DE202005003698U1

DE202005003698U1 - Panel window has main frame and pane frame attached by guide rail and driven by actuator connected to guide rail

Info

Publication number: DE202005003698U1
Application number: DE200520003698
Authority: DE
Original assignee: WILKEN GmbH
Current assignee: CITAK, FATMA, DE; WILKEN GMBH, DE
Priority date: 2005-03-04
Filing date: 2005-03-04
Publication date: 2005-07-07
Anticipated expiration: 2015-03-05
Also published as: AT501525A2; AT501525B1; CH698312B1; AT501525A3

Abstract

The panel window has at least one pane frame mounted to a main frame by a guide rail (4) and driven to open and close. The window actuator (5) opens and closes the main frame has two drives (6,6') connected to the guide rail. The actuator can be mounted in the main upright profile (7) of the window.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiebefenster mit einem Blendrahmen und mit wenigstens einem Schieberahmen, der über seine Führungsschenkel verschieblich am Blendrahmen gehalten ist, und mit einem Antrieb zum Öffnen und Schließen des Blendrahmens mit dem Schieberahmen.The The invention relates to a sliding window with a frame and with at least one sliding frame which is displaceable over its guide legs is held on the frame, and with a drive for opening and Shut down of the frame with the sliding frame.

Derartige Schiebefenster werden in der Regel bei Bauten mit großflächigen Glasfassaden und Glasbedachungen, beispielsweise bei Wintergärten, Gewächshäusern oder Lichthöfen eingesetzt. Um durch den Treibhauseffekt hervorgerufene übermäßige Wärmeentwicklungen im Inneren der Bauten zu verhindern, ist es bekannt, die Schiebefenster in höher gelegenen Bereichen der Bauten, insbesondere in Glasbedachungen anzuordnen. Zum Öffnen und Schließen der in höheren Bereichen eingebauten Schiebefenster weisen diese elektrisch betätigbare oder mittels verlängerter Kurbelstangen betätigbare Antriebe auf. Um große Temperaturschwankungen zuverlässig vermeiden zu können, ist es bekannt, die elektrischen Antriebe mit moderner Steuerungs- und Regelungstechnik zu verbinden. Dabei hat sich jedoch gezeigt, daß die Zuverlässigkeit bekannter Antriebe durch die Lebensdauer der zwischen Blendrahmen und Schieberahmen angeordneten Führungen begrenzt ist.such Sliding windows are usually used in buildings with large glass facades and glass roofing, used for example in conservatories, greenhouses or atria. To the greenhouse effect caused excessive heat development inside To prevent the buildings, it is known the sliding windows in higher altitude Areas of buildings, especially in glass roofing. To open and closing the one in higher Built-in sliding windows have this electrically actuated or by means of extended Crank-operated actuators on. To big Temperature fluctuations reliable to be able to avoid It is known that the electric drives with modern control and control technology to connect. However, it has been shown that the reliability known drives through the life of the between frame and sliding frame arranged guides is limited.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Schiebefenster der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, bei dem die Zuverlässigkeit des Antriebes vergrößert ist.Of the Invention is therefore based on the object, a sliding window of the genus mentioned above, in which the reliability of the Drive is increased.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch ein Schiebefenster mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.These Task is inventively by a Sliding window with the features of the protection claim 1 solved. advantageous Further developments of the invention are described in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Schiebefenster zeichnet sich dadurch aus, daß der Antrieb wenigstens zwei jeweils mit einem Führungsschenkel des Schieberahmens in Eingriff anstehende Antriebsmittel aufweist. Damit ist die Möglichkeit geschaffen, die vom Antrieb zur Verfügung gestellte Antriebsleistung derart auf die am Schieberahmen angeordneten Eingriffsstellen aufzuteilen, daß die Summe der von den Antriebskräften auf den Schieberahmen hervorgerufenen Drehmomente etwa Null ist.The Sliding window according to the invention records characterized by the fact that the Drive at least two each with a guide leg of the sliding frame having engaging drive means. This is the possibility created, the drive power provided by the drive so to divide on the arranged on the sliding frame engagement points, that the Sum of the drive forces on the sliding frame caused torques is about zero.

Durch den auf diese Weise geschaffenen beidseitigen Kraftangriff ist die Belastung und damit der Verschleiß sämtlicher zwischen dem Schieberahmen und dem Blendrahmen verlaufender Führungsflächen maßgeblich reduziert. Die geringere Belastung verlängert vorteilhaft die Wartungsintervalle insbesondere bezüglich der Schmierung der Führungsflächen. Das ermöglicht den Einsatz besonders leichtgängiger Führungssysteme, mit denen schwächere und damit vorteilhaft auch kleiner dimensionierte Antriebe eingesetzt werden können. Insgesamt ist mit dem beidseitigen Kraftangriff die Zuverlässigkeit des Antriebes erhöht.By The bilateral force attack created in this way is the Load and thus the wear of all between the sliding frame and the frame of extending guide surfaces significantly reduced. The lower one Load extended Advantageously, the maintenance intervals, in particular with respect to Lubrication of the guide surfaces. The allows the use is particularly smooth Management systems, with those weaker ones and thus advantageously used smaller sized drives can be. Overall, with the two-sided force attack reliability of the drive increases.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist das Schiebefenster als Dachflächenelement für horizontale und/oder geneigte Dachflächenverglasungen ausgebildet. Es ist jedoch ebenso denkbar, daß das Schiebefenster als Fassadenelement für eine Gewächshaus- oder Wintergartenverglasung oder für ein normales Wohnhaus ausgebildet ist. Derartige Dachflächen- oder Fassadenelemente sind vorzugsweise Teil eines Baukastensystems, in welchem sie in Abhängigkeit individueller Vorgaben auf verschiedene Art und Weise Einsatz finden. Je nach Vorgabe ist es grundsätzlich möglich, die Führung des Schieberahmens als Horizontalführung oder als Vertikalführung auszubilden und das als Dachflächenelement ausgebildete Schiebefenster sowohl an einer Horizontalebene, als auch an einer geneigten Ebene auszurichten.To A first development of the invention is the sliding window as roof element for horizontal and / or inclined roof glazing educated. However, it is also conceivable that the sliding window as a facade element for a greenhouse or conservatory glazing or trained for a normal home is. Such roof surface or façade elements are preferably part of a modular system, in which they depend individual specifications in different ways. Depending on the specification, it is basically possible, the leadership of Sliding frame as horizontal guide or as a vertical guide form and that as a roof surface element trained sliding windows both on a horizontal plane, as also to align on an inclined plane.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung sind die Antriebsmittel im Inneren der zu den Führungsschenkeln parallel verlaufenden Höhenschenkel des Blendrahmens angeordnet. Dazu sind die Höhenschenkel mit Vorteil aus wenigstens einem Hohlprofil ausgebildet, in dem die Antriebsmittel wirksam vor Verunreinigungen geschützt sind. Außerdem sind mit einer derartigen Anordnung Verletzungen an den Antriebsmitteln ausgeschlossen. Selbstverständlich sind am Blendrahmen Vorkehrungen getroffen, mit denen ein Zugriff auf die Antriebsmittel, beispielsweise zum Auswechseln und Warten der Antriebsmittel möglich ist.To one next Development of the invention, the drive means in the interior of the to the guide legs parallel height legs arranged the frame. These are the height legs with advantage formed at least one hollow profile, in which the drive means are effectively protected against contamination. Besides, they are with such an arrangement injuries to the drive means locked out. Of course are made on the frame precautions with which access on the drive means, for example, for replacement and maintenance the drive means possible is.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Antriebsmittel über eine gemeinsame Antriebswelle miteinander verschaltet. Mit der Antriebswelle erfolgt eine Synchronisation der von den Antriebsmitteln ausgeführten Bewegungen. Mit der gemeinsamen Antriebswelle ist ein Verkeilen der zwischen Blendrahmen und Schieberahmen angeordneten Führungsflächen nachhaltig verhindert.To a particularly advantageous embodiment of the invention are the Drive means via a interconnected common drive shaft. With the drive shaft there is a synchronization of the movements performed by the drive means. With the common drive shaft is a wedging between the frame and sliding frame arranged guide surfaces sustainable prevented.

Die Antriebswelle ist mit Vorteil als Ankerwelle eines Elektromotors ausgebildet, der ein automatisches Öffnen und Schließen des Schiebefensters ermöglicht. Es ist jedoch ebenso denkbar, daß die Antriebswelle über ein Getriebe oder eine Kupplung an die Ankerwelle des Elektromotors angeschlossen ist.The Drive shaft is advantageous as an armature shaft of an electric motor designed to automatically open and close the Sliding window allows. However, it is also conceivable that the drive shaft via a Gear or a coupling to the armature shaft of the electric motor connected.

Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung, daß der Antriebswelle ein Treibwellenstummel für eine Handkurbel zugeordnet sein kann. Damit besteht die Möglichkeit, das Schiebefenster manuell öffnen bzw. schließen zu können, was insbesondere bei einem Ausfall des Elektromotors oder bei einem Stromausfall von Vorteil ist.However, it is within the scope of the invention that the drive shaft may be associated with a Treibwellenstummel for a hand crank. This makes it possible to open or close the sliding window manually, which is especially true at a failure of the electric motor or in a power failure is beneficial.

Außerdem ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Elektromotor im Inneren eines die Höhenschenkel miteinander verbindenden Querschenkels angeordnet ist. Damit ist der Elektromotor einschließlich seiner Antriebswelle nachhaltig vor Verunreinigungen geschützt. Außerdem werden Verletzungen an rotierenden Teilen wirksam verhindert. Selbstverständlich sind auch an dem Querschenkel Vorkehrungen getroffen, die das Auswechseln und Warten des Elektromotors ermöglichen. In Abhängigkeit von den konstruktiven Abmessungen des Elektromotors kann es erforderlich sein, den Querschenkel mit zusätzlichen Hohlprofilen zu erweitern, mit deren Innenabmessungen ausreichend Raum für das Anordnen des Elektromotors geschaffen ist. Zusätzlich bietet der Querschenkel die Möglichkeit einer geräuschisolierten Aufnahme des Elektromotors.Besides that is preferably provided that the Electric motor in the interior of a height leg interconnecting Transverse leg is arranged. This is the electric motor including his Drive shaft sustainably protected against contamination. In addition, will Injuries to rotating parts effectively prevented. Of course they are also taken to the transverse leg precautions, the replacement and wait for the electric motor. Dependent on From the constructive dimensions of the electric motor, it may be necessary be, the transverse leg with additional Hollow profiles to expand, with their internal dimensions sufficient room for arranging the electric motor is provided. In addition, the offers Transverse leg the possibility a soundproofed Recording the electric motor.

Nach einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung stehen die Antriebsmittel jeweils über eine Verzahnung mit der Antriebswelle in Eingriff. Die Verzahnung hat den Vorteil, daß bei der Übertragung der Antriebsbewegungen von der Antriebswelle auf die Antriebsmittel kein Schlupf auftreten kann, der ein Verkanten der zwischen Blendrahmen und Schieberahmen angeordneten Führungsflächen zur Folge hätte.To another preferred embodiment of the invention are the Drive over each a toothing with the drive shaft in engagement. The gearing has the advantage that at the transmission the drive movements of the drive shaft to the drive means No slippage can occur, which is a jamming between the frame and sliding frame arranged guide surfaces for Episode would have.

Für die Verzahnung wird vorgeschlagen, daß die Antriebsmittel jeweils als Zahnriemen ausgebildet sind, und daß die Antriebswelle mit dem Zahnriemen in Eingriff stehende Ritzel aufweist. Grundsätzlich ist es jedoch ebenso denkbar, die Antriebsmittel jeweils über ein Schneckengetriebe mit der Antriebswelle in Eingriff zu bringen.For the gearing It is suggested that the Drive means are each designed as a toothed belt, and that the drive shaft having the toothed belt engaging pinion. Basically it is However, also conceivable, the drive means in each case via a Worm gear with the drive shaft into engagement.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß jedem Zahnriemen eine Spannvorrichtung zugeordnet ist, mit der die Montage des Antriebes insgesamt, das Nachspannen des Zahnriemens sowie das Austauschen des Zahnriemens maßgeblich vereinfacht sind.A particularly expedient development of Invention provides that everyone Timing belt is associated with a tensioning device, with which the assembly of the drive in total, the tensioning of the toothed belt and the Replacing the timing belt significantly are simplified.

Um die Länge des Zahnriemens beliebig variieren zu können, sind mit dem Zahnriemen korrespondierende Schloßteile vorgesehen, so daß jeder Zahnriemen ein seine Enden miteinander verbindendes Schloßteil aufweist. Das Schloßteil bietet außerdem den Vorteil, den Zahnriemen unabhängig davon, ob die Antriebswelle innen- oder außenseitig ihrer Zahnriemeneingriffe gelagert ist, austauschen zu können. Auch wegen des geringen Platzbedarfs innerhalb der Höhen- und Querschenkel ist das Schloßteil beim Wechseln des Zahnriemens von Vorteil. Zudem hat das Schloßteil die Aufgabe, den Zahnriemen mit dem entsprechenden Führungsschenkel zu verbinden bzw. in Eingriff zu bringen.Around the length of the timing belt can be varied with the timing belt corresponding cams provided so that each toothed belt has a lock connecting its ends together. The lock offers Furthermore the advantage of the timing belt regardless of whether the drive shaft inside or outside their toothed belt interventions is stored to exchange. Also because of the small footprint within the vertical and transverse legs of the lock is at Changing the timing belt is an advantage. In addition, the lock has the Task to connect the timing belt with the corresponding guide leg or engage.

Das erfindungsgemäße Schiebefenster ist besonders für Führungssysteme geeignet, bei denen jedem Führungsschenkel wenigstens eine zwischen Blendrahmen und Führungsrahmen teleskopartig gelagerte Führungsschiene zugeordnet ist. Derartige Führungssysteme weisen eine geringere Steifigkeit und damit eine höhere Verkantungsgefahr auf, was durch die Ausbildung des erfindungsgemäßen Schiebefensters kompensiert wird.The Sliding window according to the invention is especially for management systems suitable, where each guide leg at least one telescopically between the frame and guide frame mounted guide rail assigned. Such leadership systems have a lower rigidity and thus a higher risk of jamming on, which compensates by the formation of the sliding window according to the invention becomes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:One embodiment of the invention, from which further inventive features arise is shown in the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Schiebefensters mit geschlossenem Blendrahmen, 1 a perspective view of a sliding window according to the invention with closed frame,

2 das in 1 dargestellte Schiebefenster mit teilweise geöffnetem Blendrahmen, 2 this in 1 illustrated sliding windows with partially opened frame,

3 das in den 1 und 2 dargestellte Schiebefenster mit voll geöffnetem Blendrahmen, und 3 that in the 1 and 2 illustrated sliding windows with fully open frame, and

4 eine perspektivische Ansicht eines Antriebes für das in den 1 bis 3 dargestellte Schiebefenster. 4 a perspective view of a drive for in the 1 to 3 illustrated sliding window.

Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Schiebefensters mit einem Blendrahmen 1 und mit einem eine Verglasung 2 tragenden Schieberahmen 3, der über seine Führungsschenkel 4, 4' verschieblich am Blendrahmen 1 gehalten ist. Ein Antrieb 5, der zum Öffnen und Schließen des Blendrahmens 1 mit dem Schieberahmen 3 vorgesehen ist, weist zwei jeweils mit einem Führungsschenkel 4, 4' des Schieberahmens 3 in Eingriff stehende Antriebsmittel 6 auf. Diese sind im Inneren der zu den Führungsschenkeln 4, 4' parallel verlaufenden Höhenschenkel 7 des Blendrahmens 1 angeordnet. Die als Zahnriemen ausgebildeten Antriebsmittel 6 sind über eine gemeinsame Antriebswelle 8 miteinander verschaltet. Die Antriebswelle 8 ist als Ankerwelle eines Elektromotors 8' ausgebildet, der im Inneren eines die Höhenschenkel 7 miteinander verbindenden Querschenkels 9 angeordnet ist. Zur Aufnahme des Elektromotors 8' weist der Querschenkel 9 ein zusätzliches Hohlprofil 10 auf. Jedes als Zahnriemen ausgebildete Antriebsmittel 6 weist ein seine Enden zu einem geschlossenen Ring miteinander verbindendes Schloßteil 11 auf, über das das Antriebsmittel 6 mit dem ihm zugeordneten Führungsschenkel 4 in Eingriff steht. Zum Spannen der als Zahnriemen ausgebildeten Antriebsmittel 6 ist jedem Zahnriemen eine Spannvorrichtung 12 zugeordnet. Weiterhin ist jedem Führungsschenkel 4, 4' eine zwischen dem Blendrahmen 1 und dem Schieberahmen 3 teleskopartig gelagerte Führungsschiene 13 zugeordnet, die bei geschlossenem Schiebefenster vollständig im Inneren der Höhenschenkel 7 des Blendrahmens 1 gehalten sind.The 1 shows a perspective view of a sliding window according to the invention with a frame 1 and with a glazing 2 carrying sliding frame 3 that's about his leadership thighs 4 . 4 ' movable on the frame 1 is held. A drive 5 which opens and closes the frame 1 with the sliding frame 3 is provided, has two each with a guide leg 4 . 4 ' of the sash 3 engaged drive means 6 on. These are inside the to the guide legs 4 . 4 ' parallel height legs 7 of the frame 1 arranged. The trained as a toothed belt drive means 6 are via a common drive shaft 8th interconnected with each other. The drive shaft 8th is as an armature shaft of an electric motor 8th' formed in the interior of a treble 7 interconnecting transverse leg 9 is arranged. For receiving the electric motor 8th' indicates the transverse leg 9 an additional hollow profile 10 on. Each designed as a toothed belt drive means 6 has a its ends to a closed ring interconnecting lock 11 on, over which the drive means 6 with the associated guide leg 4 engaged. For tensioning the toothed belt drive means 6 Each belt is a tensioning device 12 assigned. Furthermore, each guide leg 4 . 4 ' one between the frame 1 and the sash 3 telescopically mounted guide rail 13 assigned when the sliding window is closed completely inside the height leg 7 of the frame 1 are held.

Die 2 zeigt das in der 1 dargestellte Schiebefenster mit teilweise geöffnetem Blendrahmen 1. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 2 shows that in the 1 Sliding window shown with partially open frame 1 , The same components are provided with the same reference numbers.

Die 3 zeigt das in den 1 und 2 dargestellte Schiebefenster mit voll geöffnetem Blendrahmen 1. In dieser Stellung sind die Führungsschienen 13, 13" maximal aus den Höhenschenkeln des Blendrahmens 1 herausgefahren. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 3 shows that in the 1 and 2 Sliding window shown with fully open frame 1 , In this position are the guide rails 13 . 13 " maximum from the height legs of the frame 1 moved out. The same components are provided with the same reference numbers.

Die 4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Antriebes für das in den 1 bis 3 dargestellte Schiebefenster in vergrößertem Maßstab. Diese Fig. verdeutlicht, daß die Antriebsmittel 6, 6' über eine gemeinsame Antriebswelle 8 miteinander verschaltet sind, die über Lagerschalen 14, 14', 15, 15' abgestützt ist. Die Lagerschalen 14, 14', 15, 15' korrespondieren mit den Innenabmessungen des Hohlprofils 10 (siehe 1 bis 3). Die Antriebswelle 8 ist als Ankerwelle eines geschnitten dargestellten Elektromotors 8' ausgebildet. Die 4 zeigt weiterhin, daß die Antriebswelle 8 zwei Ritzel 16, 16' aufweist, über die die als Zahnriemen ausgebildeten Antriebsmittel 6, 6' mit der Antriebswelle 8 in Eingriff stehen. Die zwischen dem Blendrahmen 1 und dem Schieberahmen 3 teleskopartig gelagerten Führungsschienen 13, 13' weisen jeweils zwei einander gegenüberliegende Führungsnuten 17, 17', 18, 18' auf, deren Enden als Anschläge der in den Führungsnuten 17, 17', 18, 18' geführten Mitnehmer 19, 19' fungieren. Die Mitnehmer 19, 19' sind im Blendrahmen 1 oder im Schieberahmen 3 festgesetzt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 4 shows a perspective view of a drive for in the 1 to 3 illustrated sliding windows on an enlarged scale. This Fig. Illustrates that the drive means 6 . 6 ' via a common drive shaft 8th interconnected with each other via bearing shells 14 . 14 ' . 15 . 15 ' is supported. The bearing shells 14 . 14 ' . 15 . 15 ' correspond to the inner dimensions of the hollow profile 10 (please refer 1 to 3 ). The drive shaft 8th is as an armature shaft of a cut electric motor shown 8th' educated. The 4 further shows that the drive shaft 8th two pinions 16 . 16 ' has, over which formed as a toothed belt drive means 6 . 6 ' with the drive shaft 8th engage. The between the frame 1 and the sash 3 telescopically mounted guide rails 13 . 13 ' each have two opposing guide grooves 17 . 17 ' . 18 . 18 ' on, whose ends as stops in the guide grooves 17 . 17 ' . 18 . 18 ' guided driver 19 . 19 ' act. The drivers 19 . 19 ' are in the frame 1 or in the sliding frame 3 set. The same components are provided with the same reference numbers.

Claims

Sliding window with a frame, with at least one sliding frame, which is slidably held on its guide legs on the frame and with a drive for opening and closing the window frame with the sliding frame, characterized in that the drive ( 5 ) at least two each with a guide leg ( 4 . 4 ' ) of the sliding frame ( 3 ) engaging drive means ( 6 . 6 ' ) having.

Sliding window according to claim 1, characterized that this Sliding window as roof element for horizontal and / or inclined roof glazing is trained.

Sliding window according to claim 1, characterized that this Sliding window as a facade element for a greenhouse or conservatory glazing is trained.

Sliding window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive means ( 6 . 6 ' ) in the interior of the guide legs ( 4 . 4 ' ) parallel height legs ( 7 ) of the frame ( 1 ) are arranged.

Sliding window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive means ( 6 . 6 ' ) via a common drive shaft ( 8th ) are interconnected.

Sliding window according to claim 5, characterized in that the drive shaft ( 8th ) as an armature shaft of an electric motor ( 8th' ) is trained.

Sliding window according to one of claims 5 and 6, characterized in that the drive shaft ( 8th ) is associated with a Treibwellenstummel for a hand crank.

Sliding window according to one of claims 6 and 7, characterized in that the electric motor ( 8th' ) inside one of the height legs ( 7 ) interconnecting transverse leg ( 9 ) is arranged.

Sliding window according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive means ( 6 . 6 ' ) each have a toothing with the drive shaft ( 8th ) are engaged.

Sliding window according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drive means ( 6 . 6 ' ) are each formed as a toothed belt, and that the drive shaft ( 8th ) with the toothed belt meshing pinion ( 16 . 16 ' ) having.

Sliding window according to claim 10, characterized in that each toothed belt has a tensioning device ( 12 . 12 ' ) assigned.

Sliding window according to one of claims 10 and 11, characterized in that each toothed belt has a lock part connecting its ends ( 11 . 11 ' ), over which the respective toothed belt with one of the guide legs ( 4 . 4 ' ) is engaged.

Sliding window according to one of claims 1 to 13, characterized in that each guide leg ( 4 . 4 ' ) at least one between frame ( 1 ) and sliding frame ( 3 ) telescopically mounted guide rail ( 13 . 13 ' ) assigned.