DE1561124C

DE1561124C - Buckle folding machine with folding pocket

Info

Publication number: DE1561124C
Authority: DE
Inventors: Erwin 7742 St. Georgen. G03g 17-00 Porth
Original assignee: Mathias Bäuerle GmbH, 7742 ST. Georgen
Publication date: 1971-10-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stauchfalzmaschine mit einem durch Falzwalzen gebildeten FaIzraum und einer diesem Falzraum zugeordneten FaIz-■ tasche, die mit ihrer einer Falzwalze zugekehrten Abdeckung tangential zu der Mantelflache dieser Falzwalze angeordnet ist, während das Ende der anderen Abdeckung der Falztasche als gewölbte Einlaufmündung ausgebildet ist. Bei der bekannten Stauchfalzmaschine dient die gekennzeichnete Ausbildung der Aufgabe, den Abweiser entsprechend der Papierqualität und Papiersorte derart zu verstellen, daß der Abweiser immer in gleicher Höhe zur Papierbahn und dicht an der Fördcrwalze liegt. Diese Wirkungsweise beruht auf der speziellen Bauart der bekannten Stauchfalzmaschine, bei der eine exzentrische Schwenkbewegung der Falztasche in Bezug auf die Achse einer Falzwalze erfolgt.The invention relates to a buckle hemming machine with a folding space formed by folding rollers and a folding space associated with this folding space is trained. In the known buckling machine, the marked design serves the task of adjusting the deflector according to the paper quality and type of paper so that the deflector is always at the same height to the paper web and close to the conveyor roller. This mode of operation is based on the special design of the known buckling machine, in which an eccentric pivoting movement of the folding pocket takes place in relation to the axis of a folding roller.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, die Größe des Falzraumes der Papierdicke anzupassen, weil in der Regel dicke Papiere einen größeren Falzraum als dünnere Papiere benötigen. Es wurde erkannt, daß die Verstellung der Größe des Falzraumes durch eine besondere Anordnung der Falztasche in bezug auf eine Falzwalze erreicht werden kann. Die Erfindung besteht demgemäß darin, daß die Falztasche um die Achse der Falzwalze schwenkbar ist, zu der gleichzeitig die eine Abdeckung der Falztasche tangential angeordnet ist. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Falztasche mit ihrem frei schwenkbaren linde in einem koaxial zur Achse der Falzwalze angeordneten Schlitz des Gestells geführt und stufenlos auf verschiedene Winkellagen einstellbar. Bei einer anderen Ausführungsform ist die Falztasche in der Arbeitslage mittels federnder Klemmen arretierbar, die um eine Positionsstange greifen und von dieser federnd lösbar sind. Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Verstellung der Größe des Falzraumes durch eine einfache Schwenkbewegung der Falztasche erfolgt, deren Öffnung sich bei dieser Verstellbewegung in Richtung auf den Falzraum bewegt und diesen verkleinert. Die hierbei vorgesehene tangentiale Anordnung einer Abdeckung der Falztasche in bezug auf die Falzwalze, um die die Falztasche schwenkbar ist, gewährt zusätzlich den Vorteil, daß in jeder Position der Falztasche ein dichter Abschluß gegen die Falzwalze vorhanden ist. Hierbei ist auch die Ausschwenkbarkeit nicht behindert, so daß die last unvermeidlichen Papierstopper schnell beseitigt werden können.The invention is based on the task of adapting the size of the folding space to the paper thickness, because thick papers generally require a larger folding space than thinner papers. It was recognized that the adjustment of the size of the folding space can be achieved by a special arrangement of the folding pocket in relation to a folding roller. The invention accordingly consists in the fact that the folding pocket can be pivoted about the axis of the folding roller, to which at the same time the one cover of the folding pocket is arranged tangentially. In one embodiment of the invention, the folding pocket with its freely pivotable linden is guided in a slot of the frame which is arranged coaxially to the axis of the folding roller and is continuously adjustable to different angular positions. In another embodiment, the folding pocket can be locked in the working position by means of resilient clamps which grip around a position rod and are resiliently detachable from it. The advantage of the invention is that the adjustment of the size of the rebate space takes place by a simple pivoting movement of the folding pocket, the opening of which moves in the direction of the rebate space during this adjustment movement and reduces it. The tangential arrangement of a cover for the folding pocket in relation to the folding roller, around which the folding pocket is pivotable, provides the additional advantage that there is a tight seal against the folding roller in every position of the folding pocket. The pivotability is not hindered here either, so that the unavoidable paper stoppers can be removed quickly.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist ein an sich bekanntes Abweiseprofil mit einem Führungssteg versehen und mit diesem Steg in die Öffnung der Falztasche einschiebbar. Diese Ausbildung und Anordnung ist in der Handhabung besonders einfach, weil gegenüber bekannten Vorrichtungen irgendwelche Verschraubungen nicht gelöst werden müssen.In another embodiment of the invention, a per se known deflection profile with a Provided guide bar and with this bar can be pushed into the opening of the folding pocket. This training and arrangement is particularly easy to use because compared to known devices any screw connections do not have to be loosened.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das eine Stauchfalzmaschine mit drei Falzwalzen darstellt.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment, which is a buckling machine represents with three folding rollers.

F i g. I zeigt die Falzwalzen und Taschenstellung bei Bildung eines großen Falzraumes,F i g. I shows the folding rollers and pocket position when a large folding space is formed,

F i g. 2 zeigt die Stellung, die einen mittleren Falzraum bildet,F i g. 2 shows the position that forms a central rebate,

Fig. 3 zeigt einen kleinen Falzraum mit stumpfem Einlaufwinkd,Fig. 3 shows a small folding space with a blunt Inlet angle,

F i g. 4 zeigt tlie Falztasche in hochgeschwenkter Stellung zur Beseitigung eines Stopperbogens,F i g. 4 shows tlie folding pocket in swiveled up position Position to remove a stopper arc,

F i g. 5 zeigt die Falztasche mit Bogenabweiser,
F i g. 6 zeigt die Taschenlagerung im Schnitt.
Die Darstellungen in F i g. 1 bis F i g. 3 zeigen den Vorgang des Falzens und die Beeinflussung des FaIz-Vorganges durch die Position der Tasche, die bei allen drei Darstellungen verschiedene Winkellagen einnimmt. Während Fig. 1 und 2 den Vorgang im oberen Falzraum darstellen, zeigt Fig. 3 darüber hinaus das Einlaufen des zu falzenden Bogens durch dieF i g. 5 shows the folding pocket with sheet deflector,
F i g. 6 shows the pocket storage in section.
The representations in FIG. 1 to F i g. 3 show the process of folding and the influencing of the folding process by the position of the pocket, which assumes different angular positions in all three representations. While Fig. 1 and 2 show the process in the upper folding space, Fig. 3 also shows the entry of the sheet to be folded through the

ίο Falzwalzen 2 und 3. Wie also die letztgenannte Darstellung zeigt, läuft der zu falzende Bogen I, angegetrieben durch die Falzwalzen 2 und 3, in die erste Falztasche 4 ein. Der erste Falzbruch wird beim Durchlauf zwischen Falzwalze 2 und 5 vollzogen.ίο folding rollers 2 and 3. Like the last-mentioned illustration shows, the sheet to be folded I, driven by the folding rollers 2 and 3, runs into the first Folding pocket 4. The first fold break occurs as it passes between folding rollers 2 and 5.

Nach dem Einlauf in Falztasche 6 erhält der Bogen einen zweiten Falzbruch beim Durchlauf zwischen Walze 5 und Walze 7. Der sogenannte Falzraum 8 ist schraffiert gezeichnet und wird gebildet durch die Falzwalzen 2, 5, 7 und die Einlaufmiindung 9 der Falztasche. Die Falztasche ist mittels Befestigungslappen 10 drehbar auf den Lagerbünden 11 zu beiden Seiten der Falzwalze 7 drehschwenkbar gelagert. In den Seitenteilplatten 12 befinden sich Langschlitze 13 zur Fixierung des jeweils gewünschten Tascheneinstellwinkels. Die Taschenstellung nach F i g. 1 ist für dicke Papiere geeignet, während Fig. 3 die Taschenposition für dünne Papiere zeigt. Ein Stopperbogen 14 kann in der nach F i g. 4 dargestellten Stellung beseitigt werden. In Fig. 5 ist in die Falztaschenmündung ein Abweisekeil 15 eingesetzt, so daß der einlaufende Bogen 16 abgewiesen wird und nicht zur Falzung kommt. In F i g. 5 ist eine andere Ausführungsart der Taschenfixierung dargestellt, indem eine federnde, halboffene Klammer 17 die ortsfeste Verbindungsstange 18 umschließt. Bei Schwenkung der Falztasche braucht diese nur angehoben zu werden, wobei die federnde Klemme 17 mit ihren Schenkeln 19 nachgibt.After entering the folding pocket 6, the sheet receives a second fold break as it passes between Roller 5 and roller 7. The so-called folding space 8 is shown hatched and is formed by the Folding rollers 2, 5, 7 and the inlet mouth 9 of the folding pocket. The folding pocket is rotatable by means of fastening tabs 10 on the bearing collars 11 to both Sides of the folding roller 7 rotatably mounted. Long slots 13 are located in the side part plates 12 to fix the desired pocket angle. The pocket position according to FIG. 1 is for thick papers, while Fig. 3 shows the pocket position for thin papers. A stopper bow 14 can in the according to FIG. 4 position shown can be eliminated. In Fig. 5 is in the mouth of the folding pocket a reject wedge 15 used so that the incoming sheet 16 is rejected and not for Folding is coming. In Fig. 5, another embodiment of the pocket fixation is shown by a resilient, half-open clamp 17 encloses the fixed connecting rod 18. When swiveling the This folding pocket only needs to be raised, the resilient clamp 17 with its legs 19 gives way.

Die Erfindung wurde an Hand einer Stauchfalzmaschine mit drei Falzwalzen erläutert, die einen Falzraum bilden. Es versteht sich jedoch von selbst, daß die Erfindung auch bei Stauchfalzmaschinen anwendbar ist, die mit einer größeren Anzahl von Falzwalzen versehen sind, um zwei oder noch mehr Falze herzustellen. In jedem Fall ist aber jede Falztasche einem bestimmten Falzraum zugeordnet, zu dessen Bildung jeweils mindestens drei Falzwalzen erforderlich sind.The invention was explained on the basis of a buckling machine with three folding rollers, one Form the rebate space. It goes without saying, however, that the invention can also be used in buckle hemming machines which are provided with a larger number of folding rollers to two or more folds to manufacture. In any case, however, each folding pocket is assigned to a specific folding area, to which Formation each at least three folding rollers are required.

Claims

Patent claims:

1. Buckle folding machine with a folding space formed by folding rollers and one of these Folding pocket assigned to the folding area, the cover tangentially with its cover facing a folding roller is arranged on the outer surface of this folding roller, while the end of the other cover the folding pocket is designed as a curved inlet opening, characterized in that that the folding pocket (6) is pivotable about the axis of the folding roller (11) to which the one Cover of the folding pocket is arranged tangentially.

2. Buckle folding machine according to claim 1, characterized in that the folding pocket (6) with its freely pivotable end in a coaxially arranged to the axis of the folding roller (11) Slot (13) out of the frame and continuously adjustable to different angular positions.

3. Buckle folding machine according to claim 1, characterized in that the folding pocket (6) in the working position can be locked by means of resilient clamps (17, 19) around a position rod (18) grip and are resiliently detachable from this.

4. Buckle folding machine according to claim 1, characterized in that a known per se Provide the deflector profile (15) with a guide bar and can be pushed into the opening of the folding pocket (6) with this web.

1 sheet of drawings