DE202004015338U1 - Pumping system especially for liquid manure has non-self suction pump and a self suction pump attached thereto on side of a closing device close to same - Google Patents

Pumping system especially for liquid manure has non-self suction pump and a self suction pump attached thereto on side of a closing device close to same Download PDF

Info

Publication number
DE202004015338U1
DE202004015338U1 DE202004015338U DE202004015338U DE202004015338U1 DE 202004015338 U1 DE202004015338 U1 DE 202004015338U1 DE 202004015338 U DE202004015338 U DE 202004015338U DE 202004015338 U DE202004015338 U DE 202004015338U DE 202004015338 U1 DE202004015338 U1 DE 202004015338U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
self
transport device
priming pump
pump
pumping system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004015338U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VREBA EQUIPMENT BV
Original Assignee
VREBA EQUIPMENT BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VREBA EQUIPMENT BV filed Critical VREBA EQUIPMENT BV
Publication of DE202004015338U1 publication Critical patent/DE202004015338U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D9/00—Priming; Preventing vapour lock
    • F04D9/04—Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00—Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/04—Distributing under pressure; Distributing mud; Adaptation of watering systems for fertilising-liquids
    • A01C23/045—Filling devices for liquid manure or slurry tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00—Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/001—Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders
    • A01C23/002—Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders provided with auxiliary arrangements, e.g. pumps, agitators, cutters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The pumping system has a non-self-suction pump (6) with supply pipe (5) connected to the supply side thereof, a self-suction pump (7) as well as a closing device mounted on the discharge side of the non-self-suction pump. The self-suction pump is attached to the non-self-suction pump on the side of the closing device close to same. Independent claim describes transport system for pumpable mass such as slurry, having a container, a non-self-suction pump connected thereto, a supply pipe attached to the side of the pump remote from the container as well as a self-suction pump connectable to the supply pipe.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Pumpsystem mit einer nichtselbstansaugenden Pumpe und einer selbstansaugenden Pumpe. Die Erfindung betrifft ferner eine Transporteinrichtung für eine pumpbare Masse, insbesondere Jauche, umfassend: einen Behälter, eine an dem Behälter angeschlossene, nichtselbstansaugende Pumpe, und wenigstens eine Zufuhrleitung, die an der vom Behälter abgewandten Seite der Pumpe angeschlossen ist.The The present invention relates to a pump system with a non-self-priming Pump and a self-priming pump. The invention relates Furthermore, a transport device for a pumpable mass, in particular Slurry, comprising: a container, one on the container connected, non-self-priming pump, and at least one Supply line, which on the side facing away from the container side of the Pump is connected.

Bestehende nicht-selbstansaugende Pumpen (wie insbesondere Zentrifugalpumpen) müssen vor dem Gebrauch in die zu pumpende Masse platziert werden. Dies kann in der Praxis nachteilig sein, da es nicht immer Platz gibt, um so eine nicht-selbstansaugende Pumpe in der zu pumpenden Masse zu platzieren. Bestehende Transporteinrichtungen für pumpbare Masse, wie insbesondere Jauche, bestehen üblicherweise aus einem Tank, an dem eine Zentrifugalpumpe zur Zufuhr und Abfuhr der pumpbaren Masse angeschlossen ist. Obwohl derartige Transporteinrichtungen auch als "Güllewagen" bezeichnet werden, ist der Gebrauch derartiger Transporteinrichtungen nicht ausschließlich auf das Transportieren von (Flüssig-)Mist beschränkt. Mit so einer Transporteinrichtung können nämlich auch anderen Flüssigkeiten, "Schlämme", und Emulsionen transportiert werden. Hierbei kann beispielsweise an den Transport von wohl oder nicht verschmutztem Wasser gedacht werden. Zum Füllen des Tanks kann eine die pumpbare Masse selbstansaugende Pumpe eingesetzt werden, doch in der Praxis werden hierzu hauptsächlich zweckmäßiger funktionierende nicht-selbstansaugende Pumpen eingesetzt. Das Problem hierbei ist jedoch, dass für ein gutes Funktionieren die nichtselbstansaugende Pumpe in die Gülle gebracht werden muss, bevor sie arbeitet. Die praktikabelste Lösung, um die Gülle zur nicht-selbstansaugenden Pumpe zu bringen, besteht in der Praxis darin, eine Vakuumpumpe an der Pumpe anzuschließen. Nachdem die Güllezufuhr abgesperrt ist, wird der Tank unter Unterdruck gesetzt, und sobald ein ausreichender Unterdruck herrscht, kann die Güllezufuhr geöffnet werden. Der Unterdruck im Tank wird nun zum Ansaugen der Gülle zumindest bis zur nichtselbstansaugenden Pumpe verwendet. Sobald die Gülle bis zur nichtselbstansaugenden Pumpe reicht, kann diese Gülle zum Tank fördern. Ein Nachteil eines derartigen bestehenden Güllewagens liegt darin, dass das Bringen des Tanks auf einen ausreichenden Unterdruck eine im Vergleich zum Füllen zeitaufwändige Beschäftigung ist.existing non-self-priming pumps (in particular centrifugal pumps) need to be placed in the mass to be pumped for use. This can be disadvantageous in practice because there is not always room to to place such a non-self-priming pump in the mass to be pumped. Existing transport equipment for pumpable mass, in particular Manure, usually exist from a tank on which a centrifugal pump for supply and discharge the pumpable mass is connected. Although such transport facilities also known as "slurry tankers", the use of such transport facilities is not exclusive to transporting (liquid) manure limited. With such a transport device can namely other fluids, "sludge", and emulsions be transported. Here, for example, to the transport be thought of well or not polluted water. To fill the Tanks can be used a pumpable mass self-priming pump but in practice mainly non-self-priming functional Pumps used. The problem here, however, is that for a good one The non-self-priming pump works in the liquid manure must be before she works. The most practical solution to the manure to bring the non-self-priming pump, is in practice to connect a vacuum pump to the pump. After the manure feed is shut off, the tank is placed under negative pressure, and once a sufficient negative pressure prevails, the manure supply can be opened. The negative pressure in the tank will now at least to suck the manure used up to the non-self-priming pump. Once the manure up For non-self-priming pump ranges, this manure for Promote tank. A disadvantage of such an existing slurry tanker is that bringing the tank to a sufficient vacuum in the Comparison to filling time-consuming employment is.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, unter Beibehaltung der Vorteile in Zusammenhang mit dem Einsatz einer nicht-selbstansaugenden Pumpe die Gebrauchsmöglichkeiten einer derartigen in der Regel zweckmäßig arbeitenden Pumpe zu vergrößern. Ferner ist es ein Ziel der Erfindung, eine verbesserte Transporteinrichtung zum Füllen eines Behälters bereitzustellen, damit einfacher und schneller gearbeitet werden kann.aim The present invention is while retaining the advantages in connection with the use of a non-self-priming pump the uses to increase such a usually appropriate working pump. Further It is an object of the invention, an improved transport device to fill a container to make it easier and faster to work can.

Die Erfindung schlägt hierzu ein Pumpsystem vor, umfassend: eine nichtselbstansaugende Pumpe mit einer auf einer Zufuhrseite der nichtselbstansaugenden Pumpe angeschlossenen Zufuhrleitung, eine selbstansaugende Pumpe, und eine an einer Abfuhrseite der nicht-selbstansaugenden Pumpe angeordnete Schließvorrichtung, wobei die selbstansaugende Pumpe an der nichtselbstansaugenden Pumpe an der bei der nicht-selbstansaugenden Pumpe liegenden Seite der Schließvorrichtung angeschlossen ist. Vorzugsweise ist die selbstansaugende Pumpe an der Zufuhrleitung der nicht-selbstansaugenden Pumpe angeschlossen. Ferner ist es vorteilhaft, wenn das Pumpsystem mit Bedienmitteln zum Steuern der nicht-selbstansaugenden Pumpe und der ansaugenden Pumpe ausgestattet ist. Außerdem kann das Pumpsystem ferner mit wenigstens einer Energiequelle zum Antreiben wenigstens einer der Pumpen ausgestattet sein. Wohl oder nicht in Kombination mit einer Energiequelle kann das Pumpsystem ferner mit Koppelmitteln zum Koppeln einer externen Energiequelle an wenigstens eine der Pumpen ausgestattet sein. Ein derartiges Pumpsystem ermöglicht es, eine sehr zweckmäßig funktionierende nicht-selbstansaugende Pumpe ohne die Nachteile zu verwenden, die der Gebrauch derselben bis heute mit sich bringt. Vor dem Beginn des Pumpens mit der nicht-selbstansaugenden Pumpe muss zuerst mit Hilfe der selbstansaugenden Pumpe pumpbare Masse in die nicht-selbstansaugende Pumpe gebracht werden, danach kann die nicht-selbstansaugende Pumpe vollständig autonom weiterarbeiten, zumindest solange die nicht-selbstansaugende Pumpe mit einem pumpbaren Medium gefüllt bleibt. Ein derartiges Pumpsystem kann in sehr vielen Situationen vorteilhaft sein: Man denke hierbei an die Zufuhr von Löschwasser, die Zufuhr von Bewässerungswasser, das Umpumpen von Flüssigkeiten und Schlämmen (beispielsweise Öl) usw. Die weiteren Vorteile werden anhand einer Transporteinrichtung verdeutlicht werden, in die das oben beschriebene Pumpsystem integriert ist.The Invention proposes for this purpose, a pumping system comprising: a non-self-priming pump with one on a feed side of the non-self-priming pump connected supply line, a self-priming pump, and one disposed on a discharge side of the non-self-priming pump Closing device, the self-priming pump on the non-self-priming pump on the side of the non-self-priming pump closing device connected. Preferably, the self-priming pump is on connected to the supply line of the non-self-priming pump. Furthermore, it is advantageous if the pumping system with operating means for Controlling the non-self-priming pump and the suctioning pump Is provided. Furthermore For example, the pumping system may also be provided with at least one energy source for Driving at least one of the pumps be equipped. Well or not in combination with an energy source can the pumping system further comprising coupling means for coupling an external power source be equipped at least one of the pumps. Such a thing Pumping system allows it is a very functional non-self-priming Pump without the disadvantages to use, the use of the same until today. Before the start of pumping with the non-self-priming Pump must first be pumped with the help of the self-priming pump Mass into the non-self-priming pump, after that the non-self-priming pump can continue to operate completely autonomously, at least as long as the non-self-priming pump with a pumpable Medium filled remains. Such a pumping system can be used in many situations be beneficial: consider the supply of extinguishing water, the supply of irrigation water, the Pumping over liquids and sludges (eg oil) etc. The further advantages will be clarified by means of a transport device, in which the pumping system described above is integrated.

Die Erfindung bietet ferner eine Transporteinrichtung des eingangs genannten Typs, wobei die Transporteinrichtung ferner mit einer selbstansaugenden Pumpe ausgestattet ist, die an der Zufuhrleitung anschließbar ist. Eine derartige selbstansaugende Pumpe kann beispielsweise durch eine Vakuumpumpe gebildet sein. Vorzugsweise ist zwischen dem Behälter und der nicht-selbstansaugenden Pumpe eine Schließvorrichtung angeordnet (beispielsweise eine einfache Rückschlagklappe). Mittels einer derartigen Einrichtung ist es möglich, nur auf einen eingeschränkten Teil der Transporteinrichtung Unterdruck anzulegen, wodurch die zu pumpende Masse (Mist) zur nicht-selbstansaugenden Pumpe gebracht werden kann. Sobald die zu pumpende Masse wenigstens teilweise bis zur nichtselbstansaugenden Pumpe gelangt ist, kann diese Pumpe autonom für die Verlagerung der Masse sorgen; Unterstützung mittels eines Druckunterschieds über die Pumpe ist dann nicht mehr nötig. Anders als gemäß dem Stand der Technik muss nicht der gesamte Behälter auf Unterdruck gebracht werden, bevor damit begonnen werden kann, die zu pumpende Masse durch die Zufuhrleitung zur nichtselbstansaugenden Pumpe zuzuführen. Als Folge hiervon kann die Masse schneller gepumpt werden. Üblicherweise dauert es ungefähr 10 Minuten, um einen herkömmlichen Güllewagen (von beispielsweise 25 m2) auf Unterdruck zu bringen, wohingegen die Zufuhrleitung und die nicht-selbstansaugende Pumpe in wenigen Sekunden auf Unterdruck gebracht werden können. Diese Zeitersparnis wird nicht nur zu Beginn des Füllens eines Güllewagens realisiert, sondern auch jedes Mal dann, wenn der Zufuhrprozess gestört wird, beispielsweise wenn Luft durch die Zufuhrleitung angesaugt wird (bereits ein kurzer Zeitraum der Luftansaugung ist hierfür ausreichend). Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass die selbstansaugende Pumpe (beispielsweise Vakuumpumpe) nur eine begrenzte Kapazität aufzuweisen braucht, und eine kleine und preiswerte selbstansaugende Pumpe kann ausreichen.The invention further provides a transport device of the type mentioned, wherein the transport device is further equipped with a self-priming pump, which is connectable to the supply line. Such a self-priming pump may for example be formed by a vacuum pump. Preferably, a closing device is arranged between the container and the non-self-priming pump (for example, a simple non-return valve). By means of such a device, it is possible only on a limited part of the transport device Apply negative pressure, whereby the mass to be pumped (manure) can be brought to the non-self-priming pump. Once the mass to be pumped has at least partially reached the non-self-priming pump, this pump can autonomously provide for the displacement of the mass; Support by means of a pressure difference across the pump is then no longer necessary. Unlike the prior art, it is not necessary to pressurize the entire container before starting to feed the mass to be pumped through the supply line to the non-self-priming pump. As a result, the mass can be pumped faster. Usually, it takes about 10 minutes to bring a conventional slurry tanker (for example 25 m 2 ) to negative pressure, whereas the supply pipe and the non-self-priming pump can be brought to negative pressure in a few seconds. This time saving is realized not only at the beginning of filling of a slurry tanker but also every time the feeding process is disturbed, for example, when air is sucked in through the supply pipe (already a short period of air suction is sufficient for this). Another advantage is that the self-priming pump (eg, vacuum pump) need only have a limited capacity, and a small and inexpensive self-priming pump may suffice.

Der Behälter der Transporteinrichtung wird in der Regel, jedoch im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht ausschließlich, durch einen zylinderförmigen Tank gebildet. Die Zufuhrleitung kann außerdem für die Abfuhr der Masse aus dem Behälter ausgelegt sein. Als nicht-selbstansaugende Pumpe wird vorzugsweise eine Zentrifugalpumpe verwendet (die preiswert sind, wenig Wartung benötigen, und mit verhältnismäßig kleinen Abmessungen doch eine große Kapazität haben können), und somit kann der oben genannte Güllewagen mit einem Tankinhalt von 25 m2 mit einer einfachen Zentrifugalpumpe in weniger als zwei Minuten gefüllt werden. Andererseits wird darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung den Einsatz anderer nicht-selbstansaugender Pumpen nicht ausschließt, beispielsweise Flügelpumpen, Schneckenpumpen und Tauchpumpen.The container of the transport device is usually, but not exclusively in the context of the present invention, formed by a cylindrical tank. The supply line may also be designed for the removal of the mass from the container. As a non-self-priming pump, it is preferable to use a centrifugal pump (which is cheap, needs little maintenance, and can have a large capacity with a relatively small size), and thus the above-mentioned slurry tanker having a tank capacity of 25 m 2 can be used with a simple centrifugal pump be filled in less than two minutes. On the other hand, it should be noted that the present invention does not preclude the use of other non-self-priming pumps, such as vane pumps, worm pumps and submersible pumps.

Die bevorzugte Positionierung der Schließvorrichtung zwischen dem Behälter und der nicht-selbstansaugenden Pumpe muss interpretiert werden als zumindest zwischen der nicht-selbstansaugenden Pumpe und einem wesentlichen Teil des Inhalts des Behälters; die Schließvorrichtung kann sich durchaus auch im Behälter befinden, und zwar in einer verhältnismäßig geringen Entfernung von einer Füllöffnung des Behälters. Die Schließvorrichtung kann mittels einer gesonderten Steuerung regelbar sein, doch alternativ kann auch eine automatisch in einer Richtung arbeitende Klappe gewählt werden, beispielsweise eine Rückschlagklappe. In wiederum einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist die Klappe integral mit (eventuell in) der nicht-selbstansaugenden Pumpe vorgesehen. Für eine gute Funktionsweise ist es wünschenswert, dass die Transporteinrichtung mit Bedienmitteln zum Steuern der nicht-selbstansaugenden Pumpe und der selbstansaugenden Pumpe ausgestattet ist. In der Praxis werden die Pumpen nicht gleichzeitig arbeiten; während einer kurzen Zeit wird die selbstansaugende Pumpe (Vakuumpumpe) aktiviert, wonach die nicht-selbstansaugende Pumpe (Zentrifugalpumpe) aktiviert wird, während die selbstansaugende Pumpe (Vakuumpumpe) abgestellt wird.The preferred positioning of the closing device between the container and The non-self-priming pump must be interpreted as at least between the non-self-priming pump and a substantial one Part of the contents of the container; the locking device may well be in the container in a relatively small amount Distance from a filling opening of the Container. The locking device can be controlled by a separate control, but alternatively can also be selected automatically operating in one direction flap, for example a non-return valve. In yet another preferred embodiment, the flap is integral provided with (possibly in) the non-self-priming pump. For one good functioning it is desirable in that the transport device is provided with operating means for controlling the non-self-priming Pump and the self-priming pump is equipped. In practice will be the pumps do not work at the same time; for a short time the self-priming pump (vacuum pump) is activated, after which the non-self-priming Pump (centrifugal pump) is activated while the self-priming Pump (vacuum pump) is turned off.

In der Praxis wird die Transporteinrichtung in der Regel ein verfahrbares Gestell umfassen, allerdings ist dies nicht zwingend notwendig. Beispielsweise kann die Transporteinrichtung auch derart ausgelegt sein, dass sie mit gesonderten (beispielsweise universell einsetzbaren) Transportmitteln koppelbar ist. Zur Kopplung der Transporteinrichtung mit beispielsweise einem Zugfahrzeug ist es vorteilhaft, wenn hierzu eingerichtete Koppelmittel vorgesehen sind.In In practice, the transport device is usually a movable Frame include, but this is not mandatory. For example, the transport device can also be designed in this way be that they are with separate (for example, universally applicable) Transport is coupled. For coupling the transport device with for example a towing vehicle, it is advantageous if this equipped coupling means are provided.

Ferner kann dafür gesorgt werden, dass die Transporteinrichtung mit mindestens einer Energiequelle zum Antreiben einer Pumpe ausgestattet ist. Als Alternative ist es auch möglich, dass die Transporteinrichtung mit Koppelmitteln zum Koppeln einer externen Energiequelle mit einer Pumpe ausgestattet ist (Zapfwellenantrieb zur Kopplung beispielsweise an einen Traktor). Auch eine Kombination der Möglichkeit zum Einsetzen einer autonomen und einer externen Energiequelle ist vorstellbar.Further can do that be ensured that the transport device with at least one Power source is equipped to drive a pump. As alternative it is also possible that the transport device with coupling means for coupling an external Power source is equipped with a pump (PTO for coupling to a tractor, for example). Also a combination The possibility for inserting an autonomous and an external energy source imaginable.

In wiederum einer anderen bevorzugten Variante ist die Transporteinrichtung ferner ausgestattet mit einem durch die nicht-selbstansaugende Pumpe zu beliefernden Abfuhrsystem für die im Behälter aufgenommene pumpbare Masse. Hierbei kann beispielsweise, jedoch nicht ausschließlich, gedacht werden an ein Zugdeichsel-Dosiersystem und/oder ein Pflugsystem zum Ausbringen von Mist/Flüssigkeiten. Wenn die Transporteinrichtung ferner ausgestattet ist mit einem Umwälzsystem, um mit Hilfe der nicht-selbstansaugenden Pumpe in der Transporteinrichtung die pumpbare Masse umzupumpen, so kann verhindert werden, dass während des Transports unerwünschte Veränderungen auftreten (beispielsweise Separation von Fraktionen). Zum Ansteuern der diversen Funktionen, die mit der Transporteinrichtung geliefert werden können, kann eine Klappenschaltung vorgesehen sein, die vorzugsweise auch eine Null-Stellung besitzen sollte, in der ein bestehender Zustand der Transporteinrichtung beibehalten wird. Die Klappenschaltung kann beispielsweise Mehrwegekupplungen besitzen wie z. B. eine Dreiwegekupplung.In yet another preferred variant, the transport device is further equipped with a delivery system for the pumpable mass received in the container, to be supplied by the non-self-priming pump. Here, for example, but not exclusively, be thought of a drawbar dosing and / or a plow system for spreading manure / liquids. Further, when the transport means is provided with a recirculation system for pumping the pumpable mass by means of the non-self-priming pump in the transport means, undesirable changes (for example, separation of fractions) during transport can be prevented. For driving the various functions that can be supplied with the transport device, a flap circuit may be provided, which should preferably also have a zero position in which an existing state of the transport device is maintained. The flap circuit may for example have multi-way clutches such. B. a three routes clutch.

Die Erfindung ermöglicht ein Verfahren zum Zuführen einer pumpbaren Masse mittels einer nicht-selbstansaugenden Pumpe zu einem Behälter, umfassend die Schritte: A) eine Zuführung wird in der zuzuführenden Masse platziert, B) mittels einer selbstansaugenden Pumpe wird die Innenseite der Zuführung derart auf einen Unterdruck gebracht, dass dieser Unterdruck mindestens bis zu einer sich an die Zuführung anschließenden nicht-selbstansaugenden Pumpe reicht und maximal bis zu einem Behälter reicht, der sich an der von der Zufuhrseite abgewandten Seite der nicht-selbstansaugenden Pumpe an die nicht-selbstansaugende Pumpe anschließt, C) mittels des Unterdrucks lässt man die pumpbare Masse durch die Zuführung bis zur nicht-selbstansaugenden Pumpe zuführen, und D) man aktiviert die nicht selbstansaugende Pumpe. Der im Verfahren genannte Unterdruck betrifft einen Unterdruck relativ zu dem Druck, bei dem sich die pumpbare Masse befindet. Mit diesem Verfahren können die Vorteile realisiert werden, die bereits vorstehend anhand der erfindungsgemäßen Transporteinrichtung beschrieben wurden.The Invention allows a method of feeding a pumpable mass by means of a non-self-priming pump to a container comprising the steps: A) a feeder will be added in the Mass placed, B) by means of a self-priming pump is the Inside the feeder brought to a negative pressure such that this negative pressure at least up to one at the feeder subsequent non-self-priming pump and reaches a maximum of one container, located on the side facing away from the feed side of the non-self-priming Pump connects to the non-self-priming pump, C) by means of of the negative pressure leaves the pumpable mass through the feeder to non-self-priming Feed pump, and D) activating the non-self-priming pump. The one in the process said negative pressure refers to a negative pressure relative to the pressure, where the pumpable mass is located. With this method, the Benefits can be realized that already above with reference to the transport device according to the invention have been described.

Die Erfindung wird weiter anhand der in den nachfolgenden Figuren wiedergegebenen nicht-einschränkenden Ausführungsbeispiele verdeutlicht werden.The Invention is further illustrated by the reproduced in the following figures non-limiting embodiments be clarified.

Hierin zeigt:Here in shows:

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Transporteinrichtung, 1 a schematic view of a transport device according to the invention,

2 eine schematische Ansicht einer alternativen Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Transporteinrichtung, und 2 a schematic view of an alternative embodiment of the transport device according to the invention, and

3 eine schematische Ansicht einer zweiten alternativen Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Transporteinrichtung. 3 a schematic view of a second alternative embodiment of a transport device according to the invention.

1 zeigt eine Transporteinrichtung 1 für flüssige und viskose Flüssigkeiten wie auch für pumpbare Mischungen von Feststoffen und Flüssigkeiten. Die Transporteinrichtung umfasst einen Tank 2, der auf einem Gestell 3 angeordnet ist, welches mit einer Deichsel 4 versehen ist. Die Transporteinrichtung ist mit einer Zu- und Abfuhrleitung 5 ausgestattet, die an eine Zentrifugalpumpe 6 angeschlossen ist. Da die Zentrifugalpumpe 6 nicht in der Lage ist, Flüssigkeiten anzusaugen, wenn die Leitung 5 und die Zentrifugalpumpe 6 mit Luft gefüllt sind, ist eine Vakuumpumpe 7 vorgesehen, mit der über eine Saugleitung 8 ein Unterdruck in der Leitung 5 und der Pumpe 6 aufgebaut werden kann, so dass Flüssigkeit durch die Leitung 5 zur Zentrifugalpumpe 6 gesaugt wird. Hierbei wird von einer Zentrifugalpumpe 6 ausgegangen, die verhindert (blockiert), dass der Unterdruck in der Leitung 5 und der Zentrifugalpumpe 6 auch in einem Anschluss 9 zwischen der Zentrifugalpumpe 6 und dem Tank 2 herrscht. Sobald mittels der Vakuumpumpe 7 Flüssigkeit bis in die Zentrifugalpumpe 6 gebracht worden ist, kann die Zentrifugalpumpe 6 eingeschaltet werden, und ist eine Unterstützung durch die Vakuumpumpe 7 nicht mehr erforderlich. Um zu verhindern, dass zu pumpende Masse in die Vakuumpumpe 7 gelangt, kann in der Saugleitung 8 eine in dieser Figur nicht wiedergegebene Blockiereinrichtung in der Leitung 8 aufgenommen sein. Eine derartige Blockiereinrichtung kann beispielsweise mit Hilfe eines Schwimmers arbeiten, der die Leitung 8 abschließt, sobald ein bestimmtes Volumen von pumpbarer Masse in die Leitung 8 eintritt. 1 shows a transport device 1 for liquid and viscous liquids as well as for pumpable mixtures of solids and liquids. The transport device comprises a tank 2 standing on a rack 3 is arranged, which with a drawbar 4 is provided. The transport device is with a supply and discharge line 5 fitted to a centrifugal pump 6 connected. Because the centrifugal pump 6 is not able to suck liquids when the line 5 and the centrifugal pump 6 are filled with air, is a vacuum pump 7 provided with the via a suction line 8th a negative pressure in the pipe 5 and the pump 6 can be built so that liquid through the pipe 5 to the centrifugal pump 6 is sucked. This is done by a centrifugal pump 6 assumed that prevents (blocks) that the negative pressure in the pipe 5 and the centrifugal pump 6 also in a connection 9 between the centrifugal pump 6 and the tank 2 prevails. Once by means of the vacuum pump 7 Liquid into the centrifugal pump 6 has been brought, can the centrifugal pump 6 be turned on, and is a support by the vacuum pump 7 not necessary anymore. To prevent mass to be pumped into the vacuum pump 7 can get into the suction line 8th a not shown in this figure blocking device in the line 8th be included. Such a blocking device can work, for example with the help of a float, the line 8th As soon as a certain volume of pumpable mass enters the pipe 8th entry.

2 zeigt eine Transporteinrichtung 10, bei der diejenigen Teile, die mit der Transporteinrichtung 1 aus 1 übereinstimmen, mit denselben Bezugsziffern bezeichnet sind. Im Unterschied zur 1 ist die Vakuumpumpe 7 in dieser Ausführungsvariante nun unter Zwischenschaltung einer Saugleitung 11 an der Leitung 5 angeschlossen. Ein durch die Vakuumpumpe 7 anzulegender Unterdruck wird daher nun an der Leitung 5 angelegt werden. Um zu verhindern, dass der gesamte Tank 2 ebenfalls auf Unterdruck gebracht wird, ist eine Schließvorrichtung 12 (beispielsweise eine Rückschlagklappe) vorgesehen, die in diesem Fall am Ende des Anschlusses 9 gerade innerhalb des Tanks 2 angeordnet ist. 2 shows a transport device 10 , in which those parts with the transport device 1 out 1 match, are designated by the same reference numerals. In contrast to 1 is the vacuum pump 7 in this embodiment now with the interposition of a suction line 11 on the line 5 connected. A through the vacuum pump 7 to be applied negative pressure is therefore now on the line 5 be created. To prevent the entire tank 2 is also brought to negative pressure is a closing device 12 (For example, a non-return valve) provided in this case at the end of the connection 9 just inside the tank 2 is arranged.

3 zeigt eine Transporteinrichtung 20, bei der diejenigen Teile, die mit den Transporteinrichtungen 1, 10 aus den 1 und 2 übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Bei dieser Transporteinrichtung ist auch ein Mehrfachklappensystem 21 vorgesehen, mit dem verschiedene Funktionen geschaltet werden können. So kann vorgesehen sein, einen durch die Vakuumpumpe 7 erzeugten Unterdruck über eine Verbindungsleitung 22, die Zentrifugalpumpe 6 und eine Saugleitung 23 auszuüben. Während des Füllens des Tanks 2 verbindet das Mehrfachklappensystem 21 die Ansaugleitung 23, die Zentrifugalpumpe 6, die Verbindungsleitung 22 und eine Tankfüllleitung 24. In wiederum einer anderen Stellung verbindet das Mehrfachklappensystem 21 eine Tankabfuhrleitung 25 mit einer Verteilerleitung 26 und einer Ausbringeinheit 27. 3 shows a transport device 20 in which those parts are connected to the transport facilities 1 . 10 from the 1 and 2 match, are provided with the same reference numerals. In this transport device is also a multiple flap system 21 provided, with which various functions can be switched. Thus it can be provided, one by the vacuum pump 7 generated negative pressure via a connecting line 22 , the centrifugal pump 6 and a suction line 23 exercise. While filling the tank 2 connects the multiple flap system 21 the suction line 23 , the centrifugal pump 6 , the connection line 22 and a Tankfüllleitung 24 , In yet another position connects the multiple flap system 21 a tank discharge line 25 with a distribution line 26 and a dispensing unit 27 ,

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Pumpsystem mit einer nichtselbstansaugenden Pumpe und einer selbstansaugenden Pumpe sowie eine Transporteinrichtung für eine pumpbare Masse, insbesondere Jauche, und ermöglicht ein Zuführen einer pumpbaren Masse in zweckmäßiger und zielführender Weise mit einer nicht-selbstansaugenden Pumpe zu einem Behälter.The The present invention relates to a pump system with a non-self-priming Pump and a self-priming pump and a transport device for one pumpable mass, in particular manure, and allows feeding a pumpable mass in convenient and purposeful Way with a non-self-priming pump to a container.

Claims (14)

Pumpsystem, umfassend: – eine nicht-selbstansaugende Pumpe mit einer an einer Zufuhrseite der nichtselbstansaugenden Pumpe angeschlossenen Zufuhrleitung, – eine selbstansaugende Pumpe, und – eine an einer Abfuhrseite der nicht-selbstansaugenden Pumpe angeordnete Schließvorrichtung, wobei die selbstansaugende Pumpe an der bei der nichtselbstansaugenden Pumpe gelegenen Seite der Schließvorrichtung an der nicht-selbstansaugenden Pumpe angeschlossen ist.Pumping system comprising: - a non-self-priming Pump with one on a feed side of non-self-priming Pump connected supply line, - a self-priming pump, and - one disposed on a discharge side of the non-self-priming pump Closing device, the self-priming pump is on the non-self-priming Pump side of the closing device on the non-self-priming pump connected. Pumpsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die selbstansaugende Pumpe an der Zufuhrleitung der nicht-selbstansaugenden Pumpe angeschlossen ist.Pumping system according to claim 1, characterized in that that the self-priming pump on the supply line of non-self-priming Pump is connected. Pumpsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpsystem mit Bedienmitteln zum Steuern der nicht-selbstansaugenden Pumpe und der ansaugenden Pumpe ausgestattet ist.Pumping system according to claim 1 or 2, characterized that the pumping system with operating means for controlling the non-self-priming pump and the sucking pump is equipped. Pumpsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpsystem ferner mit wenigstens einer Energiequelle zum Antreiben wenigstens einer der Pumpen ausgestattet ist.Pumping system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pumping system further comprises at least one Power source equipped to drive at least one of the pumps is. Pumpsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpsystem ferner mit Koppelmitteln zum Koppeln einer externen Energiequelle mit wenigstens einer der Pumpen ausgestattet ist.Pumping system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pumping system further comprises coupling means for Coupling an external power source to at least one of the pumps Is provided. Transporteinrichtung für eine pumpbare Masse, insbesondere Jauche, umfassend: – einen Behälter, – eine an den Behälter angeschlossene nicht-selbstansaugende Pumpe, und – wenigstens eine Zufuhrleitung, die an der vom Behälter abgewandten Seite der Pumpe angeschlossen ist, wobei die Transporteinrichtung ferner mit einer an der Zufuhrleitung anschließbaren selbstansaugenden Pumpe ausgestattet ist.Transport device for a pumpable mass, in particular Manure, comprising: - one Container, - one on the container connected non-self-priming pump, and - at least a supply line, which on the side facing away from the container side of the Pump is connected, wherein the transport device further with a self-priming pump connectable to the supply line Is provided. Transporteinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schließvorrichtung zwischen dem Behälter und der nicht-selbstansaugenden Pumpe angeordnet ist.Transport device according to claim 6, characterized in that that a locking device between the container and the non-self-priming pump is arranged. Transporteinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung mit Bedienmitteln zum Steuern der nichtselbstansaugenden Pumpe und der ansaugenden Pumpe ausgestattet ist.Transport device according to claim 6 or 7, characterized characterized in that the transport device with operating means for controlling the non-self-priming pump and the aspirating one Pump is equipped. Transporteinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung ferner ein verfahrbares Gestell umfasst.Transport device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the transport device further includes a movable frame. Transporteinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung ferner Koppelmittel zur lösbaren Kopplung der Transporteinrichtung mit einem Zugfahrzeug aufweist.Transport device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the transport device further Coupling means for releasable coupling having the transport device with a towing vehicle. Transporteinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung ferner mit wenigstens einer Energiequelle zum Antreiben einer Pumpe ausgestattet ist.Transport device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the transport device further is equipped with at least one power source for driving a pump. Transporteinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung ferner mit Koppelmitteln zum Koppeln einer externen Energiequelle mit einer Pumpe ausgestattet ist.Transport device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the transport device further with coupling means for coupling an external power source with a Pump is equipped. Transporteinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung ferner mit einem durch die nicht-selbstansaugende Pumpe zu versorgenden Abführsystem für die im Behälter aufgenommene pumpbare Masse ausgestattet ist.Transport device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the transport device further with a drainage system to be supplied by the non-self-priming pump for the in the container absorbed pumpable mass is equipped. Transporteinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung ferner mit einem Umwälzsystem ausgestattet ist, um mit Hilfe der nicht-selbstansaugenden Pumpe die pumpbare Masse in der Transporteinrichtung umzupumpen.Transport device according to one of claims 6 to 13, characterized in that the transport device further with a circulation system is equipped to with the help of non-self-priming pump to pump the pumpable mass in the transport device.
DE202004015338U 2003-09-30 2004-09-30 Pumping system especially for liquid manure has non-self suction pump and a self suction pump attached thereto on side of a closing device close to same Expired - Lifetime DE202004015338U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1024403 2003-09-30
NL1024403A NL1024403C2 (en) 2003-09-30 2003-09-30 Pump assembly, pumping mass transport device and method of use thereof.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004015338U1 true DE202004015338U1 (en) 2005-03-03

Family

ID=34270809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004015338U Expired - Lifetime DE202004015338U1 (en) 2003-09-30 2004-09-30 Pumping system especially for liquid manure has non-self suction pump and a self suction pump attached thereto on side of a closing device close to same

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202004015338U1 (en)
NL (1) NL1024403C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2789232A2 (en) 2013-04-11 2014-10-15 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Agricultural sprayer
EP1958506B2 (en) † 2007-02-15 2015-08-26 Deere & Company Field sprayer
EP3114930A1 (en) * 2015-07-06 2017-01-11 Deere & Company Spraying system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB287408A (en) * 1927-09-26 1928-03-22 Nash Engineering Co Improvement in apparatus for priming centrifugal pump
DE3415407A1 (en) * 1984-04-19 1985-02-07 Maschinen GmbH Otto Hölz, 7988 Wangen Suction device for pumping tankers and liquid-manure pumps
DE19825459A1 (en) * 1998-06-06 1999-12-09 Armatec Fts Armaturen Transportable container for liquids esp. for liquid manure from farming
DE29810225U1 (en) * 1998-06-08 1998-10-01 Kleindienst, Uwe, 23611 Bad Schwartau Centrifugal pump for pumping liquids containing solids, especially liquid manure
ATE271754T1 (en) * 2000-05-23 2004-08-15 Vakutec Guelletechnik Gmbh PUMP UNIT

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1958506B2 (en) † 2007-02-15 2015-08-26 Deere & Company Field sprayer
EP2789232A2 (en) 2013-04-11 2014-10-15 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Agricultural sprayer
DE102013103620A1 (en) 2013-04-11 2014-10-16 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg sprayer
EP3114930A1 (en) * 2015-07-06 2017-01-11 Deere & Company Spraying system

Also Published As

Publication number Publication date
NL1024403C2 (en) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4439962A1 (en) Dosing pump with venting device
WO2020160916A1 (en) Drainage device for connecting a drinking water system
DE202004015338U1 (en) Pumping system especially for liquid manure has non-self suction pump and a self suction pump attached thereto on side of a closing device close to same
EP0472860B1 (en) Enclosed field spraying for agricultural purposes
EP1210483B1 (en) Mud suction unit
WO2001090581A2 (en) Liquid manure pump aggregate
DE69723989T2 (en) METHOD FOR STARTING PUMPS
DE3714321C2 (en) Locking device for containers filled with liquid
DE102005041813B4 (en) Device for reducing the flow rate of a hydraulic fluid for a hydraulic system
DE202005009318U1 (en) Hand-operated piston suction pump e.g. for groundwater extraction has fluid-containing device with valves in pump foot
DE3415407A1 (en) Suction device for pumping tankers and liquid-manure pumps
DE1922360A1 (en) Oil pump
AT308007B (en) Device for venting in pipes and the like. guided liquids, in particular for air supply to air tanks of water pipe systems
DE497181C (en) Automatic suction device for centrifugal pumps
DE1582027C3 (en)
DE2451529A1 (en) Filling and discharge system for mobile slurry tank - has solids trap at rear with upper suction chamber, pump and valves below
EP0216808B1 (en) Collector for liquids, with emptying system
AT523165B1 (en) Transportable device for the treatment of waste water based on setting building materials
DE3807450C2 (en)
DE19901729A1 (en) Centrifugal pump for feeding liquids containing solids, e.g. slurry
EP0144659A2 (en) Apparatus for stirring, aerating and pumping off liquids
DE10114255A1 (en) Aggregate unit for a small sewage plant comprises container that houses ventilation unit, water pump, and sludge pump
DE593598C (en) Pump device with self-priming centrifugal pump for atmospheric suction head
DE3602079A1 (en) Device for transferring liquids
DE19825459A1 (en) Transportable container for liquids esp. for liquid manure from farming

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20050407

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20071116

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B67D0005020000

Ipc: B67D0007020000

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20101018

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20121015

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right