DE202004017133U1

DE202004017133U1 - Controlling glass ceramic cooking hob unit has function selector magnetically coupled through the plate to permanent magnets to select a function

Info

Publication number: DE202004017133U1
Application number: DE200420017133
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-11-05
Filing date: 2004-11-05
Publication date: 2005-02-03
Anticipated expiration: 2014-11-06

Abstract

The selector (6) has a central magnet whose south pole is in line with the north pole of a magnet beneath the hob plate (3) and a sensor to detect off axis movements. The lower magnet has a group of six circularly arranged magnets to activate heating elements (4) according to the angle of the selector : The hob plate has function indicators (15-20) and heating element indicators (21) around the selector and 7 segment temperature indicators (22) at 2, 4, 6 and 8 o'clock positions and other positions are for other purposes.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer Anzahl von Kochstellen, einem Bedienelement und einem Sensor, der eine Schiebe- und/oder Drehbewegungen des Bedienungselements erfasst.The The present invention relates to a cooktop with a number of Hobs, a control and a sensor that a sliding and / or Rotational movements of the operating element detected.

Aus der DE 102 44 917 geht eine Bedieneinheit für ein Kochfeld eines elektrischen Herdes hervor, wobei zum Einstellen der Betriebsfunktionen und -parameter des Herdes ein magnetisch auf der Platte des Kochfeldes gehaltenes Bedienelement vorgesehen ist, das zum Auswählen einer Betriebsfunktion, beispielsweise zur Auswahl einer gewünschten Kochstelle aus einer Ausgangsstellung in eine Auswahlstellung schiebbar und zum Einstellen eines Betriebsparameters, wie beispielsweise einer gewünschten Kochstufe, um eine Achse drehbar ist. Dabei erfolgt die magnetische Halterung des Bedienelements dadurch, dass mehrere ortsfest an der Platte angeordnete Magnete vorgesehen sind, die auf einen Permanentmagneten oder ein ferromagnetisches Teil des Bedienelements eine magnetische Anziehungskraft ausüben und die erforderlichen Dreh- und Schiebebewegungen des Bedienelements ermöglichen. Zur Übertragung und Erfassung der Schiebe- und Drehbewegungen des Bedienelements sind Sensoren zur beispielsweise induktiven und/oder optischen Abtastung vorgesehen, die eine präzise und berührungsfreie Signalübertragung ermöglichen.From the DE 102 44 917 is an operating unit for a hob of an electric cooker, wherein for adjusting the operating functions and parameters of the stove a magnetically held on the plate of the hob control is provided for selecting an operating function, for example, to select a desired cooking position from a starting position in a Selection position slidable and for setting an operating parameter, such as a desired cooking level, is rotatable about an axis. In this case, the magnetic support of the operating element is characterized in that a plurality of fixedly arranged on the plate magnets are provided which exert a magnetic attraction on a permanent magnet or a ferromagnetic part of the control element and allow the required rotational and sliding movements of the control. For the transmission and detection of the sliding and rotating movements of the operating element sensors for example inductive and / or optical scanning are provided, which allow a precise and non-contact signal transmission.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Kochfeld bereitzustellen, bei dem eine Anzahl von verschiedenen Betriebsfunktionen und -parametern in einfacher Weise einstellbar und steuerbar sind.The The object of the present invention is to provide a cooking hob, in which a number of different operating functions and parameters be easily adjustable and controllable.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedieneinrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst.These Task is performed by an operating device with the features of Protection claim 1 solved.

Mit der Erfindung können besonders viele Betriebsfunktionen und -parameter mit einem vorzugsweise an der Platte des Kochfeldes eines elektrischen Herdes magnetisch gehaltenen Bedienelements eingestellt und gesteuert werden. Besonders vorteilhaft sind durch gezielte radiale Auslenkungen des Bedienelements in beispielsweise sechs unterschiedliche Richtungen die verschiedenen Kochstellen des Kochfeldes selektiv auswählbar. Ferner kann durch nachfolgendes Drehen des Bedienelements die Kochstufe der jeweils ausgewählten Kochstelle eingestellt werden.With of the invention especially many operating functions and parameters with a preferably Magnetic on the plate of the hob of an electric cooker held control element are set and controlled. Especially advantageous are by targeted radial deflections of the control element in example six different directions the different cooking zones of the hob selectively selectable. Furthermore, by subsequent rotation of the control element, the cooking stage each selected Hob be set.

Außerdem kann gemäß einem weiteren Vorteil eine große Vielzahl von Zusatzfunktionen in Folge der speziellen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung ausgewählt und eingestellt werden. Dabei betreffen diese Zusatzfunktionen besonders vorteilhaft die Auswahl von Zusatzzonen zu der gerade ausgewählten Kochstelle, die Auswahl einer Funktion, bei der nach einer vorbestimmten Zeitdauer von einer zunächst ausgewählten höheren Kochstufe auf eine vorgewählte niedrigere Kochstufe zurückgeschaltet wird, die Eingabe eines Zeitprogramms für einzelne Kochstellen, die Verwendung eines Zeitgebers sowohl zum zeitabhängigen Ansteuern einer Kochstelle als auch zum Einstellen und Signalisieren vorgewählter Zeitperioden, unabhängig von dem Betrieb der Kochstellen, die Sicherheitsabschaltung aller Kochstellen sowie eine Kindersicherheitsfunktion.In addition, can according to one another advantage a big one Variety of additional functions due to the special design the control device according to the invention selected and be adjusted. These additional functions are particularly relevant Advantageously, the selection of additional zones to the currently selected hotplate, the selection of a function in which after a predetermined period of time from a first chosen higher cooking level on a preselected lower cooking level switched back is, entering a time program for individual hotplates, the Use of a timer for both time-dependent control of a hotplate as well as for setting and signaling preselected time periods, regardless of the operation of the cooking zones, the safety shutdown of all cooking zones as well as a child safety function.

Im folgenden werden die Erfindungen und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigen:in the The following are the inventions and their embodiments related closer with the figures explained. Show it:

1 bis 5 Darstellungen zur Erläuterung des Aufbaues der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung sowie der Auswahl bzw. Einstellung bestimmter Zusatzfunktionen und 1 to 5 Representations to explain the structure of the control device according to the invention and the selection or setting certain additional functions and

6 und 7 in schematischer Darstellung eine an sich bekannte Ausführungsform eines Bedienorgans der vorliegenden Bedieneinrichtung. 6 and 7 a schematic representation of a known embodiment of an operating element of the present operating device.

Die 6 zeigt eine perspektivische Ansicht eines an sich bekannten Kochfeldes 2 mit einem daran angeordneten Bedienorgan 1, das ein Bedienelement 6, vorzugsweise in Gestalt eines Bedienknebels, und eine unterhalb des Kochfeldes 2 angeordnete Halteeinrichtung 7 (7) aufweist. Das Kochfeld 2 umfasst eine insbesondere aus Glaskeramik bestehende Platte 3 mit beispielsweise vier beheizbaren Kochstellen 4 die entsprechend markiert sein können. Beispielsweise ist die Kochstelle 4 vorne rechts als Zweikreiskochstelle ausgebildet und umfasst die Kochstelle 4 hinten links eine wahlweise zuschaltbare Bräterzone 32. In einem mittigen vorderen Bereich bzw. Bedienfeld der Platte 3 ist das Bedienorgan 1 angeordnet. Das Bedienelement 6 desselben kann um eine Drehhachse 5 gedreht und aus seiner zentrierten Lage radial nach außen in verschiedene Richtungen verschoben werden, wie dies schematisch dargestellt ist.The 6 shows a perspective view of a conventional hob 2 with an operating element arranged thereon 1 that is a control 6 , preferably in the form of a control knob, and one below the hob 2 arranged holding device 7 ( 7 ) having. The stove top 2 comprises a plate consisting in particular of glass ceramic 3 with four heated burners, for example 4 which can be marked accordingly. For example, the hotplate 4 Front right designed as a two-circuit cooking and includes the cooking area 4 rear left an optionally switchable roaster zone 32 , In a central front area or control panel of the plate 3 is the operating organ 1 arranged. The operating element 6 it can be about a rotary axis 5 rotated and moved from its centered position radially outward in different directions, as shown schematically.

Die 7 zeigt in schematischer Darstellung den Aufbau eines Bedienorgans 1, bestehend aus dem von der Platte 3 abhebbaren Bedienelement 6, das beispielsweise sechs magnetische oder ferromagnetische Elemente 12 besitzt, die radial um die Drehachse 5 angeordnet sind, und der Halteeinrichtung 7, die einen Zentralmagnet 9 und eine Gruppe von zum Beispiel sechs Permanentmagneten 8 umfasst, die unterhalb der Platte 3 angeordnet sind und den Zentralmagnet 9 kreisringförmig umgeben. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die sechs Permanentmagnete 8 im gleichen Abstand um den Zentralmagnet 9 gruppiert, wobei die Nordpole der Permanentmagnete 8 und des Zentralmagneten 9 jeweils nach oben in Richtung zum Bedienelement 6 und die Südpole in die entgegengesetzte Richtung weisen. Der Südpol eines mittigen Haltemagnetes 10 des Bedienelements 6 weist zur Unterseite 11 des Bedienelements 6 hin und wird daher vom Zentralmagnet 9 angezogen. Die auf dem Nordpol des Haltemagnetes 10 aufliegenden und seitlich nach unten gezogenen Arme einer Polspinne 13 bilden ferromagnetische Elemente 12 und weisen die gleiche Polung auf wie die Oberseite des Haltemagnetes 10. Sie werden daher von den Permanentmagneten 8 jeweils abgestoßen. Diese abstoßende Wirkung zwischen den Elementen 12 und den Permanentmagneten 8 bewirkt somit eine Anzahl von Raststufen des um seine Drehachse 5 gedrehten Bedienelements 6. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind dies sechs Raststufen. Das Bedienelement 6 kann wahlweise mit seinem Haltemagnet 10 über einen der Permanentmagnete 8 in der Ebene der Platte 3 des Kochfeldes 2 verschoben werden und befindet sich damit in einer von sechs Auswahlstellungen. Je nach dem gewählten Abstand zwischen dem Permanentmagnet 8 und dem Haltemagnet 10 gleitet das Bedienorgan 1 nach dem Loslassen selbsttätig in seine zentrierte Lage zurück, in der sich der Haltemagnet 10 und der Zentralmagnet 9 deckungsgleich übereinander befinden. Die beschriebene Anordnung der Magnete stellt die erforderliche Führung und Anziehung der Bedieneinrichtung 6 sicher. Der Zentralmagnet 9 und der Haltemagnet 10 sind so bemessen, dass in der zentrierten Lage die Anziehungskraft zwischen diesen Magneten so groß ist, dass ein Wackeln des Bedienorgans 6 beim Drehen desselben vermieden wird. Beim Auslenken des Bedienorgans 6 wird dieses in den genannten Auslenkrichtungen geführt. Bei einer verstärkten Auslenkung von beispielsweise mehr als etwa 15mm erfährt das Bedienorgan 6 eine verstärkte rücktreibende Kraft.The 7 shows a schematic representation of the structure of an operating element 1 consisting of the one from the plate 3 liftable control element 6 , for example, six magnetic or ferromagnetic elements 12 owns, which is radial about the axis of rotation 5 are arranged, and the holding device 7 that have a central magnet 9 and a group of, for example, six permanent magnets 8th includes, underneath the plate 3 are arranged and the central magnet 9 surrounded by a circular ring. In the embodiment shown, the six permanent magnets 8th at the same distance around the zen tralmagnet 9 grouped, with the north poles of the permanent magnets 8th and the central magnet 9 each upwards in the direction of the operating element 6 and point the south poles in the opposite direction. The south pole of a central holding magnet 10 of the operating element 6 points to the bottom 11 of the operating element 6 back and is therefore from the central magnet 9 dressed. The on the north pole of the holding magnet 10 resting and laterally drawn down arms of a pole spider 13 form ferromagnetic elements 12 and have the same polarity as the top of the holding magnet 10 , They are therefore of the permanent magnets 8th each repelled. This repulsive effect between the elements 12 and the permanent magnet 8th thus causes a number of locking steps of about its axis of rotation 5 turned control 6 , In the embodiment shown, these are six latching steps. The operating element 6 Optionally with its holding magnet 10 over one of the permanent magnets 8th in the plane of the plate 3 of the hob 2 moved to one of six selections. Depending on the selected distance between the permanent magnet 8th and the holding magnet 10 slides the control panel 1 after releasing automatically back to its centered position, in which the holding magnet 10 and the central magnet 9 congruent one above the other. The described arrangement of the magnets provides the required guidance and attraction of the operating device 6 for sure. The central magnet 9 and the holding magnet 10 are dimensioned so that in the centered position, the attraction between these magnets is so large that a shaking of the operating organ 6 while turning it is avoided. When deflecting the control element 6 this is performed in the aforementioned deflection directions. At an increased deflection of, for example, more than about 15mm, the operator learns 6 an intensified restorative force.

Bei der dargestellten Ausführungsform kann des Bedienelement 6 zur Betätigung vorbestimmter Funktionen in bis zu sechs Richtungen ausgelenkt werden. Die Winkelabstände zwischen den Richtungen betragen somit 60° und sind gleichmäßig verteilt. Die Auslenkrichtungen für die Kochstellen 4 entsprechen vorzugsweise den Richtungen 2-, 4- 8- und 10 Uhr des Stundenzeigers einer Uhr. Die Richtung 12 Uhr ist für besondere Funktionen reserviert.In the illustrated embodiment, the operating element 6 be deflected to operate predetermined functions in up to six directions. The angular distances between the directions are thus 60 ° and are evenly distributed. The deflection directions for the hobs 4 preferably correspond to the directions 2-, 4- 8 and 10 o'clock of the hour hand of a clock. The direction 12 Clock is reserved for special functions.

Die den Haltemagnet 10 sowie die Arme und Elemente 12 umfassende Polspinne 13 ist in einem Gehäuse 14 angeordnet, das an seiner Unterseite 11, d.h. also an seiner der Platte 3 zugewandeten Seite einen Kunststoffboden aufweist, der auf der Oberfläche der Platte 3 verschiebbar ist und eine Abschirmung des Magnetfeldes des Zentralmagneten 9, der Permanentmagnete 8 sowie des Haltemagneten 10 und der Elemente 12 verhindert.The holding magnet 10 as well as the arms and elements 12 comprehensive polyp spider 13 is in a housing 14 arranged at its bottom 11 ie at his plate 3 facing side has a plastic bottom, on the surface of the plate 3 is displaceable and a shielding of the magnetic field of the central magnet 9 , the permanent magnets 8th and the holding magnet 10 and the elements 12 prevented.

Die magnetische Kraft für die Einstellung der genanten Raststufen beim Drehen des Bedienorgans 6 ist schwach genug, damit das Bedienorgan 6 mit einer hohen Geschwindigkeit kreiseln kann. Gleichzeitig ist sie stark genug, um zu verhindern, dass das Bedienorgan 6 in Zwischenpositionen zwischen den Raststufen stehen bleibt.The magnetic force for setting the genanten Raststufen when turning the operating element 6 is weak enough for the operating organ 6 can spin at a high speed. At the same time, it is strong enough to prevent the operating organ 6 stops in intermediate positions between the latching steps.

Zum Schutz sind die genannten Magnete 8, 9 und 10 sowie die Polspinne 13 und die Elemente 12 vorzugsweise mit einer korrosionsschützenden Schicht überzogen.To protect the mentioned magnets 8th . 9 and 10 as well as the pole spider 13 and the elements 12 preferably coated with a corrosion-protective layer.

Der lediglich schematisch dargestellte Signalgeber des Bedienelements 6 ist ebenfalls im Gehäuse 14 angeordnet und mit 33 bezeichnet. Der mit 34 bezeichnete Sensor der Halteeinrichtung 7 ist ebenfalls nur schematisch dargestellt. Beide dienen dazu, der jeweiligen Position des Bedienelements 6 entsprechende Signale zu erzeugen und zu erfassen.The signal generator of the operating element shown only schematically 6 is also in the case 14 arranged and with 33 designated. The one with 34 designated sensor of the holding device 7 is also shown only schematically. Both serve to the respective position of the control element 6 generate and detect corresponding signals.

Gemäß der 1 umfasst die vorliegende Bedieneinrichtung im wesentlichen ein Bedienfeld, das eine Bedienfläche 15 für den Ein/Aus- bzw. Hauptschalter, eine Bedienfläche 16 für eine Memory-Funktion, zwei Bedienflächen 17, 18 für Zweikreis-Kochstellen, eine Bedienfläche 19 für Timer-Funktionen und eine Bedienfläche 20 für eine Bräter-Zone umfasst.According to the 1 The present operating device essentially comprises a control panel which has a control surface 15 for the on / off or main switch, a control surface 16 for one memory function, two control surfaces 17 . 18 for two-circuit cooking zones, one control surface 19 for timer functions and a control surface 20 for a roasting zone.

Ferner umfasst das Bedienfeld Symbole 21 zur Anzeige von Kochstellen 4, von denen lediglich zwei teilweise angedeutet sind, und Anzeigeelemente 22 zum Anzeigen der eingestellten Kochstufe, der Betriebsbereitschaft und der Restwärme der Kochstellen 4. Weitere Anzeigeelemente 23 zur Anzeige der jeweiligen Lage der aktivierten Kochstellen 4 sind durch strichpunktierte Linien dargestellt. Einzelheiten der 1, die bereits im Zusammenhang mit den anderen Figuren erläutert wurden, sind in der entsprechenden Weise bezeichnet. Der Auslenkweg bis zum Einschalten der Anzeigeelemente 23 beträgt vorzugsweise etwa 10mm. Dies entspricht etwa dem Abstand zwischen dem Umfang des Bedienelements 6 von den Anzeigeeinrichtungen 23, wenn sich das Bedienelement 6 in der zentrierten Lage befindet. Die Anzeigeelemente entsprechen einem Teilbereich eines Kreises, der durch LED-Elemente erleuchtbar ist bzw. gebildet wird und dessen Radius dem oben genannten Auslenkweg des Bedienorgans 6 plus dem Radius desselben entspricht.The control panel also includes icons 21 for displaying hotplates 4 of which only two are partially indicated, and display elements 22 for displaying the set cooking level, the operational readiness and the residual heat of the cooking zones 4 , Other display elements 23 for displaying the respective position of the activated cooking zones 4 are shown by dotted lines. Details of 1 , which have already been explained in connection with the other figures, are designated in the corresponding manner. The deflection path until the display elements are switched on 23 is preferably about 10mm. This corresponds approximately to the distance between the circumference of the operating element 6 from the display devices 23 when the control element 6 located in the centered position. The display elements correspond to a partial region of a circle which is illuminable or formed by LED elements and whose radius corresponds to the aforementioned deflection path of the operating element 6 plus the radius of the same.

Es wird daraufhingewiesen, dass es sich bei den genannten Bedienflächen 15 bis 20 vorzugsweise um an sich bekannte, sogenannte Touch-Screen-Flächen handelt, die durch jeweiliges Berühren des zugeordneten Symbols auf der Platte 3 aktivierbar sind. Auch andere Schaltelemente sind denkbar.It is pointed out that it is at the mentioned control surfaces 15 to 20 preferably known per se, so-called touch-screen surfaces, by touching each of the associated symbol on the plate 3 can be activated. Other switching elements are conceivable.

Das Ein- und Ausschalten des elektrischen Kochfeldes erfolgt durch Berühren der Bedienfläche 15. Dabei werden die den Kochstellen 2 zugeordneten Anzeigeelemente 22 zum Leuchten gebracht, um ihre Betriebsbereitschaft zu signalisieren. Beispielsweise erfolgt dies dadurch, dass das Symbol „–" angezeigt wird.The switching on and off of the electric hob is done by touching the control surface 15 , Here are the cooking areas 2 associated display elements 22 lit up to signal their operational readiness. For example, this is done by displaying the "-" symbol.

Das Ausschalten kann jederzeit durch weiteres Berühren des Bedienfeldes 15 erfolgen, wobei das Berühren solang erfolgen muss, bis die Anzeigeelemente 22 erlöschen. In diesem Fall bleiben jedoch die den zu diesem Zeitpunkt aktivierten Kochstellen 4 zugeordneten Anzeigeelemente 22 zur Restwärme-Anzeige, beispielsweise durch das Symbol „h" (kleine Restwärme) oder „H" (große Restwärme), aktiviert, bis die Kochstellen 4 ausreichend abgekühlt sind.Switching off can at any time by further touching the control panel 15 take place, wherein the contact must be made until the display elements 22 go out. In this case, however, the cooking zones activated at this point remain 4 associated display elements 22 to the residual heat display, for example, by the symbol "h" (small residual heat) or "H" (large residual heat), activated until the hotplates 4 have cooled sufficiently.

Wenn beim Einschalten einer Kochstelle 4 noch eine Restwärme vorhanden ist, blinkt das dieser Kochstelle 4 zugeordnete Anzeigeelement 22 und werden abwechselnd die Symbole „H/h" und „–" angezeigt.When switching on a hotplate 4 still a residual heat is present, the flashing of this hotplate 4 assigned display element 22 and the symbols "H / h" and "-" are alternately displayed.

Im folgenden werden im Zusammenhang mit den 2a und 2b die Auswahl einer bestimmten Kochstelle 4 sowie die Einstellung der gewünschten Kochstufe erläutert. Nach dem Einschalten des Kochfeldes 2 durch Berühren der Bedienfläche 15 kann die Auswahl einer bestimmten Kochstelle 4 erfolgen. Zu diesem Zweck wird zunächst gemäß 2a das Bedienelement 6 aus seiner zentrierten Lage in der Richtung des die gewünschte Kochstelle 4 anzeigenden Symbols 21 (1) verschoben. Im dem nachfolgend erläuterten Beispiel soll die Kochstelle 4 „links hinten" ausgewählt werden. Zu diesem Zweck wird das Bedienelement 6 in der Richtung des Pfeils 24 radial nach außen ausgelenkt, bis das der gewünschten Kochstelle 4 zugeordnete Anzeigeelement 23 aufleuchtet und das Anzeigeelement 22 die Kochstufe „0" vorzugsweise blinkend anzeigt. Danach wird das Bedienelement 6 in seine zentrierte Lage zurückgeführt und während der nachfolgenden Zeitperiode, die beispielsweise 5 Sekunden betragen kann, gemäß 2b gedreht (Pfeil 25), bis das Anzeigeelement 22 die gewünschte Kochstufe „6" der möglichen Kochstufen „1" bis „9" vorzugsweise blinkend anzeigt. Nach Ablauf einer weiteren Zeitperiode, die vorzugsweise ebenfalls 5 Sekunden betragen kann, leuchtet das der Kochstelle 4 zugeordnete Anzeigeelement 22 ständig und das Anzeigeelement 23 erlischt. Gemäß den 2a und 2b blinkt das der gerade eingestellten Kochstelle 4 zugeordnete Anzeigeelement 22 („6") und sind die Kochstellen 4 „vorne links", „vorne rechts" und „hinten rechts" jeweils beispielhaft bereits auf die Kochstufe „8" eingestellt.The following will be related to the 2a and 2 B the selection of a particular cooking place 4 and the setting of the desired cooking level explained. After switching on the hob 2 by touching the control surface 15 may be the selection of a particular cooking area 4 respectively. For this purpose, first according to 2a the operating element 6 from its centered position in the direction of the desired hotplate 4 indicating symbol 21 ( 1 ) postponed. In the example explained below, the hotplate 4 "Left behind" is selected for this purpose, the control element 6 in the direction of the arrow 24 deflected radially outwards until the desired cooking position 4 assigned display element 23 lights up and the display element 22 indicates the cooking level "0", preferably flashing 6 returned to its centered position and during the subsequent period of time, which may be, for example, 5 seconds, according to 2 B turned (arrow 25 ) until the display element 22 indicates the desired cooking level "6" of the possible cooking levels "1" to "9", preferably flashing, after a further period of time, which may preferably also be 5 seconds, illuminates the cooking area 4 assigned display element 22 constantly and the indicator 23 goes out. According to the 2a and 2 B the flashing of the currently set hotplate is flashing 4 assigned display element 22 ("6") and are the hotplates 4 "Front left", "front right" and "rear right" are each set as an example to the cooking level "8".

Zur Aktivierung der Kindersicherung werden zunächst alle vier Kochstellen 4 auf eine bestimmte Kochstufe, beispielsweise gemäß 3 auf die Kochstufe „2" eingestellt.To activate the parental control, first of all four cooking zones 4 to a certain cooking level, for example according to 3 set to the cooking level "2".

Nachfolgend werden die Kochstellen 4 in einer bestimmten Reihenfolge ausgeschaltet. Im Beispiel der 3 wurde bereits die Kochstelle „vorne rechts" ausgeschaltet und werden nachfolgend in der Richtung des Pfeils 26 die Kochstellen 4 „hinten rechts", „hinten links" und „vorne links" ausgeschaltet, bis alle Anzeigeelemente 22 der Kochstellen 4 die Kochstufe „0" anzeigen. Danach wird die dem Hauptschalter zugeordnete Bedienfläche 15 eine vorgegebene Zeitdauer, die etwa 5 Sekunden betragen kann, berührt, wobei ein die Aktivierung der Kindersicherung anzeigendes, insbesondere akustisches Signal ertönt.The following are the cooking zones 4 turned off in a specific order. In the example of 3 the hotplate "front right" has already been switched off and will follow in the direction of the arrow 26 the hotplates 4 "Rear right", "rear left" and "front left" off until all display elements 22 the hobs 4 display the cooking level "0", after which the control surface assigned to the main switch becomes 15 a predetermined period of time, which may be about 5 seconds, touches, indicating the activation of the child safety device, in particular acoustic signal sounds.

In der aus den 1, 2a und 2b ersichtlichen Weise kann das Bedienelement 6 in Richtung auf ein Symbol „A" verschoben werden, um eine Ankoch-Elektronik einer gewünschten Kochstelle 4 zu aktivieren. Dies bedeutet, dass während einer Ankochstufe die Kochstelle 4 mit höchster Leistung aufgeheizt und danach automatisch auf eine vorgewählte Kochstufe zurückgeschaltet wird. Dabei wird durch Einstellen der Fortkochstufe vorzugsweise automatisch die Aufheizzeit der Ankochzeit bestimmt. Gemäß 4 wird zunächst in der im Zusammenhang mit den 2a und 2b erläuterten Weise die gewünschte Fortkochstufe „6", beispielsweise der Kochstelle 4 „links hinten" eingestellt. Danach wird das Bedienelement 6 in der durch den Pfeil 27 angedeuteten Weise in Richtung auf das Symbol 28 „A" (Ankochen) verschoben. Dabei wird eine Ankoch-Elektronik aktiviert und die Bedienfläche 22 blinkt abwechselnd zur Anzeige der eingestellten Fortkochstufe „6" sowie des Symbols „A".In the from the 1 . 2a and 2 B apparent way, the control element 6 in the direction of a symbol "A" to be a parochroke electronics of a desired hotplate 4 to activate. This means that during a cooking step, the hotplate 4 heated to the highest power and then automatically switched back to a preselected cooking level. In this case, the heating time of the cooking time is preferably determined automatically by setting the further cooking level. According to 4 is initially in the context of the 2a and 2 B explained manner, the desired Fortkochstufe "6", for example, the hob 4 Afterwards, the control element is set 6 in the direction of the arrow 27 indicated way towards the symbol 28 "A" (parboiling) is moved, whereby a parochroke electronics is activated and the control surface 22 flashes alternately to indicate the set advanced cooking level "6" and the "A" symbol.

Im folgenden wird im Zusammenhang mit den 5a und 5b das automatische Abschalten einer Kochstelle 4 nach Ablauf einer gewünschten Zeit erläutert.The following will be related to the 5a and 5b the automatic shutdown of a cooking area 4 explained after a desired time.

Zunächst wird entsprechend der 2a eine bestimmte Kochstelle 2 (z.B. „hinten links") ausgewählt und gemäß 2b die Kochstufe „6" eingestellt. Danach wird die Bedienfläche 19 „Timer-Funktion" berührt (Pfeil 28), woraufhin das der Bedienfläche 19 zugeordnete Timer-Anzeigeelement 30 blinkt und „00" anzeigt. Durch Drehen des Bedienelements 6 in der Richtung des Pfeils 29 wird die gewünschte Zeitdauer „20" (20 Minuten) eingestellt. Die am Anzeigeelement 30 angezeigte Zeitdauer blinkt einige Sekunden und läuft dann von „20" in Richtung „00" ab. Wenn die Zeitdauer abgelaufen ist, schaltet die Kochstelle 4 automatisch aus und das Anzeigeelement 22 zeigt blinkend die Kochstufe „0" an. Vorzugsweise ertönt ein Signal und das Timer-Anzeigeelement 30 zeigt vorzugsweise blinkend die Anzeige „00" an.First, according to the 2a a certain cooking place 2 (eg "back left") selected and according to 2 B the heating level is set to "6", after which the control surface becomes 19 "Timer function" touched (arrow 28 ), whereupon that of the control surface 19 associated timer display element 30 flashes and indicates "00" by turning the control 6 in the direction of the arrow 29 The desired time is set to "20" (20 minutes) 30 displayed duration flashes for a few seconds and then runs from "20" towards "00". When the time has expired, the hotplate will switch off 4 automatically off and the indicator 22 Flashing indicates the cooking level "0", preferably a signal and the timer display element 30 preferably indicates flashing the display "00".

Wenn die Zeitdauer korrigiert werden soll, wird mit dem Bedienelement 6 die entsprechende Kochstelle 4 ausgewählt und die Bedienfläche 19 berührt. Danach wird gemäß 5 die Zeitdauer durch Drehen des Bedienelements 6 geändert.If the time period is to be corrected, using the control element 6 the corresponding hob 4 selected and the control surface 19 touched. Thereafter, according to 5 the duration by turning the control 6 changed.

Wenn die automatische Ausschaltzeit vorzeitig gelöscht werden soll, wird die Bedienfläche 19 berührt und gemäß 5 durch Drehen des Bedienelements 6 in Richtung des Pfeils 29 die Zeit auf „00" gestellt. Nach einigen Sekunden erlischt die Anzeige.If the automatic switch-off time is to be deleted prematurely, the control surface becomes 19 touched and according to 5 by turning the operating element 6 in the direction of the arrow 29 the time is set to "00" After a few seconds, the display goes off.

Gemäß 5b kann die Zeitfunktion auch als „Wecker" angewendet werden, wobei gemäß 5b keine Kochstelle 4 ausgewählt sein darf. Es wird die Bedienfläche 19 berührt (Pfeil 28) und wieder durch Drehen des Bedienelements 6 in der Richtung des Pfeils 29 die gewünschte Zeit „20" eingestellt. Nach Ablauf der Zeit „20" zeigt das Anzeigeelement 30 des Zeitgebers vorzugsweise blinkend „00" an, ein akustisches Signal ertönt und die Anzeige erlischt. Beispielsweise kann in dieser Weise eine Zeit bis zu 99 Minuten unabhängig von dem Betrieb einer Kochstelle 4 eingestellt werden.According to 5b The time function can also be used as an "alarm clock", according to 5b no cooking area 4 may be selected. It becomes the control surface 19 touched (arrow 28 ) and again by turning the operating element 6 in the direction of the arrow 29 the desired time is set to "20." When the time "20" has elapsed, the display element shows 30 the timer preferably blinks "00", an audible signal sounds and the indicator goes off, for example, in this way a time of up to 99 minutes independent of the operation of a hotplate 4 be set.

Eine Zeitkorrektur kann in der im Zusammenhang mit der 5a erläuterten Weise erfolgen.A time correction can be used in conjunction with the 5a explained way.

Das Zuschalten eines äußeren Heizkreises einer Zweikreis-Kochstelle, z.B. der Kochstelle 4 „vorne links" bzw. „vorne rechts", erfolgt nach Auswahl der Kochstelle 4 durch Berühren der Bedienfläche 17 bzw. 18, wobei ein entsprechendes Anzeigeelement 35 bzw. 36 leuchtet. Das Wegschalten des äußeren Heizkreises erfolgt jeweils durch erneutes Betätigen der Bedienfläche 17 bzw. 18, wobei das Anzeigeelement 35 bzw. 36 erlischt.The connection of an external heating circuit of a two-circuit cooking area, eg the cooking area 4 "Front left" or "front right", takes place after selecting the hotplate 4 by touching the control surface 17 respectively. 18 , wherein a corresponding display element 35 respectively. 36 shines. The switching off of the outer heating circuit is carried out in each case by re-pressing the control surface 17 respectively. 18 , wherein the display element 35 respectively. 36 goes out.

In der entsprechenden Weise kann nach Auswahl der entsprechenden Kochstelle 4 eine Bräterzone 32 (6) durch Betätigen der Bedienfläche 20 zu- oder ausgeschaltet werden. Dabei wird durch einmaliges Betätigen der Bedienfläche 20 vorzugsweise zunächst der äußere Heizkreis zugeschaltet, wenn es sich bei der ausgewählten Kochstelle 4 um eine Zweikreis-Kochstelle handelt, wobei das Anzeigeelement 37 leuchtet.In the appropriate way, after selecting the appropriate hob 4 a roasting zone 32 ( 6 ) by pressing the control surface 20 be switched on or off. This is done by pressing the control surface once 20 Preferably, first the external heating circuit is switched on, when it is at the selected hotplate 4 is a two-circuit cooking area, wherein the display element 37 shines.

Durch nochmaliges Betätigen der Bedienfläche 20 werden die Bräterzone 32 zu- und der äußere Heizkreis vorzugsweise ausgeschaltet, wobei das Anzeigeelement 38 leuchtet und das Anzeigeelement 37 erlischt. Zum Wegschalten der Bräterzone 32 wird die Bedienfläche 20 erneut berührt, wobei das Anzeigeelement 38 erlischt. Die Bräterzone und die Zweikreis-Kochstelle 4 können vorzugsweise nicht zur selben Zeit eingeschaltet werden. Die beiden Zuschaltungen sind gegeneinander verriegelt.By pressing the control surface again 20 become the roasting zone 32 and the outer heating circuit preferably switched off, wherein the display element 38 lights and the display element 37 goes out. To switch off the roasting zone 32 becomes the control surface 20 touched again, the display element 38 goes out. The roasting zone and the two-circle cooking area 4 preferably can not be turned on at the same time. The two connections are locked against each other.

Im folgenden wird das Aktivieren einer Memory-Funktion erläutert. Wenn für ein bestimmtes Gericht mehrere Kochstufen und Zeiten erforderlich sind, ist es sinnvoll die Memory-Funktion zu aktivieren und diese Kochstufen und Zeiten zu speichern. Zunächst wird das Bedienfeld 16 berührt, bis die Memory-Anzeige „Δ" vorzugsweise blinkend an dem Anzeigeelement 39 vorzugsweise blinkend angezeigt wird. Danach werden mit dem Bedienelement 6 in der oben erläuterten Weise eine gewünschte Kochstelle 4 sowie die gewünschte Kochstufe ausgewählt. Die Aufzeichnung beginnt. Bei der Zubereitung des Gerichtes werden die Einstellungen gespeichert. Wenn das Gericht fertig ist, wird die Kochstelle 4 ausgeschaltet. Der Kochvorgang ist abgespeichert. Wenn das Gericht erneut gekocht werden soll, muss die Kochstelle, bei der die Memory-Funktion aktiviert werden soll, zunächst ausgeschaltet sein. Das Bedienfeld 16 wird kurz berührt, wobei vorzugsweise ein Signal ertönt und die gewünschte Kochstelle 4 ausgewählt wird. Das Memory-Programm beginnt automatisch.The following explains how to activate a memory function. If several cooking levels and times are required for a particular dish, it makes sense to activate the memory function and save these cooking levels and times. First, the control panel 16 touched until the memory display "Δ" preferably flashing on the display element 39 preferably flashing is displayed. After that, with the control 6 in the manner explained above, a desired hotplate 4 and the desired cooking level selected. The recording begins. When preparing the dish, the settings are saved. When the dish is ready, the hotplate becomes 4 switched off. The cooking process is stored. If the dish is to be cooked again, the cooking area where the memory function is to be activated must first be switched off. The control panel 16 is briefly touched, preferably a signal sounds and the desired hotplate 4 is selected. The memory program starts automatically.

Vorzugsweise ist die vorliegende Bedieneinrichtung so ausgestaltet, dass beim Entfernen bzw. Auslenken des Bedienelements 6 aus dem Bereich der Halteeinrichtung 7 um eine vorgegebene Strecke, die beispielsweise größer als etwa 15mm ist, das Kochfeld 2 automatisch ausgeschaltet wird.Preferably, the present operating device is designed so that when removing or deflecting the operating element 6 from the region of the holding device 7 by a predetermined distance, which is for example greater than about 15mm, the hob 2 is automatically turned off.

Es wird darauf hingewiesen, dass allgemein zur Einstellung einer vorbestimmten und gewünschten Funktion des Kochfeldes 2 alle oder vorbestimmte Kochstellen 4 auf vorgegebene Kochstufen einstellbar sind. Dabei können alle oder vorbestimmte Kochstellen 4 vorzugsweise zunächst auf dieselben ersten Kochstufen und danach auf dieselben zweiten Kochstufen eingestellt werden, wobei das Einstellen der ersten und/oder zweiten Kochstufen jeweils in einer bestimmten Reihenfolge, z.B. im oder entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgen kann.It should be noted that generally for setting a predetermined and desired function of the hob 2 all or predetermined cooking zones 4 are adjustable to predetermined cooking levels. In this case, all or predetermined hotplates 4 Preferably, first be set to the same first cooking stages and then to the same second cooking stages, wherein the setting of the first and / or second cooking stages can each be done in a particular order, eg clockwise or counterclockwise.

Claims

Hob with a number of hotplates ( 4 ), a control element ( 6 ) and a sensor ( 34 ), a sliding and / or rotary movements of the operating element ( 6 ), characterized in that the sensor ( 34 ) pushing the operating element ( 6 ) detected from a centered position in a deflection direction and for a, associated with the deflection direction of the hotplate ( 4 ) generates a switch-on signal.

Hob according to claim 1, characterized in that the sensor ( 34 ) upon detection of the switch-on signal, a first display element ( 23 ) for displaying the hotplate ( 4 ) is activated.

Hob according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor ( 34 ) after one too returning the control element ( 6 ) in its centered position a second display element ( 22 ) to indicate cooking levels.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor ( 34 ) after returning the control element ( 6 ) in its centered position a rotational movement of the operating element ( 6 ) for generating a power or cooking level of the selected hotplate ( 4 ) detected.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 6 ) is displaceable on a control panel, the part of a plate ( 3 ) of the hob ( 2 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 6 ) arranged on the control surface holding device ( 7 ) assigned.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 6 ) a centrally arranged holding magnet ( 10 ) and a plurality of concentrically arranged magnetic or ferromagnetic elements ( 12 ) having.

Hob according to one of claims 6 or 7, characterized in that the holding device ( 7 ) a central magnet ( 9 ) and a plurality of concentric permanent magnets ( 8th ) below the hob ( 2 ) having.

Hob according to claim 8, characterized in that the holding magnet ( 10 ) and the central magnet ( 9 ) face each other with their opposite poles.

Hob according to claim 8 or 9, characterized in that the permanent magnets ( 8th ) of the holding device ( 7 ) and the ferromagnetic elements ( 12 ) of the operating element ( 6 ) are facing each other with the same polarity.

Hob according to one of claims 6 to 9, characterized in that the operating element ( 6 ) for actuating predetermined functions six ferromagnetic elements ( 12 ) and is deflectable in six directions.

Operating device according to claim 10, characterized that the angular distances be between the deflection directions 60 °.

Operating device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the first display element ( 23 ) a circular sector of a concentric about the axis of the centered position of the operating element ( 6 ) extending arc is.

Operating device according to one of claims 2 to 13, characterized in that, the first display element ( 23 ) lights up when activated.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the Auslenkweg of the operating element ( 6 ) from the centered position until the activation of the first display element ( 23 ) and / or until generating a turn-on signal is at least 10mm.

Operating device according to one of claims 2 to 15, characterized in that the distance between the operating element ( 6 ) in its centered position from the first display device ( 23 ) is about 10mm.

Operating device according to one of claims 13 to 16, characterized in that the radius of the circular sector-shaped display element ( 23 ) the deflection path of the operating element ( 6 ) plus the radius of the control element ( 6 ) corresponds.

Operating device according to one of claims 2 to 17, characterized in that the first display device ( 23 ) is formed by LED elements.

Operating device according to one of claims 3 to 18, characterized in that the second display element ( 22 ) is an alphanumeric display element for displaying the selected cooking level.

Operating device according to one of claims 3 to 19, characterized in that the first display element ( 23 ) and the second display element ( 22 ) lie on a line leading radially outwards from the centered position.

Hob according to claim 20, characterized in that the first display element ( 23 ) is closer to the centered position than the second display element ( 22 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the control panel a first switching element ( 15 ) for switching on and off the electric hob ( 2 ) having.

Hob according to claim 22, characterized in that the first actuation of the first switching element ( 15 ) the hotplates ( 4 ) associated second display elements ( 22 ) is activated to display a predetermined first symbol.

Hob according to claim 23, characterized in that after the first actuation taking place of the first switching element ( 15 ) the activated hob ( 2 ) turns off.

Hob according to claim 24, characterized in that the switching off of the hob by the switching element ( 15 ) without affecting the operation of the second display elements ( 22 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the setting of its cooking stage by a rotary actuation of the operating element ( 6 ) within a predetermined period of time after the selection of a particular hotplate ( 4 ) he follows.

Hob according to claim 26, characterized in that the first display element ( 23 ) for displaying the hotplate ( 4 ) turns off after lapse of a predetermined period of time after the cooking stage setting.

Hob according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the activation of a child safety device indicating Signaling device is provided.

Hob according to claim 28, characterized in that when activated child safety device, the first switching element ( 15 ) turns on the hob after a predetermined first period of time.

Hob according to claim 28 or 29, characterized in that to activate the child safety all cooking zones ( 4 ) are set to a predetermined cooking level and a switching off the hotplates ( 4 ) in a certain order.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the cooking zones ( 4 ) is assigned as a supplementary function a Ankochstoß.

Cooking field according to claim 31, characterized in that the push-butt joint by pushing the operating element ( 6 ) from its rest position to a cooking symbol ( 31 ) is activated.

Hob according to claim 32, characterized in that for the activation of the preheating after a setting of a cooking stage for a selected hotplate ( 4 ) he follows.

Hob according to claim 33, characterized in that during the push-butt, the second display element ( 22 ) alternately displays the set cooking level and a cooking symbol.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a third display element ( 30 ) is provided for indicating an operating period of a cooking place.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the third display element ( 30 ) a third switching element ( 19 ) is assigned, upon actuation of the third display element ( 30 ) is activated.

Hob according to claim 36, characterized in that when activated third display element ( 30 ) by turning the operating element ( 6 ) adjusts the operating time of the respective hob.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a cooking zone designed as a two-circuit cooking area ( 4 ) a fourth switching element ( 17 ) is assigned to the connection of an external heating circuit.

Hob according to claim 38, characterized in that the fourth switching element ( 17 ) a fourth display element ( 35 ), which indicates the activation of the outer heating circuit.

Hob according to claim 39, characterized in that the connected outer heating circuit by re-actuation of the fourth switching element ( 17 ) is switched off.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a fifth switching element ( 20 ) for operating a, a cooking area ( 4 ) ( 32 ) is provided.

Hob according to claim 41, characterized in that by actuating the fifth switching element ( 20 ) a fifth display element ( 37 ) for indicating the connection of the roaster zone ( 32 ) is activated.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a two-circuit cooking area ( 4 ) a roasting zone ( 32 ) assigned.

Hob according to claim 43, characterized in that the roasting zone ( 32 ) a fifth switching element ( 20 ) for the connection of the roaster zone ( 32 ) to the two-circuit cooking area ( 4 ) assigned.

Hob according to claim 44, characterized in that upon first actuation of the fifth switching element ( 20 ) the outer heating circuit of the two-circuit cooking area is switched on.

Hob according to claim 45, characterized in that during a second actuation of the fifth switching element ( 20 ) the roaster zone ( 32 ) is switched on.

Hob according to claim 46, characterized in that during the second actuation of the fifth switching element ( 20 ) a sixth display element ( 38 ) for indicating the connection of the roaster zone ( 32 ) is activated.

Hob according to claim 47, characterized in that the outer heating circuit of the two-circuit cooking area ( 4 ) when switching on the roasting zone ( 32 ) is switched off.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a sixth switching element ( 16 ) is provided for activating a memory function for storing the cooking stage and cooking time of a particular cooking area ( 4 ).

Hob according to claim 49, characterized that with activated memory function the Setting the cooking levels as a function of time in one Memory program is recorded.

Hob according to claim 49 or 50, characterized in that the activation of the memory program by actuating the sixth switching element ( 16 ) and by selecting the desired hotplate ( 4 ) he follows.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that when removing the operating element ( 6 ) from the area of the holding device ( 7 ) by a predetermined distance the hob ( 2 ) is turned off automatically.