Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs
1 angegebenen Gattung.The
The invention relates to a device that in the preamble of claim
1 specified genus.
Die
Pflege von Gehölzen,
insbesondere Büschen,
Hecken und kleinen Bäumen,
ist eine mühevolle
Arbeit. Das gilt unabhängig
davon, ob die Gehölze
in der freien Landschaft, an Waldrändern oder als sog. Straßenbegleithölze an Straßen, Wirtschaftswegen
od. dgl. vorhanden sind und ob die Gehölze mit manuell betätigbaren
Geräten
wie z.B. Heckenscheren oder Motorsägen oder mit an Trägergeräte wie z.B.
Traktoren anbaubaren Sägeblattschneidern
oder anderen Schneidvorrichtungen geschnitten werden. Ein Hauptgrund
hierfür
besteht darin, daß die
hierzu geeigneten Vorrichtungen der eingangs bezeichneten Gattung
einerseits langsam und damit leistungsschwach arbeiten und häufig gewartet und
repariert werden müssen.
Andererseits haben sie meistens unsaubere Schnitte zur Folge, wobei dünne Äste eher
gequetscht als geschnitten werden, während das Schneiden dicker Äste nur
unvollständig
oder gar nicht möglich
ist.The
Care of woody plants,
especially bushes,
Hedges and small trees,
is a painstaking
Job. This is independent
of it, whether the woody plants
in the open countryside, at the edges of the forest or as so-called road assistance on roads, farm roads
od. Like. Are present and whether the trees with manually operable
devices
such as. Hedge trimmers or chainsaws or with carrier equipment such as e.g.
Tractors can be attached to saw blade cutters
or other cutting devices. A main reason
therefor
is that the
For this purpose, suitable devices of the type described
on the one hand work slowly and thus under-performing and frequently maintain and
need to be repaired.
On the other hand, they usually result in unclean cuts, with thin branches rather
be crushed as cut while cutting thicker branches only
incomplete
or not possible
is.
Als
nachteilig wird außerdem
empfunden, daß das
bei Anwendung der bekannten Vorrichtungen erhaltene Schnittgut stets
von Hand aufgenommen, auf ein Transportfahr zeug geladen und zu einem
Lagerplatz transportiert werden muß. Das Schnittgut wird dann
am Lagerplatz einem Holzhäcksler
zugeführt,
bevor es in zerkleinerter Form einer weiteren Verwertung zugeführt werden
kann, sofern der Häckselvorgang
nicht bereits während
des Transports des Schnittguts in einem mitgeführten Häcksler durchgeführt wird.When
disadvantage is also
felt that
Clippings obtained using the known devices always
taken by hand, loaded on a transport vehicle and to a
Storage bin must be transported. The clippings will then
at the campsite a wood chipper
supplied
before being supplied in shredded form for further utilization
can, provided the chopping process
not already during
the transport of the clippings is carried out in a entrained chopper.
Die
beschriebenen Arbeitsschritte sind 1ohn-, zeit- und daher auch kostenintensiv.The
described steps are 1ohn, time and therefore costly.
Das
technische Problem der vorliegenden Erfindung besteht darin, die
Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, daß sie einen einfachen,
weitgehend wartungsfreien Aufbau hat, zum Schneiden von Gehölzen mit
stark schwankenden Stärken
geeignet ist, ohne das besondere Einstellungen erforderlich sind,
und bei Bedarf eine stark vereinfachte, weitgehend zeitgleiche Ausführung der beschriebenen
Arbeitsschritte ermöglicht.The
technical problem of the present invention is that
Device of the type described initially in such a way that it provides a simple,
largely maintenance-free construction has to cut woody plants with
strongly fluctuating strengths
suitable without special settings are required
and if necessary, a greatly simplified, largely simultaneous execution of the described
Work steps possible.
Zur
Lösung
dieses Problems ist die erfindungsgemäße Vorrichtung durch die Merkmale
des Anspruchs 1 und mit besonderem Vorteil auch durch die Merkmale
des Anspruchs 7 gekennzeichnet.to
solution
This problem is the device according to the invention by the features
of claim 1 and with particular advantage also by the features
of claim 7.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
ist bevorzugt als kompaktes Anbaugerät ausgebildet, das an einem
Traktor, Bagger, Harvester oder sonstigen Trägergerät montiert und mit diesem längs Straßen- und Waldrändern od.
dgl. verfahren werden kann.The
inventive device
is preferably designed as a compact attachment, which on a
Tractor, excavator, harvester or other carrier mounted and with this along road and forest edges od.
Like. Can be moved.
Die
Erfindung bringt zunächst
den Vorteil mit sich, daß die
vorgeschlagene, mit einer Drehzahl von z.B. 1500 UpM bis 2000 UpM
betriebene Messerwelle zu extrem sauberen, glatten Schnitten führt, die Gehölze nicht
gequetscht werden und daher in den Gehölzen keine Risse auftreten,
die zum Ansiedeln von Pilzen od. dgl. und zu dadurch bedingten Fäulnissen
führen
könnten.
Daher eignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere
auch für
Arbeiten in Naturschutzbereichen, bei denen allenfalls minimale,
durch den Schneidvorgang bewirkte Beschädigungen an den Gehölzen toleriert
werden. Außerdem
bringen die Merkmale des Anspruchs 7 den zusätzlichen Vorteil mit sich,
daß die
Arbeitsschritte des Schneidens, der Aufnahme, des Transports und der
Zerkleinerung der Gehölze
bzw. des daraus resultierenden Schnittguts in einer einzigen Vorrichtung vereinigt
werden und selbsttätig
sowie kontinuierlich aufeinander folgend durchführbar sind. Das gehäckselte
Schnittholz steht unmittelbar nach dem Transport der Vorrichtung
längs des
zu pflegenden Holzbestands für
die weitere Verwertung zur Verfügung.The
Invention brings first
the advantage with it, that the
proposed, with a speed of e.g. 1500 rpm to 2000 rpm
operated knife shaft leads to extremely clean, smooth cuts, the trees are not
be squeezed and therefore no cracks occur in the woody plants,
the od for locating fungi. Like. And resulting rotting
to lead
could.
Therefore, the device according to the invention is particularly suitable
also for
Working in nature conservation areas where minimal,
damaged by the cutting damage to the trees tolerated
become. Furthermore
bring the features of claim 7 with the additional advantage
that the
Work steps of cutting, picking up, transporting and
Shredding the trees
or the resulting cuttings united in a single device
become and self-acting
as well as continuously consecutively feasible. The chopped
Lumber stands immediately after the transport of the device
along the
to care for wood stocks for
the further utilization available.
Weitere
vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further
advantageous features of the invention will become apparent from the dependent claims.
Die
Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen
an zwei Ausführungsbeispielen
näher erläutert. Es
zeigen:The
The invention will be described below in conjunction with the accompanying drawings
on two embodiments
explained in more detail. It
demonstrate:
1 in
einer schematischen Seitenansicht die Arbeitsweise eines ersten
Ausführungsbeispiels der
erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 in a schematic side view of the operation of a first embodiment of the device according to the invention;
2 die
Vorderansicht der Vorrichtung nach 1 in einer
Ansicht von rechts in Richtung eines Pfeils x der 1; 2 the front view of the device after 1 in a view from the right in the direction of an arrow x the 1 ;
3 eine
schematische Seitenansicht der Vorrichtung, von links in 2 her
betrachtet; 3 a schematic side view of the device, from the left in 2 looked at;
4 einen
Horizontalschnitt durch die Vorrichtung etwa längs der Linie IV – IV der 3; 4 a horizontal section through the device approximately along the line IV - IV of 3 ;
5 in
einer vergrößerten Einzelheit
der 4 eine Häckseltrommel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 5 in an enlarged detail of the 4 a chopper drum of the device according to the invention;
6 einen
vergrößerten Querschnitt
durch eine Messerwelle der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 6 an enlarged cross section through a blade shaft of the device according to the invention;
7 schematisch
die Vorrichtung nach 3 bei ihrer Montage am Ausleger
eines Baggers; 7 schematically the device after 3 when mounted on the boom of an excavator;
8 die
Vorderansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels
der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 8th the front view of a second embodiment of the device according to the invention;
9 eine
Seitenansicht der Vorrichtung nach 8; 9 a side view of the device to 8th ;
10 eine
Unteransicht der Vorrichtung nach 9; 10 a bottom view of the device according to 9 ;
11 einen
Schnitt längs
der Linie XI – XI der 8;
und 11 a section along the line XI - XI the 8th ; and
12 schematisch
die Vorrichtung nach 8 bei ihrer Montage am Ausleger
eines Baggers. 12 schematically the device after 8th when mounted on the boom of an excavator.
Nach 1 enthält eine
erfindungsgemäße Vorrichtung
zum selbsttätigen
Schneiden und Zerkleinern von Gehölzen eine Schneideinrichtung 1, eine
Zerkleinerungseinrichtung 2 und eine zwischen den beiden
angeordnete Fördereinrichtung 3.To 1 contains a device according to the invention for the automatic cutting and shredding of woody plants, a cutting device 1 , a shredder 2 and a conveyor arranged between the two 3 ,
Die
Schneideinrichtung 1 dient dem Zweck, am Straßenrand
od. dgl. stehende Bäume,
Hecken oder sonstige Pflanzen unter Bildung von Holz-Schnittgut 4 zu
beschneiden. Das Schnittgut 4 wird dann mittels der Fördereinrichtung 3 in
Richtung eines Pfeils u zur
Zerkleinerungseinrichtung 2 transportiert. Die Zerkleinerungseinrichtung 2 hat
schließlich
die Aufgabe, das zugeführte
Schnittgut 4 zu zerkleinern und zerkleinertes Schnittgut 5 abzugeben. Die
beschriebenen Einrichtungen 1, 2 und 3 bilden eine
kompakte Baueinheit, die als Ganzes längs eines Straßenrandes
od. dgl. in Richtung eines Pfeils v verfahren
werden kann. Dabei werden die Einrichtungen 1, 2 und 3 zur
Erfüllung
der genannten Funktionen automatisch betrieben, so daß alle beschriebenen
Vorgänge
selbsttätig
ablaufen. Eine mit der Vorrichtung mitfahrende Bedienungsperson
braucht allenfalls dafür
zu sorgen, daß alles
erhaltene Schnittgut 4 in die Fördereinrichtung 3 und
dann in die Zerkleinerungseinrichtung 2 gelangt und kein
Schnittholz am Straßenrand
od. dgl. liegen bleibt.The cutting device 1 serves the purpose od on the roadside. Like. Standing trees, hedges or other plants to form wood clippings 4 to crop. The clippings 4 is then by means of the conveyor 3 in the direction of an arrow u to shredder 2 transported. The shredder 2 finally has the task of the supplied clippings 4 to crush and shredded clippings 5 leave. The described devices 1 . 2 and 3 form a compact unit that od as a whole along a roadside. Like. In the direction of an arrow v can be moved. This will be the facilities 1 . 2 and 3 operated automatically to fulfill the said functions, so that all operations described run automatically. An accompanying with the device operator needs at best to ensure that all the clippings 4 in the conveyor 3 and then into the crusher 2 arrives and no sawn timber on the roadside od. Like. Lays lying.
2 bis 4 zeigen
Einzelheiten eines Ausführungsbeispiels
der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Danach sind die in 1 angedeuteten Einrichtungen 1 bis 3 sämtlich an
einem gemeinsamen Traggestell 6 montiert, wodurch eine
zusammenhängende
Baueinheit gebildet ist. Das Traggestell 6 kann selbstfahrend
oder z. B. nach Art eines Anhängers
für eine
Zugmaschine ausgebildet sein. Mit besonderem Vorteil ist die gesamte
Vorrichtung jedoch als Anbaugerät
für ein
Trägergerät wie z.
B. einen Traktor, einen Harvester, einen Bagger od. dgl. ausgebildet.
Zu diesem Zweck ist an wenigstens einer Seite des Traggestells 6 eine
Aufnahme 7 vorgesehen, die vorzugsweise an ein zugeordnetes,
am Trägergerät üblicherweise
vorhandenes Kupplungselement angepaßt ist. Gemäß 4 enthält die Aufnahme 7 zweckmäßig eine
Gelenkverbindung, die wenigstens einen Schwenkbolzen 8 aufweist,
der zwei Tragarme 9 und 10 gelenkig miteinander
verbindet. Der Schwenkbolzen 8 ist in einer aus 2 bis 4 ersichtlichen
Betriebsstellung des Traggestells 6 vorzugsweise vertikal
angeordnet. Zur Verschwenkung des Traggestells 6 um den
Schwenkbolzen 8 bei stationär angeordnetem Tragarm 10 dient
zweckmäßig ein
Antriebsmittel in Form einer hydraulischen Zylinder/Kolben-Anordnung 11,
die z. B. einen an das Traggestell 6 angelenkten Zylinder 12 und
eine an den Tragarm 10 angelenkte Kolbenstange 14 aufweist.
Hierdurch kann das Traggestell 6 nach der Befestigung des
Tragarms 10 am Trägergerät mit einem vorgewählten Winkel
relativ zur Fahrtrichtung (Pfeil eingestellt werden. Im übrigen enthält der Tragarm 10 im
Ausführungsbeispiel
zwei parallel und mit Abstand angeordnete Haltebolzen 10a (4),
zwischen denen z.B. die an den Auslegern vieler Bagger angebrachten,
klauenartigen Kupplungselemente angeordnet und festgeklemmt werden
können. 2 to 4 show details of an embodiment of the device according to the invention. After that, the in 1 indicated facilities 1 to 3 all on a common support frame 6 mounted, whereby a coherent assembly is formed. The support frame 6 can be self-propelled or z. B. be designed in the manner of a trailer for a tractor. With particular advantage, however, the entire device is as an attachment for a carrier device such. As a tractor, a harvester, an excavator od. Like. Formed. For this purpose is on at least one side of the support frame 6 a recording 7 provided, which is preferably adapted to an associated, on the carrier device usually present coupling element. According to 4 contains the recording 7 expedient a joint connection, the at least one pivot pin 8th comprising, the two support arms 9 and 10 hinged together. The pivot pin 8th is in one out 2 to 4 apparent operating position of the support frame 6 preferably arranged vertically. For pivoting the support frame 6 around the pivot pin 8th at stationarily arranged arm 10 is expediently a drive means in the form of a hydraulic cylinder / piston assembly 11 that z. B. one to the support frame 6 hinged cylinder 12 and one on the support arm 10 hinged piston rod 14 having. This allows the support frame 6 after attaching the support arm 10 on the carrier at a preselected angle relative to the direction of travel (arrow) 10 in the exemplary embodiment, two parallel and spaced retaining bolts 10a ( 4 ), between which, for example, attached to the jibs of many excavators, claw-like coupling elements can be arranged and clamped.
Wie 2 bis 4 weiter
zeigen, enthält die
Schneidvorrichtung 1 vorzugsweise eine drehbare Messerwelle 16,
deren Enden mittels Drehlagern 17 drehbar im Traggestell 6 gelagert
sind. In 4 ist die bevorzugte Drehrichtung
der Messerwelle 16 durch einen Pfeil angezeigt. In der
Betriebsstellung des Traggestells 6 ist die Messerwelle 16 vorzugsweise
im wesentlichen vertikal angeordnet. Weiterhin ist aus 4 ersichtlich,
daß die
Schneideinrichtung 1 bevorzugt an einer Seite und in einem
mittleren bzw. vorderen Bereich des Traggestells 6 angeordnet ist,
damit sie beim Transport der Vorrichtung in Richtung des Pfeils v die zu schneidenden Gehölze erfassen
und schneiden kann. Schließlich
zeigen 2 bis 4, daß das Traggestell 6 in
einem unteren Bereich einen Boden 18 mit einem der Schneideinrichtung 1 vorauslaufenden
Bodenabschnitt 18a (3) und an
einer der Messerwelle 16 gegenüber liegenden Seite ein der
Schneideinrichtung 1 vorauslaufendes Leitelement 19 aufweist.
Dadurch wird das von der Messerwelle 16 abgeschnittene
und nach innen geförderte
Schnittgut 4 am Boden 18 gesammelt und der Fördereinrichtung 3 zugeführt.As 2 to 4 further show, contains the cutting device 1 preferably a rotatable knife shaft 16 , whose ends by means of pivot bearings 17 rotatable in the support frame 6 are stored. In 4 is the preferred direction of rotation of the knife shaft 16 indicated by an arrow. In the operating position of the support frame 6 is the knife shaft 16 preferably arranged substantially vertically. Furthermore, it is off 4 it can be seen that the cutting device 1 preferably on one side and in a middle or front region of the support frame 6 is arranged so that they can detect and cut the trees to be cut during transport of the device in the direction of the arrow v . Finally show 2 to 4 in that the support frame 6 in a lower area a floor 18 with one of the cutting device 1 leading floor section 18a ( 3 ) and on one of the knife shaft 16 opposite side of the cutter 1 leading guide element 19 having. This will do that by the knife shaft 16 cut and conveyed inward clippings 4 on the ground 18 collected and the conveyor 3 fed.
Die
Zerkleinerungseinrichtung 2 ist in einem hinteren Bereich
des Traggestells 6 angeordnet. Sie enthält vorzugsweise eine mittels
Drehlagern 20 (4) drehbar im Traggestell 6 gelagerte
Häckseltrommel 21,
die eine vorzugsweise senkrecht zur Drehachse der Messerwelle 16 aufweisende
Drehachse hat, die in der Betriebsstellung des Traggestells 6 im
wesentlichen horizontal angeordnet ist. Die Häckseltrommel 21 ist
an ihrem Umfang mit einer Mehrzahl von parallel zu ihrer Drehachse
erstreckten Messern 22 (3) versehen,
die radial etwas über die äußere Mantelfläche der
Häckseltrommel 21 vorstehen
und mit einer Gegenschneide 23 zusammenwirken. Die Gegenschneide 23 ist
ebenfalls parallel zur Drehachse der Häckseltrommel 21 erstreckt
und in Richtung des Pfeils v etwas
vor dieser angeordnet, um mit den Messern 22 einen Häckselspalt
zu bilden. Außerdem
ist die Häckseltrommel 21 an
ihrem Umfang, soweit erforderlich bzw. zweckmäßig, von einem zylindrischen
Abdeckelement 24 (3) umgeben.The shredder 2 is in a rear area of the support frame 6 arranged. It preferably contains one by means of pivot bearings 20 ( 4 ) rotatable in the support frame 6 stored chopper drum 21 having a preferably perpendicular to the axis of rotation of the cutter shaft 16 having rotational axis, which in the operating position of the support frame 6 is arranged substantially horizontally. The chopper drum 21 is at its periphery with a plurality of parallel to its axis of rotation extending knives 22 ( 3 ), which radially slightly over the outer surface of the cutterhead 21 protrude and with a counterknife 23 interact. The counter-blade 23 is also parallel to the axis of rotation of the cutterhead 21 extends and arranged in the direction of arrow v a little before this, with the knives 22 to form a chopping slit. In addition, the chopper drum 21 on its circumference, as necessary or appropriate, by ei a cylindrical cover 24 ( 3 ) surround.
Die
Fördereinrichtung 3 enthält, wie
insbesondere 1 und 3 zeigen,
wenigstens ein erstes, endloses Transportband 25 mit einem
in Richtung der Zerkleinerungseinrichtung 2 (Pfeil u) bewegbaren, oberen Trum 25a,
das dicht oberhalb des Bodens 18 angeordnet oder in einer
Aussparung des Bodens 18 gelagert und im wesentlichen koplanar
mit diesem angeordnet ist. Das Transportband 25 ist auf Umlenkrollen 26, 27 geführt und
weist daher ein entgegengesetzt zum Pfeil u zurücklaufendes,
unteres Trum 25b auf. Mit besonderem Vorteil weist die
Fördereinrichtung 3 außerdem wenigstens
ein zweites Transportband 28 mit einem in Richtung der
Zerkleinerungseinrichtung 2 bzw. eines Pfeils w bewegbaren, unteren Trum 28a auf.
Das Trans portband 28 ist auf zwei Umlenkrollen 29 bzw. 30 geführt und
weist daher ein entgegengesetzt zum Pfeil w zurücklaufendes,
oberes Trum 28b auf. Dabei ist, wie insbesondere 1 und 3 zeigen,
das untere Trum 28a des zweiten Transportbandes 28 unter
einem spitzen Winkel von z. B. 30° bis
60° relativ
zum oberen Trum 25a des ersten Transportbandes 25 und
derart angeordnet, daß die
beiden Trums 25a und 28a nach hinten zu an der
Spitze einer durch sie gebildeten, V-förmigen Anordnung enden und
einen unmittelbar zum Häckselspalt
führenden
Ausstrittsspalt 31 für
das Schnittgut 4 (1) bilden.
Zur Verbesserung des Transports des Schnittsguts 4 werden
die wirksamen Oberflächen
der Transportbänder 25, 30 zweckmäßig von
vorstehenden Transportzähnen 32 bzw. 33 überragt,
die sich hinter dem Schnittgut 4 (1) verhaken
können.The conveyor 3 contains, in particular 1 and 3 show, at least a first, endless conveyor belt 25 with one in the direction of the crushing device 2 (Arrow u ) movable, upper run 25a that is just above the ground 18 arranged or in a recess of the soil 18 stored and arranged substantially coplanar with this. The conveyor belt 25 is on pulleys 26 . 27 guided and therefore has an opposite to the arrow u running back, lower strand 25b on. With particular advantage, the conveyor 3 also at least a second conveyor belt 28 with one in the direction of the crushing device 2 or an arrow w movable lower strand 28a on. The trans port band 28 is on two pulleys 29 respectively. 30 guided and therefore has an opposite to the arrow w running back, upper run 28b on. This is how, in particular 1 and 3 show the bottom strand 28a of the second conveyor belt 28 at an acute angle of z. B. 30 ° to 60 ° relative to the upper run 25a of the first conveyor belt 25 and arranged so that the two strands 25a and 28a back to the tip of a V-shaped arrangement formed by them and an exit gap leading directly to the chopping gap 31 for the clippings 4 ( 1 ) form. To improve the transport of the material to be cut 4 become the effective surfaces of the conveyor belts 25 . 30 appropriate from above transport teeth 32 respectively. 33 surmounted behind the clippings 4 ( 1 ) can get caught.
Um
zu erreichen, daß das
Schnittgut 4 sicher in den Austrittsspalt 31 befördert wird,
weist das Traggestell 6 beidseits der Transportbänder 25, 28 je eine
Führungswand 34 bzw. 35 auf
(2 und 4), die einen zum Eintrittsspalt 31 hin
sich verjüngenden
und an diesem endenden Einzugstrichter bilden. Das Leitelement 19 ist
dabei vorzugsweise mit dem in Richtung des Pfeils v vorderen Ende der Führungswand 35 verbunden
(4).To achieve that the clippings 4 safely in the exit slit 31 is transported, has the support frame 6 on both sides of the conveyor belts 25 . 28 one guide wall each 34 respectively. 35 on ( 2 and 4 ), the one to the entrance slit 31 towards tapering and forming at this end funnel. The guiding element 19 is preferably with the v in the direction of arrow v front end of the guide wall 35 connected ( 4 ).
Zum
Antrieb der verschiedenen Einrichtungen sind Antriebsmittel vorgesehen,
die vorzugsweise hydraulisch betrieben werden können. Dabei dient ein erster
Motor 36 (3 und 4) zur Drehung der
Messerwelle 16 mittels eines Antriebsriemens 37,
insbesondere eines Zahnriemens. Ein zweiter Motor 38 (2 und 4)
dient zum Antrieb der Häckseltrommel 21.
Ein dritter Motor 39 (2 und 4)
ist mit einer der beiden Umlenkrollen (z. B. 27, 29)
jedes der beiden Transportbänder 25, 28 verbunden,
um diese entsprechend den Pfeilen u und w anzutreiben. Nicht näher dargestellte,
den Motoren 36, 38 und 39 zugeordnete
Getriebe dienen der Einstellung der im Einzelfall gewünschten
Drehzahlen. Zum Antrieb der verschiedenen Motoren 36, 38 und 39 ist das
Traggestell 6 außerdem
mit einem nicht dargestellten Hydraulikanschluß versehen, der über einen Druckschlauch
mit dem Hydraulikausgang des jeweiligen Trägergeräts verbunden wird. Schließlich ist
im Traggestell 6 vorzugsweise auch ein Steuerblock 40 (4)
vorgesehen, mittels dessen die verschiedenen Motoren 36, 38 und 39 und
die Zylinder/Kolben-Anordnung 11 (4) entsprechend
den jeweiligen Bedürfnissen
gesteuert und ein- bzw. ausgeschaltet werden können. Dabei ist der Steuerblock 40 vorzugsweise über ein
elektrisches Kabel mit dem Trägergerät verbunden,
so daß alle
Steuerungen vom Trägergerät aus durchgeführt werden
können.To drive the various devices drive means are provided, which can preferably be operated hydraulically. It serves a first engine 36 ( 3 and 4 ) for rotating the blade shaft 16 by means of a drive belt 37 , in particular a toothed belt. A second engine 38 ( 2 and 4 ) serves to drive the chopper drum 21 , A third engine 39 ( 2 and 4 ) is with one of the two pulleys (eg. 27 . 29 ) each of the two conveyor belts 25 . 28 connected to drive these according to the arrows u and w . Not shown, the engines 36 . 38 and 39 associated gears are used to set the desired speeds in each case. To drive the different engines 36 . 38 and 39 is the support frame 6 also provided with a hydraulic connection, not shown, which is connected via a pressure hose to the hydraulic output of the respective carrier device. Finally, in the support frame 6 preferably also a control block 40 ( 4 ) provided by means of which the various engines 36 . 38 and 39 and the cylinder / piston assembly 11 ( 4 ) can be controlled according to the respective needs and switched on or off. Here is the control block 40 preferably connected via an electrical cable to the carrier, so that all controls can be carried out from the carrier device.
5 zeigt
schematisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel
der Häckseltrommel 21 in
einer vergrößerten Darstellung.
Danach weist die Häckseltrommel 21 zwei
oder mehr, in Richtung ihrer Drehachse nebeneinander liegende Abschnitte 21a und 21b auf,
bei denen die Schneidmesser 22 in Umfangsrichtung um ca.
45 ° zueinander
versetzt angeordnet sind, um einen ruhigeren Lauf zu erhalten und Unwuchten
zu vermeiden. Der Querschnitt der Häckseltrommel 21 ist
z. B. quadratisch (3), wobei an jeder Seite des
Quadrats je eine Befestigungslasche 43 (4)
befestigbar ist, die zum Einspannen eines der Messer 22 dient
(4). Außerdem
kann zur Verbesserung des Einzugs des Schnittguts 4 zwischen
der Umlenkrolle 29 und der Häckseltrommel 21 ein
keilförmiges,
der besseren Übersicht
wegen nur in 3 gezeigten Führungsteil 44 angeordnet sein,
das den Ausstrittsspalt 31 nach oben abdeckt. Das Gegenmesser 23 wird,
wie in 3 angedeutet ist, von einem Haltesteg 23a (4)
gehalten, der auf einem am Traggestell 6 befestigten Montageklotz befestigt
wird. 5 schematically shows a preferred embodiment of the cutterhead 21 in an enlarged view. Thereafter, the chopper drum 21 two or more, adjacent to each other in the direction of its axis of rotation sections 21a and 21b on where the cutting blades 22 In the circumferential direction are arranged offset by approximately 45 ° to each other to obtain a quieter run and to avoid imbalances. The cross section of the cutterhead 21 is z. Square ( 3 ), wherein on each side of the square each have a fastening tab 43 ( 4 ), which is for clamping one of the knives 22 serves ( 4 ). It can also help to improve the collection of the cuttings 4 between the pulley 29 and the chopper drum 21 a wedge-shaped, for the sake of clarity only in 3 shown guide part 44 be arranged, which is the discharge gap 31 covering upwards. The counter knife 23 will, as in 3 is hinted from a jetty 23a ( 4 ) held on a support frame 6 attached mounting block is attached.
Die
Messerwelle 16 ist gemäß 6 an
ihrem Umfang mit mehreren, in Umfangsrichtung beabstandeten Messern 45 versehen.
Im Ausführungsbeispiel
sind zwei Messer 45 vorgesehen, die in Umfangsrichtung
um 180° relativ
zueinander versetzt und im übrigen
im wesentlichen parallel zur Drehachse der Messerwelle 16 angeordnet
sind. Außerdem kann
die Messerwelle 16 analog zur Häckseltrommel 21 mehrere,
in Richtung ihrer Drehachse nebeneinander liegende Abschnitte aufweisen,
in denen die Messer 45 zur Erhöhung der Laufruhe und zur Vermeidung
von Unwuchten in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sind. Die Messer 45 werden
mit nicht näher
erläuterten
Befestigungsmitteln 46 am Umfang der Messerwelle 16 festgelegt.The knife shaft 16 is according to 6 at its periphery with a plurality of circumferentially spaced knives 45 Mistake. In the exemplary embodiment are two knives 45 provided in the circumferential direction by 180 ° relative to each other and, moreover, substantially parallel to the axis of rotation of the cutter shaft 16 are arranged. In addition, the knife shaft 16 analogous to the chopper drum 21 a plurality, in the direction of its axis of rotation adjacent sections, in which the knives 45 are arranged offset in the circumferential direction to increase the smoothness and to avoid imbalances. The knife 45 be with unspecified fasteners 46 on the circumference of the knife shaft 16 established.
Die
Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtung ist im wesentlichen wie
folgt:
Beim Verfahren der Vorrichtung – sei es als Anbaugerät oder selbstfahrend – werden
alle Gehölze,
die in den Bereich der in Richtung der Pfeile rotierenden Messerwelle 16 kommen,
glatt und ohne Knickstellen geschnitten (1). Das
erhaltene Schnittgut 4 fällt bevorzugt auf den vorderen
Bodenabschnitt 18a bzw. gegen das Leitelement 19 und
wird von beiden zur Fördereinrichtung 3 hin
umgelenkt. Von den Transportbändern 25, 28 und
den Transportzähnen 32, 33 der
Fördereinrichtung 3 wird
das Schnittgut 4 dann in Richtung der Pfeile v und w dem
Austrittsspalt 31 (3) zugeführt, wo
es in den Bereich der Häckseltrommel 21 und
der Gegenschneide 23 gelangt, wobei die Häckseltrommel 21 in
Richtung eines in 3 gezeigten Pfeils rotiert.
Das dadurch erhaltene, zerkleinerte Schnittgut 5 (1)
wird von der Vorrichtung durch eine Austragsöffnung 47 (4)
ausgestoßen
und als Biomasse entweder an die Umgebung abgegeben oder z. B. über eine
mit der Austragsöffnung 47 verbundene,
nicht dargestellte Schlauchleitung in einem Vorratsbehälter des
Trägergeräts gesammelt.
Alle beschriebenen Arbeitsschritte werden automatisch nacheinander
und in derselben Vorrichtung durchgeführt, die dazu lediglich längs eines
Straßenrandes
od. dgl. bewegt werden braucht. Nicht auf den Bodenabschnitt 18a fallendes Schnittgut 4 kann
manuell gesammelt und dem Einzugstrichter zugeführt werden. Auf diese Weise
wird erstmals eine Vorrichtung geschaffen, die ein Schneiden von
Gehölzen
und ein unmittelbar nachfolgendes Häckseln des erhaltenen Schnittguts
in einem praktisch selbsttätig
ablaufenden Arbeitsprozeß ermöglicht.The operation of the device described is essentially as follows:
When moving the device - whether as an attachment or self-propelled - all woody plants, which are in the range of rotating in the direction of the arrows knife shaft 16 come, smooth and without kinks cut (cut 1 ). The resulting clippings 4 preferably falls on the front floor section 18a or against the guide element 19 and becomes a conveyor of both 3 redirected. From the conveyor belts 25 . 28 and the transport teeth 32 . 33 the conveyor 3 becomes the clippings 4 then in the direction of arrows v and w the exit slit 31 ( 3 ), where it is in the area of the cutterhead 21 and the counterknife 23 passes, where the chopper drum 21 towards an in 3 rotated arrow. The resulting shredded clippings 5 ( 1 ) is discharged from the device through a discharge port 47 ( 4 ) and discharged as biomass either to the environment or z. B. via one with the discharge 47 connected, not shown tubing collected in a reservoir of the carrier device. All operations described are carried out automatically in succession and in the same device, the od only along a roadside or the like. Need to be moved. Not on the bottom section 18a falling clippings 4 can be collected manually and fed to the hopper. In this way, a device is provided for the first time, which enables a cutting of woody plants and an immediately subsequent chopping of the resulting cuttings in a virtually automatically running working process.
7 zeigt
schematisch die Montage der beschriebenen Vorrichtung an einem Ausleger 48 eines Trägergeräts in Form
eines üblichen
Baggers 49. Ihre Befestigung am Ausleger 48 erfolgt
mit Hilfe der Aufnahme 7 bzw. deren Haltebolzen 10a und
mit entsprechenden, am Ausleger 48 vorgesehenen Kupplungselementen.
Auf diese Weise ist es möglich,
die gesamte Vorrichtung durch Steuerung des Auslegers 48 an
zu schneidende, hier als Bäume
dargestellte Gehölze
heranzubringen und dabei die Messerwelle 16 je nach Bedarf
zu positionieren. 7 shows schematically the assembly of the device described on a boom 48 a carrier device in the form of a conventional excavator 49 , Your attachment to the boom 48 takes place with the help of the recording 7 or their retaining bolts 10a and with corresponding, on the boom 48 provided coupling elements. In this way it is possible to control the entire device by controlling the boom 48 to bring to cutting, here shown as trees trees and bring the knife shaft 16 to position as needed.
Ein
vereinfachtes und für
viele Anwendungszwecke ausreichendes Ausführungsbeispiel der Erfindung
ist in den 8 bis 12 dargestellt.
Die Vorrichtung enthält
hier ein U-förmiges
Traggestell 51 mit einem mittleren, in 8 und 9 vertikal
angeordneten Träger 52,
von dessen Enden zwei senkrecht dazu und in 8 und 9 horizontal
angeordnete Konsolen 53 und 54 abstehen. In einem Raum
zwischen diesen Konsolen 53, 54 ist eine erfindungsgemäße Schneideinrichtung 55 angeordnet. Diese
enthält
eine Messerwelle 56 mit einer im Ausführungsbeispiel vertikal angeordneten
Drehachse 57. Die Enden der Messerwelle 56 sind
mittels Drehlagern 58 in je einer zugeordneten Konsole 53, 54 drehbar
gelagert.A simplified and sufficient for many applications embodiment of the invention is in the 8th to 12 shown. The device contains here a U-shaped support frame 51 with a middle, in 8th and 9 vertically arranged carrier 52 , from the ends of which two perpendicular thereto and in 8th and 9 horizontally arranged consoles 53 and 54 protrude. In a space between these consoles 53 . 54 is a cutting device according to the invention 55 arranged. This contains a knife shaft 56 with a vertically arranged in the embodiment axis of rotation 57 , The ends of the knife shaft 56 are by means of pivot bearings 58 in each one associated console 53 . 54 rotatably mounted.
Zum
Antrieb der Messerwelle 56 dient ein ebenfalls am Traggestell 51 montierter
Motor 59. Dieser ist gemäß 9 vorzugsweise
an der unteren Konsole 54 befestigt und über einen
Antriebsriemen 60, insbesondere einen Zahnriemen, mit der
Messerwelle 56 verbunden. Zu diesem Zweck sind die Messerwelle 56 und
der Motor 59 mit entsprechenden Riemenscheiben versehen,
deren Achsen parallel zueinander angeordnet sind. Alternativ wäre es aber auch
möglich,
den Motor 59 mit einer koaxial zur Messerwelle 56 angeordneten
Antriebswelle zu versehen und in 9 z.B. unterhalb
der Messerwelle 56 anzuordnen. In diesem Fall könnte der
Motor 59 direkt oder, um die Übertragung vom Vibrationen
zu vermeiden, über
geeignete Kupplungen mit der Messerwelle 56 gekoppelt werden.
Die Drehzahl des Motors 59 ist vorzugsweise so gewählt, daß die Messerwelle 56 mit
einer Drehzahl von ca. 1500 UpM bis ca. 2004 UpM angetrieben werden
kann. Im übrigen kann
der Motor 59 hydraulisch oder elektrisch und so ausgebildet
sein, wie oben für
den Motor 36 angegeben ist. Die dazu erforderlichen, hydraulischen
oder elektrischen Anschlüsse
sind nicht gesondert dargestellt und werden über Druckschläuche oder
elektrische Kabel mit dem jeweiligen Trägergerät verbunden. Die Drehrichtung
für die
Messerwelle 56 ergibt sich z.B. aus den in 10 und 11 eingezeichneten
Pfeilen.For driving the knife shaft 56 also serves on the support frame 51 mounted motor 59 , This is according to 9 preferably on the lower console 54 attached and via a drive belt 60 , in particular a toothed belt, with the knife shaft 56 connected. For this purpose, the knife shaft 56 and the engine 59 provided with corresponding pulleys whose axes are arranged parallel to each other. Alternatively, it would also be possible to use the engine 59 with a coaxial to the knife shaft 56 arranged to provide drive shaft and in 9 eg below the knife shaft 56 to arrange. In this case, the engine could 59 directly or, in order to avoid the transmission of vibrations, via suitable couplings with the blade shaft 56 be coupled. The speed of the engine 59 is preferably chosen so that the knife shaft 56 can be driven at a speed of about 1500 rpm to about 2004 rpm. Otherwise, the engine can 59 hydraulic or electric and be designed as above for the engine 36 is specified. The required hydraulic or electrical connections are not shown separately and are connected via pressure hoses or electrical cables with the respective carrier device. The direction of rotation for the knife shaft 56 results, for example, from the in 10 and 11 drawn arrows.
Die
Messerwelle 56 ist vorzugsweise entsprechend 11 ausgebildet.
Danach enthält
sie wie die Messerwelle 16 nach 6 an ihrem
Umfang mehrere, in Umfangsrichtung beabstandete Messer 61 mit
Schneiden 61a. Im Ausführungsbeispiel
sind zwei in Umfangsrichtung um 180° zueinander versetzte Messer 61 vorgesehen,
die sich über
die Länge
der Messerwelle 56 und im wesentlichen parallel zu deren
Drehachse 57 erstrecken. Obwohl im Prinzip ein einziges
Messer 61 ausreichen würde
und auch mehr als zwei Messer 61 vorhanden sein könnten, haben
sich zur Erzielung guter Schneidleistungen zwei entsprechend 11 angeordnete
Messer 61 als besonders zweckmäßig erwiesen. Die Messer 61 sind
vorzugsweise mit Hilfe von Befestigungsmitteln wie z.B. Schrauben 62 oder
sonstwie auswechselbar am Umfang der Messerwelle 56 befestigt.The knife shaft 56 is preferably corresponding 11 educated. After that it contains like the knife shaft 16 to 6 at its periphery a plurality of circumferentially spaced blades 61 with cutting 61a , In the exemplary embodiment, two circumferentially offset by 180 ° to each other knife 61 provided, extending over the length of the knife shaft 56 and substantially parallel to its axis of rotation 57 extend. Although in principle a single knife 61 would be enough and also more than two knives 61 could be present, have to achieve good cutting performance two accordingly 11 arranged knives 61 proved to be particularly useful. The knife 61 are preferably with the help of fasteners such as screws 62 or otherwise replaceable on the circumference of the blade shaft 56 attached.
Weiterhin
hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen,
den Querschnitt der Messerwelle 56 nicht z.B. kreisrund
oder quadratisch od. dgl. auszubilden, sondern in mehrere, in Drehrichtung
aufeinanderfolgende Umfangsabschnitte zu unterteilen. Insbesondere
folgt gemäß 11 auf
je einen ebenen, zur Anlage des betreffenden Messers 61 bestimmten
Umfangsabschnitt 63 ein im wesentlichen kreiszylindrischer
Abschnitt 64. Von diesem aus erstreckt sich ein bis zum
nächsten
Messer 61 verlaufender, radial abgeflachter Umfangsabschnitt 65,
wobei die Abflachung gegenüber
einem gedachten, gestrichelt dargestellten, in der Verlängerung
des Abschnitts 64 liegenden Abschnitt 66 dadurch
erhalten wird, daß der
Messerwelle 56 im Bereich des Umfangsabschnitts 65 ein
kleinerer Radius als im Bereich des Umfangsabschnitts 64 gegeben
wird. Auf der diametral gegenüberliegenden
Seite ist die Messerwelle 56 vorzugsweise genauso ausgebildet.
Dadurch folgt, in der durch einen Pfeil angedeuteten Drehrichtung
betrachtet, auf ein vorlaufendes Messer 61 jeweils ein
nachlaufender, längs
einer Zylinderfläche
erstreckter Umfangsabschnitt 64, und diesem folgt dann
ein abgeflachter Umfangsabschnitt 65. Beim Drehen der Messerwelle 56 und
beim Ansetzen der Messerwelle 56 an ein zu schneidendes
Gehölz, insbesondere
einen Ast, wirken daher die Umfangsabschnitte 64 als die
Schnitttiefe begrenzende Führungsabschnitte,
während
die unmittelbar vor den Messern 61 liegenden, abgeflachten
Abschnitte 64 nicht oder kaum auf das Gehölz einwirken.
Dadurch wird verhindert, daß die
Gehölze
unmittelbar vor dem Auftreffen der Messer 61 von den Abschnitten 65 weggedrückt bzw.
unter Spannung gehalten werden. Die Messer 61 treffen vielmehr
weitgehend spannungsfrei auf die Gehölze auf, wodurch Rißbildungen od.
dgl. nahezu vollständig
vermieden werden. Das Maß,
um das die Schneidmesser 61 mit ihren Schneiden 61a radial über die
Umfangsabschnitte 64 bzw. 65 vorstehen, ist im
Einzelfall zweckmäßig anhand von
Versuchen festzulegen und beträgt
wie bei der Messerwelle 16 (6) zweckmäßig einige
Millimeter.Furthermore, it has proved to be particularly useful, the cross section of the knife shaft 56 not eg circular or square od. Like. Form, but in several, subdivide in the direction of rotation successive peripheral sections. In particular, it follows 11 on each plane, to the investment of the respective knife 61 certain peripheral section 63 a substantially circular cylindrical section 64 , From this extends one to the next knife 61 extending, radially flattened peripheral portion 65 where the flattening is opposite to an imaginary, dashed line, in the extension of the section 64 lying section 66 is obtained by the fact that the knife shaft 56 in the area of Um catch portion 65 a smaller radius than in the area of the peripheral portion 64 is given. On the diametrically opposite side is the knife shaft 56 preferably designed in the same way. This follows, viewed in the direction indicated by an arrow direction of rotation, on a leading knife 61 each a trailing, along a cylindrical surface extending peripheral portion 64 , and this is followed by a flattened peripheral portion 65 , When turning the knife shaft 56 and when attaching the blade shaft 56 to a wood to be cut, in particular a branch, therefore, the peripheral portions act 64 as the cutting depth limiting guide sections, while those just in front of the knives 61 lying, flattened sections 64 not or hardly affect the wood. This prevents the woody plants immediately before the impact of the knife 61 from the sections 65 be pushed away or kept under tension. The knife 61 Rather, they meet largely stress-free on the trees, which cracks od. Like. Almost completely avoided. The measure to which the cutting blades 61 with her cutting 61a radially over the peripheral portions 64 respectively. 65 in individual cases is appropriate to determine based on experiments and is as in the knife shaft 16 ( 6 ) expediently a few millimeters.
Im übrigen kann
die Messerwelle 56 wie die Häckseltrommel 21 mit
mehreren, in Richtung der Drehachse 57 nebeneinander liegenden
Abschnitten versehen sein, in denen die Messer 61 zur Verbesserung
der Laufruhe od. dgl. relativ zueinander versetzt angeordnet sind
(5). Außerdem
ist das Traggestell 51 analog zum Traggestell 6 (4)
mit einer Aufnahme 67 versehen, die zum Anschluß an ein Trägergerät wie z.B.
einen Bagger 68 (12) dient. Insbesondere
weist die Aufnahme 67 zwei parallel und mit Abstand angeordnete
Haltebolzen 67a auf, zwischen denen ein Kupplungselement
eines Bagger- oder Schlepperauslegers 69 angeordnet und festgeklemmt
werden kann.For the rest, the knife shaft 56 like the chopper drum 21 with several, in the direction of the axis of rotation 57 be provided adjacent sections in which the knives 61 to improve the smoothness od. Like. Are arranged offset relative to each other ( 5 ). In addition, the support frame 51 analogous to the support frame 6 ( 4 ) with a recording 67 provided for connection to a carrier device such as an excavator 68 ( 12 ) serves. In particular, the recording 67 two parallel and spaced retaining bolts 67a on, between which a coupling element of a dredger or tractor boom 69 can be arranged and clamped.
Die
Anwendung der Vorrichtung nach 8 bis 11 ergibt
sich insbesondere aus 12. Nach der Montage an dem
Ausleger 69 des Baggers 68 wird die Vorrichtung
durch Steuerung des Auslegers 69 in an sich beliebiger
Weise und so positioniert, daß die
Messerwelle 56 eine zum Schneiden der Gehölze zweckmäßige Lage
einnimmt. Die Steuerung der verschiedenen Funktionen kann analog zum
Ausführungsbeispiel
nach 1 bis 7 mit Hilfe geeigneter Hydraulik-
oder Elektroleitungen erfolgen, wie dies bei Anbaugeräten für den Schlepper 68 od.
dgl. allgemein bekannt ist.The application of the device after 8th to 11 especially results 12 , After mounting on the boom 69 of the excavator 68 the device becomes by controlling the boom 69 in any desired manner and positioned so that the knife shaft 56 a suitable for cutting the trees suitable location. The control of the various functions can analogously to the embodiment of 1 to 7 using suitable hydraulic or electric cables, as with attachments for the tractor 68 od. Like. Is well known.
Die
Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die
auf vielfache Weise abgewandelt werden können. Dies gilt insbesondere
für die
Abmessungen der verschiedenen Teile. Beispielsweise können die
Messerwellen 16, 56 eine axiale Länge von
ca. 100 cm, die Häckseltrommel 21 dagegen
eine axiale Länge
von z. B. 55 cm aufweisen, woraus eine Breite der Transportbänder 25, 28 von
ebenfalls ca. 55 cm resultiert. Insbesondere bei der Vorrichtung
nach 8 bis 12 können je nach Art der Handhabung
aber auch wesentlich kürzere
Messerwellen 56 vorgesehen werden. Die Drehzahlen für die Messerwelle 16, 56 und die
Häckseltrommel 21 werden
vorzugsweise in Abhängigkeit
von jeweiligen Gehölz
gewählt, wobei
feineres Gehölz
kleinere Drehzahlen als groberes Gehölz ermöglicht. Weiter ist die Transportgeschwindigkeit
der gesamten Vorrichtung natürlich
so zu wählen, daß eine vernünftige Schnittgeschwindigkeit
erzielt wird und kein Stau des Schnittguts 4 in der Zerkleinerungseinrichtung 2 auftritt.
Im Hinblick auf die Steuerung der verschiedenen Einrichtungen 1, 2, 3, 11 und 51 wird
der Hydraulikanschluß vorzugsweise
am Steuerblock 40 angebracht, von dem aus der hydraulische
Strom dann je nach Bedarf den Einrichtungen 1, 2, 3, 11 und 51 zugeführt wird.
Die Steuerung dieser Verteilung kann mit Hilfe von nicht dargestellten Rechnern,
Prozessoren od. dgl. vorzugsweise vom Trägergerät aus erfolgen, wie bei hydraulischen Steuerungen
an sich bekannt ist. Dadurch kann auch die Grundeinstellung der
Vorrichtung vor Beginn eines Pflegezyklus mit elektrischen Mitteln
vorgenommen werden. In analoger Weise kann bei Anwendung der Vorrichtung
nach 8 bis 12 vorgegangen werden. Abgesehen
davon ist klar, daß die
verschiedenen Einrichtungen alternativ auch pneumatisch oder mit
elektrischen Antrieben betrieben werden können. Weiterhin können die
Transportbänder 25, 30 im
Prinzip beliebig gestaltet werden, wobei die Anwendung von Kettenbändern mit
scharfkantigen, sich in das Holz-Schnittgut eingrabenden Transportzähnen 32, 33 besonders
bevorzugt wird. Außerdem sind
andere Gestaltungen für
die beschriebenen Einrichtungen 1, 2, 3 und 51 möglich, die
nur bevorzugte Beispiele darstellen. Dabei können insbesondere diverse Schutzeinrichtungen
vorgesehen werden, wie in 10 beispielhaft
durch eine Schutzwand 70 angedeutet ist, die ein Wegschleudern
des Schnittguts in unerwünschte
Richtungen, insbesondere zum Bagger 68 od. dgl. hin verhindert.
Weiter ist klar, daß die
Aufnahmen 7, 67 unterschiedlich ausgebildet sein
können
und zweckmäßig an die
Kupplungselemente der Ausleger 48, 69 od. dgl.
derjenigen Trägergeräte angepaßt werden,
an die die betreffende Vorrichtung angebaut werden soll. Schließlich versteht sich,
daß die
verschiedenen Merkmale auch in anderen als den dargestellten und
beschriebenen Kombinationen angewendet werden können.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified in many ways. This is especially true for the dimensions of the various parts. For example, the knife shafts 16 . 56 an axial length of about 100 cm, the chopper drum 21 In contrast, an axial length of z. B. 55 cm, resulting in a width of the conveyor belts 25 . 28 also results from about 55 cm. In particular, in the device according to 8th to 12 Depending on the type of handling but also much shorter knife shafts 56 be provided. The speeds for the knife shaft 16 . 56 and the chopper drum 21 are preferably selected depending on the particular woodland, with finer wood allows lower speeds than coarser wood. Furthermore, the transport speed of the entire device is of course to be chosen so that a reasonable cutting speed is achieved and no jam of the cuttings 4 in the crusher 2 occurs. With regard to the control of the various facilities 1 . 2 . 3 . 11 and 51 the hydraulic connection is preferably at the control block 40 attached, from which the hydraulic power then as needed the facilities 1 . 2 . 3 . 11 and 51 is supplied. The control of this distribution can od with the help of not shown computers, processors od. Like. Preferably carried by the carrier device, as is known per se in hydraulic controls. As a result, the basic setting of the device can also be made by electrical means before the start of a care cycle. In an analogous manner, when using the device according to 8th to 12 be proceeded. Apart from that, it is clear that the various devices can alternatively also be operated pneumatically or with electric drives. Furthermore, the conveyor belts 25 . 30 In principle, be designed arbitrarily, the use of chain belts with sharp-edged, buried in the wood-clippings transport teeth 32 . 33 is particularly preferred. In addition, other designs are for the described devices 1 . 2 . 3 and 51 possible, which are only preferred examples. In particular, various protective devices can be provided, as in 10 exemplified by a protective wall 70 is hinted that a throwing away of the cuttings in undesirable directions, in particular to the excavator 68 od. The like. Prevented. It is also clear that the pictures 7 . 67 may be designed differently and appropriate to the coupling elements of the boom 48 . 69 od. Like. Of those carrier devices are adapted to which the device in question is to be grown. Finally, it should be understood that the various features may be applied in combinations other than those illustrated and described.