DE3013544A1

DE3013544A1 - Mower mounted grass loader - has rear collector delivering continuously sideways to conveyor mechanism with discharge pipe

Info

Publication number: DE3013544A1
Application number: DE19803013544
Authority: DE
Inventors: Werner 5620 Velbert Doppstadt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-09
Filing date: 1980-04-09
Publication date: 1981-10-15

Abstract

The grass loader unit is designed to be mounted on a mower. It has a conveyor mechanism for the cut grass behind the cutting tool. The loader (20) comprises a collector (21) extending for the width of the mower (10) and containing a member (30) delivering the cut grass continuously in the sideways direction. The conveyor mechanism (41) is connected directly to the collector outlet, and delivers into a discharge pipe. The collector can comprise a rear wall, enclosing a flail mower housing and extending downwards to a trough (25), in which works an auger parallel to the cutting tool.

Description

Graslader zum Anbau an Mähgeräte Grass loader for attachment to mowers

Die Erfindung betrifft einen Gras lader zum Anbau an Mähgeräte mit einem Mähwerkzeug und einer diesem nachgeschalteten Fördereinrichtung mit einer Ableitung für abgemähtes Gras, insbesondere Schlegelmulschgeräte mit einem in einem nach unten offenen Gehäuse umlaufenden Schlegelmäher.The invention relates to a grass loader for attachment to mowers with a mower and a downstream conveyor with a Derivation for mown grass, especially flail mulchers with one in one downwardly open housing revolving flail mower.

Schlegelmulschgeräte sind von einem Fahrzeug aus angetriebene Mähvorrichtungen mit einem Schlegelmäher zur Bearbeitung von grasbewachsenen Flächen wie Rasenflächen in Parkanlagen oder Straßenränder und -böschungen. Das abgemähte Gras muß von diesen Flächen entfernt werden, und dazu sind im wesentlichen zwei maschinelle Fördereinrichtungen zur Ersparnis von Lohn- und Zeitaufwand für Handarbeiten bekannt.Flail mulchers are mowing devices that are driven from a vehicle with a flail mower for working grassy areas such as lawns in parks or roadsides and embankments. The mown grass must be from these Areas to be removed, and to do so are essentially two machine conveyors known for saving labor and time spent on handicrafts.

Bei einer bekannten Fördereinrichtung, die nach einem Saug-Druck-Verfahren mit einem Gebläse arbeitet, ist das Gehäuse an seiner Oberseite mit einem Leitungskanal versehen, in den das durch den Schlegelmäher abgemähte und aufgeworfene Gras eingesaugt und von dem aus es durch das Gebläse in die Ableitung gefördert wird. Eine solche Fördereinrichtung, bei der die Förderung in einem Luftstrom erfolgt, setzt ein sehr kräftiges Gebläse voraus, damit das abgemähte Gras weitgehendst erfaßt wird. Dazu wird ein erheblicher Leistungsbedarf gefordert, und ein solches Gebläse verursacht einen gewissen Lärm, so daß damit ausgerüstete Schlegelmulschgeräte nicht überall und zu jeder Zeit eingesetzt werden können.In a known conveyor device, which operates according to a suction-pressure method works with a fan, the housing is at its top with a duct into which the grass mown and thrown up by the flail mower is sucked and from which it is pumped into the discharge by the fan. Such Funding facility where the Conveying takes place in an air stream, requires a very powerful fan so that the mown grass is largely covered will. This requires a considerable power requirement, and such a fan causes a certain amount of noise, so that flail mulchers equipped with it do not can be used anywhere and anytime.

Bei einer anderen bekannten Fördereinrichtung ist an der Rückwand des Gehäuses ein sich über die Breite des Schlegelmähers erstreckender und achsparallel dazu verlaufender, im gleichen Drehsinn wie der Schlegelmäher umlaufender Kehraufnehmer in Gestalt einer Besenwalze vorgesehen, wobei das von dem Kehraufnehmer aufgenommene abgemähte Gras von einer Fördervorrichtung aufgenommen und der Ableitung zugeführt wird. Bei dieser Einrichtung fällt das von dem Schlegelmäher abgemähte und aufgeworfene Gras auf die bearbeitete Fläche zurück, so daß je nach der Beschaffenheit des Grases die Aufnahme durch den Kehraufnehmer mehr oder weniger unvollständig bleibt.Another known conveyor is on the rear wall of the housing extends over the width of the flail mower and is axially parallel in addition, sweeping pick-up that runs in the same direction of rotation as the flail mower provided in the form of a broom roller, the received by the sweeper mown grass picked up by a conveyor and fed to the discharge will. With this device, what is mown and thrown up by the flail mower falls Grass back on the worked area, so that depending on the nature of the grass the recording by the sweeper remains more or less incomplete.

Hier wie bei der anderen vorbekannten Einrichtung führt die Ableitung zu einem mitgeführten Anhänger oder dergl., in dem das abgemähte Gras abgeladen wird.Here, as with the other previously known device, the derivation leads to a trailer or the like, in which the mown grass is dumped will.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen möglichst rückstandsfrei arbeitenden Graslader der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem kein Luftstrom zur Förderung des abgemähten Grases benötigt wird.The object of the present invention is to provide one as possible To create residue-free working grass loader of the type mentioned at where no air flow is required to convey the mown grass.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine weitgehend vollständige Entfernung des abgemähten Grases nur dann zu erreichen ist, wenn das von dem Schlegelmäher aufgeworfene Gras möglichst vollständig erfaßt und gesammelt wird, wodurch die Notwendigkeit zum Betrieb eines hinreichend kräftigen Gebläses entfällt.The invention is based on the knowledge that a largely complete Removal of the mown grass can only be achieved if this is done by the flail mower thrown grass is captured and collected as completely as possible, eliminating the need to operate a sufficiently powerful blower is not required.

Erfindungsgemaß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Graslader eine sich über die Breite des Mähwerkzeuges erstreckende, dahinter angeordnete Sammeleinrichtung, eine in der Sammeleinrichtung angeordnete kontinuierlich seitwärts fördernde Austragvorrichtung und eine eingangsseitig unmittelbar an die Austragvorrichtung gekoppelte, ausgangsseitig mit der Ableitung verbundene Fördervorrichtung aufweist.According to the invention this object is achieved in that the grass loader a collecting device arranged behind it, extending over the width of the mower, a discharge device which is arranged in the collecting device and continuously transports sideways and one that is coupled directly to the discharge device on the input side and on the output side having conveying device connected to the derivation.

Dabei erfaßt die in Auswurfrichtung hinter dem Schlegelmäher angeordnete Sammeleinrichtung praktisch alles von diesem abgemähte und aufgeworfene Gras, wobei das in der Sammeleinrichtung gesammelte Mähgut durch eine seitwärts fördernde, in der Sammeleinrichtung angeordnete und wirksame Austragvorrichtung ständig seitlich ausgetragen und von einer Fördervorrichtung aufgenommen werden kann. Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn die Sammeleinrichtung einen Teil der Rückwand des Gehäuses bildet, so daß das vom Schlegelmäher aufgeworfene Mähgut in Richtung der Austragvorrichtung umgelenkt wird. Besonders wirksam im Betrieb und besonders einfach im Aufbau ist eine Sammeleinrichtung mit einem wannenförmigen Sammelbehälter, in dem eine Schnecke umläuft, auf deren Achse am Austragende eine Wurfschleuder angeordnet ist. Ein solcher Graslader läuft ruhig und zuverlässig ohne die bei einem Gebläse zwangsläufig auftretenden Geräusche.It detects the arranged behind the flail mower in the ejection direction Collecting device practically all of this mowed and thrown grass, whereby the clippings collected in the collecting device by a sideways conveying, in the collecting device arranged and effective discharge device constantly laterally can be discharged and picked up by a conveyor. It is there particularly advantageous if the collecting device is part of the rear wall of the housing forms, so that the crop thrown up by the flail mower in the direction of the discharge device is diverted. Is particularly effective in operation and particularly simple in construction a collecting device with a trough-shaped collecting container in which a screw revolves, on the axis of which a thrower is arranged at the discharge end. Such a The grass loader runs smoothly and reliably without the inevitable with a blower Sounds.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abbildungen dargestellt und wird nachfolgend an Hand der Bezugszeichen im einzelnen erläutert und beschrieben. Es zeigen Figur 1 eine Aufsicht auf ein Schlegelmulschgerät ohne Abdeckung und mit einem erfindungsgemäßen Graslader; und Figur 2 eine Seitenansicht des Gerätes nach Figur 1.An embodiment of the invention is shown in the figures and is explained and described in detail below with reference to the reference symbols. Show it Figure 1 is a plan view of a flail mulcher without Cover and with a grass loader according to the invention; and FIG. 2 is a side view of the device according to Figure 1.

In der Seitenansicht von Figur 2 erkennt man das Gehäuse 1 eines Schlegelmulschgerätes mit einer der Seitenwände 3 und einer oberen Abdeckung 4; das Gerät läuft auf Rädern 5 und trägt an seiner Vorderseite unten eine Schutzklappe 6. Das Schlegelmulschgerät ist in nicht dargestellter, aber bekannter Weise so eingerichtet, daß es je nach den Anforderungen im Vor-und/oder Nachlaufbetrieb, aber auch im Auslegerbetrieb z.B. an Böschungen verwendet werden kann. Von der Zugmaschine her erfolgt auch der Antrieb des Schlegelmähers 10 über eine Keilriemenscheibe 15. Der Schlegelmäher 10 ist beidseitig in den Seitenwänden 2 und 3 in Lagern 11 gelagert und steht in bekannter und daher nicht dargestellter Weise mit einem Antriebsmotor auf der Zugmaschine in Antriebsverbindung. Auf der Welle 12 des Schlegelmähers sind axial gegeneinander versetzte Reihen von Halterungen 13 in Winkelabständen von 90° angeordnet. An jeder Halterung 13 ist ein allgemein T-förmiger Schlegel 14 eingehängt. Beim Umlauf der Welle 12 nehmen die Schlegel 14 unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft eine gestreckte Stellung ein (Figur 2) und mähen beim Umlauf das Gras in der durch die Länge der Schlegel 14 bestimmten Höhe über dem Boden ab. Durch den mit relativ hoher Geschwindigkeit umlaufenden Schlegelmäher 10 wird das abgemähte Gras aufgeworfen und entsprechend der Drehrichtung der Welle 12 entlang der Innenseite der Abdeckung 4 nach hinten geschleudert.In the side view of Figure 2 you can see the housing 1 of a flail mulcher with one of the side walls 3 and a top cover 4; the device runs on wheels 5 and has a protective flap 6 on its front side. The flail mulcher is set up in a known manner, not shown, so that it depends on the requirements in pre-run and / or post-run operation, but also in boom operation e.g. can be used on embankments. From the tractor, the The flail mower 10 is driven by a V-belt pulley 15. The flail mower 10 is mounted on both sides in the side walls 2 and 3 in bearings 11 and is in known and therefore not shown way with a drive motor on the tractor in drive connection. On the shaft 12 of the flail mower are axially against each other staggered rows of brackets 13 arranged at angular intervals of 90 °. At every Bracket 13 is a generally T-shaped mallet 14 suspended. When the Shaft 12 take the mallets 14 under the action of centrifugal force a stretched one Position (Figure 2) and mow the grass in the direction of the length of the Flail 14 from a certain height above the ground. Through the relatively high speed rotating flail mower 10, the mown grass is thrown up and accordingly the direction of rotation of the shaft 12 along the inside of the cover 4 to the rear hurled.

Die vorstehend beschriebene Einrichtung entspricht dem üblichen Aufbau eines konventionellen Schlegelmulschgerätes und bildet daher keinen Teil der Erfindung.The device described above corresponds to the usual structure of a conventional flail mulcher and therefore does not form part of the invention.

Dem Schlegelmäher 10 ist ein allgemein mit 20 bezeichneter Graslader nachgeschaltet, der eine Sammeleinrichtung 21, eine Austragvorrichtung 30 und eine Fördervorrichtung 40 aufweist, die ausgangsseitig an eine nicht dargestellte Ableitung üblicher Bauart angeschlossen ist.The flail mower 10 is a grass loader, generally designated 20 downstream, a collecting device 21, a discharge device 30 and a Has conveyor device 40, the output side to a discharge line, not shown usual design is connected.

Die Sammeleinrichtung 21 ist in der rückwärtigen Verlängerung der Abdeckung 4 ausgebildet. Sie enthält eine mit Laschen 22 und Schrauben 23 an der rückwärtigen Kante der Abdeckung 4 befestigte Rückwand 24, die an die Stelle der sonst bei Schlegelmulschgeräten üblichen hinteren Schutzwand tritt. Die Rückwand 24 liegt der hinteren Kante der Seitenwände 2, 3 des Gehäuses 1 an und deckt das Gehäuse 1 an der Rückseite ab. Sie ist in einem Bogen mit abnehmendem Radius gekrümmt und in das Innere des Gehäuses 1 zurückgeführt, wodurch ein wannenförmiger Sammelbehälter 25 gebildet wird, dessen oberer innerer Rand 26 auf der Höhe der Welle 12 des Schlegelmähers 10 endet. Seitlich ist der Sammelbehälter 25 durch Stirnwände 27 abgeschlossen. Der Sammelbehälter 25 ist in der Wurfrichtung des von dem Schlegelmäher 10 aufgeworfenen Nähgutes angeordnet und die Rückwand 24 wirkt durch ihre Formgebung zusätzlich als eine Leitfläche, die das aufgeworfene Mähgut in den Sammelbehälter 25 lenkt.The collecting device 21 is in the rear extension of the Cover 4 formed. It contains one with tabs 22 and screws 23 on the rear edge of the cover 4 attached rear wall 24, which takes the place of otherwise the usual rear protective wall occurs with flail mulchers. The back wall 24 rests against the rear edge of the side walls 2, 3 of the housing 1 and covers that Housing 1 at the rear. It is curved in an arc with a decreasing radius and returned to the interior of the housing 1, creating a trough-shaped collecting container 25 is formed, the upper inner edge 26 of which is level with the shaft 12 of the flail mower 10 ends. The collecting container 25 is closed off laterally by end walls 27. The collecting container 25 is in the throwing direction of that thrown up by the flail mower 10 Arranged sewing material and the rear wall 24 also acts due to its shape as a guide surface that guides the crop that has been thrown up into the collecting container 25.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rückwand 24 lösbar an der Abdeckung 4 befestigt. Sie kann stattdessen auch mit der Abdeckung 4 aus einem Stück gebildet sein.In the illustrated embodiment, the rear wall 24 is detachable attached to the cover 4. she can instead also with the Cover 4 be formed in one piece.

Die Austragvorrichtung 30 wird von einer Förderschnecke 31 gebildet. Deren Schneckenwelle 32 ist antriebsseitig in einem Lager 33 an einer Stirnwand 27 des Sammelbehälters 25 gelagert. Der Antrieb erfolgt in dem gezeigten Ausführungsbeispiel über eine Keilriemenscheibe 34, die über einen Keilriemen 35 mit einer zweiten Keilriemenscheibe 15 an der entsprechenden Seite der Welle 12 des Schlegelmähers 10 in Antriebsverbindung steht. Die Schneckenwelle 32 kann stattdessen aber auch durch einen Kettentrieb oder dergl., aber auch unabhängig durch einen Hydromotor angetrieben werden. Auf der Schneckenwelle 32 ist ein Schneckengang 36 mit in der Darstellung nach rechts gerichteter Förderrichtung befestigt, und der Gesamtdurchmesser der Anordnung ist an die Maße des Sammelbehälters 25 angepaßt, so daß das darin anfallende Material im wesentlichen rückstandslos erfaßt und ausgetragen wird.The discharge device 30 is formed by a screw conveyor 31. Its worm shaft 32 is on the drive side in a bearing 33 on an end wall 27 of the collecting container 25 is stored. The drive takes place in the embodiment shown via a V-belt pulley 34, which via a V-belt 35 with a second V-belt pulley 15 on the corresponding side of the shaft 12 of the flail mower 10 in drive connection stands. The worm shaft 32 can, however, instead also be carried out by a chain drive Or the like, but can also be driven independently by a hydraulic motor. on the worm shaft 32 is a worm gear 36 with in the illustration to the right directed conveying direction attached, and the total diameter of the assembly is adapted to the dimensions of the collecting container 25, so that the material accumulating therein is collected and discharged essentially without residue.

Auf der von der Antriebsseite abgewandten Seite verläuft ein Wellenstumpf 37 der Schneckenwelle 32 durch die zugehörige Stirnwand 27 des Sammelbehälters 25 hindurch. Diese Stirnwand 27 ist mit einem Ausschnitt entsprechend dem Durchmesser der Förderschnecke 31 versehen und zwischen dem verbleibenden Teil 28 der Stirnwand 27 und dem Schneckengang 36 ist ein Ringspalt 38 gebildet.A stub shaft runs on the side facing away from the drive side 37 of the worm shaft 32 through the associated end wall 27 of the collecting container 25 through. This end wall 27 has a cutout corresponding to the diameter the screw conveyor 31 provided and between the remaining part 28 of the end wall 27 and the worm gear 36, an annular gap 38 is formed.

Die Fördervorrichtung 40 besteht aus einer seitlich an der vorgenannten Stirnwand 27 befestigten Trommel 42, in der an dem Wellenstumpf 37 angebrachte Flügel 43 umlaufen und mit der Trommel 42 zusammen ein Wurfschleuderrad 41 bilden. An der Außenwand der Trommel 42 ist der Wellenstumpf 37 in einem Lager 33 gelagert.The conveyor 40 consists of a side of the aforementioned End wall 27 attached drum 42, in which on the stub shaft 37 attached wing 43 and together with the drum 42 form a throwing wheel 41. At the Outer wall of drum 42 the stub shaft 37 is in a bearing 33 stored.

Insgesamt sind vier Flügel 43 vorgesehen, die sich geradlinig in Radialrichtung von dem Wellenstumpf 37 weg erstrecken und nach außen hin verbreitern und in einem äußeren Randteil 44 gleichmäßiger Breite enden.A total of four wings 43 are provided, which extend in a straight line in the radial direction extend away from the stub shaft 37 and widen outwards and in one outer edge portion 44 of uniform width end.

Dabei sind die Länge und Breite der Flügel 43 an den Radius und die Tiefe der Trommel 42 angepaßt. Die Trommel 42 hat einen tangential verlaufenden Ausgang 45 zum Anschluß an die nicht weiter dargestellte, aus üblichen Bauteilen bestehende Ableitung für das Mähgut.The length and width of the wings 43 to the radius and the Depth of the drum 42 adjusted. The drum 42 has a tangential Output 45 for connection to the not shown, from conventional components existing discharge for the crop.

In einer nicht in einer Abbildung besonders dargestellten weiteren Ausführung ist die Förderschnecke als eine Doppelschnecke ausgebildet, deren Schneckengänge entgegengesetzte Förderrichtung haben und von den Stirnwänden 27 des Sammelbehälters 25 her zu einem gemeinsamen, mittig angeordneten Austragende hin fördern. An dem mittigen Austragende ist auf der Schneckenwelle der Doppelschnecke ein entsprechend ausgebildetes Wurfschleuderrad angeordnet, dessen Trommel zu beiden Schneckengängen hin offen ist und dessen Flügel wie vorstehend beschrieben ausgebildet und an der Schneckenwelle befestigt sind. Das Wurfschleuderrad kann bei dieser Anordnung aber auch an der Rückseite des Grasladers angeordnet sein, wobei die Trommel nur zum Austragende der Doppelschnecke hin offen ist und die Welle des Wurfschleuderrades senkrecht zur Schneckenwelle verläuft. Das Wurfschleuderrad kann dabei gesondert oder über ein Winkelgetriebe mit der Schneckenwelle angetrieben werden.In a further not specifically shown in a figure Execution, the screw conveyor is designed as a double screw, its screw flights have opposite conveying direction and from the end walls 27 of the collecting container 25 forward to a common, centrally arranged discharge end. To the The central discharge end is a corresponding one on the screw shaft of the twin screw trained throwing wheel arranged, its drum to both worm flights is open and its wing is formed as described above and on the Worm shaft are attached. The throwing wheel can with this arrangement also be arranged at the rear of the grass loader, the drum only for The discharge end of the twin screw is open and the shaft of the throwing wheel runs perpendicular to the worm shaft. The throwing wheel can be used separately or driven by a bevel gear with the worm shaft.

Die vorstehend beschriebene Kombination der Förderschnecke mit dem Wurfschleuderrad stellt eine besonders einfache und außerordentlich wirksame Einrichtung zur druckluftlosen Förderung des in dem Sammelbehälter 25 praktisch rückstandslos erfaßten Mähgutes dar.The above-described combination of the screw conveyor with the Throwing wheel is a particularly simple and extremely effective device for the air-free conveyance of the in the collecting container 25 with practically no residue captured crop.

Der vorstehend beschriebene Graslader kann auch an andere Mähgeräte angebaut werden, die beispielsweise Kreiselmäher, Messerbalkenmäher oder andere Mähwerkzeuge haben, durch die das Mähgut nicht wie mit einem Schlegelmäher aufgeworfen wird. In diesen Fällen liegt der innere Rand des Sammelbehälters 25 praktisch dem Boden auf und ist so ausgebildet, daß mit diesem Rand das auf dem Boden liegende Mähgut aufgenommen und beim Vortrieb des Mähgerätes der Förderschnecke 31 zugeführt wird.The grass loader described above can also be used with other mowers can be grown, for example rotary mowers, cutter bar mowers or others Have mowing tools that do not throw up the crop like a flail mower will. In these cases, the inner edge of the collecting container 25 is practically the same Floor on and is designed so that the lying on the floor with this edge Cuttings picked up and fed to the screw conveyor 31 as the mower is propelled will.

Claims

Claims 1. Grass loader for attachment to mowers with a mowing tool and a conveyor device downstream of this with a discharge line for mowed material Grass.

characterized in that the grass loader (20) has a The width of the mowing tool and the collecting device (21) arranged behind it, one in the collecting device (21) continuously conveying sideways Discharge device (30) and one on the input side directly on the discharge device has coupled conveying device (40) connected on the output side to the discharge line.

2. Grass loader with a rotating housing in a downwardly open housing Flail mower according to Claim 1, characterized in that the collecting device (21) one that closes off the housing (1) towards the rear and runs downwards in an arc Rear wall (24) and a trough-shaped one arranged on the inside at the bottom of the rear wall (24) Contains collecting container (25), the inner upper edge of which is at the level (26) of the axis of the flail mower (10).

3. grass loader according to claim 2, characterized in that the collecting device (21) is formed from a continuous part and attached to the housing (1).

4. grass loader according to claim 2, characterized in that the collecting device (21) is formed in one piece with an upper cover (4) of the housing (1), which together with the side panels (2, 3) attached to it forms the housing (1).

5. grass loader according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sideways conveying Austp device (30) one on the side walls (2, 3) of the housing (1) mounted, axially parallel to ani mowing tool via its Wide conveyor screw (31) which extends and is adapted to the collecting container (25) having.

6. grass loader according to claim 5, characterized in that the screw conveyor (31) is in common drive connection with the mower.

7. grass loader according to claim 5, characterized in that the screw conveyor (31) is provided with its own drive motor.

8. grass loader according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the conveying device (40) is at the discharge end coaxial with the screw shaft (32) arranged throwing wheel (41), the output (45) of which with the derivation connected is.

9. grass loader according to claim 8, characterized in that the screw conveyor (31) forms a one-piece screw, the discharge end of which is attached to an end wall (27) of the collecting container (25) is formed, and that the throwing wheel (41) on one formed from one part with the worm shaft (32), through the end wall (27) is arranged through stub shaft (37).

10. grass loader according to claims 5 and 8, characterized in that the screw conveyor (31) one of the end walls (27) to a centrally arranged, common discharge conveying twin screw forms and that the throwing wheel (41) is arranged at the discharge end of the double screw.

11. grass loader according to claim 9 or 10, characterized in that the throwing wheel (41) of four angularly offset by 90 ° on the worm shaft (32) attached wings (43) is formed and that the wings (43) after the Ends are designed to widen.