DE202005005614U1

DE202005005614U1 - Metalworking tool for sheet metal, has opening in base part of processing unit, with abutment surface on each side of opening for supporting processing member

Info

Publication number: DE202005005614U1
Application number: DE200520005614
Authority: DE
Original assignee: Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Current assignee: Trumpf Werkzeugmaschinen SE and Co KG
Priority date: 2005-04-08
Filing date: 2005-04-08
Publication date: 2006-08-17
Anticipated expiration: 2015-04-09

Abstract

The tool has a processing unit (3) and a counter bearing (4). The base part (5) of a processing unit has an opening (10) for a processing member (6), and an abutment surface (12,13) on each side of the opening for supporting the processing member in the direction of the stroke axis. Independent claims are included for a processing unit of a tool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für die Blechbearbeitung, mit einer Bearbeitungseinheit sowie mit einem Gegenlager, wobei die Bearbeitungseinheit eine Werkstückauflage sowie ein Basisteil zur Lagerung eines Bearbeitungsorgans umfasst und ein Bearbeitungsorgan der Bearbeitungseinheit sowie das Gegenlager einander gegenüberliegenden Seiten eines zu bearbeitenden Werkstücks zugeordnet sind und wobei der Basisteil der Bearbeitungseinheit und das Gegenlager sowie der Basisteil der Bearbeitungseinheit und die Werkstückauflage relativ zueinander in Richtung einer Hubachse bewegbar sind und dabei ein Werkstück unter Beaufschlagung durch ein an dem Basisteil der Bearbeitungseinheit gelagertes Bearbeitungsorgan einerseits und durch das Gegenlager andererseits bearbeitbar und die Werkstückauflage der Bearbeitungseinheit von dem Bearbeitungsorgan in Richtung der Hubachse wenigstens teilweise passierbar ist. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Werkzeug der vorstehenden Art, im Falle dessen der Basisteil und die Werkstückauflage der Bearbeitungseinheit gegen die Wirkung einer Rückstellfeder in Richtung der Hubachse gegeneinander bewegbar sind. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Bearbeitungseinheit der genannten Werkzeuge.The The invention relates to a tool for sheet metal processing, with a machining unit and with an abutment, wherein the Machining unit a workpiece support and a base part for mounting a processing member comprises and a processing member of the processing unit and the anvil opposite each other Are associated with pages of a workpiece to be machined and where the base part of the processing unit and the counter bearing and the Base part of the processing unit and the workpiece support relative to each other are movable in the direction of a lifting axis while a workpiece under Actuation by a mounted on the base part of the processing unit Machining organ on the one hand and by the abutment on the other machinable and the workpiece support the processing unit of the processing member in the direction of Hubachse is at least partially passable. The invention relates in particular a tool of the above type, in the case of the base part and the workpiece support the processing unit against the action of a return spring in the direction of the lifting axis are mutually movable. The invention further relates to a processing unit of said tools.

Gattungsgemäßer Stand der Technik ist bekannt aus DE 100 60 005 A1 . Die vorbekannte Anordnung umfasst eine Bearbeitungseinheit, an deren Basisteil ein Umformstempel in eine werkstückseitig offene topfartige Aufnahme eingesetzt ist. An der Wand der topfartigen Aufnahme wird der Umformstempel in Richtung einer Hubachse beweglich geführt. Radial außerhalb der topfartigen Aufnahme lagert der Basisteil ein axiales Ende von als Schraubenfedern ausgebildeten Rückstellfedern. Das gegenüberliegende axiale Ende der Rückstellfedern ist an der Unterseite einer Werkstückauflage abgestützt. Gegen die Wirkung der Rückstellfedern sind die Werkstückauflage und der Basisteil der aus dem Stand der Technik bekannten Bearbeitungseinheit gegeneinander bewegbar.Generic prior art is known from DE 100 60 005 A1 , The previously known arrangement comprises a processing unit, at the base part of a forming die is inserted into a workpiece-side open pot-like receptacle. On the wall of the pot-like receptacle of the forming die is guided in the direction of a lifting axis movable. Radially outside the pot-like receptacle, the base part supports an axial end of return springs designed as helical springs. The opposite axial end of the return springs is supported on the underside of a workpiece support. Against the action of the return springs, the workpiece support and the base part of the processing unit known from the prior art are movable relative to each other.

Die Gestaltungsmöglichkeiten bei der Werkzeugauslegung gegenüber dem Stand der Technik zu erweitern, hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt.The design options in the tool design opposite To extend the prior art, the present invention set to the goal.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch die Werkzeuge nach den Ansprüchen 1 und 6 sowie durch die Bearbeitungseinheiten nach den Ansprüchen 9 und 10.Is solved according to the invention This object by the tools according to claims 1 and 6 and by the Machining units according to claims 9 and 10.

Ausweislich der Ansprüche 1 und 9 können Bearbeitungsorgane wahlweise werkstückseitig oder an der von der Werkstückseite abliegenden Seite oder sowohl werkstückseitig als auch an der von der Werkstückseite abliegenden Seite des an erfindungsgemäßen Basisteilen vorgesehenen Durchtritts gelagert werden. Auf diese Art und Weise lässt sich die Lagerung der Bearbeitungsorgane einfach auf die durchzuführende Werkstückbearbeitung, insbesondere auf die dabei auftretenden und in den Basisteil der Bearbeitungseinheit abzutragenden Belastungen abstimmen. Ein und derselbe Basisteil der Bearbeitungseinheit kann folglich für unterschiedliche Anwendungsfälle verwendet werden.evidenced the claims 1 and 9 can edit organs optionally on the workpiece side or on the side of the workpiece the opposite side or both on the workpiece side as well as on the the workpiece side distant side of the base parts provided according to the invention Passage be stored. This way you can the storage of the processing organs simply to the workpieces to be performed, in particular on the occurring and in the base part of the Adjust machining unit to be removed. One and the same base part of the processing unit can consequently be used for different use cases be used.

Eine entsprechende Flexibilität bei der Werkzeugauslegung bringen die Merkmale der Ansprüche 6 und 10 mit sich. In diesem Fall kann die Bauart der zwischen die Werkstückauflage und den Basisteil erfindungsgemäßer Bearbeitungseinheiten angeordneten Rückstellfedern variabel gewählt werden. Ring- oder ringsegmentförmige Rückstellfedern lassen sich ebenso verwenden wie schraubenartige Rückstellfedern. Mit Unterschieden in der Fe derbauart können insbesondere auch Unterschiede im Federverhalten einhergehen. Beispielsweise sind ringförmige Rückstellfedern aus Kunststoff, etwa aus Polyurethan verfügbar, die eine größere Federkraft aufweisen als schraubenförmige Stahlfedern.A appropriate flexibility in the tool design bring the features of claims 6 and 10 with him. In this case, the design of the between the workpiece support and the base part of processing units according to the invention arranged return springs variably chosen become. Ring or ring segment-shaped Return springs can be used as well as helical return springs. With differences in Fe derbauart in particular also differences in spring behavior. For example, annular return springs Made of plastic, available from polyurethane, which has a greater spring force have a helical shape Steel springs.

Besondere Ausführungsarten der in den Ansprüchen 1, 6, 9 und 10 beschriebenen Werkzeuge und Bearbeitungseinheiten ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 5, 7 und 8.Special embodiments in the claims 1, 6, 9 and 10 described tools and machining units arise from the dependent ones claims 2 to 5, 7 and 8.

Anspruch 2 beschreibt eine Erfindungsbauart, im Falle derer die Anlagefläche für ein Bearbeitungsorgan an der von der Werkstückseite abliegenden Seite des Durchtritts an dem Basisteil der Bearbeitungseinheit mit fertigungstechnisch einfachen Mitteln bereitgestellt wird. Zudem ist die genannte Anlagefläche vorteilhafterweise versenkt angeordnet.claim 2 describes a type of invention, in the case of which the contact surface for a processing member at the from the workpiece side remote side of the passage at the base part of the processing unit is provided with production technology simple means. moreover is the named contact area advantageously arranged sunk.

Ausweislich Anspruch 3 ist in Weiterbildung der Erfindung an der von der Werkstückseite abliegenden Seite des Durchtritts auch unmittelbar eine Möglichkeit zur Fixierung des an der betreffenden Anlagefläche gelagerten Bearbeitungsorgans vorgesehen.evidenced Claim 3 is in development of the invention on the side of the workpiece away side of the passage also directly a possibility for fixing the mounted on the respective contact surface machining element intended.

Im Falle der in Anspruch 4 beschriebenen Ausführungsform der Erfindung wird ein Bearbeitungsorgan an dem Basisteil der Bearbeitungseinheit beidseits des Durchtritts und damit besonders wirksam gelagert.in the Case of the embodiment of the invention described in claim 4 a processing member on the base part of the processing unit on both sides the passage and thus stored particularly effective.

Ebenfalls zur Gewährleistung einer möglichst wirksamen Abstützung des betreffenden Bearbeitungsorgans an dem Basisteil der Bearbeitungseinheit und somit im Interesse einer optimalen Lastaufnahmefähigkeit des Bearbeitungsorgans ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das kennzeichnende Merkmal von Anspruch 5 vorgesehen.Also to guarantee one possible effective support the relevant processing member to the base part of the processing unit and thus in the interest of optimal load carrying capacity the machining element is in a further embodiment of the invention provided the characterizing feature of claim 5.

Die Erfindungsbauart nach Anspruch 7 vereint die erfindungsgemäße Flexibilität bei der Abstützung von Bearbeitungsorganen an dem Basisteil von Bearbeitungseinheiten mit der erfindungsgemäßen Flexibilität bei der Auswahl von Rückstellfedern zur Anordnung zwischen Werkstückauflage und Basisteil.The Invention type according to claim 7 combines the inventive flexibility in the support machining elements on the base part of machining units with the inventive flexibility in the Selection of return springs for arrangement between workpiece support and base part.

An dem erfindungsgemäßen Werkzeug nach Anspruch 8 besteht eine einfache Möglichkeit zur konstruktiven Anpassung des Basisteils an ring- oder ringsegmentartige Rückstellfedern.At the tool according to the invention According to claim 8 there is a simple way to constructive Adaptation of the base part to ring or ring segment-like return springs.

Nachstehend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:below The invention is based on schematic representations of embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1 eine erste Bauart eines Werkzeuges für die Blechbearbeitung mit einer Bearbeitungseinheit und einem Gegenlager, 1 a first type of tool for sheet metal working with a machining unit and an abutment,

2 eine zweite Bauart eines Werkzeuges für die Blechbearbeitung im Umfang der betreffenden Bearbeitungseinheit, 2 a second type of tool for sheet metal working in the scope of the respective processing unit,

3 den Basisteil der Bearbeitungseinheiten gemäß den 1 und 2 in der Draufsicht, 3 the base part of the processing units according to the 1 and 2 in the plan view,

4 den Basisteil gemäß 3 in der geschnittenen Seitenansicht. 4 the base part according to 3 in the cut side view.

Ausweislich 1 umfasst ein Werkzeug 1 zur Bearbeitung von Blechen 2 eine Bearbeitungseinheit 3 sowie ein der Bearbeitungseinheit 3 zugeordnetes Gegenlager 4. Das Werkzeug 1 wird an einer herkömmlichen, numerisch gesteuerten Presse genutzt. Dabei wird die Bearbeitungseinheit 3 in die Unterwerkzeugaufnahme an einem Werkstücktisch und das Gegenlager 4 in die Oberwerkzeugaufnahme an einem Stößel der Presse eingesetzt. Das Blech 2 wird mittels einer herkömmlichen Koordinatenführung in der Blechebene gegenüber dem Werkzeug 1 zugestellt.evidenced 1 includes a tool 1 for processing sheet metal 2 a processing unit 3 and one of the processing unit 3 assigned counter bearing 4 , The tool 1 is used on a conventional, numerically controlled press. This is the processing unit 3 in the lower tool holder on a workpiece table and the anvil 4 used in the upper tool holder on a plunger of the press. The sheet 2 is by means of a conventional coordinate guide in the sheet metal plane relative to the tool 1 delivered.

Die Bearbeitungseinheit 3 weist einen Basisteil 5 auf, an welchem ein Bearbeitungsorgan, im gezeigten Beispielsfall ein Umformorgan 6, befestigt ist. Das Umformorgan 6 besitzt einen mehrfach abgestuften Kreisquerschnitt. An eine blechseitige Querschnittsreduzierung 7 schließt sich in axialer Richtung des Umformorgans 6 ein kreiszylindrischer Schaft 8 an, der sich an der von dem Blech 2 abliegenden Seite zu einem Außenbund 9 erweitert.The processing unit 3 has a base part 5 on, on which a processing member, in the example shown, a forming organ 6 , is attached. The forming organ 6 has a multi-stepped circular cross-section. To a sheet-side cross-section reduction 7 closes in the axial direction of the forming 6 a circular cylindrical shaft 8th to the one of the sheet metal 2 distant side to an outer collar 9 extended.

Das Umformorgan 6 durchsetzt einen Durchtritt 10 an dem Basisteil 5 in Richtung einer Hubachse 11. An der werkstückseitigen Mündung des Durchtritts 10 erstreckt sich an dem Basisteil 5 eine werkstücknahe Anlagefläche 12 in Querrichtung der Hubachse 11. Parallel zu der werkstücknahen Anlagefläche 12 verläuft an der in 1 unten liegenden Mündung des Durchtrittes 10 eine werkstückferne Anlagefläche 13 des Basisteils 5. An der werkstückfernen Anlagefläche 13 stützt sich das Umformorgan 6 mit dem Außenbund 9 ab.The forming organ 6 intervenes a passage 10 on the base part 5 in the direction of a lifting axis 11 , At the workpiece-side mouth of the passage 10 extends to the base part 5 a workpiece-like contact surface 12 in the transverse direction of the lifting axis 11 , Parallel to the workpiece-near contact surface 12 runs at the in 1 below the mouth of the passage 10 a workpiece-distant contact surface 13 of the base part 5 , At the workpiece distant contact surface 13 the forming organ is supported 6 with the outer collar 9 from.

Die werkstückferne Anlagefläche 13 ist als seitlicher Hinterschnitt des Durchtritts 10 ausgeführt und bildet den Übergang zwischen dem Durchtritt 10 und einer Gewindebohrung 14 des Basisteils 5. In die Gewindebohrung 14 ist eine Befestigungsschraube in Form eines Gewindestiftes 15 mit einem Innensechskant eingedreht.The workpiece distant contact surface 13 is as a lateral undercut of the passage 10 executed and forms the transition between the passage 10 and a threaded hole 14 of the base part 5 , In the tapped hole 14 is a fixing screw in the form of a threaded pin 15 screwed in with a hexagon socket.

Zur Montage an dem Basisteil 5 wird das Umformorgan 6 von der Gewindebohrung 14 des Basisteils 5 her durch den Durchtritt 10 hindurch gesteckt, bis der Außenbund 9 auf die werkstückferne Anlagefläche 13 des Basisteils 5 aufläuft. Anschließend wird der Gewindestift 15 in die Gewindebohrung 14 eingedreht und dadurch das Umformorgan 6 an dem Basisteil 5 verspannt. Mit dem kreiszylindrischen Schaft 8 liegt das Umformorgan 6 im Wesentlichen spielfrei an der Wand des Durchtritts 10 an. Der in die Gewindebohrung 14 eingedrehte Gewindestift 15 schließt mit der Unterseite des Basisteils 5 bündig ab.For mounting on the base part 5 becomes the forming organ 6 from the threaded hole 14 of the base part 5 through the passage 10 stuck through until the outer collar 9 on the workpiece distant contact surface 13 of the base part 5 runs. Subsequently, the grub screw 15 into the threaded hole 14 screwed and thereby the forming element 6 on the base part 5 braced. With the circular cylindrical shaft 8th lies the forming organ 6 essentially free of play on the wall of the passage 10 at. The in the threaded hole 14 screwed threaded pin 15 closes with the underside of the base part 5 flush off.

Von der Hubachse 11 in radialer Richtung beabstandet sind vier schraubenartige, als Stahlfedern ausgebildete Rückstellfedern 16 um den Durchtritt 10 des Basisteils 5 herum angeordnet. Mit einem ihrer axialen Enden liegen die schraubenartigen Rückstellfedern 16 dabei in Einsenkungen 17 an dem Basisteil 5. Die Einsenkungen 17 sind in einen Nutgrund 18 einer nutartigen Federaufnahme 19 eingearbeitet, welche den Durchtritt 10 an dem Basisteil 5 konzentrisch und durchgehend umschließt.From the lifting axis 11 spaced apart in the radial direction are four helical, designed as steel springs return springs 16 to the passage 10 of the base part 5 arranged around. With one of its axial ends are the helical return springs 16 in sinking 17 on the base part 5 , The depressions 17 are in a groove bottom 18 a groove-like spring receiver 19 incorporated, which the passage 10 on the base part 5 concentrically and continuously encloses.

An dem werkstückseitigen axialen Ende lagern die schraubenartigen Rückstellfedern 16 eine werkstückauflage in Form eines Auswerfers 20. Der Auswerfer 20 untergreift mit einem Rand 21 den Rand eines Deckelrings 22, der seinerseits mit dem Basisteil 5 verschraubt ist. Durch die vorgespannten schraubenartigen Rückstellfedern 16 wird der Auswerfer 20 bei dem Betriebszustand gemäß 1 gegen die Unterseite des Randes an dem Deckelring 22 gedrückt. Gegen die Wirkung der schraubenartigen Rückstellfedern 16 können der Auswerfer 20 und der Basisteil 5 der Bearbeitungseinheit 3 in Richtung der Hubachse 11 gegeneinander bewegt werden. Bei dieser Relativbewegung wird der Auswerfer 20 seitlich an dem Deckelring 22 bzw. an dem Basisteil 5 geführt. Zentral ist der Auswerfer 20 mit einer Aussparung 23 versehen, durch welche hindurch sich das Umformorgan 6 an dem Auswerfer, 20 in Richtung der Hubachse 11 entlangbewegen kann.At the workpiece-side axial end, the helical return springs support 16 a workpiece rest in the form of an ejector 20 , The ejector 20 engages with a border 21 the edge of a lid ring 22 , in turn, with the base part 5 is screwed. By the prestressed helical return springs 16 becomes the ejector 20 in the operating state according to 1 against the underside of the rim on the lid ring 22 pressed. Against the effect of the helical return springs 16 can the ejector 20 and the base part 5 the processing unit 3 in the direction of the lifting axis 11 be moved against each other. In this relative movement of the ejector 20 laterally on the lid ring 22 or on the base part 5 guided. Central is the ejector 20 with a recess 23 provided, through which the forming organ 6 on the ejector, 20 in the direction of the lifting axis 11 can move along.

Wesentliche Elemente des Gegenlagers 4 sind ein Niederhalter 24 sowie ein in dessen Innern in Richtung der Hubachse 11 verschieblich geführter Gegenlagerstempel 25. Der Gegenlagerstempel 25 wird an seiner werkstückfernen Seite von einer Druckfeder 26 beaufschlagt. Die Druckfeder 26 stützt sich mit dem von dem Gegenlagerstempel 25 abliegenden axialen Ende an einer in den Niederhalter 24 des Gegenlagers 4 eingedrehten Halteschraube 27 ab.Essential elements of the counter bearing 4 are a hold-down 24 as well as in its interior in the direction of the Hubachse 11 slidably guided counter-punch 25 , The counter bearing stamp 25 is on its workpiece distant side of a compression spring 26 applied. The compression spring 26 supports itself with that of the counter bearing stamp 25 distal axial end to one in the hold-down 24 of the counter bearing 4 screwed retaining screw 27 from.

Bei der Bearbeitung des Bleches 2 wird dieses zunächst mittels der Koordinatenführung der nicht im Einzelnen gezeigten Presse gegenüber dem Werkzeug 1 in der aus 1 ersichtlichen Weise positioniert. Das Blech 2 kann bei seiner Positionierung ungehindert über den Auswerfer 20 hinweg verschoben werden.When processing the sheet 2 This is first by means of the coordinate guide of the press not shown in detail opposite the tool 1 in the out 1 positioned manner. The sheet 2 can move freely over the ejector 20 be postponed.

Nimmt das Blech 2 seine Sollposition gegenüber dem Werkzeug 1 ein, so wird durch entsprechende Ansteuerung der Presse das Gegenlager 4 in Richtung des Pfeils 28 in 1 abgesenkt. Dabei laufen der Niederhalter 24 und der Gegenlagerstempel 25 mit der werkstückseitigen Stirnfläche auf das Blech 2 auf. Bei fortgesetzter Absenkbewegung drückt das Gegenlager 4 das Blech 2 und über dieses den Auswerfer 20 in 1 nach unten. Dadurch kommt das Umformorgan 6 mit der Querschnittsreduzierung 7 an der Unterseite des Bleches 2 zur Anlage. Werden Blech 2 und Auswerfer 20 weiter in Richtung auf den Basisteil 5 der Bearbeitungseinheit 3 bewegt, so drückt das Umformorgan 6 das Blech 2 mit der Querschnittsreduzierung 7 in das Innere des Gegenla gers 4. Dabei weicht der Gegenlagerstempel 25 an der dem Umformorgan 6 gegenüberliegenden Seite des Blechs 2 gegen die Wirkung der Druckfeder 26 in das Innere des Niederhalters 24 zurück. Auf diese Art und Weise wird an dem Blech 2 eine warzenartige Verformung mit einem verhältnismäßig kleinen, kreisförmigen Querschnitt erstellt.Take the sheet 2 its nominal position relative to the tool 1 a, then by appropriate control of the press the counter bearing 4 in the direction of the arrow 28 in 1 lowered. The downholder is running 24 and the counter bearing stamp 25 with the workpiece-side end face on the sheet 2 on. With continued lowering movement presses the counter bearing 4 the sheet 2 and about this the ejector 20 in 1 downward. This is the formative organ 6 with the cross-section reduction 7 at the bottom of the sheet 2 to the plant. Become sheet metal 2 and ejector 20 continue towards the base part 5 the processing unit 3 moves, so presses the forming organ 6 the sheet 2 with the cross-section reduction 7 into the interior of the counterpart 4 , This gives way to the counter bearing stamp 25 at the forming element 6 opposite side of the sheet 2 against the action of the compression spring 26 into the interior of the hold-down 24 back. In this way is on the sheet 2 created a wart-like deformation with a relatively small, circular cross-section.

Nach der Werkstückbearbeitung wird das Gegenlager 4 wieder in die aus 1 ersichtliche Rückzugsstellung angehoben. Die bei der Absenkbewegung des Auswerfers 20 gespannten schraubenartigen Rückstellfedern 16 längen sich dabei und heben den Auswerfer 20 in seine Ausgangslage gemäß 1 an. Das umgeformte Blech 2 kann nun mittels der Koordinatenführung über den Auswerfer 20 hinweg verschoben und dabei beispielsweise in eine nächste Bearbeitungsposition überführt werden.After workpiece machining becomes the counter bearing 4 back in the out 1 apparent withdrawal position raised. The at the lowering movement of the ejector 20 tensioned helical return springs 16 lengthen themselves and lift the ejector 20 according to its starting position 1 at. The formed sheet metal 2 can now by means of the coordinate guide on the ejector 20 be moved away and thereby transferred, for example, in a next processing position.

Soll an dem Blech 2 anstelle einer warzenartigen Verformung mit kleinem Kreisquerschnitt eine Verformung mit größerem Rechteckquerschnitt erstellt werden, so ist an der Presse ein gegenüber dem Werkzeug 1 nach 1 modifiziertes Werkzeug 51 einzuwechseln. Eine Bearbeitungseinheit 53 des Werkzeuges 51 ist in 2 gezeigt.Shall on the sheet 2 instead of a wart-like deformation with a small circular cross-section a deformation with a larger rectangular cross-section are created, it is on the press one opposite the tool 1 to 1 modified tool 51 replacement. A processing unit 53 of the tool 51 is in 2 shown.

Die Bearbeitungseinheit 53 lässt sich durch Umbau der Bearbeitungseinheit 3 gemäß 1 realisieren. Der Basisteil 5 wird für beide Bearbeitungseinheiten 3, 53 verwendet.The processing unit 53 can be achieved by converting the processing unit 3 according to 1 realize. The base part 5 is for both processing units 3 . 53 used.

Zum Umrüsten der Bearbeitungseinheit 3 ist an dieser zunächst das Umformorgan 6 unter Lösen des Gewindestiftes 15 zu demontieren. Anschließend wird die Schraubverbindung zwischen dem Deckelring 22 und dem Basisteil 5 gelöst. Der Auswerfer 20 lässt sich nun von dem Basisteil 5 abnehmen. Die schraubenartigen Rückstellfedern 16 sind damit zugänglich und können aus dem Basisteil 5 entnommen werden.For converting the processing unit 3 is at this first the forming member 6 by loosening the threaded pin 15 to disassemble. Subsequently, the screw connection between the cover ring 22 and the base part 5 solved. The ejector 20 can now be from the base part 5 lose weight. The helical return springs 16 are accessible and can from the base part 5 be removed.

Nun wird eine Abdeckung in Form eines Abdeckrings 79 von oben her auf den Nutgrund 18 der nutartigen Federaufnahme 19 an dem Basisteil 5 aufgelegt. Der Abdeckring 79 überdeckt die Einsenkungen 17 und bildet auf diese Art und Weise ein ebenes Auflager für eine ringartige, aus Polyurethan gefertigte Rückstellfeder 80.Now, a cover in the form of a cover ring 79 from above on the groove bottom 18 the groove-like spring receiver 19 on the base part 5 hung up. The cover ring 79 covers the depressions 17 and forms in this way a flat support for a ring-like, made of polyurethane return spring 80 ,

Ebenfalls von der Oberseite des Basisteils 5 her wird ein Bearbeitungs- bzw. Umformorgan 56 in den Basisteil 5 eingebracht. Zu diesem Zweck wird das Umformorgan 56 mit einem kreis-hohlzylindrischen Schaft 81 von oben her in den Durchtritt 10 an dem Basisteil 5 eingesteckt. Ein radialer Flansch 82 des Umformorgans 56 kommt dabei an der werkstücknahen Anlagefläche 12 des Basisteils 5 zur Auflage. Durch Drehen um die Hubachse 11 wird das Umformorgan 56 gegenüber dem Basisteil 5 in eine Position gedreht, in welcher Justiersicherungsöffnungen 83, 84 an dem Flansch 82 des Umformorgans 56 und an dem Basisteil 5 in Richtung der Hubachse 11 miteinander fluchten. In die miteinander fluchtenden Justiersicherungsöffnungen 83, 84 wird ein nicht im Einzelnen gezeigter Justierstift eingesteckt. Dieser Justierstift sorgt für eine Verdrehsicherung des Umformorgans 56 gegenüber dem Basisteil 5. Eine derartige Verdrehsicherung ist erforderlich, nachdem ein Umformvorsprung 85 des Umformorgans 56 eine rechteckige Querschnittsform besitzt.Also from the top of the base 5 her is a processing or forming organ 56 in the base part 5 brought in. For this purpose, the forming organ 56 with a circular hollow cylindrical shaft 81 from above into the passage 10 on the base part 5 plugged in. A radial flange 82 of the forming organ 56 comes here at the workpiece-like contact surface 12 of the base part 5 for circulation. By turning around the lifting axis 11 becomes the forming organ 56 opposite the base part 5 turned into a position in which Justiersicherungsöffnungen 83 . 84 on the flange 82 of the forming organ 56 and on the base part 5 in the direction of the lifting axis 11 aligned with each other. In the aligned alignment holes 83 . 84 a not shown in detail adjusting pin is inserted. This adjusting pin ensures a rotation of the Umformorgans 56 opposite the base part 5 , Such anti-rotation is required after a Umformvorsprung 85 of the forming organ 56 has a rectangular cross-sectional shape.

Nehmen die ringartige Rückstellfeder 80 und das Umformorgan 56 an dem Basisteil 5 ihre Einbaulage ein, so wird ein als Werkstückauflage dienender Auswerfer 70 auf die vormontierte Anordnung aufgesetzt und über den Deckelring 22 mit dem Basisteil 5 verschraubt. Der Auswerfer 70 ist mit einer Aussparung 73 versehen, deren Querschnitt auf den Querschnitt des Umformvorsprungs 85 an dem Umformorgan 56 abgestimmt ist.Take the ring-like return spring 80 and the forming organ 56 on the base part 5 their installation position, so is a serving as a workpiece support ejector 70 placed on the preassembled arrangement and on the cover ring 22 with the base part 5 screwed. The ejector 70 is with a recess 73 provided whose cross-section on the cross section of the Umformvorsprungs 85 on the forming element 56 is tuned.

Von der Unterseite des Basisteils 5 her wird nun das Umformorgan 56 an dem Basisteil 5 fixiert. Zu diesem Zweck wird eine Befestigungsschraube 86, im gezeigten Beispielsfall eine herkömmliche, mit einem Innensechskant versehene Schraube, in den kreis-hohlzylindrischen Schaft 81 des Umformorgans 56 eingedreht. Über einen Druckring 87 beaufschlagt der Kopf der Befestigungsschraube 86 die werkstückferne Anlagefläche 13 an dem Basisteil 5. Der kreis-hohlzylindrische Schaft 81 des Umformorgans 56 durchsetzt den Durchtritt 10 an dem Basisteil 5 annähernd ohne jegliches radiales Spiel. Alles in allem ergibt sich eine wirksame und dauerhaft definierte Lagerung des Umformorgans 56 an dem Basisteil 5. Infolgedessen können die bei der nun folgenden Werkstückbearbeitung auftretenden Belastungen oh ne weiteres in den Basisteil 5 der Bearbeitungseinheit 53 und von dort in das Gestell der mit dem Werkzeug 51 versehenen Presse abgeleitet werden.From the bottom of the base 5 now is the forming organ 56 on the base part 5 fixed. For this purpose, a fixing screw 86 , In the example shown, a conventional, provided with a hexagon screw, in the circular hollow cylindrical shaft 81 of the forming organ 56 screwed. About a pressure ring 87 acts on the head of the fastening screw 86 the workpiece distant contact surface 13 on the base part 5 , The circular hollow cylindrical shaft 81 of the forming organ 56 interrupts the passage 10 on the base part 5 almost without any radial play. All in all, results in an effective and permanently defined storage of the forming 56 on the base part 5 , As a result, the loads occurring during the subsequent workpiece machining oh ne further in the base part 5 the processing unit 53 and from there into the frame of the tool 51 provided press are derived.

Die Werkstückbearbeitung selbst erfolgt entsprechend dem zu 1 erläuterten Bearbeitungsablauf. Der Bearbeitungseinheit 53 ist an der gegenüberliegenden Seite des Bleches 2 ein nicht im Einzelnen gezeigtes Gegenlager zugeordnet, das in seinem Aufbau dem Gegenlager 4 gemäß 1 entspricht und an die Geometrie des Umformorgans 56 angepasst ist. Die anstelle der schraubenartigen Rückstellfedern 16 gemäß 1 nunmehr verwendete ringartige Rückstellfeder 80 ist in ihrem Federverhalten auf die zu erledigende Bearbeitungsaufgabe abgestimmt.The workpiece machining itself is done according to the 1 explained processing procedure. The processing unit 53 is on the opposite side of the sheet 2 assigned to a not shown in detail counter bearing, the abutment in its construction 4 according to 1 corresponds and to the geometry of the forming 56 is adjusted. The place of the helical return springs 16 according to 1 now used ring-like return spring 80 is tuned in their spring behavior on the processing task to be done.

In den 3 und 4 ist der Basisteil 5 der Bearbeitungseinheiten 3, 53 in Einzeldarstellung gezeigt. Es werden dabei die Bezugszeichen der 1 und 2 verwendet.In the 3 and 4 is the base part 5 the processing units 3 . 53 shown in single representation. There are the reference numerals of 1 and 2 used.

Anstelle der Umformorgane 6, 56 lassen sich an dem Basisteil 5 weitere Bearbeitungsorgane montieren. Denkbar sind insbesondere Stanzeinsätze, denen gegebenenfalls entsprechende Stanzmatrizen an der gegenüberliegenden Werkstückseite zugeordnet werden.Instead of the forming organs 6 . 56 can be attached to the base part 5 mount further processing elements. In particular, punch inserts are conceivable, to which, if appropriate, corresponding punching dies are assigned to the opposite side of the workpiece.

Claims

Tool for sheet metal processing, with a processing unit ( 3 . 53 ) as well as with an abutment ( 4 ), the processing unit ( 3 . 53 ) a workpiece support ( 20 . 70 ) as well as a base part ( 5 ) for the storage of a processing organ ( 6 . 56 ) and a processing member ( 6 . 56 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) as well as the abutment ( 4 ) are assigned to opposite sides of a workpiece to be machined and wherein the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) and the counter bearing ( 4 ) as well as the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) and the workpiece support ( 20 . 70 ) relative to each other in the direction of a Hubachse ( 11 ) are movable while a workpiece under the action of a on the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) stored processing element ( 6 . 56 ) on the one hand and through the counter bearing ( 4 ) on the other hand editable and the workpiece support ( 20 . 70 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) of the processing member ( 6 . 56 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) is at least partially passable, characterized in that the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) one in the direction of the Hubachse ( 11 ) open passage ( 10 ) for a processing member ( 6 . 56 ) as well as in the direction of the lifting axis ( 11 ) workpiece side and on the side remote from the workpiece side of the passage ( 10 ) one in the transverse direction of the Hubachse ( 11 ) extending contact surface ( 12 . 13 ), on which a processing member ( 6 . 56 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) is supportable.

Tool according to claim 1, characterized in that the contact surface ( 13 ) for a processing member ( 6 . 56 ) on the side of the passage ( 10 ) on the base part ( 5 ) of the processing unit ( 53 ) from an undercut of the passage ( 10 ) in the transverse direction of the lifting axis ( 11 ) is trained.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the passage ( 10 ) on the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) on the side remote from the workpiece side to form a contact surface ( 13 ) for a processing member ( 6 . 56 ) in the transverse direction of the lifting axis ( 11 ) to a threaded hole ( 14 ) into which a fixing screw ( 15 ) for fixing one of said contact surface ( 13 ) supported processing element ( 6 ) is screwed.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surface ( 13 ) for a processing member ( 6 . 56 ) on the side of the passage ( 10 ) on the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) an abutment forms for a fastening screw ( 86 ) for fixing a processing member ( 56 ), which at the workpiece-side contact surface ( 12 ) is supported.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the passage ( 10 ) on the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) with one in the direction of the Hubachse ( 11 ) extending wall a located in the installed position processing member ( 6 . 56 ) in the transverse direction of the lifting axis ( 11 ) is supported essentially free of play.

Tool according to the preamble of claim 1, wherein the base part ( 5 ) and the workpiece support ( 20 . 70 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) against the action of a return spring ( 16 . 80 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) are movable against each other, characterized in that the base part ( 5 ) of the processing unit ( 3 . 53 ) and / or the workpiece support ( 20 . 70 ) one in the circumferential direction around the lifting axis ( 11 ) extending, preferably continuous groove-like spring receptacle ( 19 ) for a ring or ring segment-like return spring ( 80 ) and that the groove bottom ( 18 ) of the groove-like spring receptacle (s) ( 19 ) with at least one depression ( 17 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) is provided for supporting an axial end of a helical return spring ( 16 ).

Tool according to claim 6, characterized by the characterizing features of at least one of claims 1 to 5th

Tool according to claim 6 or 7, characterized in that at least one depression ( 17 ) at the groove bottom ( 18 ) a groove-like spring receptacle ( 19 ) by means of a cover ( 79 ) is coverable.

Machining unit of a tool ( 1 . 51 ) for sheet metal processing, with a workpiece support ( 20 . 70 ) as well as a basic part ( 5 ) for the storage of a processing organ ( 6 . 56 ), the base part ( 5 ) and the workpiece support ( 20 . 70 ) relative to each other in the direction of a Hubachse ( 11 ) are movable while the workpiece support ( 20 . 70 ) from one to the base part ( 5 ) mounted processing element ( 6 . 56 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) is at least partially passable, characterized in that the base part ( 5 ) one in the direction of the Hubachse ( 11 ) open passage ( 10 ) for a processing member ( 6 . 56 ) as well as in the direction of the lifting axis ( 11 ) workpiece side and on the side remote from the workpiece side of the passage ( 10 ) one in the transverse direction of the Hubachse ( 11 ) extending contact surface ( 12 . 13 ), on which a processing member ( 6 . 56 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) is supportable.

Machining unit of a tool ( 1 . 51 ) for sheet metal processing, with a workpiece support ( 20 . 70 ) as well as a basic part ( 5 ) for the storage of a processing organ ( 6 . 56 ), the base part ( 5 ) and the workpiece support ( 20 . 70 ) against the action of a return spring ( 16 . 80 ) in the direction of a lifting axis ( 11 ) are movable against each other while the workpiece support ( 20 . 70 ) from one to the base part ( 5 ) mounted processing element ( 6 . 56 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) is at least partially passable, characterized in that the base part ( 5 ) and / or the workpiece support ( 20 . 70 ) in the circumferential direction about the Hubachse ( 11 ) extending, preferably continuous groove-like spring receptacle ( 19 ) for a ring or ring segment-like return spring ( 80 ) and that the groove bottom ( 18 ) of the groove-like spring receptacle (s) ( 19 ) with at least one depression ( 17 ) in the direction of the lifting axis ( 11 ) is provided for supporting an axial end of a helical return spring ( 16 ).