DE202004013080U1

DE202004013080U1 - Magnetic coupling pump for conveying fluids comprises a pump shaft which is rotated by a single friction bearing acting as a radial and axial bearing between a running wheel and inner magnets

Info

Publication number: DE202004013080U1
Application number: DE200420013080
Authority: DE
Original assignee: SPECK PUMPEN WALTER SPECK GmbH; Speck-Pumpen Walter Speck & Co KG GmbH
Current assignee: SPECK PUMPEN WALTER SPECK GmbH; Speck-Pumpen Walter Speck & Co KG GmbH
Priority date: 2004-08-20
Filing date: 2004-08-20
Publication date: 2006-01-05
Anticipated expiration: 2014-08-21

Abstract

Magnetic coupling pump comprises a pump shaft (21) which is rotated by a single friction bearing (30) acting as a radial and axial bearing between a running wheel (22) and inner magnets (24). Preferred Features: The friction bearing has an inner ring (31) axially tensioned on the pump shaft and an outer ring mounted on the pump housing (11). The inner ring is axially tensioned by elastic components (39). A radial running surface and an axial running surface are formed between the inner ring and the outer ring.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Magnetkupplungspumpe zum Fördern von Fluiden mit einem Pumpengehäuse, das an einen Motor montierbar ist, einem von dem Motor antreibbaren, mit Außenmagneten versehenen drehbaren Antriebsteil, einem drehbaren Läufer, der eine Pumpenwelle, wenigstens ein drehfest auf der Pumpenwelle angeordnetes Laufrad und drehfest auf der Pumpenwelle montierte Innenmagneten aufweist, wobei zwischen den in Wirkverbindung miteinander stehenden Außen- und Innenmagneten ein Spalttopf angeordnet ist.The The present invention relates to a magnetic coupling pump for conveying Fluids with a pump housing, which is mountable to a motor, one of the motor drivable, with external magnets provided rotatable drive part, a rotatable runner, the a pump shaft, at least one rotatably mounted on the pump shaft Impeller and internal magnet mounted rotatably on the pump shaft having between them in operative connection with each other Outside- and inner magnet a split pot is arranged.

Magnetkupplungspumpen gehören zu den am vielfältigsten einsetzbaren Pumpenarten. Sie sind robust und in der Lage, Fluide unterschiedlichster Dichte von Gasen bis zu Flüssigkeiten bei Temperaturen bis zu 400°C zu fördern. Eine typische Magnetkupplungspumpe weist einen von einem Motor angetriebenen topfförmigen Antriebteil auf, an dessen Innenfläche Außenmagneten radial angeordnet sind. Ein unter anderem aus einer Welle, einem an ihr befestigten Radialrad und an ihr angeordneten Innenmagneten bestehender Läufer wird an seinem dem Motor zugewandten Ende von dem Antriebsteil so umgeben, dass sich die Außen- und Innenmagneten korrespondierend mit umgekehrter Polarität gegenüberliegen. Der von dem zu fördernden Fluid durchströmte Läufer wird mittels eines Spalttopfes hermetisch von dem Antriebsteil getrennt, wobei die Innenmagneten des Läufers mit den Außenmagneten des Antriebsteils über den Spalttopf hinweg in magnetischer Wirkverbindung stehen. Durch die hermetische Abtrennung des Läufers vom Antriebsteil durch den Spalttopf, der damit die entsprechende Wellendichtung herkömmlicher, motorbetriebener Pumpen ersetzt, ist eine leckagefreie Förderung der Fluiden möglich.Magnetic drive pumps belong the most diverse applicable pump types. They are tough and capable of fluids varying density of gases to liquids at temperatures up to 400 ° C to promote. A typical magnetic drive pump has one driven by a motor cup-shaped Drive part, arranged radially on the inner surface outer magnet are. One of a wave, one attached to it Radial and arranged at her inner magnet existing runner is surrounded at its engine-facing end of the drive part so that the foreign and inner magnets corresponding to opposite polarity. The one to be funded by Fluid flowed through runner is hermetically separated from the drive part by means of a split pot, the inner magnets of the rotor with the outside magnets of the drive part via stand the gap pot in magnetic operative connection. By the hermetic separation of the runner from the drive part through the split pot, so that the corresponding Shaft seal conventional, motor-driven pumps is a leak-free promotion the fluids possible.

Die Lagerung des Läufers erfolgt üblicherweise durch mehrere Gleitlager, die von der Förderflüssigkeit durchspült werden und den Läufer radial beziehungsweise axial abstützen. Beispielsweise ist in der Zeitschrift „Chemische Rundschau" Nr. 17 vom 26. April 1996 eine Magnetkupplungspumpe der Firma SIHI mit einer Gleitlagerung dargestellt, bei der ein Radiallagersatz aus Laufbuchsen, Lagerbuchsen, einem Lagergehäuse und Abstandsbuchsen besteht. Mit diesem Lageraufbau ist die Pumpenwelle radial festgelegt. Die axiale Festlegung erfolgt durch an den äußeren Enden der Laufbuchsen befindliche Axiallager, die mittels Axiallagerscheiben gegen die Laufbuchsenenden anliegen. Bei dieser Bauart ist das Laufrad auf der Pumpenwelle radial durch eine Passfeder gesichert. Durch eine axial wirkende Mutter wird das Laufrad gegen einen Wellenabsatz der Pumpenwelle gepresst, so dass es auch axial festgelegt ist. Der Innenmagnethalter wird radial ebenfalls durch eine Passfeder und axial einerseits durch eine Axiallagerscheibe, andererseits durch einen weiteren Wellenabsatz der Pumpe festgelegt. Eine solche Pumpe ist zwar robust, sofern die gegebenenfalls relativ hohe Temperatur des zu fördernden Fluids konstant bleibt. Bei plötzlichen Temperaturänderungen jedoch kann es wegen der in der oben beschriebenen Weise festgelegten Bauteile zu Verspannungen auf Grund von unterschiedlichen Volumenausdehnungskoeffizienten der verwendeten Materialien und zu einem erhöhten Verschleiß in Folge von durch die Temperaturänderungen induzierten Druckänderungen kommen, die oszillierende Bewegungen induzieren, die von den Lagern aufgenommen werden müssen. Außerdem ist die beschriebene Lagerung der Pumpenwelle aufwändig und dementsprechend teuer in der Herstellung.The Storage of the runner usually takes place by a plurality of plain bearings, which are flushed by the pumped liquid and the runner support radially or axially. For example, in the journal "Chemical Rundschau "No. 17 from 26 April 1996 a magnetic drive pump SIHI with a sliding bearing shown, in which a radial bearing set Bushings, bushings, a bearing housing and spacers consists. With this bearing structure, the pump shaft is radially fixed. The Axial fixing is made by at the outer ends of the liners located thrust bearing, by means of thrust washers against the liner ends issue. In this design, the impeller is on the pump shaft secured radially by a feather key. By an axially acting Nut is the impeller against a shaft shoulder of the pump shaft pressed so that it is also fixed axially. The inner magnet holder is also radially by a feather key and axially on the one hand by a thrust washer, on the other hand by a further shaft shoulder the pump set. Such a pump is robust, if the possibly relatively high temperature of the to be pumped Fluids remains constant. In case of sudden Temperature changes, however it may because of the components defined in the manner described above to tension due to different volume expansion coefficients the materials used and increased wear in a row from by the temperature changes induced pressure changes come induce the oscillatory movements picked up by the camps Need to become. Besides that is the described storage of the pump shaft consuming and therefore expensive in production.

In dem Gebrauchsmuster DE 297 16 110 U1 der Anmelderin wird eine vereinfachte Magnetkupplungspumpe beschrieben, bei der die Pumpenwelle radial durch zwei Gleitlager geführt ist, eine axiale Lagerung aber nicht vorgesehen ist, so dass sich die Pumpenwelle bei plötzlichen Temperatur- und/oder Druckänderungen axial verschieben kann. Außerdem ist bei dieser Pumpe eine relative axiale Verschiebbarkeit von Laufrad und Pumpenwelle zueinander vorgesehen. Die rechnerische Auslegung einer solchen Pumpe mit den erforderlichen Toleranzen ist jedoch aufwändig. Zudem sollten Pumpenwelle und vorteilhafterweise auch das Laufrad zur Gewährleistung einer guten Verschiebbarkeit bei geringem Verschleiß mit einer Keramikbeschichtung versehen sein oder vollständig aus Keramikmaterial, wie beispielsweise Siliziumkarbid bestehen, so dass auch eine solche Pumpe vergleichsweise teuer in der Herstellung ist.In the utility model DE 297 16 110 U1 the applicant is described a simplified magnetic coupling pump in which the pump shaft is guided radially through two plain bearings, but an axial bearing is not provided, so that the pump shaft can move axially in the event of sudden changes in temperature and / or pressure. In addition, a relative axial displacement of impeller and pump shaft is provided to each other in this pump. However, the mathematical design of such a pump with the required tolerances is expensive. In addition, pump shaft and advantageously also the impeller should be provided to ensure good displacement with little wear with a ceramic coating or completely made of ceramic material, such as silicon carbide, so that such a pump is relatively expensive to manufacture.

Der Erfindung liegt daher das technische Problem zu Grunde, eine robuste, verschleißarme und kostengünstige Magnetkupplungspumpe bereitzustellen.Of the The invention is therefore based on the technical problem of providing a robust, low-wear and inexpensive Magnetic coupling pump provide.

Gelöst wird dieses technische Problem durch die Magnetkupplungspumpe mit den Merkmalen des vorliegenden Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Magnetkupplungspumpe sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Is solved this technical problem by the magnetic coupling pump with the Features of the present claim 1. Advantageous developments the magnetic coupling pump according to the invention are the subject of the dependent Claims.

Die Erfindung schlägt vor, die Pumpenwelle der Magnetkupplungspumpe durch ein einziges Gleitlager drehbar zu lagern, wobei das Gleitlager gleichzeitig als Radial- und als Axiallager dient.The Invention proposes before, the pump shaft of the magnetic coupling pump through a single sliding bearing to store rotatably, the sliding bearing at the same time as a radial and thrust bearing serves.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher eine Magnetkupplungspumpe zum Fördern von Fluiden mit einem Pumpengehäuse, das an einem Motor montierbar ist, einem von dem Motor antreibbaren, mit Außenmagneten versehenden drehbaren Antriebsteil, einem drehbaren Läufer, der eine Pumpenwelle, wenigstens ein drehfest auf der Pumpenwelle angeordnetes Laufrad und drehfest auf der Pumpenwelle montierte Innenmagneten aufweist, wobei zwischen den in magnetischer Wirkverbindung miteinander stehenden Außenmagneten und Innenmagneten ein Spalttopf angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Pumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpenwelle durch ein einziges, zwischen dem Laufrad und den Innenmagneten angeordnetes, als Radial- und Axiallager wirkendes Gleitlager drehbar gelagert ist.The subject of the present invention is therefore a magnetic coupling pump for conveying fluids with a pump housing, which can be mounted on a motor, a rotating, which can be driven by the motor and provided with external magnets Baren drive part, a rotatable rotor having a pump shaft, at least one rotatably mounted on the pump shaft impeller and rotatably mounted on the pump shaft inner magnet, wherein between the magnetically operatively connected outer magnet and inner magnet, a split pot is arranged. The pump according to the invention is characterized in that the pump shaft is rotatably supported by a single, between the impeller and the inner magnet arranged, acting as a radial and thrust bearing sliding bearing.

Vorteilhaft ist das Gleitlager modular aufgebaut und umfasst einen auf der Pumpenwelle axial verspannten Innenring und einen an dem Pumpengehäuse montieren Außenring. Der Außenring ist vorteilhafterweise lösbar an der Innenwand des Pumpengehäuses montiert, so dass der Innenring bei Verschleiß oder anderen Beschädigungen leicht ausgewechselt werden kann.Advantageous the plain bearing is modular and includes one on the pump shaft axially clamped inner ring and one mounted on the pump housing Outer ring. The outer ring is advantageously solvable on the inner wall of the pump housing mounted so that the inner ring in case of wear or other damage can be easily replaced.

Zur axialen Verspannung des Innenrings auf der Pumpenwelle sind vorteilhafterweise elastische Bauelemente, wie beispielsweise O-Ringe, Toleranzringe, Zylinderfedern und ähnliches vorgesehen. Dadurch kann das Auftreten von Verspannungen bei Temperaturänderungen auf Grund unterschiedlicher Volumenausdehnungskoeffizienten beim Einsatz unterschiedlicher Materialien vermieden werden.to axial clamping of the inner ring on the pump shaft are advantageously elastic components, such as O-rings, tolerance rings, Cylinder springs and the like intended. This can cause the appearance of tension in temperature changes due to different volume expansion coefficients in Use of different materials can be avoided.

Die Anordnung aus Außenring und Innenring des Gleitlagers wird vorteilhafterweise so gewählt, dass zwischen dem Innenring und dem Außenring einerseits eine radiale Lauffläche zur Aufnahme der radial wirkenden Kräfte und eine axiale Lauffläche zur Aufnahme der axial wirkenden Kräfte ausgebildet werden. Die axiale Lauffläche kann beispielsweise dadurch gebildet werden, dass der Innenring auf einer Seite einen radial vorspringenden Bund aufweist, der einen Anschlagsfläche für eine Stirnfläche des Außenrings bildet. Entsprechend ist es aber auch möglich, den Außenring mit einem Bund zu versehen, der eine Stirnfläche des Innenrings hintergreift. Zwischen den beiden aneinandergrenzenden Flächen kann zur Reibungs- und Verschleißverringerung ein Zwischenring aus einem Keramikmaterial oder einem fluorierten Kunststoffmaterial angeordnet werden.The Arrangement of outer ring and inner ring of the sliding bearing is advantageously chosen so that between the inner ring and the outer ring on the one hand a radial tread for receiving the radially acting forces and an axial tread for receiving the axially acting forces be formed. The axial tread can be characterized, for example be formed, that the inner ring on one side a radial having projecting collar, which has a stop surface for an end face of the outer ring forms. Accordingly, it is also possible, the outer ring to provide with a collar which engages behind an end face of the inner ring. Between the two adjoining surfaces can be used for friction and wear reduction an intermediate ring made of a ceramic material or a fluorinated one Plastic material can be arranged.

Die radiale Lauffläche wird vorteilhaft durch den zylindrischen Außenmantel des Innenrings und den korrespondierenden zylindrischen Innenmantel des Außenrings gebildet. Die Breite der radialen Lauffläche in axialer Richtung, das heißt parallel zur Längsachse der Pumpenwelle, wird relativ groß gewählt, da erfindungsgemäß lediglich ein Gleitlager verwendet wird, das die Ausrichtung der Pumpenwelle im Betrieb und die Aufnahme der auftretenden Kräfte sicherstellen muss. Vorzugsweise beträgt die Breite der Lauffläche daher wenigstens 25 Prozent, besonders bevorzugt wenigstens 35 Prozent der axialen Länge der Pumpenwelle.The radial tread is advantageous by the cylindrical outer shell of the inner ring and the corresponding cylindrical inner shell of the outer ring educated. The width of the radial tread in the axial direction, the is called parallel to the longitudinal axis the pump shaft is chosen to be relatively large, since according to the invention only A plain bearing is used that controls the alignment of the pump shaft during operation and to ensure the absorption of the occurring forces. Preferably is the width of the tread therefore at least 25 percent, more preferably at least 35 percent the axial length the pump shaft.

Vorzugsweise wird das zu fördernde Fluid gleichzeitig als Kühlmittel zur Abfuhr der im Betrieb auftretenden Reibungswärme im Gleitlager und der im Spalttopf auftretenden Wirbelstromverluste verwendet. Gleichzeitig dient das Fördermedium als Schmiermittel für das Gleitlager. Die Wärmeabfuhr wird bei herkömmlichen Pumpen durch die Druckverluste im Lagerspalt begrenzt. Um die Wärmeabfuhr zu verbessern schlägt die Erfindung vor, zwischen einem Druckbereich des Arbeitsraums der Pumpe und einem Innenraum des Spalttopfes wenigstens einen Fluiddurchlass mit geringem Strömungswiderstand vorzusehen. Dieser Fluiddurchlass bildet daher gewissermaßen einen hydraulischen Kurzschluss in der Pumpe, so dass durch den verstärkten Fluidstrom in den Spalttopf mehr Wärme aus dem Wirkungsbereich der Magnetkupplung abgeführt werden kann. Dies senkt die Temperatur des dem Gleitlager zugeführten Fluids, wodurch auch die Kühlung des Gleitlagers verbessert werden kann, und es im Betrieb zu keiner ungewollten Verdampfung von Schmierflüssigkeit kommt. Daher kann zwischen den axialen und radialen Laufflächen des Gleitlagers stets ein ausreichender Schmierfilm aufrechterhalten werden.Preferably will that be promoted Fluid at the same time as a coolant for removing the frictional heat occurring during operation in plain bearings and in the Slit pot occurring eddy current losses used. simultaneously serves the pumped medium as a lubricant for the plain bearing. The heat dissipation is at conventional Pumps limited by the pressure losses in the bearing gap. To the heat dissipation too improve strikes the invention before, between a pressure region of the working space the pump and an interior of the split pot at least one fluid passage provide with low flow resistance. This fluid passage therefore effectively forms a hydraulic short circuit in the pump, allowing through the increased fluid flow into the containment shell more heat can be removed from the scope of the magnetic coupling. This lowers the temperature of the fluid bearing the slide bearing, which also the cooling of the plain bearing can be improved, and it is in operation to none unwanted evaporation of lubricating fluid comes. Therefore, can between the axial and radial treads of the sliding bearing always a sufficient lubricating film can be maintained.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Magnetkupplungspumpe als Seitenkanalpumpe ausgebildet. In diesem Fall ist der Fluiddurchlass zur Erzeugung eines Kurzschlussstroms zwischen einem Druckbereich des Arbeitsraums und dem Innenraum des Spalttopfes auf halbem maximalem Druckniveau von einem Seitenkanal ausgehend zu dem Innenraum des Spalttopfes ausgespart.According to one advantageous embodiment the magnetic coupling pump according to the invention as Side channel pump formed. In this case, the fluid passage for generating a short-circuit current between a pressure range of the working space and the interior of the split pot on half maximum Pressure level from a side channel, starting to the interior of the Split pot omitted.

In der beigefügten Zeichnung wird im Folgenden eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt:In the attached Drawing will be described in more detail below, a preferred embodiment of the invention. In the drawing shows:

1 einen Längsschnitt durch die bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Magnetkupplungspumpe. 1 a longitudinal section through the preferred embodiment of the magnetic coupling pump according to the invention.

In 1 erkennt man einen axialen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Magnetkupplungspumpe, die insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist.In 1 can be seen an axial longitudinal section through a preferred embodiment of the magnetic coupling pump according to the invention, the total with the reference numeral 10 is designated.

Die Magnetkupplungspumpe 10 weist ein Pumpengehäuse 11 auf, das über eine Laterne 12 an eine (nicht dargestellte) Antriebseinheit, beispielsweise einen Elektromotor, angeflanscht werden kann. Das Pumpengehäuse 11 ist im dargestellten Beispiel im Wesentlichen dreiteilig aufgebaut und umfasst einen Gehäusedeckel 13, ein Gehäusemittelteil 14, und einen Spalttopf 15, an den sich die Laterne 12 anschließt. Am motorseitigen Ende der Pumpe ist ein Antriebsteil 16 angeordnet, das eine axiale Ausnehmung 17 aufweist, in welche die (nicht dargestellte) Motorwelle eingreifen kann. Das Antriebsteil 16 ist im Wesentlichen becherförmig ausgebildet und weist einen Außenrotor 18 auf, der das motorseitige Ende des Spalttopfes 15 umgreift. An der Innenfläche des Außenrotors 18 des Antriebsteils 16 sind Außenmagneten 19 angeordnet.The magnetic drive pump 10 has a pump housing 11 on, over a lantern 12 to a (not shown) drive unit, for example, an electric motor, can be flanged. The pump housing 11 In the illustrated example, it is essentially constructed in three parts and comprises a housing cover 13 , a middle part of the housing 14 , and a containment shell 15 to which the La terne 12 followed. At the motor end of the pump is a drive part 16 arranged, which has an axial recess 17 has, in which the (not shown) can engage the motor shaft. The drive part 16 is essentially cup-shaped and has an outer rotor 18 on, the engine-side end of the split pot 15 embraces. On the inner surface of the outer rotor 18 of the drive part 16 are external magnets 19 arranged.

In dem Pumpengehäuse 11 ist ein insgesamt mit der Bezugsziffer 20 bezeichneter Läufer angeordnet, der eine Pumpenwelle 21, ein Laufrad 22 und auf einem Innenmagnethalter 23 angebrachte Innenmagneten 24 umfasst. Die Innenmagneten 24 sind über den Innenmagnethalter 23 drehfest mit der Pumpenwelle 21 verbunden. Ebenso ist das Laufrad 22 drehfest mit der Pumpenwelle 21 verbunden. Die Außenmagnete 19 und die Innenmagnete 24 bestehen vorzugsweise aus magnetischen Legierungen auf der Basis seltener Erden, wie beispielsweise Samarium-Kobalt-Legierungen. Wird eine höhere Temperaturbeständigkeit der Magneten gefordert, wie dies beispielsweise beim Fördern von Wärmeträgeröl der Fall ist, können die Magnete etwa aus AlNiCo bestehen.In the pump housing 11 is a total with the reference number 20 designated rotor arranged, which is a pump shaft 21 , an impeller 22 and on an inner magnet holder 23 attached inside magnets 24 includes. The inner magnets 24 are over the inner magnet holder 23 rotatably with the pump shaft 21 connected. Likewise, the impeller 22 rotatably with the pump shaft 21 connected. The external magnets 19 and the inner magnets 24 are preferably made of rare earth magnetic alloys such as samarium-cobalt alloys. If a higher temperature resistance of the magnets is required, as is the case, for example, when conveying heat transfer oil, the magnets may consist of AlNiCo, for example.

Im dargestellten Beispiel ist die Magnetkupplungspumpe 10 als Seitenkanalpumpe ausgebildet. In dem Arbeitsraum 25 der Pumpe, in welchem das Laufrad 22 rotiert, ist ein Seitenkanal 26 ausgebildet. Der Arbeitsraum 25 kommuniziert mit einem Saugstutzen 27, über den das zu fördernde Fluid angesaugt wird bevor es aus dem Druckbereich 28 des Arbeitsraums in einen (nicht dargestellten) Druckstutzen gefördert wird.In the example shown, the magnetic coupling pump 10 designed as a side channel pump. In the workroom 25 the pump in which the impeller 22 rotates, is a side channel 26 educated. The workroom 25 communicates with a suction nozzle 27 through which the fluid to be pumped is sucked in before it leaves the pressure range 28 the working space is conveyed into a (not shown) discharge nozzle.

Die Pumpenwelle 21 ist in dem Pumpengehäuse 11 drehbar gelagert. Erfindungsgemäß besteht das Lager der Pumpenwelle aus nur einem einzigen Gleitlager 30, das zwischen dem Laufrad 22 und dem Innenmagnethalter 23 mit dem Innenmagneten 24 angeordnet ist. Das Gleitlager 30 umfasst einen mit der Pumpenwelle 21 drehfest verbundenen Innenring 31 und einen mit dem Gehäusemittelteil 14 verbundenen Außenring 32. Zwischen der zylindrischen Mantelfläche des Innenrings 31 und der zylindrischen Innenfläche des Außenrings 32 ist eine radiale Lauffläche 33 ausgebildet, welche die radial wirkenden Kräfte aufnimmt. Zur Aufnahme der axialen Kräfte weist der Innenring 31 an seinem motorseitigen Ende einen Bund 34 auf, der radial nach außen vorspringt und einen Absatz erzeugt, in den der Außenring 32 eingreift. Die Stirnfläche 35 des Außenrings 32 kommt mit der Innenfläche 36 des Bunds 34 in Anlage und bildet die axiale Lauffläche 37 zur Aufnahme der axialen Kräfte. Die axiale Breite B der radialen Lauffläche wird möglichst groß gewählt und beträgt vorteilhaft etwa 40% der Gesamtlänge der Pumpenwelle 21. In der Lauffläche 37 ist ein Keramikring 38 als Verschleißsicherung montiert. Der Innenring 31 ist durch ein elastisches Bauteil 39 axial verspannt.The pump shaft 21 is in the pump housing 11 rotatably mounted. According to the invention, the bearing of the pump shaft consists of only a single sliding bearing 30 that is between the wheel 22 and the inner magnet holder 23 with the inner magnet 24 is arranged. The plain bearing 30 includes one with the pump shaft 21 rotatably connected inner ring 31 and one with the middle part of the housing 14 connected outer ring 32 , Between the cylindrical surface of the inner ring 31 and the cylindrical inner surface of the outer ring 32 is a radial tread 33 formed, which receives the radially acting forces. To absorb the axial forces, the inner ring 31 at its engine end a covenant 34 on, which projects radially outward and produces a shoulder into which the outer ring 32 intervenes. The face 35 of the outer ring 32 comes with the inner surface 36 of the federal government 34 in abutment and forms the axial tread 37 for absorbing the axial forces. The axial width B of the radial tread is chosen as large as possible and is advantageously about 40% of the total length of the pump shaft 21 , In the tread 37 is a ceramic ring 38 mounted as wear protection. The inner ring 31 is by an elastic component 39 axially braced.

Der Außenring 32 kann mit der Innenfläche des Gehäusemittelteils 14 verklebt oder lösbar verschraubt werden.The outer ring 32 can with the inner surface of the middle part of the housing 14 glued or detachably screwed.

Der Spalttopf 15 kann aus einem nicht leitenden Keramikmaterial bestehen, so dass praktisch keine Wirbelstromverluste auftreten und das als Schmier- und Kühlmittel dienende Fluid nicht übermäßig erhitzt wird. Gemäß einer anderen Variante besteht der Spalttopf aus Metall, beispielsweise aus korrosionsbeständigem Hastelloy und kann durch Tiefziehen schweißnahtfrei geformt werden. In diesem Fall treten in der Metallwand des Spalttopfs 15 Wirbelstromverluste auf, die durch eine ausreichende Kühlmittelzufuhr abgeführt werden müssen. Dazu kann das zu fördernde Fluid auf der Druckseite aus dem Arbeitsraum über die Lagerspalte in einen Innenraum 40 des Spalttopfes 15 eindringen und die Wärme abführen, wenn es über entsprechende Lagerspalte auf der Saugseite in den Saugbereich des Arbeitsraums gesaugt wird. Zur Verbesserung der Wärmeabfuhr ist bei der dargestellten Ausführungsform in dem Seitenkanal 26 im Bereich des halben Maximaldrucks ein Fluiddurchlass 41 ausgespart, so dass ein verstärkter Teilstrom des zu fördernden Fluids über diese Kurzschlussleitung in den Innenraum 40 eindringen kann.The containment shell 15 may consist of a non-conductive ceramic material, so that virtually no eddy current losses occur and serving as a lubricant and coolant fluid is not excessively heated. According to another variant, the containment shell made of metal, for example made of corrosion-resistant Hastelloy and can be formed by deep drawing weld-free. In this case occur in the metal wall of the containment shell 15 Eddy current losses, which must be dissipated by a sufficient coolant supply. For this purpose, the fluid to be delivered on the pressure side from the working space on the bearing gaps in an interior 40 of the can 15 penetrate and dissipate the heat when it is sucked through corresponding bearing gaps on the suction side in the suction area of the working space. To improve the heat dissipation is in the illustrated embodiment in the side channel 26 in the range of half the maximum pressure, a fluid passage 41 recessed, so that an increased partial flow of the fluid to be delivered via this short-circuit line in the interior 40 can penetrate.

Claims

Magnetic coupling pump for conveying fluids with a pump housing ( 11 ), which is mountable to a motor, one of the motor driven, with external magnet ( 19 ) provided rotatable drive part ( 16 ), a rotatable runner ( 20 ), which has a pump shaft ( 21 ), at least one rotationally fixed on the pump shaft arranged impeller ( 22 ) and rotatably mounted on the pump shaft inner magnet ( 24 ), wherein between the magnetically interconnected outer magnet ( 19 ) and inner magnets ( 24 ) a containment shell ( 15 ), characterized in that the pump shaft ( 21 ) by a single, between the impeller ( 22 ) and the inner magnet ( 24 ), acting as a radial and thrust bearing plain bearing ( 30 ) is rotatably mounted.

Magnetic coupling pump according to claim 1, characterized in that the sliding bearing ( 30 ) one on the pump shaft ( 21 ) axially strained inner ring ( 31 ) and one on the pump housing ( 11 ) mounted outer ring ( 32 ) having.

Magnetic coupling pump according to claim 2, characterized in that the inner ring ( 31 ) by elastic components ( 39 ) is clamped axially.

Magnetic coupling pump according to one of claims 2 or 3, characterized in that between the inner ring ( 31 ) and the outer ring ( 32 ) a radial tread ( 33 ) and an axial tread ( 37 ) are formed.

Magnetic coupling pump according to claim 4, characterized in that the axial running surface ( 37 ) from an inner surface ( 36 ) of a lateral collar ( 34 ) of the inner ring ( 31 ) and an end face ( 35 ) of the outer ring ( 32 ) are formed.

Magnetic coupling pump according to one of claims 4 or 5, characterized in that the width (B) of the radial tread ( 33 ) at least 25%, preferably at least 35% of the axial length of the pump shaft ( 21 ) is.

Magnetic coupling pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that between a pressure range ( 28 ) of a workroom ( 21 ) Pump and an interior ( 40 ) of the split pot ( 15 ) at least one fluid passage ( 41 ) is provided.

Magnetic coupling pump according to claim 7, characterized in that the pump is designed as a side channel pump and the fluid passage ( 41 ) at half pressure level between a side channel ( 26 ) and the interior ( 40 ) of the containment shell is arranged.