DE202005007051U1

DE202005007051U1 - Impact-sensitive surface protecting device for greenhouse-glass roof, has covering units with sheet plates that are telescopically pushed in and pushed out with one another, where plates lie one above other in imbricate manner

Info

Publication number: DE202005007051U1
Application number: DE200520007051
Authority: DE
Original assignee: NOACK MALGORZATA
Current assignee: NOACK MALGORZATA
Priority date: 2004-04-29
Filing date: 2005-04-29
Publication date: 2005-08-04
Anticipated expiration: 2015-04-30
Also published as: DE202004003273U1

Abstract

The device (3) has guiding profiles arranged on a greenhouse-glass roof, and covering units aligned parallel to each other and arranged in the profiles. The units consist of four sheet plates (5) that are telescopically pushed in and pushed out with one another. The plates are formed from upper and pushed together laminated sheet packages, where the plates in a use position lie one above the other in an imbricate manner.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schutz einer schlagempfindlichen Fläche, insbesondere eines Gewächshaus-Glasdaches gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for protecting a shock-sensitive Area, in particular a greenhouse glass roof according to the generic term of claim 1.

Es sind unterschiedliche Vorschläge bekannt, Dach-Glasflächen, insbesondere an Dachfenstern, einen Schutz vor mechanischen Beschädigungen wie vor Hagelschlägen oder dgl. vorzusehen, wobei diese aber jeweils auf Dach-Schrägfenster ausgerichtet sind.It are different suggestions known, roof glass surfaces, especially on skylights, a protection against mechanical damage like hailstorms or the like. Provide, but these each aligned with roof slanted window are.

So beschreibt die DT 25 04 682 A1 eine rollbare Schutzabdeckung für schrägen und horizontalen Einbau auf Glasflächen im Dach, die in Art üblicher Rollläden ausgebildet ist, bestehend aus Aluminium- oder Kunststoffprofilen, die seitlich in Führungsschienen geführt werden und die in einer oberen Kastenverblendung auf einer Rolle aufrollbar sind. Die wegen der Aufrollbarkeit relativ schmalen leistenförmigen Rollo-Profile müssen relativ dünn ausgelegt sein, um in die Rollokasten eingerollt werden zu können. In ausgefahrenem Zustand besteht die Gefahr, dass diese Rolloleisten durchhängen, wenn die abzudeckende Fläche eine gewisse Breite überschreitet, wodurch die Profile auf der zu schützenden Glasfläche aufliegen und bei starkem Hagelschlag keinen ausreichenden Schutz darstellen.So describes the DT 25 04 682 A1 a rollable protective cover for oblique and horizontal installation on glass surfaces in the roof, more common in style shutters is formed, consisting of aluminum or plastic profiles, the side in guide rails guided and those in an upper box veneer on a roll be rolled up. The because of the roll-up relatively narrow strip-shaped roller blind profiles must be relatively thinly designed to be rolled into the roller blind box. In extended state, there is a risk that these Rolloleisten sag, if the area to be covered exceeds a certain width, whereby the profiles rest on the glass surface to be protected and in severe hailstorm not provide adequate protection.

In der DE 34 43 212 A1 wird eine Vorrichtung zum Schutz einer schlagempfindlichen Fläche, insbesondere einer Fensterfläche, z. B. vor Hagelschlag beschrieben, bei der über der zu schützenden Fläche in Abstand eine die Fläche überdeckende und über diese elastisch gespannte elastische Abdeckung vorgesehen ist, die die zu schützende Fläche wie eine Art Trampolin überspannt. Diese elastische Abdeckung kann bedarfsweise über die Fläche gespannt (Gebrauchslage) oder über der Fläche entfernt werden (Ruhelage). In Ruhelage befindet sich die Abdeckung in vorhangmäßig geraff ter Form am oberen Rahmen-Ende hochgezogen. Diese Art Schutzabdeckung ist relativ störanfällig, da das flexible, elastische Material der Abdeckung längsseitig über elastische Halteteile an Gleit- oder Rollelementen fixiert ist. Abgesehen davon, dass das Material der Abdeckung witterungsbedingt relativ rasch kaputtgehen kann, ist durch die über die elastischen Halteteile eingebrachte Spannung auf das Abdeckungsmaterial und die Führungsteile, eine zusätzliche konstante Beanspruchung vorhanden, wodurch sich auch das Verschieben der Abdeckung problematisch gestalten kann.In the DE 34 43 212 A1 is a device for protecting a shock-sensitive surface, in particular a window surface, for. B. described hailstorm, in which over the surface to be protected at a distance the surface covering and elastic over this elastic cover is provided, which spans the surface to be protected as a kind of trampoline. This elastic cover can if necessary be stretched over the surface (position of use) or removed above the surface (rest position). In rest position, the cover is in a curtain geraff ter form pulled up to the upper frame end. This type of protective cover is relatively prone to failure, since the flexible, elastic material of the cover is fixed longitudinally on elastic holding parts on sliding or rolling elements. Apart from the fact that the weather of the cover material can break relatively quickly, an additional constant stress is present through the introduced via the elastic holding parts tension on the cover material and the guide parts, which can make the shifting of the cover problematic.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Vorrichtung o. g. Gattung anzugeben, die einfach in Handhabung, widerstandsfähig, relativ störunanfällig und auch für größere Flächen einsetzbar ist.task The invention thus provides a device o. Specify genus which are easy to handle, resistant, relatively immune to interference and also for larger areas can be used is.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Demgemäß sind die auf- und ab-bewegbaren bzw. zusammen- und auseinanderschiebbaren Abdeckelemente mindestens zwei, vorzugsweise vier oder mehr Bleche oder Blechprofile, die teleskopisch zueinander ein- oder ausschiebbar sind, wobei die Bleche aus einer oberen, zusammengeschobenen Ruhelage in eine untere, bis nahe der Dachunterkante ausgezogene Gebrauchslage bringbar sind. In der aktiven Gebrauchslage befinden sich dann die Bleche in dachziegel- oder schuppenartiger Position zueinander, so dass Niederschläge wie Regenwasser, aber auch Hagel, diverse Verschmutzungen usw. optimal auf dieser Schutzabdeckung abgleiten können, ohne auf die empfindliche Glasabdeckung aufzutreffen. Die Vorrichtung ist auch sehr einfach zu handhaben, da das Blechpaket einfach auseinandergezogen und wieder zusammengeschoben werden kann, ohne großen Platzbedarf. Zudem kann sie auch als thermische Isolation, insbesondere in kalten Nächten, aber auch als Schutz gegen zu starke Sonneneinstrahlung schnell zur Verfügung stehen.Accordingly, the up and down-movable or together and can be pushed apart cover elements at least two, preferably four or more sheets or sheet metal profiles, the telescopic to each other or be pushed out, wherein the Sheets from an upper, pushed-together rest position into a lower, extended to the roof lower edge extended position of use can be brought. In the active position of use then the sheets are in roof tile or scaly position to each other so that rainfall, such as rainwater, but also hail, various soiling, etc. optimally on this Can slip off protective cover, without impacting the delicate glass cover. The device is also very easy to handle, as the laminated core simply pulled apart and can be pushed together again, without much space. In addition, it can also be used as a thermal insulation, especially on cold nights, however Also available as protection against excessive sunlight quickly available.

Insbesondere in der oberen zusammengeschobenen Ruhelage bilden die parallel übereinander angeordneten Bleche ein Blechpaket, bei dem die Bleche in geringfügigem Abstand zueinander angeordnet sind oder leicht gleitbar aufeinander aufliegen.Especially in the upper pushed together rest position they form parallel over each other arranged sheets a laminated core in which the sheets at a small distance are arranged to each other or slightly slidable rest on each other.

Dabei können die Bleche in den beiden seitlichen Führungsprofilen jeweils auf senkrecht an den Blechseiten abgewinkelt vorgesehenen Abstützleisten sich längsverschieblich abstützen, wodurch insgesamt ein im Wesentlichen U-förmiger, nach unten offener Blechquerschnitt vorhanden ist. Selbstverständlich sind diese Abstützleisten jeweils in der Höhe entsprechend der Lage des jeweiligen Bleches auszulegen, während gleichzeitig die Breite der Bleche ebenfalls von innen nach außen entsprechend der Blechdicke und der zwischen den Blechen bzw. Abstützleisten vorgesehenen Verschiebeabstände vergrößert ausgelegt sind, so dass in zusammengeschobenem Zustand sich die U-förmigen Bleche entsprechend übergreifen.there can the sheets in the two lateral guide profiles on each perpendicular to the sheet sides angled provided supporting strips longitudinally displaceable support, making an overall substantially U-shaped, downwardly open Sheet metal section is present. Of course, these support strips each in height interpreted according to the position of the respective sheet, while at the same time the width of the sheets also from the inside out according to the Sheet thickness and between the sheets or support strips designed displacement distances designed enlarged are so that in the collapsed state, the U-shaped sheets overlap accordingly.

Zur Führung und Abstandshaftung der Bleche zueinander und in den Führungsprofilen, können in anderer Ausführung in den Innenflächen der Führungsprofile zueinander und zur Dach-Glasfläche parallele Auflage- und Führungsnuten vertikal übereinander angeordnet vorgesehen sein, in welche die Seitenenden der Bleche leicht verschieblich eingreifen. So sind z. B. bei Vorhandensein eines Abdeck-Blechpaketes mit vier Blechen in den Führungsprofilen vier parallel übereinander angeordnete Auflage- bzw. Führungsnuten vorzusehen.To guide and Abstandshaftung of the sheets to each other and in the guide profiles, in another embodiment in the inner surfaces of the guide profiles to each other and the roof glass surface parallel bearing and guide grooves can be provided vertically stacked, in which the side ends of the plates engage easily displaceable. So z. B. in the presence of a cover-laminated core with four sheets in the guide profiles four parallel stacked Provide support or guide grooves.

Die Schutzvorrichtung kann aus zwei U-förmig zueinander weisenden Führungsprofilen bestehen, die auf der Dach-Stützkonstruktion aufgesetzt befestigt bzw. angeschraubt wird. Hierdurch wird eine Blech-Schiebe-Reihe gebildet, die eine bestimmte, maximale Breite aufweisen kann, deren Auslegung insbesondere von der verwendeten Blechdicke, eventueller Profilierung und Materialwahl abhängig ist. Bei größeren Dachlängen sind in einfacher Weise zwei oder mehr Blech-Schiebe-Reihen parallel nebeneinander anordenbar, wobei dann z. B. die jeweils direkt benachbarten U-Führungsprofile Rücken an Rücken aneinander anlehnbar und zu einem Doppel-T-Profil zusammenschraubbar sind. Es kann aber auch statt der zwei aneinander liegenden U-Profile ein Doppel-T-Profil verwendet werden, das gleichzeitig zur Führung zweier benachbarter Blech-Schiebe-Reihen dient.The Protective device may consist of two U-shaped guide profiles facing each other exist on the roof support structure attached attached or screwed. This will be a Sheet metal sliding series formed, which has a certain, maximum width whose design depends in particular on the sheet thickness used, depending on profiling and choice of material. For larger roof lengths are in a simple way two or more sheet-sliding rows in parallel can be arranged side by side, in which case z. B. each directly adjacent U-guide profiles back to move lean against each other and can be screwed together to form a double T-profile. It can but also instead of the two adjacent U-profiles a double-T-profile used simultaneously to guide two adjacent sheet-slide rows serves.

Das oberste Blech des Blechpaktes einer Blech-Schiebe-Reihe ist jeweils ortsfest angeordnet, wobei es z. B. an den Führungsnuten befestigt sein kann. An den oberen Enden der Führungsprofile kann jedoch auch in vorteilhafter Weise ein U- oder L- förmiges Firstprofil vorgesehen sein, während an den unteren Führungsprofilenden eine Halte- bzw. Abstandsleiste angebracht sein kann, diese miteinander verbindend, so dass insgesamt eine feste Rahmenkonstruktion vorhanden ist, in der die Bleche sicher verschoben werden können. Das oberste Blech des Blechpakets kann damit nicht nur an den seitlichen Führungsprofilen, sondern stattdessen am Firstprofil befestigt sein, dessen oberer, in das Rahmeninnere sich erstreckender Profilschenkel dann die Oberseite dieses Bleches übergreift, wodurch ein guter Schutz und gleichzeitig ein gutes Aussehen erreicht wird.The top plate of the sheet metal pact of a sheet-slide series is respectively fixedly arranged, it being z. B. may be attached to the guide grooves. At the upper ends of the guide profiles can but also advantageously a U- or L-shaped First profile be provided while at the lower guide profile ends a holding or spacer bar may be attached, these together connecting, so that a total of a solid frame construction available is where the sheets can be safely moved. The top sheet metal of the laminated core can not only on the side Guide profiles, but instead be attached to the ridge profile whose upper, in the frame inside extending profile leg then the top this sheet overlaps, whereby a good protection and at the same time a good appearance is achieved becomes.

Die untere Abstandsleiste des Rahmenprofils ist so ausgelegt und angeordnet, dass sie entweder auf den unteren Auflageschenkeln der beiden seitlichen Führungsprofilen flach aufsitzt, so dass zwischen Leiste und Profilschenkeln ein entsprechender Abschluß-Durchlass vorhanden ist. Sie kann aber auch an den oberen Schenkeln der beiden Führungsprofile angebracht sein, vorzugsweise von innen anliegend, wodurch dann der Abfluß-Durchlass entsprechend größer bzw. höher ist.The lower spacer bar of the frame profile is designed and arranged so that they are either on the lower support legs of the two lateral ones guide profiles sits flat, leaving between groin and profile legs corresponding completion passage is available. But you can also on the upper thighs of the two guide profiles be attached, preferably from the inside fitting, which then the drain passage accordingly larger or is higher.

Um einen Zusammenhalt der Bleche eines Blechpaketes bzw. einer Blech-Schiebe-Reihe und gleichzeitig eine optimale, konstante Beabstandung der Bleche zueinander in ausgezogenem Zustand, also in der Gebrauchslage, zur Verfügung zu haben, sind an jeweils zwei unmittelbar benachbarten Blechen in ausgezogenem Zustand zusammenwirkende, von Teleskop-Einrichtungen bekannte Längsanschläge vorgesehen. Diese können z. B. aus in den Blechen, vorzugsweise in deren seitlichen Abstützleisten vorgesehenen Längsnuten und aus in diesen Nuten verschieblichen Bolzen bestehen. Dabei weist jeweils eines der beiden Bleche mindestens eine Nut auf, vorzugsweise zwei Nuten in den seitlichen Abstützleisten, während in dem zweiten Blech, ebenfalls vorzugsweise in dessen Abstützleisten, in die Nuten des ersten Bleches einragende Bolzen vorhanden sind.Around a cohesion of the sheets of a laminated core or a sheet-sliding row and simultaneously an optimal, constant spacing of the sheets to each other in solid Condition, ie in the position of use, to have available, are at each two directly adjacent sheets interacting in the extended state, provided by telescopic devices known longitudinal stops. These can be z. B. in the sheets, preferably in the lateral support strips provided longitudinal grooves and consist of displaceable in these grooves bolt. It points in each case one of the two sheets at least one groove, preferably two Grooves in the lateral support strips, while in the second sheet, also preferably in its support strips, in the grooves of the first sheet protruding bolts are present.

Als Teleskop-Längsanschläge können aber auch an den jeweils zwei zusammenwirkenden Blechen endseitige Anschlagsleisten vorgesehen sein, wobei jeweils z. B. das obere Blech an seinem vorderen, unteren Ende eine nach innen, also auf das zweite Blech weisende Leiste besitzt und das darunter befindliche zweite Blech an seinem oberen, hinteren Ende eine nach oben bzw. außen weisende Leiste hat, so dass in auseinandergezogenem Zustand die beiden Anschlagsleisten ineinanderhakend, aneinander anliegend sich abstützen.When Telescopic longitudinal stops can also on the two cooperating sheets end stop strips be provided, in each case z. B. the upper sheet at its front, lower end an inward, so pointing to the second plate Has bar and the underlying second sheet metal at his upper, rear end has an upwardly or outwardly facing bar, so that in the extended state, the two stop strips interlocking, abutting each other.

Von besonderem Vorteil ist, dass die gesamte Schutzvorrichtung in Art eines Baukastensystems auslegbar bzw. zusammenbaubar ist. So kann die aus Profilen zusammengesetzte Rahmenkonstruktion aus in benötigter Anzahl nebeneinander auf dem Gewächshausdach befestigbaren bzw. anschraubbaren Profil-Elementen bestehen, wobei einzelne, voneinander unabhängige Rahmen mit darin fertig montierten Blechen einsatzbereit zur Verfügung stehen können. Es können aber auch bedarfsweise Führungsprofile verschiedener Längen und Höhen, in Abhängigkeit der Dachhöhe und der damit in Verbindung stehenden Anzahl der Bleche des Blechpakets, zur Verfügung gestellt werden und entsprechende obere Firstprofile und untere Halte- bzw. Abstandsleisten, wobei dann, je nach Länge des Daches, eine schrittweise Ergänzung mit der nächsten Führungsleiste und zwischengesetztem Blechpakt und oberen unteren Profilen stattfindet. Somit kann die Schutzvorrichtung für das gesamte Dach aus einzelnen, fertig bereitgestellten bzw. vormontierten Vorrichtungselementen, komplett. mit Rahmen und dazwischen befindlichen Blechen, hergestellt werden, z. B. aus drei Vorrichtungen oder sie kann baukastenartig aus einzelnen Profilen und Blechpakten vor Ort zusammengesetzt werden.From particular advantage is that the entire protection device in Art a modular system can be interpreted or assembled. So can the composite of profiles frame construction in required number side by side on the greenhouse roof attachable or screw-profile elements consist, wherein individual, independent Frame with pre-assembled sheets ready for use can. It can but also, if necessary, management profiles different lengths and heights, dependent on the roof height and the related number of sheets of the laminated core, the disposal be placed and corresponding upper ridge profiles and lower Holding or spacer strips, in which case, depending on the length of the Roof, a gradual addition with the next guide rail and intermediate Blechpakt and upper lower profiles takes place. Thus, the protection device for the entire roof of individual, ready-made or pre-assembled device elements, completely. with frame and in between sheets, manufactured be, for. B. of three devices or it can be modular be assembled from individual profiles and sheet metal pices on site.

Um die Schutzvorrichtung zu betätigen, d. h. die Blech-Abdeckelemente aus einer Position in die andere, also aus der oberen Ruhelage in die untere Abdecklage oder umgekehrt zu verschieben, sind an sich bekannte Verschiebeeinrichtungen, also Zug- und/oder Schiebeeinrichtungen vorzusehen. So z. B. kann ein Seilzug vorgesehen sein, der z. B. aus einem am vorderen Ende der unteren Platte befestigten Zugseil und einer dem Firstprofil zugeordneten Umlenkeinrichtung, beispielsweise einer Umlenkrolle besteht, wobei zusätzliche Führungs- und Haltevorrichtungen für das Zugseil vorsehbar sind. Die beiden Zugseilenden sollten dabei selbstverständlich sich jeweils in Reichweite der Bedienperson befinden, so dass durch Zug an einem Seilende die Bleche hochgezogen und durch Zug am anderen Seilende diese wieder heruntergezogen werden können.In order to operate the protection device, ie to move the sheet metal cover elements from one position to the other, ie from the upper rest position in the lower cover layer or vice versa, known displacement devices, ie pulling and / or sliding devices are provided. So z. For example, a cable may be provided, the z. B. from a fixed to the front end of the lower plate pull rope and the ridge profile associated deflection, for example, a guide roller, with additional leadership and Haltevor directions for the traction cable are providable. The two Zugseilenden should of course be within reach of the operator, so pulled up by pulling on a rope end, the sheets and can be pulled down by train at the other end of the rope this again.

Als Verschiebeeinrichtung für die Bleche kann aber auch eine am unteren/vorderen Blech, vorzugsweise mittig angelenkte oder anlenkbare Stange vorgesehen sein, die vorzugsweise in hochgeschobener Blechposition mit ihrem unteren Ende in einem am Dachrand vorgesehenen Widerlager abstützbar ist und in heruntergezogenem Zustand der Bleche vom Dach herunterhängt oder aushängbar ist. Selbstverständlich kann auch eine andere, z. B. mechanische, elektrische, hydraulische oder pneumatische Betätigung vorgesehen sein.When Displacement device for but the sheets can also be a lower / front plate, preferably centrally hinged or articulated rod may be provided, preferably in pushed up sheet metal position with its lower end in an am Roof edge provided abutment is supportable and in pulled down Condition of the sheets hanging from the roof or can be unhooked. Of course you can also another, z. As mechanical, electrical, hydraulic or pneumatic actuation be provided.

Die erfindungsgemäße Stützvorrichtung sollte aus möglichst widerstandsfähigem, aber gleichzeitig leichtem Material gefertigt sein, um die sie tragende Glashaus-Konstruktion nicht zu stark zu belasten. Hierfür können alle Elemente der Vorrichtung, also alle Profile und Bleche, aus Aluminium gefertigt sein, aber auch aus Kunststoff, wobei dann ein Kunststoff auszuwählen ist, der ausreichend formstabil ist. Aber auch eine entsprechende Kombination aus diesen Materialien ist denkbar.The Supporting device according to the invention should be out of possible resistant, but at the same time be made of lightweight material to support them Do not overburden glass house construction too much. All can do this Elements of the device, so all profiles and sheets, made of aluminum be made, but also made of plastic, in which case a plastic is to be selected, which is sufficiently dimensionally stable. But also a suitable combination from these materials is conceivable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert.following The invention is based on embodiments with reference closer to the drawing explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine perspektivische Ansicht eines Gewächshausdaches mit aufgesetzter Schutzvorrichtung, 1 : a perspective view of a greenhouse roof with attached protection device,

2: einen Schnitt II-II aus 1, die Führungsprofile der Vorrichtung veranschaulichend, 2 : a section II-II off 1 , illustrating the guiding profiles of the device,

3: einen Schnitt III-III aus 1, die Anordnung der Bleche in zusammengeschobenem Zustand im Führungsprofil zeigend, 3 : a section III-III off 1 showing the arrangement of the sheets in collapsed condition in the guide profile,

4: eine Seitenansicht eines Blechpakets in ausgezogenem Zustand, 4 : a side view of a laminated core in a solid state,

5: einen Schnitt V-V aus 1, die Anordnung des Blechpaketes in zusammengeschobenem Zustand, angelehnt ans Firstprofil, 5 : a cut VV off 1 , the arrangement of the laminated core in collapsed condition, based on the ridge profile,

6: eine schematische Perspektivansicht einer Rahmenkonstruktion der Vorrichtung, und 6 a schematic perspective view of a frame construction of the device, and

7: eine Perspektiv-Schnittansicht eines Führungsprofils mit darin vorgesehenen Abstütz-Führungsnuten und in diesen einliegenden Blechen. 7 : A perspective sectional view of a guide profile with support guide grooves provided therein and in these inlaid sheets.

Aus 1 ist schematisch sichtbar, wie auf dem Dach eines Gewächshauses 1 und zwar befestigt auf dessen Rahmen 2, eine erfindungsgemäße Schutzvorrichtung 3 aufgelegt befestigt ist, welche im wesentlichen die gesamte Glas-Dachfläche abdeckt. Die Schutzvorrichtung 3 kann dabei aus drei nebeneinander befindlichen Rahmenkonstruktionen 4 zusammengesetzt angesehen werden, in deren oberen Dachfirst-Zone Bleche 5 zu einem Blechpaket zusammengeschoben, vorhanden sind. Die Glasflächen 6 des Gewächshausdaches hier somit fast auf ganzer Höhe offen und können bedarfsweise durch Abwärtsziehen der Bleche 5 abgedeckt werden.Out 1 is schematically visible, as on the roof of a greenhouse 1 and attached to its frame 2 , A protection device according to the invention 3 attached, which covers substantially the entire glass roof surface. The protection device 3 can consist of three adjacent frame structures 4 composites, in whose upper roof ridge zone sheets 5 pushed together to form a laminated core, are available. The glass surfaces 6 The greenhouse roof here thus almost at full height open and can if necessary by pulling down the sheets 5 be covered.

2 veranschaulicht, wie die Gesamtabdeckung aus drei Rahmenkonstruktionen 4 aufgebaut sind, die auf dem Rahmen 2 des Gewächshauses aufsitzen. Die Gesamtabdeckung besteht hier aus drei Rahmenkonstruktionen 4, die u. a. jeweils aus einem linken und einem rechten U-Führungsprofil 8 bzw. 9 bestehen. Es ist des weiteren zu erkennen, dass die jeweils innen nebeneinander befindlichen Führungsprofile auch als nur ein Doppel-T-Profil 10 auslegbar sind. 2 illustrates how the overall coverage of three frame structures 4 are built on the frame 2 of the greenhouse. The total coverage here consists of three frame constructions 4 , which each include a left and a right U-guide profile 8th respectively. 9 consist. It can also be seen that the respective inner side guide profiles also as only a double-T profile 10 interpretable.

3 zeigt, wie z. B. im linken Führungsprofil 8 ein Blechpaket mit vier Blechen 5 eingelegt ist, wobei ein jedes Blech 5 an seiner Seitenkante mit einer senkrechten Abstützleiste 11 versehen ist. Zudem ist zu erkennen, dass zwischen jeweils zwei aufeinanderfolgenden Blech-Abstützleisten 11 ein Bolzen 12 vorgesehen ist, wobei der Bolzen 12 jeweils in einem der beiden Bleche festsitzt, während er im zweiten Blech in ein Langloch 13, das in 4 besser erkennbar ist, verschieblich hineinragt. Selbstverständlich kann statt dem glatten Bolzen auch ein Niet vorgesehen sein, dessen beiden Köpfe in den Zwischenraum zwischen den Blechen ungehindert hineinragen sollten. 3 shows how B. in the left guide profile 8th a laminated core with four sheets 5 is inserted, with each sheet 5 on its side edge with a vertical support bar 11 is provided. In addition, it can be seen that between each two consecutive sheet metal support strips 11 a bolt 12 is provided, wherein the bolt 12 each stuck in one of the two sheets, while in the second sheet in a slot 13 , this in 4 is better recognizable, slidably protrudes. Of course, instead of the smooth bolt and a rivet may be provided, the two heads should protrude unhindered in the space between the sheets.

Aus dieser 3 ist auch erkennbar, wie die Bleche 5 mit deren Abstützleisten 11 topfartig übereinandergestülpt innerhalb des U-Profils 8 eingebracht sind, wobei die Anstützleisten 11 mit ihren unteren Enden auf dem unteren Schenkel 14 des Führungsprofils 8 aufstehen. Gleichzeitig ist erkennbar, wie der obere Schenkel 15 des Führungsprofils 8 die Bleche 5 übergreift, während dessen vertikaler Mittelteil 16 einen seitlichen führenden Abschluß bildet und zur Befestigung des oberen äußeren Bleches dienen kann.From this 3 is also recognizable as the sheets 5 with their support strips 11 pot-shaped superimposed within the U-profile 8th are introduced, wherein the Anstützleisten 11 with their lower ends on the lower thigh 14 of the leadership profile 8th get up. At the same time you can see how the upper leg 15 of the leadership profile 8th the sheets 5 overlaps, while the vertical middle part 16 forms a lateral leading conclusion and can serve to attach the upper outer sheet metal.

4 zeigt die Bleche 5 in zueinander bis auf Anschlag ausgezogenem Zustand, also in Gebrauchslage und es ist zu erkennen wie das jeweils untere Blech 5, im Verhältnis zu dem darüber liegenden Blech, unter diesem hervorgezogen ist. 4 shows the sheets 5 in each other to the stop solid state, ie in the use position and it can be seen as the respective lower plate 5 , in relation to the overlying sheet, is drawn under this.

Zudem ist hier zu erkennen, wie in dem jeweils oberen Blech eine Längsnut 13 vorgesehen ist, in die ein im jeweilig darunter liegenden Blech befestigter Bolzen 12 hineinragt. Selbstverständlich kann auch umgekehrt im oberen Blech der Bolzen und im unteren Blech die Nut befestigt bzw. vorgesehen sein.In addition, it can be seen here as in the respective upper sheet a longitudinal groove 13 is provided, in which a fortified in the respective underlying sheet metal bolt 12 protrudes. Of course, the reverse direction in the upper plate of the bolt and in the lower plate, the groove can be attached or provided.

Des weiteren ist aus 4 zu erkennen, wie am vorderen Ende des unteren Bleches 5 eine Öse 19 angebracht ist in der ein Zugseil 20 mit seinem einen Schenkel festgemacht ist und mit seinem anderen Schenkel darin frei gleitet, während am Firstprofil 18, in dem das oberste Blech festgesetzt ist, eine Umlenkrolle 21 angeordnet ist, über die das Zugseil 20 geführt ist. Beide Enden des Zugseiles 20 hängen dabei nach unten, bis auf Reichweite einer am Boden stehenden Bedienperson (nicht dargestellt). Am vorderen Ende zumindest des unteren Bleches ist nach oben hervorragend eine Anschlagleiste 23 vorgesehen, die bei Aufwärtsziehen des Bleches über das Zugseil 20 an der vorderen Stirnseite des dahinter bzw. darüber befindlichen Bleches anschlägt und dieses in seiner Aufwärtsbewegung mitnimmt. In gleicher Weise nimmt danach das zweite Blech das dritte Blech mit, bis alle drei Bleche unter dem vierten Blech eingeschoben sich befinden.Furthermore, it is off 4 to recognize, as at the front end of the lower plate 5 an eyelet 19 is attached in the a pull rope 20 is fastened with his one thigh and slides freely with his other thigh in it, while at the ridge profile 18 , in which the top sheet is fixed, a pulley 21 is arranged over the pull rope 20 is guided. Both ends of the pull rope 20 hang down, except for reach of a floor standing operator (not shown). At the front end of at least the lower sheet is excellent up a stop bar 23 provided when pulling the sheet over the pull rope 20 strikes at the front end side of the behind or over sheet metal and this entrains in its upward movement. In the same way, then takes the second plate with the third plate until all three plates are inserted under the fourth plate.

In 6 ist schematisch dargestellt, wie die Rahmenkonstruktion 4 jeweils zwei seitliche U-Führungsprofilen 8 und 9 besitzt, die an ihren oberen Enden über das Firstprofil 18 verbunden sind, während an deren vorderen Enden eine Verbindungsleiste 23 vorgesehen ist.In 6 is shown schematically as the frame construction 4 two lateral U-guide profiles each 8th and 9 possesses, at its upper ends over the ridge profile 18 are connected, while at the front ends of a connecting bar 23 is provided.

7 schließlich zeigt ein Führungsprofil 8, in dessen vertikalem Mittelteil 16 Auflage- bzw. Führungsnuten 24 vorgesehen sind, in denen die Bleche 5 mit ihren Seitenkanten verschieblich einliegen. 7 finally shows a leadership profile 8th , in its vertical middle section 16 Support or guide grooves 24 are provided, in which the sheets 5 Sliding in with their side edges.

1.1.: GewächshausGlasshouse
2.Second: Rahmenframe
3.Third: Schutzvorrichtungguard
4.4th: Rahmenkonstruktionframe construction
5.5th: Blechesheets
6.6th: Glasflächenglass surfaces
7.7th: ----------
8.8th.: Führungsprofil linksguide profile Left
9.9th: Führungsprofil rechtsguide profile right
10.10th: Doppel-T-FührungsprofilDouble-T-guide profile
11.11th: Abstützleistesupporting strip
12.12th: Bolzenbolt
13.13th: LanglochLong hole
14.14th: unterer Schenkellower leg
15.15th: oberer Schenkelupper leg
16.16th: Mittelteilmidsection
17.17th: ------
18.18th: FirstprofilFirst profile
19.19th: Öseeyelet
20.20th: Zugseilrope
21.21st: Umlenkrolleidler pulley
22.22nd: Anschlagattack
23.23rd: Verbindungsleisteconnecting strip
24.24th: Auflage-, FührungsnutSupport, guide

Claims

Device for protecting a shock-sensitive surface, in particular a greenhouse glass roof, arranged on the roof in its height extension guide profiles in which a plurality of parallel aligned cover elements are slidably guided, which are required, up and down movable, characterized in that the cover elements at least two or more, preferably four sheets ( 5 ) or sheet metal profiles are telescopically to each other and be pushed out of an upper, pushed together rest position in which they form a laminated core, in a lower to near the lower edge extended position of use, in which the sheets ( 5 ) lie one above the other like a roof tile.

Device according to claim 1, characterized in that the sheets ( 5 ) in particular in the upper, pushed-together rest position perpendicular to the surface to be covered ( 6 ), are arranged in parallel one above the other, at a slight distance from each other or sliding over each other, forming a laminated core.

Device according to claim 1, characterized in that the sheets ( 5 ) in the management profiles ( 8th . 9 ) on perpendicularly angled support bars provided on them ( 11 ) are supported longitudinally displaceable, overall having a substantially U-shaped, open-bottom cross-section.

Device according to claim 1, characterized in that the sheets ( 5 ) in the management profiles ( 8th . 9 ) on at their perpendicular to the glass sheets ( 6 ) aligned inner surfaces provided support / guide grooves ( 24 ) are supported lying, said guide grooves ( 24 ) are provided vertically one above the other.

Device according to claim 1, characterized in that two U-shaped guide profiles (FIG. 8th . 9 ) on the roof supporting structure ( 2 ) are fastened or screwed on, forming a sheet metal sliding row or that, in the case of a longer roof, two or more sheet metal sliding rows are arranged parallel next to one another, the outer guide profiles ( 8th . 9 ) inside, horizontally open U-profiles are, while the intervening one or more guide profile double T-profiles ( 10 ), which are open on both sides horizontally U-shaped or each of two back-to-back attached to each other z. B. bolted U-profiles ( 8th . 9 ) are formed.

Apparatus according to claim 1, characterized in that in the sheet-slide row last, uppermost sheet ( 5 ) is immovably mounted, attached to the lateral guide profiles ( 8th . 9 . 10 ) or frontally on a U-shaped or L-shaped ridge profile ( 18 ), which is attached or attachable in parallel to the upper roof edge / ridge and whose upper leg engages over the upper side of the uppermost sheet at least slightly covering.

Apparatus according to claim 1, characterized in that in each case two directly adjacent sheets ( 5 ) in the extended state mutually effective, known from telescopic devices longitudinal stops, z. B. in the form of in the sheet metal support strips ( 11 ) provided longitudinal grooves ( 13 ) and in these grooves slidable bolt ( 12 ), wherein on both sides of the one sheet a groove ( 13 ) and the other sheet a engaging in this groove bolt ( 12 ) or in the form of provided on the respective adjacent sheets stop strips, wherein z. B. each have the upper plate at its front lower end an inwardly facing bar and the sheet located underneath at its upper, rear end has an upwardly or outwardly facing bar, which rest in an extended state of the sheets, adjacent to each other.

Device according to claim 5, characterized in that the two guide profiles ( 8th . 9 ) and the associated a ridge profile ( 18 ) each have a frame construction ( 4 ), in downwardly open U-shape, in addition to the lower leg ends of the guide profiles a holding or spacer strip ( 23 ) is provided, which connects the two lower or upper leg ends of the guide profiles distance-maintaining, at the same time leaving free a drain passage.

Device according to claim 1, characterized in that the frame construction ( 4 ) consists of preassembled elements in the manner of a modular system that can be fastened or screwed in the required number side by side on the greenhouse roof and that the guide profiles are also extensible in the manner of a modular system, depending on the vertical extent of the roof and the number of sheets ( 5 ) can be supplemented.

Apparatus according to claim 1, characterized in that each sheet row or each laminated core of a cover is associated with a known displacement device, for. B. a cable from a at the front end of the lower plate ( 5 ) attached towing rope ( 20 ) and one on the ridge profile ( 18 ) provided deflecting device, for. B, a pulley ( 21 ), wherein additional guides and retaining devices for the pull rope are providable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that as a displacement device at the lower front plate ( 5 ) hinged or bolted rod is provided, which is preferably supported in the pushed-up sheet metal position with its lower end in a provided on the roof edge abutment and in the pulled-down state of the sheets is aushängbar.

Device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that all profiles and sheets of aluminum are made of plastic and / or combinations of these materials.