DE112006002181B4

DE112006002181B4 - Fault indicator for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE112006002181B4
Application number: DE112006002181T
Authority: DE
Inventors: Marko Geis; Silvio Hamm; Roland Illig
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-08-16
Filing date: 2006-07-11
Publication date: 2013-04-11
Anticipated expiration: 2026-07-12
Also published as: DE112006002181A5; DE202005012922U1; WO2007020136A1

Abstract

Störungsanzeigevorrichtung für einen Staubsauger, mit einem Kolbengehäuse (1), in dem ein verschiebbarer Kolben (4) angeordnet ist, der durch eine Feder (5) in eine Endstellung gedrückt und mit einer Druckdifferenz zwischen einem Unterdruckraum im Staubsauger und der Atmosphärenluft entgegen der Federwirkung beaufschlagt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (5) aus Kunststoff geformt ist, dass die Feder (5) als Schraubenfeder ausgebildet ist und dass Feder (5) und Kolben (4) fest miteinander verbunden sind.Fault indicator device for a vacuum cleaner, comprising a piston housing (1), in which a displaceable piston (4) is pressed by a spring (5) in an end position and subjected to a pressure difference between a vacuum chamber in the vacuum cleaner and the atmospheric air against the spring action is, characterized in that the spring (5) is formed of plastic, that the spring (5) is designed as a helical spring and that spring (5) and piston (4) are firmly connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei Staubsaugern mit einer Störungsanzeigevorrichtungen dienen letztere dazu, dem Benutzer eines Staubsaugers eine Störung, wie die Füllung des Staubbeutels, eine Verstopfung des Staubfilters oder auch des Staubrohres auf einfache Weise zu signalisieren. Die Störungsanzeigevorrichtungen reagieren dabei auf die durch die Störung bedingte sprunghafte Erhöhung des Unterdrucks im Staubsauger.In vacuum cleaners with a fault indicator devices serve the latter to the user of a vacuum cleaner to signal a disturbance, such as the filling of the dust bag, a clogging of the dust filter or the dust tube in a simple way. The fault indicator devices respond to the conditional by the fault sudden increase of the negative pressure in the vacuum cleaner.

Eine bekannte derartige Staubsaugerstörungsanzeige ist durch die DE 84 06 748 U1 beschrieben. Sie besteht aus einem, mit einem Sichtfenster versehenen, Gehäuse, in dem ein verschiebbarer Kolben angeordnet ist, der mit einer Zugfeder in Verbindung steht, die ihn in der Ruheposition festhält. Die Störungsanzeige ist so aufgebaut und im Staubsauger angeordnet, dass ihr Kolben mit einer Kolbenseite mit der Atmosphäre und mit der anderen Kolbenseite mit einem Unterdruckraum des Staubsaugers in Verbindung steht. Während des normalen Betriebs des Staubsaugers halten sich Federkraft und Druckdifferenz die Waage, der Kolben verharrt in seiner Ruheposition. Treten Störungen auf, so erhöht sich der Unterdruck im Staubsauger sprunghaft, der Kolben verschiebt sich und die Verschiebung wird für den Benutzer sichtbar gemacht.A known such Staubsaugerstungsungsanzeige is characterized by the DE 84 06 748 U1 described. It consists of a, provided with a viewing window, housing in which a displaceable piston is arranged, which communicates with a tension spring, which holds him in the rest position. The fault indicator is constructed and arranged in the vacuum cleaner so that its piston communicates with the atmosphere on one side of the piston and with the vacuum on the other side of the vacuum cleaner. During normal operation of the vacuum cleaner, spring force and pressure difference keep the balance, the piston remains in its rest position. If malfunctions occur, the negative pressure in the vacuum cleaner suddenly increases, the piston shifts and the displacement is made visible to the user.

Es sind Abwandlungen einer derartigen Staubsaugerstörungsanzeigevorrichtung bekannt, bei denen der Kolben mit einer Druckfeder in seiner Ruheposition gehalten wird, die anschließend an den Kolben ebenfalls innerhalb des Kolbengehäuses angeordnet ist. Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 33 00 250 A1 ist eine Anzeigevorrichtung für den Füllgrad eines Staubsaugerfilterbeutels bekannt, bei der ein sichtbar angeordnetes Anzeigeelement proportional zu der vor und hinter dem Filterbeutel herrschenden Druckdifferenz gegen eine Rückstellkraft verstellt wird. Das Anzeigeelement wird in der jeweils erreichten Stellung festgehalten.There are known variations of such a vacuum cleaner tamper indicating device in which the piston is held in its rest position by a compression spring, which is then also disposed on the piston within the piston housing. From the German patent application DE 33 00 250 A1 a display device for the degree of filling of a vacuum cleaner filter bag is known in which a visually arranged display element is adjusted in proportion to the pressure difference prevailing in front of and behind the filter bag against a restoring force. The display element is held in the position reached in each case.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 200 10 808 U1 offenbart ein teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr mit stufenloser Verstellung, wobei ein Außenrohr und ein Innenrohr relativ zueinander über ein Sperrelement, das als die Außenumfangsfläche des Innenrohres umgreifende Sperrfeder ausgebildet ist, stufenlos feststellbar sind. Ein Schieber, durch den ein Ende der Sperrfeder verschiebbar ist, wird unter Wirkung einer Verriegelungsfeder in eine Sperrlage gezogen oder gedrückt, bei der die Sperrfeder das Innenrohr fest umschlingt. Die Verriegelungsfeder kann von einer Schraubenfeder, einer Biegefeder, einer Blattfeder, einer Gummifeder oder einer Kunststofffeder gebildet werden.The German utility model DE 200 10 808 U1 discloses a telescopic vacuum cleaner suction tube with continuous adjustment, wherein an outer tube and an inner tube relative to each other via a locking element, which is designed as the outer peripheral surface of the inner tube encompassing locking spring, are infinitely lockable. A slider, through which one end of the locking spring is displaceable, is pulled or pressed under the action of a locking spring in a locking position in which the locking spring tightly wraps around the inner tube. The locking spring may be formed by a coil spring, a bending spring, a leaf spring, a rubber spring or a plastic spring.

Alle derartige Anzeigevorrichtungen benötigen, unabhängig von der Anordnung von Kolben, Feder und Kolbengehäuse zueinander, einen relativ aufwändigen Herstellungs- und Montageprozess, was die Kosten für die Vorrichtung erheblich macht. So muss zuerst das üblicherweise aus Kunststoff gegossene Gehäuse mit wenigstens einem offenen Ende geformt werden. Anschließend müssen Kunststoffkolben und Feder, je nach Bauart der Vorrichtung, entweder zusammen in das Gehäuse eingeführt werden oder die Feder muss, nach Einführung des Kolbens in das Gehäuse, mit dem Kolben in Verbindung gebracht werden. In einem letzten Schritt muss dann die zum Einbringen von Kolben und Feder offen gelassene Seite des Kolbengehäuses verschlossen werden. Hierzu muss noch einmal ein weiteres Teil an das Gehäuse angespritzt werden. Dieser sehr aufwändige Herstellungsprozess macht die Produktion der Anzeigevorrichtung unverhältnismäßig teuer.All such display devices require, regardless of the arrangement of piston, spring and piston housing to each other, a relatively complex manufacturing and assembly process, which makes the cost of the device considerably. Thus, first the housing, usually made of plastic, must first be formed with at least one open end. Subsequently, plastic piston and spring, depending on the design of the device, must either be introduced together into the housing or the spring must, after introduction of the piston into the housing, be brought into connection with the piston. In a final step, the side of the piston housing left open for introducing the piston and spring must then be closed. For this another part has to be sprayed onto the housing. This very complex manufacturing process makes the production of the display device disproportionately expensive.

Es war deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Störungsanzeigevorrichtung derart auszubilden, dass Herstellung und Montage von Kolben, Kolbengehäuse und Feder möglichst einfach vorzunehmen sind.It was therefore an object of the invention to form a fault indicator device such that manufacture and assembly of the piston, piston housing and spring are as simple as possible.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungsformen sind Bestandteil der Unteransprüche im Zusammenhang mit der Beschreibung und den Zeichnungen.This object is achieved according to the invention by a device having the features of claim 1. Further advantageous embodiments are part of the dependent claims in connection with the description and the drawings.

Erfindungsgemäß ist die Feder, die den Kolben entgegen der beaufschlagten Druckdifferenz in einer Ruheposition festhält, aus Kunststoff hergestellt. Dies macht die Feder in der Herstellung vergleichsweise preiswert und hat über dies hinausgehend den Vorteil, dass die Feder auf einfache Weise fest mit dem, vorzugsweise ebenfalls aus einem Kunststoff geformten Kolben verbunden werden kann. Die feste Verbindung dieser beiden Kunststoffelemente ist einfach herstellbar und bietet einen entscheidenden Vorteil für die Montage der Einzelteile der Störungsanzeigevorrichtung. Je weniger Einzelteile gehandhabt und montiert werden müssen, um so einfacher und preiswerter ist die Herstellung und Montage der Störungsanzeigevorrichtung.According to the invention, the spring, which holds the piston against the applied pressure difference in a rest position, made of plastic. This makes the spring in the production comparatively inexpensive and beyond this has the advantage that the spring in a simple manner can be firmly connected to the, preferably also formed from a plastic piston. The firm connection of these two plastic elements is easy to produce and offers a decisive advantage for the assembly of the parts of the fault indicator. The fewer items to handle and assemble, the easier and less expensive is the manufacture and assembly of the fault indicator.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn Feder und Kolben aus demselben Material hergestellt sind. Dies macht die Verbindung der beiden Einzelteile besonders einfach und stabil. Das Herstellverfahren wird in diesem Fall dadurch vereinfacht, dass nur noch ein Material verwendet werden muss. Die Stabilität der Verbindung wird dadurch verbessert, dass eine feste Verbindung geschaffen werden kann und beide Einzelteile aufgrund der Materialidentität auf Einflüsse von Außen gleich reagieren.It is particularly advantageous if spring and piston are made of the same material. This makes the connection of the two items particularly simple and stable. The manufacturing process is simplified in this case that only one material must be used. The stability of the connection is improved by the fact that a firm connection can be created and both Parts react equally to outside influences due to material identity.

Der erfindungsgemäße Vorteil einer festen Verbindung kostengünstiger Einzelteile, die nur zwischen Kunststoffkolben und Kunststofffeder möglich ist, besteht vor allem darin, dass in der Montage weniger Teile zusammengefügt werden müssen. Ein weiterer Vorteil besteht aber darin, dass die gesamte Teilelogistik für das Herstellverfahren um so einfacher wird, je weniger Teile gehandhabt und verfügbar gehalten werden müssen. So können durch diese vorteilhafte Ausgestaltung der Feder große Kostenvorteile errungen werden.The inventive advantage of a solid connection cost-effective items that is possible only between plastic piston and plastic spring, is mainly that fewer parts must be assembled in the assembly. Another advantage, however, is that the less parts that have to be handled and kept available, the simpler the entire parts logistics for the manufacturing process. So can be achieved by this advantageous embodiment of the spring large cost advantages.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Störungsanzeigevorrichtung werden Kolben und Feder gleich einstückig hergestellt. Dadurch ist die, für die Montage vorteilhafte, feste Verbindung beider Einzelteile besonders einfach gewährleistet. Darüber hinausgehend vereinfacht sich in diesem Fall das Herstellverfahren für die Einzelteile, da insgesamt weniger Teile produziert werden müssen, also weniger Produktionsschritte notwendig sind.In a particularly advantageous embodiment of the fault indicator device piston and spring are made equal to one piece. As a result, the advantageous for the assembly, solid connection of both items is particularly easy. In addition, simplified in this case, the manufacturing process for the individual parts, as a total of fewer parts must be produced, so fewer production steps are necessary.

Es kann aber in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Störungsanzeigevorrichtung auch sinnvoll sein, Feder und Kolben getrennt herzustellen und anschließend zu verbinden, oder die Feder an den bereits produzierten Kolben anzuspritzen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die gemeinsame, einteilige Form von Kolben und Feder sehr komplex ist, so dass die Herstellung eines entsprechenden Spritzgusswerkzeuges zum Formen eines einzelnen Stückes sehr aufwändig und damit sehr kostspielig würde.But it may also be useful in a further advantageous embodiment of the fault indicator device to produce spring and piston separately and then to connect, or to inject the spring to the already produced piston. This is particularly advantageous when the common, one-piece shape of the piston and spring is very complex, so that the production of a corresponding injection molding tool for forming a single piece would be very complex and thus very costly.

Erfindungsgemäß ist die Kunststofffeder als Schraubenfeder ausgebildet. Eine derartige Feder kann recht einfach an den Kolben angespritzt und in einer ausreichenden Federkraft zur Verfügung gestellt werden.According to the invention, the plastic spring is designed as a helical spring. Such a spring can be sprayed quite easily on the piston and provided in a sufficient spring force.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung als Ausführungsbeispiel, das anhand der Zeichnungen eingehend erläutert wird.Further details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims in conjunction with the description as an embodiment, which will be explained in detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 schematisch einen Querschnitt durch eine herkömmliche Störungsanzeigevorrichtung für Staubsauger und 1 schematically a cross section through a conventional fault indicator device for vacuum cleaners and

2 schematisch einen Kunststoffkolben mit erfindungsgemäß ausgebildeter und angespritzter Kunststofffeder 2 schematically a plastic piston with inventively designed and molded plastic spring

1 zeigt schematisch einen Querschnitt durch eine Störungsanzeigevorrichtung für Staubsauger, welche in herkömmlicher Art und Weise aufgebaut ist. Ein Kolbengehäuse 1 weist ein transparentes Sichtfenster 2 auf, das mit einer Kunststofflinse 3 versehen ist. In dem Kolbengehäuse befinden sich ein Kolben 4 und eine Metallfeder 5, welche miteinander in Verbindung stehen und verschiebbar gegeneinander angeordnet sind. Der Kolben 4 schlägt am Kolbenende an eine Noppe 6 an, welche an der Innenseite des Kolbengehäuses 1 angeordnet ist. Der Kolben 4 steht an der mit der Noppe fixierten Seite mit Atmosphärenluft in Verbindung. Federseitig weist das Kolbengehäuse 1 einen Auslass 7 auf, der mit einem Unterdruckraum im Staubsauger in Verbindung steht. Dadurch wird die federwärts gewandte Seite des Kolben 4 mit Unterdruck beaufschlagt. Die Störungsanzeigevorrichtung ist so am Staubsauger angeordnet, dass Sichtfenster 2 und Kunststofflinse 3 nach Außen hin sichtbar sind und die eine Seite des Kolbengehäuses 1 mit der Luft der Atmosphäre in Verbindung steht, während die andere Seite des Kolbengehäuses 1 mit einem Staubsaugerraum in Verbindung steht, in dem während des Betriebs des Staubsaugers Unterdruck herrscht. Durch diese Anordnung im Staubsauger wird der Kolben 4 mit einer Druckdifferenz beaufschlagt, welche ihn im Kolbengehäuse 1 in Richtung der Metallfeder 5 drückt. Die Federkraft der Feder 5 ist so ausgelegt, dass der Kolben 4 im regulären Betrieb des Staubsaugers in seiner Ruheposition verharrt. Tritt dagegen im Staubsauger eine Störung auf, wie beispielsweise eine Verstopfung des Filters, ein gefüllter Staubsaugerbeutel oder auch eine Verstopfung des Staubsaugerrohres oder der Düse, so erhöht sich der Unterdruck im Inneren des Staubsaugers wesentlich. Durch den stark erhöhten Unterdruck wird der Kolben 4 gegen die Metallfeder 5 in Richtung des Sichtfensters 2 verschoben. Durch die Kunststofflinse 3 sieht der Benutzer von Außen die Verschiebung des Kolbens und wird dadurch augenblicklich über die im Staubsauger vorliegende Störung informiert. 1 schematically shows a cross section through a fault indicator device for vacuum cleaner, which is constructed in a conventional manner. A piston housing 1 has a transparent viewing window 2 on that with a plastic lens 3 is provided. In the piston housing are a piston 4 and a metal spring 5 , which communicate with each other and are slidably arranged against each other. The piston 4 beats at the end of the piston to a nub 6 on which on the inside of the piston housing 1 is arranged. The piston 4 is at the fixed with the knob side with atmospheric air in combination. Spring side, the piston housing 1 an outlet 7 on, which communicates with a vacuum chamber in the vacuum cleaner. This turns the spring-facing side of the piston 4 subjected to negative pressure. The fault indicator is arranged on the vacuum cleaner, that viewing window 2 and plastic lens 3 are visible to the outside and the one side of the piston housing 1 communicating with the air of the atmosphere while the other side of the piston housing 1 communicates with a vacuum cleaner room in which there is negative pressure during operation of the vacuum cleaner. This arrangement in the vacuum cleaner, the piston 4 subjected to a pressure difference, which in the piston housing 1 in the direction of the metal spring 5 suppressed. The spring force of the spring 5 is designed so that the piston 4 in normal operation of the vacuum cleaner remains in its rest position. If, on the other hand, a disturbance occurs in the vacuum cleaner, such as a blockage of the filter, a filled vacuum cleaner bag or even a blockage of the vacuum cleaner pipe or the nozzle, the negative pressure inside the vacuum cleaner substantially increases. Due to the greatly increased negative pressure of the piston 4 against the metal spring 5 in the direction of the viewing window 2 postponed. Through the plastic lens 3 the user sees from the outside the displacement of the piston and is thus informed immediately about the disturbance present in the vacuum cleaner.

Erfindungsgemäß ist nun die in 1 dargestellt Feder 5 durch eine Kunststofffeder 51 ersetzt, wie sie in 2 dargestellt ist. Die Kunststofffeder 51 ist aus einem schraubenförmig verwundenen Kunststoffband 52 aufgebaut. Dieses Kunststoffband 52 ist an einem Ende mit dem Kolben 4 fest verbunden und weist an ihrem anderen Ende einen Fuß 53 auf, der zur Verrastung der Kunststofffeder 51 im Kolbengehäuse 1 dient. In diesem Beispiel werden Kolben 4 und Kunststofffeder 51 getrennt hergestellt und anschließend zusammengeschweißt. Das Verbundteil wird dann zur Montage der Störungsanzeigevorrichtung einfach in ein, ebenfalls aus Kunststoff geformtes Kolbengehäuse 1 eingeführt.According to the invention is now in 1 illustrated spring 5 through a plastic spring 51 replaced as they are in 2 is shown. The plastic spring 51 is made of a helically twisted plastic band 52 built up. This plastic band 52 is at one end with the piston 4 firmly connected and has a foot at the other end 53 on, for latching the plastic spring 51 in the piston housing 1 serves. In this example, pistons 4 and plastic spring 51 made separately and then welded together. The composite part is then for mounting the fault indicator simply in a, also molded plastic piston housing 1 introduced.

Claims

Fault indicator device for a vacuum cleaner, with a piston housing ( 1 ), in which a displaceable piston ( 4 ) arranged by a spring ( 5 ) is pressed into an end position and is acted upon by a pressure difference between a vacuum chamber in the vacuum cleaner and the atmospheric air against the spring action, characterized in that the spring ( 5 ) is molded from plastic that the spring ( 5 ) is designed as a helical spring and that spring ( 5 ) and pistons ( 4 ) are firmly connected.

Fault indicator according to claim 1, characterized in that spring ( 5 ) and pistons ( 4 ) are molded from the same plastic.

Fault indicator according to one of claims 1 or 2, characterized in that spring ( 5 ) and pistons ( 4 ) are made in one piece.

Fault indicator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the spring ( 5 ) on the piston ( 4 ) is attached.