DE202005012503U1

DE202005012503U1 - Bag-Full indicator for a vacuum cleaner has a piston normally held clear of the sight window until a vacuum on one side is generated when it becomes visible

Info

Publication number: DE202005012503U1
Application number: DE202005012503U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-08-09
Filing date: 2005-08-09
Publication date: 2005-12-08
Anticipated expiration: 2015-08-10
Also published as: WO2007017320A1; ATE555705T1; EP1919342A1; EP1919342B1

Abstract

The piston (4) is held against a projection (6) in the housing (1) by a helical compression spring (5) when both sides of the piston are equal. When the cleaner is activated a reduced pressure is generated on one side (7) of the piston moving it beneath the viewing lens (3) and window (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Derartige Störungsanzeigevorrichtungen dienen dazu, dem Benutzer eines Staubsaugers die Füllung des Staubbeutels, eine Verstopfung des Staubfilters oder auch des Staubrohres auf einfache Weise zu signalisieren. Die Störungsanzeigevorrichtungen reagieren dabei auf die durch die Störung bedingte sprunghafte Erhöhung des Unterdrucks im Staubsauger.such Fault indicators serve In addition, the user of a vacuum cleaner, the filling of the dust bag, a Blockage of the dust filter or the dust pipe in a simple manner to signal. The fault indicator devices In doing so, they respond to the sudden increase in the value of the fault caused by the fault Negative pressure in the vacuum cleaner.

Eine bekannte derartige Staubsaugerstörungsanzeige ist durch das DE-GM 84 06 748 beschrieben. Sie besteht aus einem mit einem Sichtfenster versehenen Gehäuse, in dem ein verschiebbarer Kolben angeordnet ist, der mit einer Zugfeder in Verbindung steht, die ihn in der Ruheposition festhält. Die Störungsanzeige ist so aufgebaut und im Staubsauger angeordnet, dass ihr Kolben mit einer Kolbenseite mit der Atmosphäre und mit der anderen Kolbenseite mit einem Unterdruckraum des Staubsaugers in Verbindung steht. Während des normalen Betriebs des Staubsaugers halten sich Federkraft und Druckdifferenz die Waage, der Kolben verharrt in seiner Ruheposition. Treten Störungen auf, so erhöht sich der Unterdruck im Staubsauger sprunghaft, der Kolben verschiebt sich und die Verschiebung wird für den Benutzer sichtbar gemacht.A known such vacuum cleaner trouble indication is described by DE-GM 84 06 748. It consists of one with a viewing window housing in which a sliding Piston is arranged, which communicates with a tension spring, which holds him in the rest position. The fault indication is structured this way and in the vacuum cleaner arranged that their pistons with a piston side with the atmosphere and with the other piston side with a vacuum chamber of the vacuum cleaner communicates. While normal operation of the vacuum cleaner will keep spring force and pressure difference the balance, the piston remains in its rest position. If disturbances occur, so increases the negative pressure in the vacuum cleaner jumps, the piston shifts yourself and the shift is going for the User made visible.

Es sind Abwandlungen einer derartigen Staubsaugerstörungsanzeigevorrichtung bekannt, bei denen der Kolben mit einer Druckfeder in seiner Ruheposition gehalten wird, die anschließend an den Kolben ebenfalls innerhalb des Kolbengehäuses angeordnet ist.It Variations of such a vacuum cleaner failure display device are known in which held the piston with a compression spring in its rest position will, which subsequently is also disposed on the piston within the piston housing.

Bei allen derartigen Anzeigevorrichtungen wird unabhängig von der Anordnung von Kolben und Feder zueinander, der Kolben in seiner Ruheposition fixiert, indem er durch die Kraft der Feder gegen ein abgeschlossenes Ende des Kolbengehäuses gedrückt wird. Ein derartiges abgeschlossenes Gehäuseende als Anschlag für den Kolben, wie es beispielsweise in dem DE-GM 84 06 748 offenbart ist, wirft aber Probleme bei der Herstellung und Montage der Anzeigevorrichtung auf. So muss zuerst das üblicherweise aus Kunststoff gegossene Gehäuse mit wenigstens einem offenen Ende geformt werden. Anschließend müssen Kunststoffkolben und Feder, je nach Ausführung der Vorrichtung, entweder zusammen in das Gehäuse eingeführt werden oder nach Einführung des Kolbens miteinander in Verbindung gebracht werden. In einem letzten Schritt muss dann die zum Einbringen von Kolben und Feder offen gelassene Seite des Kolbengehäuses verschlossen werden. Hierzu muss noch einmal ein weiteres Teil an das Gehäuse angespritzt werden. Hierdurch ist der Herstellungsprozess sehr aufwändig, die Produktion der Anzeigevorrichtung unverhältnismäßig teuer.at all such display devices is independent of the arrangement of Piston and spring to each other, the piston fixed in its rest position, putting it by the force of the spring against a closed end of the piston housing depressed becomes. Such a closed housing end as a stop for the piston, as disclosed for example in DE-GM 84 06 748 throws but problems in the manufacture and installation of the display device on. So first, that usually has molded plastic housing be formed with at least one open end. Then plastic pistons have to and spring, depending on the version the device, either introduced together into the housing or after introduction of the Pistons are associated with each other. In a last one Step then has to open the piston and spring for insertion left side of the piston housing be closed. For this, another part has to be added the housing be sprayed. As a result, the manufacturing process is very complex, the Production of the display device disproportionately expensive.

Aus diesem Grund gibt es bereits Störungsanzeigevorrichtungen für Staubsauger, bei denen bereits bei der Herstellung des Kunststoffgehäuses, für die Einführung und als Abschluss, zur Fixierung des Kolbens, an einem Gehäuseende ein Türchen angespritzt wird, welches mit einem Filmscharnier, mit dem Kolbengehäuse in Verbindung steht. Dieses wird, nach Einführen von Kolben und Feder in das Kolbengehäuse, geschlossen und verhakt dabei im Kolbengehäuse. Vorteilhaft ist hier, dass der Abschluss bereits bei Produktion des Kolbengehäuses mit hergestellt wird. Nachteilig ist jedoch, dass das sehr dünne Filmscharnier oftmals bei der Montage der Teile zerstört wird, so dass das Türchen nicht mehr am Gehäuse fixiert werden kann. Ein so beschädigtes Kolbengehäuse kann nicht mehr als Gehäuse für eine Störungsanzeigevorrichtung genutzt werden. So kommt es häufig vor, dass bei dieser Methode Ausschuss produziert wird.Out For this reason, there are already fault indication devices for vacuum cleaners, which already in the manufacture of the plastic housing, for the introduction and as a conclusion, for fixing the piston, at one end of the housing a door is injected, which with a film hinge, with the piston housing in conjunction stands. This will, after insertion piston and spring in the piston housing, closed and hooked while in the piston housing. The advantage here is that the degree already at production of the piston housing with will be produced. The disadvantage, however, is that the very thin film hinge is often destroyed during assembly of the parts, so that the door no longer on the housing can be fixed. Such a damaged piston housing can not more than housing for one Fault display be used. That's how it often happens that this method produces rejects.

Es war deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Störungsanzeigevorrichtung derart auszubilden, dass Herstellung und Montage von Kolben, Kolbengehäuse und Feder möglichst einfach vorzunehmen sind, gleichzeitig aber möglichst wenig Ausschuss entsteht.It It was therefore an object of the invention to provide a fault indication device in such a way train that manufacture and assembly of pistons, piston housings and Possible spring easy to do, but at the same time as little as possible Committee arises.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungsformen sind Bestandteil der Unteransprüche im Zusammenhang mit der Beschreibung und den Zeichnungen.Is solved this task according to the invention by a device having the features of claim 1. Further advantageous embodiments are part of the dependent claims in connection with the description and the drawings.

Erfindungsgemäß weist das Kolbengehäuse an einem Ende an seiner Innenseite wenigsten einen Vorsprung auf, der so ausgebildet ist, dass der Kolben bei der Montage über diesen Vorsprung gleitet, wenn er in das Kolbengehäuse geschoben wird. Sobald der Kolben im Gehäuse ist, wirkt der Vorsprung jedoch als Anschlag, über den der Kolben im Inneren des Gehäuses gehalten wird. Der Vorsprung an der Innenseite des Kolbengehäuses dient also als Gehäuseabschluss. Ein Vorsprung als Abschluss ist sehr einfach in der Herstellung, da er als Bestandteil des Gehäuses, zusammen mit dem Gehäuse gespritzt werden kann oder an dieses angespritzt werden kann. Ein solcher Vorsprung als Abschluss gewährleistet darüber hinaus eine äußerst einfache Montage, da Feder und Kolben einfach über den Vorsprung hinweg in das Gehäuse gedrückt werden und dann automatisch in diesem verbleiben.According to the invention the piston housing an end on its inside least a head start on that is formed so that the piston during assembly over this Projection slides when it is pushed into the piston housing. As soon as the piston in the housing However, the projection acts as a stop, over which the piston inside the housing is held. The projection on the inside of the piston housing is used So as housing closure. A head start as a conclusion is very easy to manufacture, since he is part of the case, together with the housing can be sprayed or sprayed on this. One In addition, such advantage as a conclusion ensures an extremely simple assembly, because spring and piston just over the projection into the case depressed and then automatically remain in it.

Besonders vorteilhaft ist es, den Vorsprung an der Innenseite des Kolbengehäuses formschlüssig mit dem Kolben auszubilden. Hierdurch übernimmt der Vorsprung zusätzlich Abdichtfunktion, so dass der Aufbau einer Druckdifferenz, die der Wirkung der Anzeigevorrichtung zu Grunde liegt, nicht beeinträchtigt wird, indem ein Luftstrom zwischen Kolben und Kolbengehäuse für Druckausgleich innerhalb der Anzeigevorrichtung sorgt.To form the projection on the inside of the piston housing positively with the piston is particularly advantageous. As a result, the projection assumes additional sealing function, so that the structure of a pressure difference, the We kung of the display device is not affected by an air flow between the piston and piston housing for pressure equalization within the display device provides.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist der Vorsprung an der Innenseite des Kolbengehäuses ein Stück weit ins Innere des Gehäuses versetzt, so dass die Seitenflächen des Kolbengehäuses ein Stück weit über den Kolben hinausragen und somit als zusätzliche Dichtflächen wirken.In a further advantageous embodiment of the projection the inside of the piston housing one piece far into the interior of the case offset, leaving the side surfaces of the piston housing one piece more than protrude the piston and thus act as additional sealing surfaces.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Störungsanzeigevorrichtung sind Vorsprung und Kolbengehäuse einstückig ausgebildet. Dies gewährleistet, dass die Herstellung des Kolbengehäuses mit dem Vorsprung besonders einfach in einem einzigen Spritzguss möglich ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, dass keine mögliche Bruchstelle entsteht, wenn Vorsprung und Gehäuse aus einem Stück bestehen. Dadurch kann verhindert werden, dass der Vorsprung bei Eindringen des Kolbens in das Gehäuse leicht abbricht.In a further advantageous embodiment of the fault indicator device are projection and piston housing one piece educated. This ensures that the production of the piston housing with the projection especially easy in a single injection molding is possible. Another advantage this configuration is that no possible break occurs, if projection and housing off one piece consist. This can prevent the projection at Penetration of the piston in the housing easily breaks off.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Störungsanzeigevorrichtung ist der erfindungsgemäß angebrachte Vorsprung so ausgebildet, dass er immer weiter in das Kolbengehäuse hineinragt, je weiter er sich im Inneren des Kolbengehäuses befindet. Er ist also zum Inneren des Kolbengehäuses hin ansteigend geformt. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Kolben beim Einführen in das Kolbengehäuse gut über den Vorsprung hinweg gleitet und diesen nicht vom Gehäuse abbricht. Dagegen weist der Vorsprung an der dem Inneren des Kolbengehäuses zugewandten Seite eine steile Kante auf. Hierdurch bilden Vorsprung und Kolbengehäuseseite eine Stufe, an die der Kolben anschlägt. Diese Kante hält den Kolben im Inneren des Gehäuses fest und verhindert, dass er durch die Feder, die ihn in dieser Position hält, wieder aus dem Kolben herausgedrückt wird.In a further advantageous embodiment of the fault indicator device is the invention attached Projection designed so that it protrudes further and further into the piston housing, the further it is inside the piston housing. He is so to the interior of the piston housing shaped upwards. This ensures that the piston during insertion into the piston housing good over slides the projection away and does not break off the housing. In contrast, the projection on the facing the interior of the piston housing Page a steep edge. As a result, projection and piston housing side form a step to which the piston strikes. This edge holds the piston inside the case firmly and prevents him from being caught by the spring in this Holding position, pushed out of the piston again becomes.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Störungsanzeigevorrichtung erhebt sich der Vorsprung nicht sehr weit über die Wand des Kolbengehäuses hinaus. Die Höhe des Vorsprungs soll maximal 10 % der Höhe des Kolbengehäuses an der Stelle des Vorsprungs betragen. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Kolben bei seiner Einführung den Vorsprung überwinden kann, ohne ihn abzubrechen, insbesondere wenn der Kolben aus einem stabilen nicht allzu elastischen Kunststoff ausgebildet ist, wie dies für einen Anschlag notwendig ist.In an advantageous embodiment of the fault indicator rises the projection does not extend very far beyond the wall of the piston housing. The height of the projection should not exceed 10% of the height of the piston housing the location of the projection. This ensures that that the piston at its introduction overcome the lead can break off without him, especially if the piston is out of one stable not too elastic plastic is designed as this for a stop is necessary.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Vorsprung bezüglich des Kolbens symmetrisch ausgebildet ist. Dies kann bspw. dadurch realisiert werden, dass gegenüberliegend an zwei Kolbengehäuseseiten baugleiche Vorsprünge vorgesehen sind. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Kolben immer beidseitig anschlägt, wodurch ein Verkanten des Kolbens im Kolbengehäuse verhindert wird.Farther it is advantageous if the projection with respect to the piston symmetrical is trained. This can be realized, for example, by the fact that opposite on two piston housing sides identical projections are provided. This ensures that the piston always strikes both sides, whereby tilting of the piston in the piston housing is prevented.

Der Vorsprung kann in verschiedensten Ausgestaltungen realisiert werden. Besonders einfach in der Herstellung ist es, diesen als einzelne Noppe auszubilden. Möglich wäre aber auch eine wulstartige Erhebung an einer oder mehreren Innenseiten des Kolbengehäuses. Auch eine ins Kolbeninnere ausgerichtete stabile Lamelle würde sich eignen, den Kolben in eine Richtung darüber gleiten zu lassen, während sie ihn in die andere Richtung als Anschlag festhält. Hier sind verschiedenste Ausführungsformen vorstellbar, welche immer so ausgebildet sein müssen, dass sie in einer Richtung leicht zu überwinden sind, während sie in der anderen Richtung sperren.Of the Advantage can be realized in a variety of configurations. It is particularly easy to manufacture, this as a single Noppe train. Possible but would be also a bead-like elevation on one or more inner sides of the Piston housing. Even a stable inside the piston aligned blade would to slide the piston in one direction while they are moving hold him in the other direction as a stop. Here are various embodiments imaginable, which must always be designed so that they are in one direction easy to overcome are while lock them in the other direction.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung als Ausführungsbeispiel, das anhand der Zeichnungen eingehend erläutert wird.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims Connection with the description as an exemplary embodiment based on the drawings explained in detail becomes.

Es zeigen:It demonstrate:

1 zeigt schematisch einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Störungsanzeigevorrichtung. Ein Kolbengehäuse 1 weist ein transparentes Sichtfenster 2 auf, das mit einer Kunststofflinse 3 versehen ist. In dem Kolbengehäuse befinden sich ein Kolben 4 und eine Schraubenfeder 5, welche verschiebbar gegeneinander angeordnet sind. Der Kolben 4 schlägt am Kolbenende an eine Noppe 6 an, welche an der Innenseite des Kolbengehäuses 1 angeordnet ist. Der Kolben 4 steht an der mit der Noppe fixierten Seite mit Atmosphärenluft in Verbindung. Federseitig weist das Kolbengehäuse 1 einen Auslass 7 auf, der mit einem Unterdruckraum im Staubsauger in Verbindung steht. Dadurch wird die federwärts gewandte Seite des Kolbens 4 mit Unterdruck beaufschlagt. Die Störungsanzeigevorrichtung ist so am Staubsauger angeordnet, dass Sichtfenster und Kunststofflinse nach Außen hin sichtbar sind und die eine Seite des Kolbengehäuses mit der Luft der Atmosphäre in Verbindung steht, während die andere Seite des Kolbengehäuses 1 mit einem Staubsaugerraum in Verbindung steht, in dem während der Inbetriebnahme des Staubsaugers Unterdruck herrscht. Durch diese Anordnung im Staubsauger wird der Kolben 4 mit einer Druckdifferenz beaufschlagt, welche ihn im Kolbengehäuse in Richtung der Schraubenfeder drückt. Die Federkraft der Schraubenfeder 5 ist so ausgelegt, dass der Kolben 4 im regulären Betrieb des Staubsaugers in seiner Ruheposition verharrt. Tritt dagegen im Staubsauger eine Störung auf, wie beispielsweise eine Verstopfung des Filters, ein gefüllter Staubsaugerbeutel oder auch eine Verstopfung des Staubsaugerrohres oder der Düse, so erhöht sich der Unterdruck im Inneren des Staubsaugers wesentlich. Durch den stark erhöhten Unterdruck wird der Kolben 4 gegen die Schraubenfeder 5 in Richtung des Sichtfensters 2 verschoben. Durch die Kunststofflinse 3 sieht der Benutzer von Außen die Verschiebung des Kolbens und wird dadurch augenblicklich über die im Staubsauger vorliegende Störung informiert. 1 schematically shows a cross section through a fault indicator device according to the invention. A piston housing 1 has a transparent viewing window 2 on that with a plastic lens 3 is provided. In the piston housing are a piston 4 and a coil spring 5 , which are arranged displaceably against each other. The piston 4 beats at the end of the piston to a nub 6 on which on the inside of the piston housing 1 is arranged. The piston 4 is at the fixed with the knob side with atmospheric air in combination. Spring side, the piston housing 1 an outlet 7 on, which communicates with a vacuum chamber in the vacuum cleaner. This will cause the spring-facing side of the piston 4 subjected to negative pressure. The fault indicator is positioned on the vacuum cleaner so that the viewing window and plastic lens are visible to the outside and one side of the piston housing communicates with the air of the atmosphere while the other side of the piston housing 1 communicates with a vacuum cleaner room in which there is negative pressure during startup of the vacuum cleaner. This arrangement in the vacuum cleaner, the piston 4 subjected to a pressure difference, which presses it in the piston housing in the direction of the coil spring. The spring force of the coil spring 5 is designed so that the piston 4 in normal operation of the vacuum cleaner remains in its rest position. If, on the other hand, a disturbance occurs in the vacuum cleaner, such as a blockage of the filter, a filled vacuum cleaner bag or even a blockage of the vacuum cleaner pipe or nozzle, the negative pressure inside the vacuum cleaner increases essential. Due to the greatly increased negative pressure of the piston 4 against the coil spring 5 in the direction of the viewing window 2 postponed. Through the plastic lens 3 the user sees from the outside the displacement of the piston and is thus informed immediately about the disturbance present in the vacuum cleaner.

2 zeigt einen Detailausschnitt aus der in 1 dargestellten Störungsanzeigevorrichtung. Es ist vor allem das Ende des Kolbengehäuses 1 dargestellt, welches als Anschlag für den Kolben 4 ausgebildet ist. Um zu verhindern, dass der Kolben 4 von der Schraubenfeder 5 aus dem Kolbengehäuse gedrückt wird, ist an der Innenseite des Kolbengehäuses eine Noppe 6 vorgesehen. Die Noppe 6 ist so ausgebildet, dass sie kolbenseitig mit einer möglichst breiten Fläche gut mit dem Kolben abschließt. Da der Kolben 4 eine gerade Endfläche hat, fällt die Noppe 6 kolbenseitig ebenfalls mit einer geraden Endfläche ab. Dagegen steigt die Noppe 6 auf der dem Kolben 4 abgewandten Seite sehr flach bis zu ihrer endgültigen Höhe an. Der glatte Abfall des kolbenseitigen Endes der Noppe 6 dient dazu, den Kolben im Inneren des Kolbengehäuses zu fixieren. Er kann des Weiteren als Abdichtung des Kolbens dienen. Der flache Anstieg der dem Kolben 4 abgewandten Seite der Noppe 6 gewährleistet, dass der Kolben bei der Montage der Störungsanzeigevorrichtung über die Noppe in das Kolbengehäuse eingeführt werden kann, ohne die Noppe 6 dabei zu beschädigen. Die Seiten des Kolbengehäuses 1 sind so verlängert, dass sie über den Kolben 4 hinausragen und somit als zusätzliche Dichtflächen 8 dienen. Dadurch kann verhindert werden, dass im Inneren des Kolbengehäuse ein Druckausgleich zwischen Atmosphärendruck und Unterdruck stattfindet, welcher die Funktionsfähigkeit der Störungsanzeigevorrichtung beeinträchtigen würde. 2 shows a detail from the in 1 illustrated fault indicator. It is above all the end of the piston housing 1 shown, which as a stop for the piston 4 is trained. To prevent the piston 4 from the coil spring 5 is pushed out of the piston housing, is on the inside of the piston housing a knob 6 intended. The knob 6 is designed so that it closes well on the piston side with as wide a surface as possible with the piston. Because the piston 4 has a straight end surface, the knob falls 6 piston side also with a straight end surface. In contrast, the knob is increasing 6 on the piston 4 opposite side very flat up to their final height. The smooth drop of the piston end of the knob 6 serves to fix the piston inside the piston housing. He can also serve as a seal of the piston. The flat rise of the piston 4 opposite side of the knob 6 ensures that the piston can be inserted through the nub in the piston housing during assembly of the fault indicator, without the knob 6 to damage it. The sides of the piston housing 1 are extended so that they are above the piston 4 protrude and thus as additional sealing surfaces 8th serve. As a result, it can be prevented that a pressure equalization between atmospheric pressure and negative pressure takes place inside the piston housing, which would impair the functioning of the fault indicator device.

Neben der im Ausführungsbeispiel beschriebenen Ausführung der Störungsanzeigevorrichtung sind verschiedene weitere Ausführungen möglich, bei denen der erfindungsgemäß aufgebaute Anschlag für den Kolben vorteilhaft eingesetzt werden kann. So kann ein derartiger Anschlag ebenfalls bei einer Störungsanzeigevorrichtung eingesetzt werden, bei der der Kolben im Kolbengehäuse verschiebbar angeordnet ist, eine Rückstellfeder, aber parallel zu diesem außerhalb des Kolbengehäuses angeordnet ist, welche als Zugfeder ausgebildet ist.Next in the embodiment described embodiment the fault indicator are various other versions possible, at those constructed according to the invention Stop for the piston can be used advantageously. So can such a Stop also at a fault indicator can be used, in which the piston in the piston housing slidably is arranged, a return spring, but parallel to this outside arranged the piston housing is, which is designed as a tension spring.

Ebenso ist es möglich, an Stelle der metallenen Schraubenfeder, welche im Ausführungsbeispiel beschrieben ist, eine Kunststofffeder zu verwenden oder einen Faltbalg oder andere einen Druck ausübenden bekannte Elemente. Auch an Stelle der Noppe sind andere Ausführungsformen vorstellbar. So könnte als Anschlag ebenfalls eine Wulst dienen, welche sich entlang der Innenseiten des Kolbengehäuses erstreckt. Des Weiteren wäre ein keilförmiger Anschlag vorstellbar, der ebenfalls an einer oder mehreren Innenseiten des Kolbengehäuses angebracht sein könnte. Im Prinzip sind alle möglichen Ausbildungen als Anschlag vorstellbar, welche gewährleisten, dass der Kolben von außerhalb des Kolbengehäuses über sie geschoben werden kann, ohne sie zu beschädigen, der Kolben aber, sobald er im Kolbengehäuse ist, von der anderen Seite der Erhöhung festgehalten wird.As well Is it possible, in place of the metal coil spring, which described in the embodiment is to use a plastic spring or a bellows or others exert pressure known elements. Also in place of the knob are other embodiments imaginable. So could as a stop also serve a bead, which along the Inner sides of the piston housing extends. Furthermore, it would be a wedge-shaped stop conceivable, also on one or more inner sides of the piston housing could be appropriate. In principle, all kinds of education conceivable as a stop, which ensure that the piston from outside of the piston housing over it can be pushed without damaging it, but the piston, as soon as he in the piston housing is held by the other side of the increase.

Claims

Fault indicator device in a vacuum cleaner, with a piston housing ( 1 ), in which a, with a return spring ( 5 ) connected piston ( 4 ) against the spring force of the return spring ( 5 ) is arranged displaceably, which is acted upon at one end of the piston with atmospheric pressure and at the other end of the piston with negative pressure, characterized in that the piston housing ( 1 ) on the inside a projection ( 6 ), which serves as a stop for the piston ( 4 ) is trained. Projection counteracts the biasing force of the spring.

Fault indicator according to claim 1, characterized in that the projection ( 6 ) positively with the piston ( 4 ) cooperates.

Fault indicator according to claim 1 or 2, characterized in that the over the piston ( 4 ) protruding side surfaces ( 8th ) of the piston housing ( 1 ) are designed as sealing surfaces.

Fault indicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projection ( 6 ) integral with the piston housing ( 1 ) is trained.

Fault indicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projection ( 6 ) to the interior of the piston housing ( 1 ) is formed conically rising.

Fault indicator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the projection ( 6 ) on the inside in the piston housing ( 1 ) has a steep edge.

Fault indicator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the projection ( 6 ) has a maximum height of 10% of the piston diameter.

Fault indicator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projection ( 6 ) with respect to the piston ( 4 ) is formed symmetrically.

Fault indicator device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the stop is provided on the spring opposite side.