DE202005004089U1

DE202005004089U1 - Pocket folder with bendable inlet strip

Info

Publication number: DE202005004089U1
Application number: DE200520004089
Authority: DE
Original assignee: Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG
Current assignee: MBO Postpress Solutions GmbH
Priority date: 2005-03-10
Filing date: 2005-03-10
Publication date: 2005-07-07
Anticipated expiration: 2015-03-11
Also published as: CN1830744A; CN1830744B; EP1700807B1; DE502006000466D1; ES2302258T3; EP1700807A1

Abstract

Taschenfalzwerk mit wenigstens einer Falztasche (10), die angrenzend an wenigstens ein Falzwalzenpaar (12, 14; 14, 20) eine Einlauföffung (16) aufweist, die von einem oberen Mundstück (18) und einem unteren Mundstück begrenzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Mundstück eine plattenförmige Einlaufleiste (16) umfasst, die in ihrer Plattenebene biegbar ist.Bucklefolder with at least one folding pocket (10) adjacent at least a folding roller pair (12, 14, 14, 20) has an inlet opening (16), which is of a top mouthpiece (18) and a lower mouthpiece is limited, characterized in that the lower mouthpiece a disc-shaped Inlet strip (16) which is bendable in its plate plane.

Description

Die Erfindung betrifft ein Taschenfalzwerk nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The The invention relates to a pocket folder according to the preamble of Protection claim 1.

1 zeigt schematisch einen Querschnitt durch ein herkömmliches Taschenfalzwerk im Bereich einer Falztasche 10. Das Taschenfalzwerk weist ein erstes Falzwalzenpaar auf, das von einer oberen Falzwalze 12 und einer unteren Falzwalze 14 gebildet wird. Angrenzend an den Falzwalzenspalt zwischen diesen beiden Falzwalzen 12, 14 befindet sich der Einlauf der Falztasche 10, der von einem oberen Mundstück 18 und einer unteren plattenförmigen Einlaufleiste 26 gebildet wird, die zur Bildung einer Einlauföffnung 16 im Abstand zueinander angeordnet sind. Die Falztasche 10 wird auf ihrer den Falzwalzen 12, 14 abgewandten Seite von einem Bogenanschlag 22 begrenzt. Die Einlaufleiste 26 grenzt an einen Falzwalzenspalt 24 eines zweiten Falzwalzenpaars an, das von der Falzwalze 14 und von einer weiteren Falzwalze 20 gebildet wird. 1 schematically shows a cross section through a conventional pocket folder in the region of a folding pocket 10 , The pocket folder has a first pair of folding rollers, that of an upper folding roller 12 and a lower folding roller 14 is formed. Adjacent to the Falzwalzenspalt between these two folding rollers 12 . 14 is the inlet of the folding pocket 10 that of an upper mouthpiece 18 and a lower plate-shaped inlet strip 26 is formed, leading to the formation of an inlet opening 16 are spaced apart. The folding pocket 10 is on her folding rollers 12 . 14 opposite side of a sheet stop 22 limited. The inlet rail 26 adjoins a folder fold 24 a second pair of folding rolls, that of the folding roller 14 and another folding roller 20 is formed.

Zum Falzen wird ein Bogen 28 zwischen die Falzwalzen 12, 14 des ersten Falzwalzenpaares eingeführt und tritt dann durch die Einlauföffnung 16 in die Falztasche 10 ein, bis er an dem Bogenanschlag 22 anschlägt. Da die Falzwalzen 12, 14 weiter drehen, bildet sich eine Stauchfalte 30 in Richtung des Falzwalzenspaltes 24 zwischen den Falzwalzen 14, 20. Die Falzung erfolgt schließlich durch eine reibschlüssige Mitnahme des Bogens 28 durch die Falzwalzen 14, 20. Damit ein gutes Falzergebnis erreicht wird, muss die Mitnahme des Bogens 28 über die gesamte Bogenbreite gleichmäßig erfolgen, da sonst Falzabweichungen auftreten. Bei größeren Bogenbreiten kommt es allerdings infolge der Schwerkraft zu einem Durchhang der Stauchfalte 30 in der Bogenmitte, weshalb der Bogen 28 zuerst an der Bogenmitte mitgenommen wird. Dies hat eine gebogene Falzlinie zur Folge, die zu Verspannungen in dem fertigen Falzprodukt führt. Diese Verspannungen verschlechtern nachfolgende Perforationen und Falzungen in der Qualität.To fold a bow 28 between the folding rollers 12 . 14 introduced the first pair of folding rollers and then passes through the inlet opening 16 in the fold pocket 10 until he stops at the bow stop 22 strikes. Because the folding rollers 12 . 14 continue to turn, forms a compression fold 30 in the direction of the Falzwalzenspaltes 24 between the folding rollers 14 . 20 , The folding is finally done by a frictional entrainment of the bow 28 through the folding rollers 14 . 20 , For a good folding result is achieved, the entrainment of the bow 28 uniform over the entire sheet width, otherwise fold deviations occur. For larger bow widths, however, it comes as a result of gravity to a slack of the crease 30 in the bow center, which is why the bow 28 first taken at the bow center. This results in a curved fold line which leads to tension in the finished folded product. These tensions degrade subsequent perforations and folds in quality.

Um den Bogendurchhang in der Bogenmitte zu kompensieren ist es bekannt, die plattenförmige Einlaufleiste 26 im Bereich der Bogenmitte so zu verformen, dass sie dort einen verringerten Abstand zum oberen Mundstück 18 hat. Dies ist in den 2 und 3 gezeigt. Die verformte Einlaufleiste 26 ist in gestrichelten Linien gezeigt. Obwohl durch die bekannte Maßnahme der Bogendurchhang kompensiert werden kann, bringt sie den Nachteil mit sich, dass die Einlauföffnung 16 zwischen dem oberen Mundstück 18 und der Einlaufleiste 26 stark verringert wird, was insbesondere bei dickeren oder bereits gefalteten Bogen dazu führen kann, dass die Bogen im Bereich der Bogenmitte hängen bleiben, wodurch die Betriebssicherheit des Taschenfalzwerkes verringert wird.In order to compensate for the sheet sag in the bow center, it is known, the plate-shaped inlet strip 26 to deform in the area of the bow center so that there is a reduced distance to the upper mouthpiece 18 Has. This is in the 2 and 3 shown. The deformed inlet rail 26 is shown in dashed lines. Although it can be compensated by the known measure of sag, it brings with it the disadvantage that the inlet opening 16 between the upper mouthpiece 18 and the inlet molding 26 is greatly reduced, which in particular can lead to the bow in the middle of the sheet, especially in thicker or already folded sheet, whereby the reliability of the Taschenfalzwerkes is reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit konstruktiv einfachen Mitteln ein Taschenfalzwerk mit hoher Bogeneinlaufsicherheit zu schaffen.Of the Invention is based on the object with structurally simple Means a pocket folder with high sheet inlet security too create.

Diese Aufgabe wird durch ein Taschenfalzwerk mit dem Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Taschenfalzwerkes sind Gegenstand der Schutzansprüche 2 bis 4.These Task is a pocket folder with the features of the protection claim 1 solved. Advantageous developments of the invention Taschenfalzwerkes are Subject of the claims 2 to 4.

Da die Einlaufleiste bei dem erfindungsgemäßen Taschenfalzwerk in ihrer Plattenebene biegbar ist, ist es möglich, die Einlaufleiste im Bereich der Bogenmitte näher an dem Falzwalzenspalt anzuordnen, wodurch ein Bogendurchhang in Bogenmitte kompensiert werden kann. Gleichzeitig bleibt der Abstand zwischen dem oberen Mundstück und der Einlaufleiste und somit die lichte Weite der Einlauföffnung konstant, so dass weiterhin eine hohe Bogeneinlaufsicherheit gewährleistet bleibt.There the inlet strip in the invention Taschenfalzwerk in their Plate plane is bendable, it is possible to the inlet in the Area of the bow center closer to arrange on the Falzwalzenspalt, creating a sheet sag in Arc center can be compensated. At the same time the distance remains between the upper mouthpiece and the inlet strip and thus the clear width of the inlet opening constant, so that continues to ensure a high bow entry security remains.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Taschenfalzwerks weist die Einlaufleiste mehrere sich in Einlaufrichtung erstreckende Schlitze auf, die sich bis zu dem Rand der Einlaufleiste erstrecken, der den Falzwalzen abgewandt ist. Die Schlitze verringern das Biegemoment der Einlaufleiste, und ermöglichen so ihre einfache Verformung.at an advantageous embodiment the Taschenfalzwerks invention the inlet strip has several extending in the inlet direction Slits extending to the edge of the intake runner, which is remote from the folding rollers. The slots reduce the bending moment the inlet rail, and allow so their simple deformation.

Damit die Einlaufleiste von einem entfernten Ort aus eingestellt werden kann, greift eine Einstelleinrichtung vorzugsweise an dem Rand der Einlaufleiste an, der den Falzwalzen abgewandt ist. Mittels der Einstelleinrichtung kann eine Druckkraft in Richtung der Falzwalzen auf den Rand der Einlaufleiste ausgeübt werden, so dass sich diese krümmt und ihr mittlerer Bereich näher an den Falzwalzenspalt gebracht wird. Damit die Verformung möglich ist, sind die Enden der Einlaufleiste quer zur Einlaufrichtung verschieblich gelagert.In order to The inlet molding can be adjusted from a remote location an adjusting device preferably engages the edge of the Inlet bar, which faces away from the folding rollers. By means of Adjustment means can be a compressive force in the direction of the folding rollers be exercised on the edge of the intake rail, so that this bends and her middle range closer is brought to the Falzwalzenspalt. So that the deformation is possible, the ends of the inlet strip are displaceable transversely to the inlet direction stored.

Bevorzugt wird die Einstelleinrichtung von wenigstens einer Einstellstange gebildet, die an der Mitte des Randes angreift. Die Einstellstange kann ein Gewinde aufweisen, das in eine ortsfeste Spindelmutter eingreift.Prefers is the adjustment of at least one adjustment rod formed, which attacks at the center of the edge. The adjusting rod may have a thread that in a stationary spindle nut intervenes.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenA embodiment The invention is explained below with reference to the drawings. It demonstrate

1 schematisch im Querschnitt ein allgemein bekanntes Taschenfalzwerk, 1 schematically in cross section a well-known pocket folder,

2 schematisch einen Querschnitt durch ein bekanntes Taschenfalzwerk im Bereich der Einlauföffnung, mit der Möglichkeit der Kompensation eines Bogendurchhangs, 2 schematically a cross section through a known pocket folder in the region of the inlet opening, with the possibility of compensation ei an arched sheet,

3 eine Vorderansicht der Einlauföffnung des Taschenfalzwerks von 2, 3 a front view of the inlet opening of the pocket folder of 2 .

4 schematisch einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Taschenfalzwerk im Bereich der Einlauföffnung in die Falztasche, 4 1 is a schematic cross-section through a pocket folder according to the invention in the region of the inlet opening into the folding pocket;

5 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Einlaufleiste. 5 a plan view of an inlet strip according to the invention.

Das in den 4 und 5 gezeigte erfindungsgemäße Taschenfalzwerk entspricht im Wesentlichen dem Taschenfalzwerk von 1. Aus diesem Grund sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Das erfindungsgemäße Taschenfalzwerk weist als Einlaufleiste ein längliches Einlaufblech 36 auf. Über die Länge des Einlaufsblechs 36 sind mehrere Schlitze 38, 40, 42 im Abstand zueinander ausgebildet, die sich in Bogeneinlaufrichtung EL erstrecken und in den Rand 39 des Einlaufbleches 36 münden, der den Falzwalzen 14, 20 abgewandt ist. Die Schlitze 38, 40, 42 erstrecken sich bei der gezeigten Ausführungsform über etwa zwei Drittel der Breite des Einlaufbleches 36. Die beiden Enden 46, 48 des Einlaufbleches 36 sind quer zur Einlaufrichtung EL verschieblich gelagert. Der Schlitz 40 ist in der Mitte des Einlaufbleches 36 vorgesehen. Dem Schlitz 40 gegenüberliegend greift eine Einstellstange 44 an dem Rand 39 des Einlaufbleches 36 an. Die Einstellstange 44 ist in Einlaufrichtung EL hin- und herbewegbar. Die Einstellstange 44 kann beispielsweise ein Gewinde aufweisen, das in ein Gewinde einer ortsfesten Spindelmutter (nicht gezeigt) eingreift.That in the 4 and 5 pocket shaper invention shown corresponds essentially to the pocket folder of 1 , For this reason, like parts are designated by like reference numerals. The pocket folder according to the invention has as an inlet strip an elongated inlet plate 36 on. About the length of the inlet sheet 36 are several slots 38 . 40 . 42 formed at a distance from each other, extending in the sheet inlet direction EL and in the edge 39 the inlet sheet 36 open, the folding rollers 14 . 20 turned away. The slots 38 . 40 . 42 extend in the embodiment shown over about two-thirds of the width of the inlet plate 36 , The two ends 46 . 48 the inlet sheet 36 are mounted displaceably transversely to the inlet direction EL. The slot 40 is in the middle of the inlet sheet 36 intended. The slot 40 opposite one engages an adjusting rod 44 on the edge 39 the inlet sheet 36 at. The adjusting rod 44 is reciprocable in the inlet direction EL. The adjusting rod 44 For example, may have a thread which engages in a thread of a stationary spindle nut (not shown).

Wenn die Einstellstange 44 in eine Richtung gedreht wird, wird sie in Richtung des Randes 39 des Einlaufbleches 36 bewegt und übt eine Druckkraft auf diesen aus. Aufgrund der Druckkraft wölbt sich das Einlaufblech 36 in seiner Plattenebene, wobei sich der vorderste Punkt des Randes 37 in der Mitte des Einstellblechs 36 befindet, d.h. dort, wo der Bogendurchhang eines Bogens am größten ist. Das Einlaufblech 36 wird somit im Bereich der Bogenmitte näher an den Falzwalzenspalt 24 zwischen den Falzwalzen 14, 20 herangebracht, wodurch es möglich ist, einen Durchhang einer Stauchfalte gegenüber den Falzwalzen 14, 20 zu verhindern, ohne die Einlauföffnung 16 zu verengen, weshalb der Bogen über die gesamte Bogenbreite gleichmäßig mitgenommen wird.When the adjusting rod 44 Turned in one direction, it becomes towards the edge 39 the inlet sheet 36 moves and exerts a compressive force on it. Due to the pressure force, the inlet sheet bulges 36 in its plate plane, being the foremost point of the edge 37 in the middle of the adjusting plate 36 ie, where the arc of a bow is greatest. The inlet sheet 36 is thus closer to the Falzwalzenspalt in the area of the bow center 24 between the folding rollers 14 . 20 brought whereby it is possible, a slack of a crease against the folding rollers 14 . 20 to prevent, without the inlet opening 16 To narrow, so the sheet is taken over the entire width of the sheet evenly.

Claims

Pocket folder with at least one folding pocket ( 10 ), which are adjacent to at least one pair of folding rollers ( 12 . 14 ; 14 . 20 ) an inlet opening ( 16 ), which from an upper mouthpiece ( 18 ) and a lower mouthpiece is limited, characterized in that the lower mouthpiece a plate-shaped inlet strip ( 16 ) which is bendable in its plate plane.

Pocket folder according to claim 1, characterized in that the inlet strip ( 26 ) a plurality of slots extending in the inlet direction ( 38 . 40 . 42 ) extending to the edge ( 39 ) the inlet strip ( 16 ) extending the folding rollers ( 12 . 14 20 ) is turned away.

Pocket folder according to claim 1 or 2, characterized in that on the edge ( 39 ) the inlet strip ( 26 ), the folding rollers ( 12 . 14 ; 14 . 20 ), an adjustment device ( 44 ) attacks, by means of which a compressive force in the direction of the folding rollers ( 12 . 14 . 20 ) on the edge ( 39 ) can be exercised, wherein the ends of the inlet strip ( 26 ) are mounted displaceably transversely to the inlet direction.

Pocket folder according to claim 3, characterized in that the adjustment of at least one movable in the inlet direction adjustment rod ( 44 ) formed at the middle of the edge ( 39 ) attacks.