbahn erstreckenden Holm aus Rundholzabschnitten auf, der über Abstandshalter von im Boden verankerten Pfosten getragen wird. Die Stirnseiten zweier aufeinander folgender Rundholzabschnitte stoßen aneinander. Die Rundholzabschnitte weisen an ihrer Unterseite eine vertikale Nut auf, in der ein Stahlband angeordnet ist. Das Stahlband überragt in der Länge die Enden des Rundholzabschnitts. Im eingebauten Zustand überlappen sich daher die Stahlbänder endseitig in den Nuten. Schraubbolzen durchsetzen die Rundholzabschnitte und die Stahlbänder sowie gegebenenfalls die Abstandshalter und koppeln sie miteinander, so dass die gekoppelten Stahlbänder einen Zuggurt bilden.such Guard rail trains are in the art, for example, by FR 2 811 344 known. They have a substantially parallel to the roadway extending spar of roundwood sections on the spacer is carried by anchored in the ground post. The front ends two consecutive round wood sections abut each other. The roundwood sections have a vertical on their underside Groove, in which a steel strip is arranged. The steel band towers above in length the ends of the roundwood section. When overlapped, overlap Therefore, the steel bands end in the grooves. Bolt bolts pass through the roundwood sections and the steel bands and optionally the spacers and couple them together, so that the coupled steel bands form a tension belt.

Ein Schutzplankenstrang der vorbeschriebenen Gestaltung ist insbesondere bestimmt für Fahrbahnen in ländlichen Gebieten, vorrangig Waldgebieten, und soll optisch eine Anpassung an die Umgebung erreichen.One Safety barrier strand of the above-described design is particular determined for Roadways in rural Areas, primarily forest areas, and intended to visually adapt reach to the environment.

Die Verbindungsstellen zwischen zwei Rundholzabschnitten sind relativ labil gestaltet und können insbesondere schweren Kraftfahrzeugen, wie Personenwagen der Mittel- und Oberklasse und Lastkraftwagen, nur einen geringen Widerstand entgegensetzen. Hierbei ist zu beachten, dass die Rundholzabschnitte zwangsläufig nur einen bestimmten maximalen Durchmesser erhalten können, um den gewünschten optischen Eindruck nicht zu beeinträchtigen.The Junctions between two roundwood sections are relative labile and can in particular heavy vehicles, such as passenger cars of the middle and upper class and Lorries, only a small resistance oppose. in this connection It should be noted that the roundwood sections are necessarily only can get a certain maximum diameter to the wished not to impair visual impression.

Unvorteilhaft ist der bekannte Schutzplankenstrang jedoch insbesondere hinsichtlich seiner Montage. Die Stahlbänder müssen sich in den Nuten überlappen. Hierzu müssen die freien Enden der Stahlbänder in das jeweils benachbarte Ende eines Rundholzes eingefädelt werden, was sich in der Praxis oft als außerordentlich schwer erweist. Dann müssen noch die Schraubbolzen durch die Rundhölzer und die sich überlappenden Enden der Stahlbänder hindurch gesteckt werden, ehe man sie an den Abstandshaltern befestigen kann.disadvantageous However, the known protective barrier is particularly in terms of his montage. The steel bands have to overlap in the grooves. To do this the free ends of the steel bands be threaded into the respective adjacent end of a roundwood, which often proves extremely difficult in practice. Then you have to still the bolts through the round logs and the overlapping ones Ends of the steel bands through be plugged before you can attach them to the spacers.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, einen Schutzplankenstrang der gattungsgemäßen Art unter Gewährleistung der geforderten Aufhaltestufe montagetechnisch zu verbessern.Of the Invention is based on the prior art, the task, a protective barrier of the generic type under warranty To improve the required retention level montagetechnisch.

Diese Aufgabe wird mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.These The object is achieved with the features specified in claim 1.

Kerngedanke der Erfindung ist, dass die Rundholzabschnitte endseitig parallel zur Nut verlaufende Schlitze aufweisen, in welche die Metallbänder koppelnde Riegellaschen eingesetzt sind, wobei die Riegellaschen, die Metallbänder, die Rundholzlaschen und die Abstandshalter fluchtende Bohrungen aufweisen und über die Bohrungen durchsetzende Schraubbolzen miteinander verbunden sind.core idea The invention is that the round wood sections end parallel have slots extending to the groove, in which the metal bands coupling Riegelellaschen are used, wherein the locking tabs, the metal bands, the Round timber straps and the spacers have aligned holes and over the holes passing through bolt connected together are.

Durch diese Konstruktion sind die Metallbänder über Riegellaschen gekoppelt, so dass ein durchgehender Zuggurt im Holm ausgebildet ist. Im Falle eines Anpralls eines LKWs hält der Schutzplankenstrang auch sehr hohen Zuglasten stand, wobei der Zuggurt die Schutzfunktion des Schutzplankenstangs gewährleistet, auch wenn einzelne Pfosten beispielsweise infolge eines direkten Anpralls abbrechen sollten.By this construction, the metal bands are coupled via tie tabs, so that a continuous tension belt is formed in the spar. in case of a Impact of a truck stops the protective barrier also stood very high tensile loads, the tension belt the protective function of the guard rail ensures, even if individual Cancel posts, for example due to a direct impact should.

Insbesondere montagetechnisch erweist sich der erfindungsgemäße Schutzplankenstrang als vorteilhaft. Bei der Montage kann nun zunächst ein Rundholzabschnitt endseitig an einem Abstandshalter unter Eingliederung einer Riegellasche mit einem Schraubbolzen lose befestigt werden. Im nächsten Schritt ist dann der zweite Rundholzabschnitt zu positionieren, wobei die Riegellasche in den benachbarten Schlitz einzuführen ist. Sobald die Bohrungen im zweiten Rundholzabschnitt und im Abstandshalter fluchten kann ein Schraubbolzen eingeschoben und somit eine feste Verbindung hergestellt werden. Abschließend ist der Schraubbolzen am ersten Rundholzabschnitt anzuziehen.Especially montagetechnisch proves the protective barrier according to the invention is advantageous. When assembling can now first a Rundholzabschnitt end to a spacer under inclusion a latch strap with a bolt to be loosely attached. In the next step is then the second round wood section to position, the Tie tab is to be inserted in the adjacent slot. Once the holes in the second log section and in the spacer can be aligned Bolt inserted and thus made a firm connection become. Finally the bolt should be tightened on the first section of log.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 6.advantageous embodiments and further developments of the inventive concept are the subject of dependent claims 2 to 6.

Die Bohrungen in den Riegellaschen und/oder Abstandshaltern können als in Richtung des Holms weisende Langlöcher ausgeführt sein. Die Langlöcher erleichtern die Montage, weil sie einen Längenausgleich ermöglichen. Auch das Nachgiebigkeitsverhalten eines Schutzplankenstrangs können die Langlöcher unterstützen, da innerhalb der Verbindung im Falle eines Anpralls das Spiel ausgenutzt wird, bevor die volle Last im Verbindungsbereich wirkt. Die Möglichkeit des Längenausgleichs ist auch während der Standzeit von Vorteil, weil die Materialien der verwendeten Bauteile unterschiedliche Temperaturausdehnungskoeffizienten aufweisen. Möglicherweise auftretenden nachteiligen Spannungen kann so entgegengewirkt werden.The Holes in the locking lugs and / or spacers can as be executed in the direction of the spar facing slots. The slots make it easier the assembly, because they have a length compensation enable. Also, the compliance behavior of a protective barrier strand can slots support, because within the connection in case of an impact the game exploits before the full load acts in the connection area. The possibility of the length compensation is also during the service life of advantage because the materials used Components have different coefficients of thermal expansion. possibly occurring adverse voltages can be counteracted.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Riegellaschen über Querschlitze an den äußeren Bohrungen quer auf die Schraubbolzen aufsteckbar sind. Dieses Merkmal erlaubt es, zunächst die Rundholzabschnitte an den Abstandshaltern über die äußeren Bohrungen lose zu befestigen, um dann die koppelnden Riegellaschen von oben durch die Schlitze einzusetzen und danach die inneren Schraubbolzen einzuführen. Anschließend werden dann alle Schraubbolzen angezogen und die Verbindung verspannt. Mithin wird die Montage durch diese Ausführung nochmals wesentlich vereinfacht.It is particularly advantageous if the locking tabs can be attached transversely to the screw bolts via transverse slots on the outer bores. This feature allows, first, the roundwood loosely attach sections to the spacers over the outer holes, then insert the coupling tabs from above through the slots and then insert the inner bolts. Subsequently, all bolts are tightened and clamped the connection. Thus, the assembly is again significantly simplified by this design.

Als Abstandshalter kommen mehrere Ausführungsformen in Frage. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Abstandshalter einen C-förmigen Mittelteil aufweisen, wobei die Schenkel des C-förmigen Mittelteils über ein Schließblech miteinander verbunden sind. Durch derartige Abstandshalter wird ein Hohlraum zwischen dem Pfosten und dem Holm geschaffen, so dass der Abstandshalter selbst als Feder/Dämpfer-Kombination wirkt und in begrenztem Umfang eine Dämpfung des Anpralls ermöglicht. Durch das Schließblech wird verhindert, dass die Schenkel sich aufspreizen können, wodurch die Wirksamkeit der Abstandshalter und das Aufhaltevermögen nochmals erhöht werden. Vorzugsweise ist das Schließblech mit den Schenkeln verschweißt. Grundsätzlich kann das Schließblech den Schenkeln des Abstandshalters aber auch lösbar zugeordnet sein.When Spacers come in several embodiments in question. Especially it is appropriate if the spacers have a C-shaped central part, wherein the legs of the C-shaped central part via a striking plate connected to each other. By such spacers is created a cavity between the post and the spar, so that the spacer itself acts as a spring / damper combination and to a limited extent, an attenuation of the impact. By the strike plate prevents the legs can spread, causing the effectiveness of the spacers and the retention again elevated become. Preferably, the strike plate is welded to the legs. Basically the strike plate but the legs of the spacer but also be assigned releasably.

In einer weiteren Ausführungsform kann der Abstandshalter einen rohrförmigen Mittelteil aufweisen. Rohrförmige Abstandshalter haben insbesondere herstellungstechnische und damit auch wirtschaftliche Vorteile. Auch hinsichtlich des Dämpfungsvermögens bringen Rohrabschnitte für die Praxis Vorteile mit sich. Vorstellbar ist ferner, dass der Abstandshalter einen wabenförmigen Mittelteil aufweist.In a further embodiment the spacer may have a tubular central part. tubular Spacers have particular manufacturing technology and thus also economic benefits. Also bring in terms of damping capacity Pipe sections for the practice benefits with it. It is also conceivable that the spacer a honeycomb Has middle part.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The Invention is described below with reference to the drawings embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1 einen Ausschnitt aus einem Schutzplankenstrang in einer perspektivischen Darstellung von der Rückseite; 1 a section of a protective barrier in a perspective view of the back;

2 den Schutzplankenstrang in einer Seitenansicht; 2 the protective barrier in a side view;

3 den Schutzplankenstrang in der Draufsicht; 3 the protective barrier in plan view;

4 den Schutzplankenstrang in einer perspektivischen Ansicht von vorne; 4 the protective barrier strand in a perspective view from the front;

5 den Ausschnitt eines Schutzplankenstrangs in einer Explosionsdarstellung; 5 the section of a protective barrier in an exploded view;

6–8 Ausführungsformen des Abstandshalters aus drei Perspektiven; 6 - 8th Embodiments of the spacer from three perspectives;

9 der Holm im Querschnitt entlang der Linie IIIa in 3 in einer ersten Ausführungsform; 9 the spar in cross section along the line IIIa in 3 in a first embodiment;

10 der Holm im Querschnitt entlang der Linie IIIb in 3 in einer ersten Ausführungsform; 10 the spar in cross section along the line IIIb in 3 in a first embodiment;

11 der Holm im Querschnitt entlang der Linie IIIa in 3 in einer zweiten Ausführungsform und 11 the spar in cross section along the line IIIa in 3 in a second embodiment and

12 der Holm im Querschnitt entlang der Linie IIIb in in einer zweiten Ausführungsform 3; 12 the spar in cross section along the line IIIb in a second embodiment 3 ;

Gleiche Merkmale des Schutzplankenstrangs haben in allen Figuren identische Bezugszeichen.Same Characteristics of the protective barrier string have identical in all figures Reference numerals.

In den 1 bis 4 ist der erfindungsgemäße Schutzplankenstrang 1 in mehreren Ansichten ausschnittweise dargestellt. Derartige Schutzplankenstränge 1 sind in der Regel entlang von Fahrbahnen angeordnet. Sie weisen einen Holm 2 auf, der unter Eingliederung von Abstandshaltern 3 an Pfosten 4 montiert ist.In the 1 to 4 is the protective barrier according to the invention 1 shown in several views in sections. Such protective barrier strands 1 are usually arranged along roadways. They have a spar 2 on, the inclusion of spacers 3 at posts 4 is mounted.

Der Holm 2 erstreckt sich im Wesentlichen parallel zur Fahrbahn und weist schussweise, endseitig im Bereich der Pfosten 4 aneinander stoßende Rundholzabschnitte 5 auf. Jeder Rundholzabschnitt 5 hat an seiner Unterseite 6 eine vertikale Nut 7. In der Nut 7 ist ein Metallband 8 angeordnet, das sich zwischen den Endseiten 9 des Rundholzabschnitts 5 erstreckt. Das Metallband 8 aus Stahl ist üblicherweise 5 mm stark. Pfostenseitig sind die Rundholzabschnitte 5 umfangsseitig abgeflacht. An diesen Abflachungen 10 ist jeweils im Verbindungsbereich zwischen zwei Rundholzabschnitten 5 und einem Pfosten 4 ein Abstandshalter 3 eingegliedert.The spar 2 extends substantially parallel to the road and has shot, end in the area of the posts 4 abutting roundwood sections 5 on. Every log section 5 has at its bottom 6 a vertical groove 7 , In the groove 7 is a metal band 8th Arranged between the end pages 9 of the roundwood section 5 extends. The metal band 8th made of steel is usually 5 mm thick. Post side are the roundwood sections 5 flattened circumferentially. At these flattenings 10 is in each case in the connection area between two roundwood sections 5 and a post 4 a spacer 3 incorporated.

Erfindungsgemäß sind an den Enden 11, 12 der Rundholzabschnitte 5 parallel zur Nut 7 verlaufende Schlitze 13 vorgesehen, in die eine Riegellasche 14 eingesetzt ist. Die Riegellasche 14 stellt die Verbindung zwischen den Metallbändern 8 in aneinander stoßenden Rundholzabschnitten 5 her, so dass im Schutzplankenstrang 1 ein durchgehender Zuggurt realisiert ist. An jedem Ende 12, 13 der Rundholzabschnitte 5 im Bereich des Schlitzes 13 verbinden zwei Schraubbolzen 15, 16 den Rundholzabschnitt 5, das Metallband 8, die Riegellasche 14 und den Abstandshalter 3. Um die Schraubbolzen 15, 16 einführen zu können, weisen die genannten Bauteile 5, 8, 14, 3 fluchtende Bohrungen 17 bis 20 auf (siehe hierzu 9 bis 12). Die Schraubbolzen 15, 16 sind parallel und horizontalem Abstand zueinander auf gleicher Höhe angeordnet. Pfostenseitig sind die Schraubbolzen 15, 16 unter Eingliederung von Unterlegscheiben 21 durch Muttern 22 verspannt.According to the invention are at the ends 11 . 12 the roundwood sections 5 parallel to the groove 7 running slots 13 provided, in which a tie strap 14 is used. The tie latch 14 represents the connection between the metal bands 8th in abutting log sections 5 ago, so in the protective barrier 1 a continuous tension belt is realized. At each end 12 . 13 the roundwood sections 5 in the area of the slot 13 connect two bolts 15 . 16 the log section 5 , the metal band 8th , the tie latch 14 and the spacer 3 , To the bolts 15 . 16 to be able to introduce, have said components 5 . 8th . 14 . 3 aligned holes 17 to 20 on (see 9 to 12 ). The bolts 15 . 16 are arranged parallel and horizontal distance from each other at the same height. Post-side are the bolts 15 . 16 under inclusion of washers 21 through nuts 22 braced.

Der Abstandshalter 3 hat einen C-förmigen Mittelteil 23. Dieser ist in der Draufsicht im Wesentlichen trapezförmig konfiguriert. Der Mittelteil 23 besteht aus einem Steg 24, von dem sich zwei Schenkel 25 flügelartig erstrecken. Die Schenkel 25 sind nach außen in Längsrichtung des Holms 2 abgekantet. Die Schenkel 25 sind darüber hinaus über ein Schließblech 26 miteinander verbunden. Das Schließblech 26 ist mit den Schenkeln 25 verschweißt und schließt an seinen Seitenkanten bündig mit den Seitenkanten der abgekanteten Abschnitte der Schenkel 25 ab. An jedem Schenkel 25 und im Schließblech 26 sind zwei Bohrungen in Form von Langlöchern 20 an den Stellen vorgesehen, wo der Abstandshalter 3 von den Schraubbolzen 15, 16 des Holms 2 durchsetzt ist. Ein weiteres Langloch 27 im Steg 24 dient zur lösbaren Befestigung des Abstandshalters 3 am Pfosten 4.The spacer 3 has a C-shaped middle part 23 , This is configured essentially trapezoidal in plan view. The middle part 23 consists of a footbridge 24 from which are two legs 25 extend wing-like. The thigh 25 are outward in the longitudinal direction of the spar 2 folded. The thigh 25 are beyond a strike plate 26 connected with each other. The striking plate 26 is with the thighs 25 welded and closes at its side edges flush with the side edges of the folded portions of the legs 25 from. On each leg 25 and in the strike plate 26 are two holes in the form of slots 20 provided in the places where the spacer 3 from the bolts 15 . 16 of the spar 2 is interspersed. Another slot 27 in the dock 24 serves for releasable attachment of the spacer 3 at the post 4 ,

Der Pfosten 4 weist ein Innenprofil 28 aus Stahl mit einem C-förmigen Querschnitt auf, das im Boden festgelegt ist. Auf der der Fahrbahn zugewandten Seite 29 und auf den in Längsrichtung des Holms 2 weisenden Seiten ist das Innenprofil 28 mit einer Holzummantelung 30 versehen. Am oberen Ende 31 ist die Holzummantelung 30 ausgespart. In diesem Bereich ist der Steg 24 des Abstandshalters 3 schraubbefestigt. Ein Schraubbolzen 32 durchdringt dabei den Abstandshalter 3, die Holzummantelung 30 und das Innenprofil 28.The post 4 has an inner profile 28 made of steel with a C-shaped cross section, which is fixed in the ground. On the side facing the roadway 29 and on the longitudinal direction of the spar 2 pointing pages is the inner profile 28 with a wood casing 30 Mistake. At the upper end 31 is the wood casing 30 spared. In this area is the jetty 24 of the spacer 3 schraubbefestigt. A bolt 32 penetrates the spacer 3 , the wood casing 30 and the inner profile 28 ,

Der Schutzplankenstrang 1 ist in 5 in einer Explosionsdarstellung dargestellt. An den Enden 11, 12 der Rundholzabschnitte 5 sind jeweils zwei Bohrungen 17 für die Schraubbolzen 15, 16 vorgesehen. Die Schaubbolzen 15, 16 sind Schlossschrauben mit Vierkantansatz. Der Schraubbolzen 32, durch den der Abstandshalter 3 am Pfosten 4 befestigt ist, ist mit einer Mutter 33 verschraubt.The protective barrier 1 is in 5 shown in an exploded view. At the ends 11 . 12 the roundwood sections 5 are each two holes 17 for the bolts 15 . 16 intended. The show bolts 15 . 16 are carriage bolts with square neck. The bolt 32 through which the spacer 3 at the post 4 attached is with a mother 33 screwed.

Die Riegellasche 14 ist hochkant in die Schlitze 13 einsetzbar und besteht aus Stahl. Sie weist an ihren Enden jeweils zwei Bohrungen in Form von in Richtung des Holms 2 weisenden Langlöchern 19, 19a auf. An den äußeren Langlöchern 19a sind Querschlitze 34 vorgesehen, deren Breite so groß ist, dass die Riegellasche 14 auf die äußeren Schraubbolzen 16 aufsteckbar ist.The tie latch 14 is upright in the slots 13 can be used and is made of steel. It has at its ends two holes in the form of in the direction of the spar 2 pointing oblong holes 19 . 19a on. At the outer slots 19a are transverse slots 34 provided, whose width is so large that the bolt tab 14 on the outer bolts 16 is pluggable.

In den 6 bis 8 sind drei Ausführungsformen des Abstandshalters 3 dargestellt. In Zeile a) sind Ansichten von vorne, in Zeile b) Draufsichten und in Zeile c) perspektivische Ansichten dargestellt. Der Mittelteil 23 ist in 6 C-förmig konfiguriert, während der Mittelteil 23a in 7 rohrförmig gestaltet ist. In 8 schließlich ist der Mittelteil 23b wabenförmig konfiguriert.In the 6 to 8th are three embodiments of the spacer 3 shown. In line a) views from the front, in line b) top views and in line c) perspective views are shown. The middle part 23 is in 6 C-shaped configured while the middle part 23a in 7 is designed tubular. In 8th after all, the middle part 23b honeycombed configured.

In den 9 und 11 sind Querschnitte durch den Rundholzabschnitt entlang der Linie IIIa in 3 dargestellt. Die Querschnitte der 10 und 12 verlaufen entlang der Linie IIIb in 3.In the 9 and 11 are cross sections through the log section along line IIIa in FIG 3 shown. The cross sections of the 10 and 12 run along the line IIIb in 3 ,

In den 9 bis 12 sind die Schraubbolzen 15, 16 als Schlossschrauben mit Vierkantansatz dargestellt, welche Bohrungen 17 bis 20 im Rundholzabschnitt 5, im Metallband 8, in der Riegellasche 14 und im Abstandshalter 3 durchsetzen. Die Köpfe 35 der Schraubbolzen 15, 16 sind fahrbahnseitig des Schutzplankenstrangs 1 in Senkbohrungen 36 angeordnet. Die Schraubbolzen 15, 16 weisen pfostenseitig ein Gewinde 37 auf, auf das die Muttern 22 unter Eingliederung von Unterlegscheiben 21 geschraubt sind.In the 9 to 12 are the bolts 15 . 16 shown as carriage bolts with square neck, which holes 17 to 20 in the roundwood section 5 , in the metal band 8th , in the latch strap 14 and in the spacer 3 push through. The heads 35 the bolt 15 . 16 are the road side of the protective barrier string 1 in counterbores 36 arranged. The bolts 15 . 16 have a thread on the post side 37 on top of that the nuts 22 under inclusion of washers 21 are screwed.

In der ersten Ausführungsform der 9 und 10 sind die Nut 7 und der Schlitz 13 zentrisch und ohne Abstand zueinander angeordnet. Die Nut 7 und der Schlitz 13 sind gleich breit, wobei die Breite so gewählt ist, dass das Metallband 8 und die Riegellasche 14 im Schlitz 13 nebeneinander angeordnet werden können.In the first embodiment of the 9 and 10 are the groove 7 and the slot 13 arranged centrally and without spacing. The groove 7 and the slot 13 are the same width, the width is chosen so that the metal band 8th and the latch strap 14 in the slot 13 can be arranged side by side.

In der zweiten Ausführungsform der 11 und 12 hingegen weisen die Nut 7 und der Schlitz 13 einen Abstand zueinander auf. Die Nut 7 ist von der Unterseite 6 her in den Rundholzabschnitt 5 gesägt, während der Schlitz 13 von der Oberseite 38 her in den Rundholzabschnitt 5 gesägt ist.In the second embodiment of 11 and 12 however, have the groove 7 and the slot 13 a distance from each other. The groove 7 is from the bottom 6 here in the log section 5 sawn while the slot 13 from the top 38 here in the log section 5 sawn.

In den 10 und 12 ist der Querschlitz 34 in der Riegellasche 14 deutlich erkennbar.In the 10 and 12 is the transverse slot 34 in the latch strap 14 clearly.

Der erfindungsgemäße Schutzplankenstrang 1 lässt sich besonders einfach montieren. Zunächst werden die Pfosten 4 im Boden verankert. Anschließend werden die Abstandshalter 3 an den Pfosten 4 montiert. Die Rundholzabschnitte 2 werden samt der darin angeordneten Metallbänder 8 montagefertig an die Baustelle geliefert. Die Rundholzabschnitte 5 werden dann mit den äußeren Schraubbolzen 16 lose an den äußeren Langlöchern 20 der Abstandshalter 3 befestigt. Anschließend wird die Riegellasche 14 von oben in den Schlitz 13 eingesetzt, so dass sie auf die äußeren Schraubbolzen 16 fällt oder geschoben werden kann. Abschließend werden die inneren Schraubbolzen 15 eingesetzt und alle Schraubbolzen 15, 16 angezogen.The protective barrier according to the invention 1 is easy to assemble. First, the posts 4 anchored in the ground. Subsequently, the spacers 3 at the post 4 assembled. The roundwood sections 2 be together with the arranged metal bands 8th delivered ready for assembly to the construction site. The roundwood sections 5 then use the outer bolts 16 loose on the outer slots 20 the spacer 3 attached. Then the tie latch 14 from the top into the slot 13 Inserted so that they are on the outer bolt 16 falls or can be pushed. Finally, the inner bolts 15 used and all bolts 15 . 16 dressed.

Durch die Koppelung der Metallbänder 8 mittels der Riegellaschen 14 und durch die Abstandshalter 3 erfüllt der erfindungsgemäße Schutzplankenstrang 1 die Anforderungen, die an die Schutzfunktion von Stahlleitplanken gestellt werden.By coupling the metal bands 8th by means of the locking tabs 14 and through the spacers 3 fulfills the protective barrier according to the invention 1 The requirements placed on the protective function of steel crash barriers.

11: SchutzplankenstrangA protective barrier
22: HolmHolm
33: Abstandshalterspacer
44: Pfostenpost
55: RundholzabschnittRound timber section
66: Unterseite v. 5 Underside v. 5
77: Nutgroove
88th: Metallbandmetal band
99: Endseiten v. 5 End pages v. 5
1010: Abflachung an 5 Flattening 5
1111: Ende v. 5 End of v. 5
1212: Ende v. 5 End of v. 5
1313: Schlitzslot
1414: Riegellaschebar tab
1515: innerer Schraubbolzeninternal bolts
1616: äußerer Schraubbolzenouter bolt
1717: Bohrung in 5 Bore in 5
1818: Bohrung in 8 Bore in 8th
1919: innere Bohrung in 14 inner hole in 14
19a19a: äußere Bohrung in 14 outer bore in 14
2020: Bohrung in 3 Bore in 3
2121: Unterlegscheibewasher
2222: Muttermother
2323: C-förmiger Mittelteil v. 3 C-shaped middle section v. 3
23a23a: rohrförmiger Mittelteil v. 3 tubular middle part v. 3
23b23b: wabenförmiger Mittelteil v. 3 honeycomb center part v. 3
2424: Steg v. 3 Bridge v. 3
2525: Schenkel v. 3 Thighs v. 3
2626: Schließblechstriking plate
2727: Langloch in 24 Long hole in 24
2828: Innenprofilinternal profile
2929: der Fahrbahn zugewandte Seite v. 4 the road side facing v. 4
3030: Holzummantelungwood casing
3131: oberes Ende v. 23 upper end v. 23
3232: Schraubbolzenbolts
3333: Muttermother
3434: Querschlitz in 14 Transverse slot in 14
3535: Kopfhead
3636: Senkbohrungcountersink
3737: Gewindethread
3838: Oberseite v. 5 Top v. 5

Claims

Guard rail along a roadway, a substantially parallel to the roadway running spar ( 2 ) from end-to-end round timber sections ( 5 ), each roundwood section ( 5 ) on its underside ( 6 ) a vertical groove ( 7 ), in which a metal strip ( 8th ), wherein the roundwood sections ( 5 ) at the end with the inclusion of spacers ( 3 ) at posts anchored next to the roadway ( 4 ) are releasably secured, characterized in that the roundwood sections ( 5 ) end parallel to the groove ( 7 ) running slots ( 13 ) into which the metal strips ( 8th ) coupling latch tabs ( 14 ) are used, wherein the locking tabs ( 14 ), the metal bands ( 8th ), the roundwood sections ( 5 ) and the spacers ( 3 ) have aligned holes and over the holes ( 17 - 20 ) passing through bolt ( 15 . 16 ) are interconnected.

Safety barrier according to claim 1, characterized in that the holes ( 19 . 19a . 20 ) in the locking tabs ( 14 ) and / or spacers ( 3 ) than in the direction of the spar ( 2 ) pointing slots are executed.

Safety barrier according to claim 1 or 2, characterized in that the locking tabs ( 14 ) via transverse slots ( 34 ) at the outer bores ( 19a ) across the bolts ( 16 ) are attachable.

Safety barrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers ( 3 ) a C-shaped middle part ( 23 ), wherein the legs ( 25 ) of the C-shaped middle part ( 23 ) via a striking plate ( 26 ) are interconnected.

Safety barrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers ( 3 ) a tubular central part ( 23a ) exhibit.

Safety barrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers ( 3 ) a honeycomb center part ( 23b ) exhibit.