DE202004011008U1

DE202004011008U1 - Method for fitting double glazing for window or door has a metal retaining profile pressed onto one side of the glass and secured to the frame with a clip fastening

Info

Publication number: DE202004011008U1
Application number: DE202004011008U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-16
Filing date: 2004-07-14
Publication date: 2004-09-23
Anticipated expiration: 2014-07-15
Also published as: AT7125U1

Abstract

A method for fitting double glazing to door or window frames has the double glazing (7) located between a fixed flange and a clip fastening metal strip (10). The strip has an elastic seal (12) to press onto the glazing and a shaped profile which fits over the frame and which is secured by clip fastening with inner sprung tags (17) locating into a groove (16) in the frame. The design is suitable for plastic frames with inner spaces and requires no additional fasteners.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür mit einem Rahmen, dessen Schenkel aus einem einen Aufnahmefalz für eine Isolierverglasung bildenden Profil bestehen, und mit einem am Schenkelprofil auf der Rahmenaußenseite befestigbaren Halterungsprofil, das die in den Aufnahmefalz eingesetzte Isolierverglasung in einem Randabschnitt übergreift.The Invention relates to a wing for a window or a door with a Frame, the legs of which a receiving fold for double glazing forming profile, and with one on the leg profile on the Attachable outside of the frame Bracket profile, which is the insulating glazing inserted in the receiving rebate engages in an edge section.

Zum Einsetzen einer Isolierverglasung in den Flügel von Fenstern oder Türen ist der Flügelrahmen unabhängig davon, ob seine Schenkel aus einem Kunststoff- oder einem Holzprofil bestehen, auf seiner Innenseite mit einem Aufnahmefalz für die Isolierverglasung versehen. Diese Isolierverglasung wird im Aufnahmefalz mit Hilfe einer Glasleiste gehalten, die mit dem Schenkelprofil verbunden werden muß. Zur Vermeidung einer gesonderten Glasleiste ist es bei Holzfenstern bekannt (AT 409.400 B), den Aufnahmefalz auf die Außenseite des Flügelrahmens zu verlegen und am Schenkelprofil auf der Rahmenaußenseite ein Halterungsprofil aus Kunststoff anzuschrauben, das durch ein Metallprofil abgedeckt wird und die in den Aufnahmefalz eingesetzte Isolierverglasung über eine umlaufende Dichtung festhält. Da das rahmenförmige Halterungsprofil am hölzernen Flügelrahmen angeschraubt wird, kann diese bekannte Konstruktion nicht ohne weiteres auf Kunststoffenster oder -türen übertragen werden, weil bei Kunststoffrahmen aus einem Hohlkammerprofil eine vergleichbare Verschraubung kaum vorgesehen werden kann.To the Inserting double glazing in the sash of windows or doors the casement independently whether his legs are made of a plastic or a wooden profile, on his Provide an inside rebate for the insulating glazing. This double glazing is made in the rebate using a glazing bead held, which must be connected to the leg profile. To avoid a separate glazing bead is known for wooden windows (AT 409.400 B), the receiving fold towards the outside of the casement and a bracket profile on the leg profile on the outside of the frame screwed from plastic, which is covered by a metal profile is and the insulating glazing used in the receiving fold over a circumferential seal holds. Because the frame-shaped Bracket profile on the wooden casement screwed, this known construction can not easily transferred to plastic windows or doors be because with plastic frames from a hollow chamber profile a comparable Screw connection can hardly be provided.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Flügel für ein Fenster oder eine Tür aus Kunststoff so auszugestalten, daß unter Verzicht auf eine Glasleiste eine vorteilhafte Halterung der Isolierverglasung bei einem geringen Montageaufwand erreicht wird.The The invention is therefore based on the object of a sash for a window or a door out To design plastic so that without a glazing bead an advantageous mounting of the double glazing at a low Assembly effort is achieved.

Ausgehend von einem Flügel für ein Fenster oder eine Tür der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellt Aufgabe dadurch, daß das metallische Halterungsprofil eine die Außenseite des aus Kunststoff gefertigten Schenkelprofils abdeckende Vorsatzschale bildet, die auf das Kunststoffprofil der Schenkel im wesentlichen parallel zur Rahmenebene schnappverschlußartig aufsteckbar ist.outgoing from a wing for a Window or door of the type described at the beginning the invention the task set in that the metallic support profile one the outside of the front shell covering made of plastic forms on the plastic profile of the legs essentially is snap-on parallel to the frame level.

Da das Halterungsprofil auf das Kunststoffprofil der Schenkel des Flügelrahmens im wesentlichen parallel zur Rahmenebene schnappverschlußartig aufgesteckt wird, ergibt sich eine besonders einfache Montage, ohne die Belastungsfähigkeit der Halterung für die Isolierverglasung zu gefährden. Das aus Metall bestehende, eine Vorsatzschale bildende Halterungsprofil weist nämlich eine ausreichende Eigensteifigkeit auf, um bei einer entsprechenden Abstützung auf dem Kunststoffprofil des jeweiligen Schenkels Normalkräfte zur Isolierverglasung auf den Flügelrahmen abtragen zu können. In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, daß das Halterungsprofil im wesentlichen parallel zur Rahmenebene schnappverschlußartig auf das Kunststoffprofil der Rahmenschenkel aufgesteckt wird, so daß der Schnappverschluß durch solche Normalkräfte nicht in Öffnungsrichtung, sondern nur quer dazu belastet werden kann. Dazu kommt, daß die durch das Halterungsprofil gebildete Vorsatzschale die aus Kunststoff gefertigten Schenkelprofile abdeckt, was nicht nur einen vorteilhaften Witterungsschutz für die Kunststoffprofile mit sich bringt, sondern auch ein einheitliches Erscheinungsbild für die Außenseite des Flügels. Voraussetzung für das schnappverschlußartige Aufstecken der Halterungsprofile auf die Kunststoffprofile der Schenkel im wesentlichen parallel zur Rahmenebene ist allerdings, daß die Halterungsprofile im Eckbereich stumpf aneinanderstoßen und nicht auf Gehrung geschnitten werden.There the bracket profile on the plastic profile of the legs of the casement plugged on essentially parallel to the frame level is particularly easy to assemble without the load capacity the holder for endanger the double glazing. The Bracket profile made of metal, forming a facing shell namely points sufficient inherent rigidity to withstand a corresponding support normal forces on the plastic profile of the respective leg Insulating glazing on the casement to be able to remove. In this context it should be borne in mind that the bracket profile essentially parallel to the frame level the plastic profile of the frame leg is attached so that the snap lock through such normal forces not in the opening direction, but can only be loaded across. In addition, the through the bracket profile formed from the plastic manufactured leg profiles covers, which is not only an advantageous Weather protection for which brings plastic profiles with it, but also a uniform one Appearance for the outside of the wing. requirement for the snap-lock style Attach the bracket profiles to the plastic profiles of the legs essentially parallel to the frame plane, however, is that the mounting profiles Butt together in the corner area and not be mitered.

Da die Halterungsprofile über die Isolierverglasung einer Drehmomentbelastung um eine in Schenkellängsrichtung verlaufende Achse unterworfen werden, ist zur Abstützung dieser Drehmomentbelastung ein möglichst großer Abstand der Abstützstellen des Halterungsprofils an den Rahmenschenkeln senkrecht zur Drehmomentachse vorteilhaft. Dieser Anforderung kann in einfacher Weise dadurch genügt werden, daß die metallische Vorsatzschale das Kunststoffprofil im Bereich einer äußeren Umfangsfläche mit einem abgewinkelten Randabschnitt übergreift und mit einem innerhalb der Vorsatzschale angeordneten, federnden Längssteg in eine Längsnut im Bereich einer inneren Umfangsfläche des Kunststoffprofils eingreift.There the bracket profiles over the insulating glazing of a torque load around one in the longitudinal direction axis is to support this Torque load on if possible greater Distance of the support points of the bracket profile on the frame legs perpendicular to the torque axis advantageous. This requirement can be met in a simple manner by that the metallic facing with the plastic profile in the area of an outer peripheral surface overlaps an angled edge section and with an inside the front shell arranged, resilient longitudinal web in a longitudinal groove in Area of an inner peripheral surface of the plastic profile engages.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird ein erfindungsgemäßer Flügel für ein Fenster oder eine Tür in einem vereinfachten Querschnitt gezeigt.In the drawing shows the subject matter of the invention, for example, namely, a wing according to the invention for a window or a door shown in a simplified cross section.

Der in einen strichpunktiert angedeuteten Stockrahmen 1 eingesetzte Flügel eines Fensters oder einer Tür weist einen Rahmen 2 auf, dessen Schenkel 3 aus einem mit Hohlkammern versehenen Kunststoffprofil 4 bestehen. Das Kunststoffprofil 4 der Schenkel 3 bildet auf der Rahmenaußenseite 5 einen Aufnahmefalz 6 für eine Isolierverglasung 7, die gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei durch ein umlaufendes Abstandhalterprofil 8 miteinander verbundene Scheiben 9 aufweist.The stick frame indicated in dash-dotted lines 1 used sash of a window or a door has a frame 2 on whose thigh 3 from a plastic profile provided with hollow chambers 4 consist. The plastic profile 4 the thigh 3 forms on the outside of the frame 5 a receiving fold 6 for double glazing 7 which, according to the illustrated embodiment, two by a circumferential spacer profile 8th interconnected disks 9 having.

Die Halterung der Isolierverglasung 7 erfolgt nicht in herkömmlicher Weise über Glasleisten, sondern über ein Halterungsprofil 10, das eine die Außenseite des Schenkelprofils 4 abdeckende Vorsatzschale 11 bildet, die im wesentlichen parallel zur Rahmenebene auf das Kunststoffprofil 4 schnappverschlußartig aufgesteckt wird und sich mit einer Dichtung 12 an die Außenscheibe der in den Aufnahmefalz 6 eingesetzten Isolierverglasung 7 anlegt. Diese Vorsatzschale 11 besteht aus Metall und übergreift eine äußere Umfangsfläche 13 des Kunststoffprofils 3 mit einem abgewinkelten Randabschnitt 14. Auf der der äußeren Umfangsfläche 13 gegenüberliegenden inneren Umfangsfläche 15 des Kunststoffprofils 4 ist eine Längsnut 16 vorgesehen, in die ein innerhalb der Vorsatzschale 11 angeordneter federnder Längssteg 17 eingreift. Über diesen Längssteg 17 wird die Außenschale 11 unter einer federnden Vorspannung an die Außenwand 18 des Kunststoffprofils 4 angedrückt, an der sich die Vorsatzschale 11 über Anschlagleisten 19 abstützt. Zwischen der Vorsatzschale 11 und dem Kunststoffprofil 4 ergibt sich somit eine schnappverschlußartige Verbindung, die eine einfache Montage erlaubt. Da die Federung des Längssteges 17 beschränkt ist, wird durch den federnden Längssteg 17 die Halterung der Isolierverglasung 7 im Aufnahmefalz 6 nicht gefährdet.The insulating glazing bracket 7 is not done in the conventional way via glazing beads, but via a bracket profile 10 , the one the outside of the leg profile 4 covering facing 11 forms, which is substantially parallel to the frame level on the plastic profile 4 is snapped on and with a seal 12 to the outer pane in the receiving fold 6 insulating glazing used 7 invests. This front shell 11 consists of metal and overlaps an outer peripheral surface 13 of the plastic profile 3 with an angled edge section 14 , On the outer peripheral surface 13 opposite inner peripheral surface 15 of the plastic profile 4 is a longitudinal groove 16 provided in the one inside the facing shell 11 arranged resilient longitudinal web 17 intervenes. Over this longitudinal web 17 becomes the outer shell 11 under a resilient bias against the outer wall 18 of the plastic profile 4 pressed against the facing shell 11 via stop bars 19 supported. Between the facing shell 11 and the plastic profile 4 This results in a snap-type connection that allows easy assembly. Because the suspension of the longitudinal web 17 is limited by the resilient longitudinal web 17 the holder of the double glazing 7 in the receiving fold 6 not endangered.

Wie der Zeichnung entnommen werden kann, kann auch der Stockrahmen 1 mit einem angepaßten Metallprofil 20 abgedeckt werden, das in der Schließstellung des Fensters oder der Tür den abgewinkelten Randabschnitt 14 der Vorsatzschale 11 des Schenkels 3 übergreift, so daß das Halterungsprofil 10 in der Schließstellung des Flügels auch nicht mit Gewalt aus dem Schnappverschluß gelöst werden kann.As can be seen in the drawing, the cane frame can also be used 1 with an adapted metal profile 20 be covered, the angled edge section in the closed position of the window or door 14 the facing shell 11 of the thigh 3 engages so that the mounting profile 10 in the closed position of the wing can not be released from the snap lock by force.

Claims

Sash for a window or a door with a frame, the legs of which consist of a profile forming a catch for insulating glazing, and with a mounting profile which can be fastened to the leg profile on the outside of the frame and which overlaps the insulating glazing used in the catch in an edge section, characterized in that that the metal bracket profile ( 10 ) the outside of the leg profile made of plastic ( 4 ) covering facing ( 11 ) forms on the plastic profile ( 4 ) the thigh ( 3 ) can be snapped on essentially parallel to the frame level.

Wing according to claim 1, characterized in that the metallic facing shell ( 11 ) the plastic profile ( 4 ) in the area of an outer peripheral surface ( 13 ) with an angled edge section ( 14 ) overlaps and with one within the facing ( 11 ) arranged, resilient longitudinal web ( 17 ) in a longitudinal groove ( 16 ) in the area of an inner peripheral surface ( 15 ) of the plastic profile ( 4 ) intervenes.