DE202004014371U1

DE202004014371U1 - Portable unit to pass carbonic acid into a liquid, for sparkling water/effervescent beverages, has a one-piece housing with inner thread at the gas cartridge/liquid container connections with a gas flow valve between them

Info

Publication number: DE202004014371U1
Application number: DE202004014371U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-09-16
Filing date: 2004-09-16
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2014-09-17

Abstract

The portable unit (1) to pass carbonic acid into liquids, to make them effervescent, has a one-piece housing with at least one inner threading (5) at the connection (4) for a liquid container and a further inner threading (3) at the connection (2) for a disposable gas cartridge. A valve (7) is between the two connections, with a valve control button (8). A tube (10) carries the gas into the liquid container, and a further valve (11) relieves overpressure within the liquid container. The connection for the liquid container has two thread, to allow use of plastics bottles and standard sparkling water bottles. The cartridge connection can also be linked to a gas bottle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine portable Vorrichtung zum Versetzen von Flüssigkeiten mit Kohlensäure, aufweisend ein im wesentlichen einstückig ausgeführtes Gehäuse mit mindestens einem Innengewinde zum Anschluß eines Flüssigkeitsbehälters und einem weiteren Innengewinde zum Anschluß an eine Gaspatrone, ein Ventil zwischen diesen beiden Anschlüssen, ein Mittel zur Betätigung des Ventils, ein Rohr zur Gaszuführung in den Flüssigkeitsbehälter und ein Ventil zur Abführung von Überdruck aus dem Flüssigkeitsbehälter.The The present invention relates to a portable transfer device of liquids carbonated, comprising an essentially one-piece housing with at least one internal thread to connect one Liquid container and a further internal thread for connection to a gas cartridge, a valve between these two connections, a means of actuating the Valve, a pipe for gas supply into the liquid container and a drain valve of overpressure from the liquid container.

Die eigene Herstellung sprudelnder Getränke wird in letzter Zeit zunehmend populär. Mit ein Grund dafür ist das gestiegene ökologische Bewußtsein, da ein Transport der leeren wie vollen Getränkekästen nicht mehr notwendig ist. Darüber hinaus entfällt der mühsame individuelle Transport der Kästen vom Händler nach Hause und zurück. Nicht zuletzt ist die eigene Herstellung sprudelnder Getränke mit einem besonderen Erlebnisgefühl verbunden. Durch die hohe Trinkwasserqualität im öffentlichen Versorgungsnetz bestehen auch in gesundheitlicher Hinsicht keinerlei Bedenken gegen dieses Vorgehen.The In-house production of fizzy drinks has been increasing lately popular. With a reason for that is the increased ecological Awareness, since it is no longer necessary to transport empty and full beverage crates. About that beyond that the tedious individual transport of the boxes by dealer home and back. Last but not least, the in-house production of sparkling drinks is included a special feeling of experience connected. Due to the high drinking water quality in the public supply network there are no health concerns this procedure.

Die Industrie hat auf diesen Bedarf reagiert, weshalb sogenannte Wasseraufsprudler in vielerlei Ausführungen auf dem Markt erhältlich sind. Diese Geräte weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie sämtlich nur für den stationären Einsatz konzipiert und recht unflexibel einsetzbar sind.The Industry has responded to this need, which is why so-called water sprayers in many versions available on the market are. These devices have the disadvantage, however, that they are all only for stationary use are designed and can be used quite inflexibly.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Vorrichtung derart weiterzubilden, daß sie portabel und universell einsetzbar ist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Merkmalskombination gelöst.It is therefore an object of the present invention, a generic device to train such that they is portable and universally applicable. This task is accomplished by solved the combination of features specified in claim 1.

Prinzipiell weist die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Versetzen von Flüssigkeiten mit Kohlensäure einen Anschluß für einen Behälter, der die mit Kohlensäure zu versetzende Flüssigkeit enthält, und einen Anschluß für eine Gaspatrone auf. Bei diesen Anschlüssen handelt es sich um Innengewinde, wodurch in vorteilhafter Weise genormte Anschlüsse zur Verfügung gestellt werden, die sich für die Aufnahme von Gaspatronen bzw. Flüssigkeitsbehältern verschiedenster Hersteller eignen und gleichzeitig einen Schutz vor mechanischen Einwirkungen von außen bieten. Zwischen diesen beiden Anschlüssen befindet sich ein Ventil sowie ein Mittel zur Betätigung dieses Ventils. Mittels dieses Ventils ist die Gaszuführung in den Flüssigkeitsbehälter steuerbar. Somit ist der gewünschte Versetzungsgrad individuell wählbar, indem die Dauer der Kohlensäurezuführung reguliert wird. Eine einfache und portable Verwendbarkeit wird dadurch erreicht, daß die Vorrichtung in ein im wesentlichen einstückig ausgebildetes Gehäuse integriert ist.in principle shows the device according to the invention for moving liquids carbonated a connection for one Container, the carbonated one liquid to be transferred contains, and a connection for a gas cartridge on. With these connections it is an internal thread, which is advantageous standardized connections to disposal be put up for the inclusion of gas cartridges or liquid containers of various kinds Manufacturers are suitable and at the same time protection against mechanical External influences Offer. There is a valve between these two connections and a means of actuating this Valve. The gas supply into the liquid container can be controlled by means of this valve. So this is the one you want Degree of dislocation can be selected individually by the duration of the carbonation is regulated. A simple and portable usability is achieved that the Device integrated in an essentially integrally formed housing is.

Unter dem Begriff „einstückig" ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine kompakte Ausführung des Gehäuses zu verstehen. Selbstverständlich kann ein solches Gehäuse aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt sein, beispielsweise um die Montierbarkeit zu gewährleisten oder optische Gestaltungsmöglichkeiten zu eröffnen.Under the term "one piece" is used in the context of present invention to a compact design of the housing understand. Of course you can such a housing be composed of several individual parts, for example around to ensure the mountability or optical design options to open.

Das Gehäuse der Vorrichtung kann beliebige geometrische Formen annehmen. Bevorzugt wird eine zylindrische Ausgestaltung, aber auch elliptische oder rechtwinklige Querschnitte sind möglich. Für eine kleinstmögliche Bauform ist das Gehäuse in vorteilhafter Weise derart beschaffen, daß es quasi als Adapter zwischen dem Flüssigkeitsbehälter und der Gaspatrone dient und daher keine Möglichkeit vorsieht, eines oder beide dieser Elemente vollständig aufzunehmen.The casing the device can take any geometric shape. Prefers is a cylindrical shape, but also elliptical or right-angled cross-sections are possible. For the smallest possible design is the housing procure in an advantageous manner such that it acts as an adapter between the liquid container and the Gas cartridge is used and therefore provides no possibility, one or both of these elements completely take.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Gehäuseenden mit den Gewinden für in Flüssigkeitsbehälter und die Gaspatrone mittels abnehmbarer Deckel verdeckbar sind. Somit kann die Vorrichtung während des Transports gegen Beschädigungen gesichert werden.Farther it is proposed that the housing ends with the threads for in liquid containers and the gas cartridge can be hidden by means of a removable cover. Consequently can the device during transport against damage be secured.

Als weiteres Merkmal weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Rohr zur Gaszuführung in den Flüssigkeitsbehälter auf. Dieses Rohr reicht im Normalfall bis in die Flüssigkeit, um die Kohlensäure besser darin lösen zu können. Darüber hinaus weist die Vorrichtung ein Ventil zur Abführung eines Überdrucks aus dem Flüssigkeitsbehälter auf. Dadurch wird sichergestellt, daß in dem Flüssigkeitsbehälter ein vorgegebener Maximaldruck nicht überschritten wird. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsmaßnahme, die einen unbedenklichen Umgang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht.As Another feature of the device according to the invention is a tube for gas supply in the liquid container. This tube normally extends into the liquid to make the carbonic acid better solve in it to be able to. About that In addition, the device has a valve for discharging an excess pressure from the liquid container. This ensures that in the liquid container specified maximum pressure is not exceeded. This is a security measure that is harmless Handling the device according to the invention allows.

In vorteilhafter Weise weist die Vorrichtung zum Anschluß eines Flüssigkeitsbehälters zwei verschiedene Innengewinde auf, wovon an das eine handelsübliche PET-Flaschen und an das andere Standard-Sprudler-Wasser anschließbar sind. Somit können als Flüssigkeitsbehälter nicht nur die bei Wasseraufsprudlern üblichen Standardflaschen verwendet werden, sondern auch die äußerst weit verbreiteten PET-Flaschen mit ihrem genormten Verschlußgewinde, wie sie von den meisten Getränkeherstellern weltweit eingesetzt werden. Somit können überall günstig erhältliche Flaschen zum Versetzen von Flüssigkeiten mit Kohlensäure verwendet werden.In Advantageously, the device for connecting a Liquid container two various internal threads, one of which is a commercially available PET bottle and to which other standard sparkling water can be connected. So you can not as a liquid container only those common with water sprayers Standard bottles are used, but also the extremely wide common PET bottles with their standardized closure thread, like most beverage manufacturers be used worldwide. This means that bottles for moving bottles can be bought anywhere liquids carbonated be used.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei der Gaspatrone um eine wiederbefüllbare Gasflasche. Derartige Gasflaschen sind in handelsüblicher Ausführung von verschiedenen Herstellern erhältlich und können ausreichend Gas für mehrere Dutzend Liter Flüssigkeit enthalten.According to an advantageous embodiment of the present invention, the gas cartridge is a refillable gas bottle. Gas cylinders of this type are commercially available available from various manufacturers and can contain enough gas for several dozen liters of liquid.

In einer alternativen bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Gaspatrone um einen Adapter zur Aufnahme von Einweggaskartuschen. Derartige Kartuschen werden beispielsweise mit Kohlensäure befüllt in Sodawasserspendern oder Bierzapfanlagen verwendet. Der besondere Vorteil dieser Einweggaskartuschen ist darin zu sehen, daß diese, zusammen mit dem Adapter, äußerst leicht und daher gut transportabel sind. Darüber hinaus werden derartige Kartuschen an vielen Verkaufsstellen angeboten. Je nach gewünschter Kapazität kann der Adapter über beliebig viele Anschlüsse zur Aufnahme von Einweggaskartuschen verfügen.In an alternative preferred embodiment with the gas cartridge around an adapter for holding disposable gas cartridges. Such cartridges are filled, for example, with carbon dioxide in soda water dispensers or beer tap systems used. The particular advantage of these disposable gas cartridges can be seen in the fact that together with the adapter, extremely light and are therefore easy to transport. In addition, such Cartridges offered at many points of sale. Depending on the desired Capacity can Adapter over any number of connections dispose of disposable gas cartridges.

Mit der Erfindung wird vorgeschlagen, daß innerhalb des Adapters mindestens eine Einweggaskartusche über ein Rückschlagventil angeschlossen ist. Dies hat den Vorteil, daß die mit Rückschlagventilen versehenen Anschlüsse nicht mit Gaskartuschen belegt sein müssen. Durch die Ventile kann das Gas nicht über unbelegte Anschlüsse entweichen, anstatt in den Flüssigkeitsbehälter zu strömen. Somit ist es möglich, in einem für mehrere Einweggaskartuschen ausgelegten Adapter im Extremfall nur eine Kartusche zu verwenden, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen.With The invention proposes that at least within the adapter a disposable gas cartridge over a check valve connected. This has the advantage that the check valves are provided connections need not be filled with gas cartridges. The valves can do that Gas not over unused connections escape instead of in the liquid container too stream. Consequently Is it possible, in one for in extreme cases, several adapters designed for single-use gas cartridges only to use a cartridge without impairing functionality.

Ein solcher Adapter kann beispielsweise die äußere Form einer wiederbefüllbaren Gasflasche aufweisen. Zur Befüllung läßt sich ein Ende des Adapters abschrauben, wodurch ein Zugriff auf die einzelnen Einweggaskartuschen ermöglicht wird. Je nach Ausgestaltungsform des Adapters können die Kartuschen mittels eines Gewindes oder einer Steckverbindung in den Adapter eingebracht werden.On such an adapter can, for example, the outer shape of a refillable Have gas bottle. For filling let yourself Unscrew one end of the adapter, giving access to each Disposable gas cartridges enabled becomes. Depending on the design of the adapter, the cartridges can be used a thread or a plug connection introduced into the adapter become.

Es wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Vorrichtung zwischen den beiden Anschlüssen für den Flüssigkeitsbehälter und die Gaspatrone ein Rückschlagventil aufweist. Somit kann verhindert werden, daß bei einem Druckabfall in der Gaspatrone, beispielsweise durch ein Leck, der in den Flüssigkeitsbehälter eingebrachte Druck ungewollt wieder entweicht.It it is further proposed that the device between the two connections for the Liquid container and the gas cartridge is a check valve having. It can thus be prevented that in the event of a pressure drop in the gas cartridge, for example due to a leak introduced into the liquid container Pressure escapes again unintentionally.

Sowohl eine wiederbefüllbare Gasflasche als auch ein Adapter zur Aufnahme von Einweggaskartuschen weist üblicherweise Mittel auf, die verhindern, daß Gas ausströmt, solange die Gaspatrone nicht an die erfindungsgemäße Vorrichtung angeschlossen ist. Bei diesem Mittel kann es sich beispielsweise um ein Ventil handeln, das automatisch geöffnet wird, sobald die Gaspatrone korrekt mit der Vorrichtung verbunden ist.Either a refillable Gas bottle as well as an adapter for holding disposable gas cartridges usually points Means to prevent gas flows, as long as the gas cartridge is not connected to the device according to the invention connected. This means, for example act as a valve that opens automatically as soon as the gas cartridge is correctly connected to the device.

Aufbau und Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Versetzen von Flüssigkeiten mit Kohlensäure sollen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei zeigt:construction and operation of the displacement device according to the invention of liquids carbonated are based on an embodiment are explained in more detail. It shows:

1: einen schematischen Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung und 1 : a schematic structure of the device according to the invention and

2: eine schematische Darstellung eines Adapters zur Aufnahme von Einweggaskartuschen. 2 : a schematic representation of an adapter for receiving disposable gas cartridges.

In 1 ist ein beispielhafter Aufbau eines erfindungsgemäßen transportablen Wasseraufsprudlers 1 dargestellt. Dieser weist einen Anschluß 2 für eine Gaspatrone auf, der mit einem Innengewinde 3 versehen ist. In dieses Innengewinde 3 wird zur Benutzung der Vorrichtung eine Gaspatrone mit Kohlensäure eingeschraubt. Von dem Anschluß 2 aus führt eine Leitung zu einem Ventil 7. Dieses Ventil ist über den Druckknopf 8 steuerbar und dient dem kontrollierten Durchlaß der Kohlensäure. Über eine weitere Leitung ist das Ventil 7 mit einem Rückschlagventil 9 verbunden. Dieses verhindert, daß bei einem Druckabfall am Anschluß 2 die Kohlensäure zurückströmt. Mittelbar oder unmittelbar mit dem Rückschlagventil 9 verbunden ist ein Rohr 10, welches sich in den Anschluß 4 für ein Flüssigkeitsbehälter hinein erstreckt. Vorzugsweise ragt dieses Rohr 10 bis in die mit Kohlensäure zu versetzende Flüssigkeit hinein, um die Kohlensäureaufnahme zu verbessern.In 1 is an exemplary structure of a portable water sprinkler according to the invention 1 shown. This has a connection 2 for a gas cartridge with an internal thread 3 is provided. In this internal thread 3 a carbon dioxide gas cartridge is screwed in to use the device. From the connection 2 a line leads to a valve 7 , This valve is over the push button 8th controllable and serves the controlled passage of carbonic acid. The valve is connected to another line 7 with a check valve 9 connected. This prevents a pressure drop at the connection 2 the carbonic acid flows back. Indirectly or directly with the check valve 9 a pipe is connected 10 , which is in the connection 4 extends into a liquid container. This tube preferably projects 10 down into the carbonated liquid to improve carbonation.

Für eine universelle Verwendbarkeit des portablen Wasseraufsprudlers 1 wird der Anschluß 4 durch zwei verschiedene Innengewinde 5 und 6 gebildet. Dabei dient das Innengewinde 5 der Aufnahme von Standard-Sprudler-Flaschen, wie sie beispielsweise bei bekannten, stationären Wasseraufsprudlern verwendet werden. In das Innengewinde 6 sind PET-Flaschen einschraubbar, wie sie von verschiedenen Herstellern in den unterschiedlichsten Größen für Getränke verwendet werden.For universal use of the portable water sprayer 1 becomes the connection 4 due to two different internal threads 5 and 6 educated. The internal thread is used for this 5 the inclusion of standard sparkling water bottles, such as those used in known, stationary water sprinklers. In the internal thread 6 PET bottles can be screwed in, as used by different manufacturers in a wide variety of sizes for drinks.

Das Ventil 11 ist über zwei Leitungen sowohl mit dem Anschluß 4 als auch mit der Umgebungsluft verbunden. Es dient dazu, einen eventuellen Überdruck im Flüssigkeitsbehälter nach außen abzuführen. Somit wird verhindert, daß sich im Flüssigkeitsbehälter ein Druck ausbildet, der die Spezifikationen des Behälters überschreitet. Dadurch kann die Gefahr des Berstens des Behälters stark reduziert und die Sicherheit des Wasseraufsprudlers erhöht werden.The valve 11 is on two lines with both the connector 4 as well as connected to the ambient air. It is used to discharge any excess pressure in the liquid container to the outside. This prevents pressure from building up in the liquid container that exceeds the specifications of the container. This greatly reduces the risk of the container bursting and increases the safety of the water sprayer.

In 2 ist schematisch der Aufbau einer Gaspatrone in Form eines Adapters zur Aufnahme von Einwegkartuschen 20 dargestellt. Dieser besteht aus einem Gehäuse 24, das an einem Ende ein Außengewinde 25 aufweist, welches bei Verwendung des Wasseraufsprudlers in das Innengewinde 3 (siehe 1) eingeschraubt wird. Um das Austauschen der Einweggaskartuschen 21 zu erleichtern, ist das dem Außengewinde 25 gegenüberliegende Ende des Gehäuses 24 als abschraubbarer Deckel 27 ausgeführt. Durch Entfernen dieses Deckels 27 können die Einweggaskartuschen 21 schnell und einfach ausgetauscht werden.In 2 is schematically the structure of a gas cartridge in the form of an adapter for receiving disposable cartridges 20 shown. This consists of a housing 24 that has an external thread at one end 25 which, when using the water sprayer in the internal thread 3 (please refer 1 ) is screwed in. To replace the disposable gas cartridges 21 to facilitate that the external thread 25 opposite end of the housing 24 as a screw-on cover 27 executed. By removing this lid 27 can use the disposable gas cartridges 21 can be replaced quickly and easily.

Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Gaspatrone zur Aufnahme von vier Einweggaskartuschen 21 ausgelegt. Dazu weist der Adapter 20 vier Anschlüsse 26 auf, in die die Einweggaskartuschen 21 eingesteckt werden. Durch das Zuschrauben des Deckels 27 werden die Kartuschen 21 gegen einen nicht dargestellten Zapfen gedrückt, wodurch die Kartuschen 21 geöffnet werden. Die aus der Einweggaskartusche 21 ausströmende Kohlensäure wird über ein Rückschlagventil zu einem Punkt geleitet, an dem sich die Zuführungen von allen Einweggaskartuschen 21 vereinigen. Die Rückschlagventile 22 verhindern, daß die Kohlensäure ungehindert ausströmt, falls einer oder mehrere der Anschlüsse für die Einweggaskartuschen 26 nicht bestückt sind.According to the present exemplary embodiment, the gas cartridge is for receiving four disposable gas cartridges 21 designed. The adapter points to this 20 four connections 26 in which the disposable gas cartridges 21 be plugged in. By screwing the lid on 27 the cartridges 21 pressed against a pin, not shown, causing the cartridges 21 be opened. The one from the disposable gas cartridge 21 escaping carbon dioxide is directed via a check valve to a point at which the feeds from all disposable gas cartridges are located 21 unite. The check valves 22 prevent the carbon dioxide from flowing freely if one or more of the connections for the disposable gas cartridges 26 are not equipped.

In 2 nicht gezeigt ist ein Mittel, welches verhindert, daß Kohlensäure aus der Gaspatrone 20 ausströmt, während diese nicht mit dem transportablen Wasseraufsprudler 1 verbunden ist. Dieses Mittel besteht üblicherweise aus einem Ventil, welches bei Kontakt mit dem Anschluß 2 (siehe 1) öffnet.In 2 not shown is an agent which prevents carbonic acid from the gas cartridge 20 flows out while this is not with the portable water sprayer 1 connected is. This means usually consists of a valve which, when in contact with the connection 2 (please refer 1 ) opens.

Das vorangegangene Ausführungsbeispiel hat nur erläuternden Charakter und ist insofern nicht beschränkend.The has previous embodiment just illustrative Character and is therefore not restrictive.

11: Portabler Wasseraufsprudlerportable Wasseraufsprudler
22: Anschluß für GaspatroneConnection for gas cartridge
33: Innengewindeinner thread
44: Anschluß für FlüssigkeitsbehälterConnection for liquid container
55: Innengewindeinner thread
66: Innengewindeinner thread
77: VentilValve
88th: Druckknopfpush-button
99: Rückschlagventilcheck valve
1010: Rohrpipe
1111: VentilValve
2020: Gaspatronegas cartridge
2121: EinweggaskartuscheDisposable gas cartridge
2222: Rückschlagventilcheck valve
2424: Gehäusecasing
2525: Außengewindeexternal thread
2626: Anschluß für EinweggaskartuscheConnection for disposable gas cartridge
2727: Abschraubbarer Deckelunscrewable cover

Claims

Portable liquid transfer device carbonated, comprising an essentially one-piece housing with at least one internal thread for connecting a liquid container and a further internal thread for connecting a gas cartridge, a valve between these two connections, a means of actuation of the valve, a pipe for gas supply into the liquid container and a valve to discharge excess pressure from the liquid container.

Device according to claim 1, characterized in that the Device for connecting a Liquid container two has various internal threads, one of which is a commercially available PET bottle and to which other standard sparkling water bottles can be connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized it the gas cartridge is a refillable gas bottle.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that it the gas cartridge is an adapter for holding disposable gas cartridges is.

Device according to claim 4, characterized in that at least a disposable gas cartridge over a check valve connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that the Device between the two connections for the liquid container and the gas cartridge is a check valve having.