DE202004012683U1

DE202004012683U1 - Attachment to enlarge tread area on spades and shovels etc comprises transverse step part with two spaced supports underneath to fit onto both sides of shovel blade

Info

Publication number: DE202004012683U1
Application number: DE200420012683
Authority: DE
Original assignee: WAGNER HARDY
Current assignee: WAGNER HARDY
Priority date: 2004-08-13
Filing date: 2004-08-13
Publication date: 2004-10-07
Anticipated expiration: 2014-08-14

Abstract

The attachment comprises a transverse step part (7) which has on its underneath at least two spaced support parts (8) which for use fit onto the two sides of the shovel blade. At least the support parts associated with one side of the blade are designed to bear against the blade only by a part of their surface adjoining the free end.

Description

Die Erfindung betrifft ein Aufsatzstück zur Trittbrettvergrößerung an Spaten, Schaufeln oder dergleichen Arbeitsgeräten.The Invention relates to an attachment piece for enlarging the footboard Spades, shovels or similar tools.

Es sind Aufsatzstücke für Spaten, welche als Trittschutz dienen und als solche nur knapp um die Oberkante des Schaufelblatts des Spatens herumgezogen sind, bekannt.It are attachments for spades, which serve as kick protection and as such only just around the top edge of the blade of the spade are known.

Ferner ist es bekannt (CH 454515), eine Trittleiste für Spaten und Grabgabeln derart auszubilden, daß ein Schaufel- bzw. Gabelblatt im Bereich seiner Oberkante mit einem die Trittleiste bildenden Querteil, an welchem der Stiel angesetzt ist, verschraubt wird.Further it is known (CH 454515), a step bar for spades and digging forks train that a Blade or fork blade in the area of its upper edge with a the crossbar forming the tread bar, to which the handle is attached is screwed.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Trittvergrößerung bei Grabgeräten der eingangs genannten Art durch entsprechendes Nachrüsten dieser Geräte zu verwirklichen, um damit die Einsatzbedingungen dieser Geräte entscheidend zu verbessern, insbesondere die Geräteführung und die Kraftübertragung zu verbessern, gleichzeitig aber Schuhwerk und Füße zu schonen.In contrast lies the invention has for its object a step enlargement grave units of the type mentioned by retrofitting them accordingly equipment to realize in order to make the operating conditions of these devices decisive to improve, especially the device management and power transmission to improve, but at the same time to protect footwear and feet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß an einem Aufsatzstück der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß es ein Querteil als Trittbrett umfaßt, welches an seiner Unterseite wenigstens zwei mit Abstand angeordnete Stützteile aufweist, die bei montiertem Aufsatzstück zu dessen Abstützung auf beiden Seiten des Schaufelblatts vorgesehen sind. Zu beiden Seiten des Schaufelblatts sind vorteilhaft mehrere derartiger Stützteile vorgesehen.This Task is according to the invention on one top section of the type mentioned solved in that it is a cross member as a footboard includes which on its underside at least two spaced support parts has, with the mounted attachment to support it on both Sides of the airfoil are provided. On both sides of the airfoil several such support parts are advantageously provided.

Die Erfindung schafft damit eine Möglichkeit, um aus einem Grabgerät, wie einen Spaten oder dergleichen, ein Werkzeug für weniger Geübte zu machen, sodaß diese in der Lage sind größere Grabaufgaben zu erledigen ohne daß dabei die Füße früh ermüden. Außerdem kann das Grabgerät wirkungsvoller eingesetzt werden. Durch die breite Fußauflage, die durch den Querteil des Aufsatzstücks gewährleistet wird, kann das Schaufelblatt beim Einrammen in den Boden präziser geführt und tiefer eingestochen werden, sodaß die Arbeit mehr Spaß macht. Zudem wird das Arbeiten mit leichtem Schuhwerk oder gar barfuß möglich.The Invention thus creates an opportunity to from a digging device, like a spade or the like, a tool for less experienced to make so this are capable of larger digging tasks to do without doing that tired feet early. Besides, can the digging device be used more effectively. Due to the wide footrest that through the cross section of the top section guaranteed , the airfoil can be guided more precisely when it is driven into the ground stabbing deeper so that the work is more fun. Working with light shoes or even barefoot is also possible.

Durch die Ausgestaltung, daß der zwischen der Unterseite seines Querteils und den gegenüberliegenden Stützteilen gebildete Querschnitt an den Querschnitt des Schaufelblatts im Bereich seiner Oberkante angepaßt ist, derart daß das Aufsatzstück entweder von oben auf die Oberkante aufsteckbar oder auf diese von der Seite her aufschiebbar ist, wird eine universelle Anwendbarkeit des Aufsatzstücks sichergestellt.By the design that the between the bottom of its cross part and the opposite supporting parts formed cross section to the cross section of the airfoil in the area adapted to its upper edge is such that the Top piece either attachable from above to the top edge or from the side can be pushed on, a universal applicability of the attachment piece is ensured.

Um ein Kippen des Aufsatzstücks um die Spatenkante zu vermeiden, bzw. dessen sicheren Halt zu gewährleisten ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß wenigstens die einer Seite des Schaufelblattes zugeordneten Stützteile jeweils nur mit einer an ihr freies Ende angrenzenden Teilfläche zur Anlage gegen das Schaufelblatt geeignet ausgebildet sind.Around a tilting of the attachment piece to avoid the spade edge or to ensure its secure hold is according to one Another embodiment provided that at least one side of the airfoil associated support parts with only one at its free end adjoining partial area to bear against the airfoil are suitably trained.

Bei Herstellung großer Stückzahlen kann es zweckmäßig sein, das Aufsatzstück aus Blech zu formen, derart, daß ein oder mehrere Stützteile ein um eine Kante zurückgeformtes freies Ende aufweisen, dessen Endkante einen Anschlag gegen das Schaufelblatt bildet. Das zurückgeformte Ende kann dabei etwas federnd ausgebildet sein.at Making big numbers it can be useful the attachment piece to form from sheet metal, such that a or several supporting parts one molded back around an edge have free end, the end edge of a stop against the Airfoil forms. The reshaped The end can be somewhat resilient.

Eine für das Nachrüsten besonders universelle Ausgestaltung besteht darin, daß wenigstens die einer Seite des Schaufelblatts zugeordneten Stützteile als gesonderte, mit dem Querteil verschraubbare Teile ausgebildet sind.A for the upgrade particularly universal design is that at least the one side of the airfoil associated support parts as separate, with the cross part screwable parts are formed.

Als geeignetes Material für das Aufsatzstück kommt Metall, bevorzugt Stahl oder Aluminium in Frage, entweder als Gußteil oder als Blech, welches durch Umformen weiterverarbeitet wird, in Frage. Ferner besteht die Möglichkeit, das Aufsatzstück als Spritzgußteil aus Hartkunststoff herzustellen.As suitable material for the attachment comes Metal, preferably steel or aluminum in question, either as a casting or as sheet metal, which is processed by forming, into question. Further it is possible, the attachment piece as an injection molded part made of hard plastic.

Üblicherweise genügt es, das erfindungsgemäße Aufsatzstück nur auf einer Seite der Oberkante des Schaufelblatts anzubringen. Es kann allerdings vorteilhaft sein, derartige Aufsatzstücke paarweise zu kaufen und entsprechend beide Oberkanten damit auszurüsten, weil dann der abwechselnde Einsatz beider Füße erleichtert wird, sodaß die Füße bei größeren Grabaufgaben weniger rasch ermüden.Usually enough it, the attachment according to the invention only on one side of the top edge of the airfoil. It can however, be advantageous to buy such top pieces in pairs and to equip both top edges accordingly, because then the alternating one Use of both feet easier so that the Feet for larger digging tasks tire less quickly.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtin the the following is an embodiment of the Invention described with reference to the drawing. It shows

1 die Ansicht eines Schaufelblatts eines Spatens mit Aufsatzstück und rechteckigem Querteil als Trittauflage, 1 the view of an airfoil of a spade with attachment piece and rectangular cross part as a step pad,

2 eine Seitenansicht zu 1, 2 a side view too 1 .

3 ein zweiteiliges Aufsatzstück, dessen Teile miteinander verschraubt sind, 3 a two-part attachment piece, the parts of which are screwed together,

4 ein als Blechumformteil hergestelltes Aufsatzstück in der Seitenansicht, 4 a side view of a top piece manufactured as a sheet metal part,

5. das montierte Aufsatzstück gemäß 4. 5 , the mounted top section according to 4 ,

1 zeigt das Schaufelblatt 1 eines Spatens in der Vorderansicht. Es besitzt eine der Aussteifung dienende, in Längsrichtung erstreckte Sicke 2 mit einem darüber an das Schaufelblatt angeformten Hals 3 zur Aufnahme des Stiels 4. Das Schaufelblatt 1 besitzt des zu beiden Seiten des Halses 3 eine Oberkante 5, auf welcher üblicherweise direkt der Fuß der grabenden Person aufgesetzt wird. Dabei wird bei längerer Benutzung nicht nur die Oberkante 5 abgenutzt; besonders belastet und rasch zerstört wird dabei auch die Schuhsohle. Häufig dreht sich der Spaten unter der Belastung weg, weil die Schuhsohle auf der Oberkante keinen Halt findet, was sich besonders unter feuchten Arbeitsbedingungen negativ auswirkt. 1 shows the airfoil 1 of a spade in front view. It has one of the exits serving, longitudinally extending bead 2 with a neck molded over it onto the airfoil 3 to hold the stem 4 , The airfoil 1 has one on both sides of the neck 3 an upper edge 5 , on which the digging person's foot is usually placed directly. When using for a long time, not only the upper edge 5 worn; The shoe sole is particularly stressed and quickly destroyed. The spade often turns away under the load because the sole of the shoe cannot be held on the upper edge, which has a negative effect, especially under moist working conditions.

Abhilfe schafft hier ein Aufsatzstück 6, welches auf die Oberkante 5 des Schaufelblatts 1 aufgesetzt wird. Es besitzt ein Querteil 7, welches als Trittbrett dient und im wesentlichen eben ausgebildet ist, wobei die Oberfläche mit einer Struktur oder einem Einsatz gegen das Verrutschen der Schuhsohle versehen sein kann. An der Unterseite des Querteils 7 befinden sich Stützteile 8, welche auf beiden Seiten des Schaufelblatts 1 unterhalb der Oberkante anliegen, sodaß dem Querteil 7 ein fester Halt relativ zum Schaufelblatt 1 vermittelt wird.A top section can help here 6 which on the top edge 5 of the airfoil 1 is put on. It has a cross section 7 , which serves as a footboard and is essentially flat, the surface can be provided with a structure or an insert to prevent the shoe sole from slipping. At the bottom of the cross section 7 there are support parts 8th which on both sides of the airfoil 1 rest below the top edge, so that the cross section 7 a firm hold relative to the airfoil 1 is conveyed.

In der Seitenansicht gemäß 2 ist zu erkennen, daß das Querteil rückwärtige Stützteile 8a und vordere Stützteile 8b aufweiset, welche von beiden Seiten am Schaufelblatt 1 im Bereich seiner Oberkante 5 anliegen und auf diese Weise Anschläge bilden, die ein Verkippen des Aufsatzstücks 6 unter Last vermeiden.According to the side view 2 can be seen that the cross member rear support parts 8a and front support members 8b shows which of both sides on the airfoil 1 in the area of its upper edge 5 apply and in this way form stops that tilt the top piece 6 avoid under load.

3 zeigt eine Variante des Aufsatzstücks in der Darstellung gemäß 2. Hier besitzt das Querteil 7 eine Oberflächenstruktur 9 gegen das Abrutschen der Schuhsohle. Die rückwärtigen Stützteile 8a sind vom restlichen Aufsatzstück 6 gesondert ausgebildet und mit diesem verschraubt. Durch unterschiedliche Formgebung der Stützteile besteht die Möglichkeit einer Anpassung des Aufsatzstücks an unterschiedliche Gestaltungen des Schaufelblatts 1 im Bereich seiner Oberkante 5. Am Beispiel der 3 erkennt man, daß die Stützteile 8a, 8b vollflächig auf beiden Seiten des Schaufelblatts 1 anliegen; gemäß 2 trifft dies jedenfalls für die vorderen Stützteile 8b nicht zu. Dort bildet nur das freie Ende 10 der vorderen Stützteile 8b eine Anlagefläche mit der Vorderseite des Schaufelblatts 1 aus. In den darüber entstehenden Hohlraum findet eine Verdickung 11 der Oberkante 5 Platz. 3 shows a variant of the top piece in the illustration according to 2 , Here the cross piece has 7 a surface structure 9 to prevent the sole of the shoe from slipping. The rear support parts 8a are from the rest of the attachment 6 separately trained and screwed to it. Due to the different shape of the support parts, there is the possibility of adapting the attachment piece to different designs of the airfoil 1 in the area of its upper edge 5 , Using the example of 3 you can see that the support parts 8a . 8b all over on both sides of the airfoil 1 issue; according to 2 at least this applies to the front support parts 8b not to. There is only the free end 10 of the front support parts 8b a contact surface with the front of the airfoil 1 out. A thickening takes place in the cavity created above 11 the top edge 5 Place.

Gemäß 4 ist das Aufsatzstück 6 durch Umformen aus einem Stück Blech hergestellt. Es wird wie in 5 dargestellt auf einem Schaufelblatt 1 montiert, wobei es im Querschnitt ein auf den Kopf gestelltes "L" bildet. Ein rückwärtiges Stützteil 8a entsprechend den Stützteilen gemäß den 2 und 3 ausgebildet. Das vordere Stützteil 8b ist um eine untere Kante 12 zurückgebogen, sodaß sein freies Ende 13 nach oben umgelenkt ist und auf diese Weise einen Anschlag auf der Vorderseite des zwischen den Stützteilen 8a, 8b aufgenommenen (nicht gezeichneten) Schaufelblatts bildet. Das freie Ende 13 des vorderen Stützteils 8b kann begrenzt federnd ausgebildet sein, sodaß dessen Anschlag auch unter Belastung des Grabgeräts aufrechterhalten bleibt.According to 4 is the top piece 6 made by forming from a piece of sheet metal. It will be like in 5 shown on an airfoil 1 mounted, forming an upside down "L" in cross section. A rear support part 8a according to the support parts according to the 2 and 3 educated. The front support part 8b is around a bottom edge 12 bent back so that its free end 13 is deflected upwards and in this way a stop on the front of between the support members 8a . 8b formed (not shown) blade forms. The free end 13 of the front support part 8b can be designed to be limited resilient so that its stop is maintained even when the digging device is loaded.

Derartige Stützteile 8a, 8b sind üblicherweise in doppelter Zahl auf jeder Seite des Schaufelblatts vorgesehen, sodaß ein Verdrehen des Aufsatzstücks aus der Ebene des Schaufelblatts heraus weitgehend unterbunden ist.Such support parts 8a . 8b are usually provided in duplicate on each side of the airfoil, so that twisting of the attachment piece from the plane of the airfoil is largely prevented.

Claims

Attachment piece for enlarging the tread area on spades, shovels or similar work tools, characterized in that it has a cross member ( 7 ) as a footboard, which has at least two spaced support parts on its underside ( 8th ) which, when the top section ( 6 ) to support it on both sides of the airfoil ( 1 ) are provided.

Attachment piece according to claim 1, characterized in that the between the underside of its cross part ( 7 ) and the opposite support parts ( 8a . 8b ) formed cross section to the cross section of the airfoil ( 1 ) in the area of its upper edge ( 5 ) is adapted so that the attachment piece ( 6 ) either from above onto the upper edge ( 5 ) can be plugged on or pushed on from the side.

Attachment piece according to claim 1, characterized in that at least one side of the airfoil ( 1 ) assigned support parts ( 8th ) in each case only with a partial area adjacent to its free end for abutment against the airfoil ( 1 ) are suitably trained.

Attachment piece according to claim 1, characterized in that one or more support parts ( 8th ) a free end formed back around an edge ( 13 ), the end edge of which abuts against the airfoil ( 1 ) forms.

Attachment piece according to claim 1, characterized in that at least one side of the airfoil ( 1 ) assigned support parts ( 8th ) as a separate, with the cross section ( 7 ) screwable parts are formed.