DE202004010796U1 - Arrangement for offline or inline processing of strip-shaped substrates, e.g. paper, cardboard, plastic, has off-cut repository combined with conventional chain-operated stacking repository - Google Patents

Arrangement for offline or inline processing of strip-shaped substrates, e.g. paper, cardboard, plastic, has off-cut repository combined with conventional chain-operated stacking repository Download PDF

Info

Publication number
DE202004010796U1
DE202004010796U1 DE202004010796U DE202004010796U DE202004010796U1 DE 202004010796 U1 DE202004010796 U1 DE 202004010796U1 DE 202004010796 U DE202004010796 U DE 202004010796U DE 202004010796 U DE202004010796 U DE 202004010796U DE 202004010796 U1 DE202004010796 U1 DE 202004010796U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
processing
preceding expectations
sheet
delivery
processing rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004010796U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HESTERMAN, EBE, NL
SCHOBER GMBH HOLDING, DE
Original Assignee
Schober GmbH Werkzeug und Maschinenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schober GmbH Werkzeug und Maschinenbau filed Critical Schober GmbH Werkzeug und Maschinenbau
Priority to DE202004010796U priority Critical patent/DE202004010796U1/en
Publication of DE202004010796U1 publication Critical patent/DE202004010796U1/en
Priority to DE102004058597A priority patent/DE102004058597A1/en
Priority to DE102004058601A priority patent/DE102004058601A1/en
Priority to DE102004058596.2A priority patent/DE102004058596B4/en
Priority to DE102004058600A priority patent/DE102004058600A1/en
Priority to DE102004058598.9A priority patent/DE102004058598B4/en
Priority to DE102004058599A priority patent/DE102004058599B4/en
Priority to DE202004018763U priority patent/DE202004018763U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/16Cutting webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1845Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means
    • B26D7/1854Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means by air under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1845Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means
    • B26D7/1863Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means by suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/02Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
    • B41F19/06Printing and embossing between a negative and a positive forme after inking and wiping the negative forme; Printing from an ink band treated with colour or "gold"
    • B41F19/062Presses of the rotary type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/08Combinations of endless conveyors and grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41GAPPARATUS FOR BRONZE PRINTING, LINE PRINTING, OR FOR BORDERING OR EDGING SHEETS OR LIKE ARTICLES; AUXILIARY FOR PERFORATING IN CONJUNCTION WITH PRINTING
    • B41G7/00Auxiliary perforating apparatus associated with printing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/042Intermediate conveyors, e.g. transferring devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/62Article switches or diverters diverting faulty articles from the main streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/146Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming using tools mounted on a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/10Modular constructions, e.g. using preformed elements or profiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

The arrangement employs a rotation process in which the substrate is inserted in the feed direction between two rotating processing rollers and passed through tool parts acting in the working gap followed by a multiple display. The off-cut repository can be combined with a conventional stacking repository : An independent claim is also included for the following: (a) a tool plate for offline or inline processing of strip-shaped substrates (b) and tool parts for offline or inline processing of strip-shaped substrates.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine, in eine Bogenverarbeitende, bzw. Bogendruckmaschine, integrierten Stanzvorrichtung, mit mehreren in einer Reihe angeordneten Stationen, zu denen mindestens ein Anleger und bei einer Bogendruckmaschine mit mindestens einem Druckwerk, mindestens ein Trockner, mindestens ein Stanz- bzw. Schneidaggregat und mindestens ein Stanz- bzw. Schneidaggregat und mindestens ein Ausleger gehören, wobei es zwischen dem wenigstens einer Station oder einem Druckwerk und dem Ausleger einen gemeinsamen Bogentransport gibt, den jeder Bogen durchläuft.The Invention relates to a, in a sheet processing, or Sheet printing machine, integrated punching device, with several in a row arranged stations, to which at least one investor and in a sheet-fed printing press with at least one printing unit, at least one dryer, at least one punching or cutting unit and at least one punching or cutting unit and at least one Booms include being between the at least one station or a printing unit and gives the boom a common sheet transport that everyone Arc passes through.

Bekannte Vorrichtungen zur Bearbeitung von bedruckten Substraten ( EP 1283 765 B1 ) zeigen eine mehrfache Auslage. Der Nachteil dieser Auslage ist jedoch, dass diese sich nicht mit einer Standard-Ketten-Hochstapelauslage einer herkömmlichen Bogenoffsetdruckmaschine oder z. B. Bogenlackveredelungsmaschine kombinieren lässt.Known devices for processing printed substrates ( EP 1283 765 B1 ) show multiple displays. The disadvantage of this delivery, however, is that it cannot be used with a standard chain high-stack delivery of a conventional sheet-fed offset printing machine or e.g. B. can combine sheet varnish finishing machine.

Die Anforderungen, um ein Bearbeitungsmodul in einer herkömmlichen Bogenoffsetmaschine zu integrieren, sind wie folgt:The Requirements to use a processing module in a conventional Integrating sheetfed offset press are as follows:

  • 1. es müsste eine modulare Zusatzkonstruktion sein, die ev. nachträglich lieferbar ist,1. it should be a modular additional construction that may be available later is
  • 2. Es müsste die Konstruktion der Basismaschine nicht zu stark beeinflussen,2. It should do not influence the construction of the basic machine too much,
  • 3. Es müsste den ergonomischen Vorschriften entsprechen,3. It should comply with the ergonomic regulations,
  • 4. Es müsste mit minimalem Aufwand betrieben werden,4. It should operated with minimal effort,
  • 5. Es müsste mit absolut minimaler Einrichtzeit in Betrieb genommen werden,5. It should can be put into operation with an absolutely minimal set-up time,
  • 6. Es müsste den Standard-Bogenlauf nicht beeinflussen,6. It should do not affect the standard sheet travel,
  • 7. Es müsste eine störungsfreie Produktion ermöglichen, bei Geschwindigkeiten von 10.000 bis 18.000 Bogen pro Stunde.7. It should a trouble-free Enable production at speeds of 10,000 to 18,000 sheets per hour.
  • 8. Es müsste bei Störungen eine vorübergehende Produktionsunterbrechung ermöglichen, um die Störung zu beseitigen, bei unverändertem Druckvorgang. Die bedruckten, aber nicht gestanzten Bogen sollten nicht als Makulatur entsorgt werden , sondern noch benutzt werden können.8. It should Troubleshooting a temporary production interruption enable, about the disturbance to eliminate, unchanged Printing. The printed but not punched sheets should not disposed of as waste, but still used can.
  • 9. Die Stanzbleche müssten dem Stand der Technik bei Wechsel von Offset- und Lackplattenwechsel entsprechen,9. The punching sheets would have to the state of the art when changing offset and coating plate changes correspond,
  • 10. Es müssten auch feste Werkzeuge eingesetzt werden können. – Es müssen beide Auslagen wahlweise betrieben werden können, so dass je nach Druckauftrag: unbearbeitete Bogen in der bestehenden Hochstapelauslage ausgelegt werden können, – nur teilbearbeitete z. B. nur geprägte Bogen in der bestehenden Hochstapelauslage ausgelegt werden können, – nur angestanzte und zum Teil Abfall ausgeschnittene und entsorgte Bogen (mit An- und Absaugung und/oder mit Anspießung und Abstreifung) in der Standardhochstapelauslage ausgelegt werden können, – komplett bearbeitete Zuschnitte als Endprodukt über eine gesonderte Staffel- und Stapelauslage ausgelegt werden können,10. It should fixed tools can also be used. - Both displays must be chosen can be operated so depending on the print job: unprocessed sheets in the existing High pile delivery can be designed - only partially processed z. B. only embossed Sheets can be laid out in the existing high pile delivery, - only punched and some waste cut and disposed sheets (with and suction and / or with impingement and stripping) in the Standard high pile delivery can be designed, - Completely processed blanks as the end product a separate batch and stack delivery can be designed,
  • 11. Die Umfangregisterverstellung müsste zwei Finishingmodule, eventuell Vor und Nach dem Druck ermöglichen, d. h. dass bei den Finishingmodulen die obere Patrizen- und die unteren Matrizzylinder gleichzeitig verstellt werden können und zwar im Umfang und Seitlich. Diagonal erfolgt über die Übergabetrommel!11. The scope register adjustment would have two finishing modules, possibly allow before and after printing, d. H. that with the Finishing modules the upper male and lower die cylinders can be adjusted at the same time and in scope and sideways. Diagonal takes place over the transfer drum!
  • 12. Es müsste eine mechanische Spannvorrichtung der P+M-Stanzbleche integriert werden, die auch wenn der Bearbeitungszylinder als Magnetzylinder vorhanden ist, ein gleichmäßigeres Spannen der beiden Patriz- und Matrizspannbleche garantieren, da eine einseitige Verlängerung zur Beschädigung der Werkzeuge führen wird.12. It should a mechanical clamping device of the P + M punching plates can be integrated, too if the processing cylinder is available as a magnetic cylinder, a more even one Clamping the two male and female clamping plates guarantee that a one-sided extension for damage of the tools becomes.

Um ein solches Bearbeitungsmodul in eine bestehende Bogenoffsetdruckmaschine zu integrieren, bietet es sich an, dieses Bearbeitungsmodul in eine verfahrbare Ausführung zu gestalten.Around such a processing module in an existing sheetfed offset press to integrate, it makes sense to convert this processing module into one movable version to design.

Der Nachteil dabei ist, dass diese Vorrichtung in vorteilhafter Ausführung mit 2 Stationen (zum Schneiden und/oder Nuten und/oder Prägen und/oder Rillen und/oder Lochen) zu schwer ist, um bequem verfahrbar zu sein.The The disadvantage here is that this device in an advantageous embodiment 2 stations (for cutting and / or grooving and / or embossing and / or Creasing and / or punching) is too difficult to be easily moved.

Erfinderisch ist die Lösung bei der Module in der Maschinenkonfiguration geteilt zu integrieren, d. h. das Nuten und/oder Präge- und/oder Rill- und/oder Lochmodul vor die Bogenauslage in der Druckmaschine zu integrieren und dem Schneidmodul in oder nach der Auslage zu positionieren.inventive is the solution when integrating modules in the machine configuration, d. H. grooving and / or embossing and / or creasing and / or punching module in front of the sheet delivery in the printing press to integrate and the cutting module in or after the delivery position.

Dadurch entsteht eine kompaktere verfahrbare Ausführung, die den hohen Ansprüchen gestellt an minimalen Einrichtzeiten, so zutrifft, wie es bei modernen Bogenoffsetmaschinen gegeben ist und zudem vorteilhaft wirkt, dass in diesen Auslagen nachgeschaltete Bearbeitungsmodule dann nur die oberen Patriz/matriz-Werkzeuge gewechselt werden müssen, und nicht die Matrizwerkzeuge, da zum Schneiden mit einem glatten gehärteten Gegendruckzylinder gearbeitet werden kann, der in dem Sinne nicht auftragsgebunden ist!Thereby the result is a more compact, mobile version that meets the high demands minimal set-up times, as is the case with modern sheetfed offset presses is given and also has an advantageous effect that downstream in these displays Machining modules then only the upper Patriz / matriz tools changed Need to become, and not the die tools, because for cutting with a smooth one hardened Impression cylinder can be worked, in the sense not is contract-bound!

Problematisch sind Zu- und Ausschnitte, die aus versagen nicht rechtzeitig, d. h. sofort aus der Stanzkontur und/oder zwischen den Stanzkonturen entfernt werden.Problematic are cut-outs and cut-outs that fail due to failure in time, i.e. H. immediately removed from the punch contour and / or between the punch contours become.

Bei mehrmaliger Umdrehung können diese hängenden Aus- und/oder Zuschnitte die Werkzeuge erheblich beschädigen, was zu einer sofortigen Einstellung des Produktionsvorgangs führen würde, wobei neue Werkzeuge erforderlich sind.With repeated rotation, these hanging cut-outs and / or blanks can be used for the tools significantly damage, which would lead to an immediate cessation of the production process, requiring new tools.

Erfinderisch ist ein Detektions- und Steuersystem, das diese unerlaubten Schnitte erkennt und wenn nötig z. B. ein Blasluftsystem initiiert, damit diese Schnitte über die extra grosse Absaughaube entsorgt werden können.inventive is a detection and control system that cuts these illicit items recognizes and if necessary z. B. initiated a blowing air system so that these cuts over the extra large suction hood can be disposed of.

Ergänzend oder Alternativ könnte eine der Bearbeitungswalzen ggf. in der Ab-Position geschaltet werden. Die dann nicht gestanzten Bogen müssten zu der Hochstapelauslage oder einer Bogenweiche geführt werden, (z. B. in dem Greifer sich steuerbar verspätet öffnen) da die Häckslervorrichtung auf die Entsorgung von Matrixabfälle berechnet ist, aber nicht auf die Entsorgung von komplette Bogen bei Maschinengeschwindigkeit. Dadurch kann, z. B. die Störung im Stanzaggregat behoben werden, ohne den Druckvorgang unterbrechen zu müssen.Complementary or Alternatively, could one of the processing rollers may be switched in the down position. The sheets not then punched would have to go to the high-pile delivery or a crossover are there (e.g. open in the gripper controllably late) the chopper device on the disposal of matrix waste is calculated, but not on the disposal of complete sheets at machine speed. This can, for. B. the disturbance in Punching unit can be fixed without interrupting the printing process to have to.

Zur Optimalisierunq der Auslage und zum Schutz der Werkzeuge weist die Maschine in erfinderischer Weise eine Vorrichtung auf, die wenn nötig komplette ungestanzte Bogen bei voller Maschinengeschwindigkeit aufnehmen bzw. entsorgen kann, wenn z. B. einer der Bearbeitungszylinder für einen Störfall in Ab-Position versetzt ist.to Optimalisierununun the display and to protect the tools Machine in an inventive manner on a device that if necessary complete Pick up un punched sheets at full machine speed or can dispose if z. B. one of the processing cylinders for an accident in Offset from position is.

Denkbar ist es diese Vorrichtung außerdem zu benutzen, um Makulatur aus der laufenden Produktion zu entsorgen, auch wenn die Stanzvorrichtung nicht benutzt wird.Conceivable it is this device too use to dispose of waste from ongoing production, even if the punching device is not used.

Um maximale Bearbeitungsbreiten zu ermöglichen, müssen relativ schlanke Bearbeitungswalzen eingesetzt werden, zur Bearbeitung von den handelsüblichen Großformaten im Bogenoffset, wie 700×1000, 1000×1400 mm und größer. Im Zuge der Entwicklung zu immer höheren Produktionsgeschwindigkeiten (heutzutage im 81 Format bis 18.000 Umdrehungen pro Stunde) ist ein biegekompensierter Bearbeitungszylinder erfinderisch. Insbesondere trifft dies auf den Einzelumfang- Bearbeitungszylinder zu. Das Prinzip von eingerückten Lagerstellen kann vorteilhaft wirken, mit oder ohne hydraulischem Druck auf die verlängerten Achsenenden des Innenkörpers. Dadurch erhält der Presseurmantel über die eingerückten Lager im Inneren ein Gegenbiegemoment. Der Presseur biegt also unter diesem Gegenbiegmoment nach unten durch und wird erst infolge der normalen Druckanstellung in einer gleichmäßigen Anpressung an den Gegen-Bearbeitungszylinder gebracht.Around To allow maximum machining widths, relatively slim machining rollers must be used are used to process the commercially available large sizes in sheetfed offset, like 700 × 1000, 1000 x 1400 mm and larger. in the In the course of the development to ever higher ones Production speeds (today in 81 format up to 18,000 Revolutions per hour) is a bending-compensated machining cylinder inventive. This applies in particular to the single-circumference machining cylinder to. The principle of indented Bearings can be beneficial, with or without hydraulic Pressure on the extended Axis ends of the inner body. This gives the press coat over the indented Bearing inside a counter bending moment. The impression roller bends under it Counterbending moment through and is only due to the normal Pressure adjustment in an even pressure to the counter machining cylinder brought.

Vorteilhaft bei der Verarbeitung von dickere Substrate ist die variable Anordnung der Bearbeitungswalzen, wobei mindestens die Walze in der 9-Uhr Position verschiebbar ist in Richtung der 12-Uhr Position, um damit eine geringere Umschlingung für dickere Substrate zu ermöglichen.Advantageous when processing thicker substrates is the variable arrangement the processing rollers, with at least the roller at 9 o'clock Position is slidable towards the 12 o'clock position in order to do so a lower wrap for to enable thicker substrates.

SLY-74-AusführungSLY-74 version

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention relates to a device for finishing, for. B. punching and / or embossing of printed substrates according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung bezieht sich auf Stand der Technik, so wie in EP 1 283 766 B1 offenbart.The invention relates to prior art, as in EP 1 283 766 B1 disclosed.

Die dargestellte Konfiguration lt. 11 zeigt eine Vorrichtung zur Weiterverarbeitung mit zwei Modulen, für z. B. Faltschachteln, wobei das erste Modul zum Rillen und das zweite Modul zum Stanzen benutzt wird.The configuration shown according to 11 shows a device for further processing with two modules, for z. B. folding boxes, the first module being used for creasing and the second module for punching.

Der technische und Kostenaufwand ist dementsprechend hoch vor allem hinsichtlich der zunehmenden Anzahl von Kleinstauflagen von ca. 5.000 Bogen.The Accordingly, technical and cost expenditure is high above all with regard to the increasing number of short runs of approx. 5,000 sheets.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Ausführung, wobei 2 Bearbeitungswalzen einen gemeinsamen Gegendruckzylinder benutzen und zugleich in diesem einzigen Modul eine Staffelauslage und Stapelauslage kombiniert wird.The Invention creates a new and improved design, using 2 processing rollers use a common impression cylinder and at the same time in this Single module combines a batch display and stack delivery becomes.

In 80 % aller Bearbeitungsaufträge werden nur zwei Bearbeitungen verlangt und somit deckt diese Anordnung den Hauptanteil des Weiterverarbeitungsmarktes. Die Auslage ist auf erfinderische Weise so konzipiert, dass sie verfahrbar ist und damit sind die Werkzeugteile an den Bearbeitungswalzen bequem für den Bedienungsmann zu wechseln.In 80% of all processing orders only two edits are required and thus this arrangement covers the majority of the finishing market. The display is designed in an inventive way so that it can be moved and this makes the tool parts on the processing rollers comfortable for the operator switch.

Die Erfindung schafft weiterhin die Möglichkeit, die Abfallmatrix direkt unterhalb der Gegendruckzylinder über einen Häcksler zu entsorgen. Außerdem ist es möglich für Spezialaufträge mehrere Module in Reihenbauweise vor zu ordnen und auch Einschübe für Rückseitenbearbeitung zu integrieren.The Invention also creates the possibility of the waste matrix to be disposed of directly below the impression cylinder using a chopper. Besides, is it possible Several modules for special orders to be pre-arranged in a row and also to integrate inserts for machining the rear side.

Die Hochstapel-AusführungThe High-pile version

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention relates to a device for finishing, for. B. punching and / or embossing of printed substrates according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung bezieht sich auf Stand der Technik, sowie in EP 1 283 766 B1 offenbart.The invention relates to the prior art, as well as in EP 1 283 766 B1 disclosed.

Die dargestellte Konfiguration lt. 11 zeigt eine Vorrichtung zur Weiterverarbeitung mit zwei Modulen. Diese Art von Anordnung entspricht nicht den Anforderungen, sowie sie bei den modernen Bogenauslagen mit Stapelhöhe von bis ca. 2000 mm, welche betreibbar sind mit Geschwindigkeiten von bis ca. 18.00 Bogen pro Stunde, gestellt werden. Die heute auf dem Markt vorhandenen Hochstapelauslagen bewirken eine zu bedeutende Umschlingung von 90 bis 180 Grad von der Auslagetrommeln (siehe (39) von Fig. 39), was bei Bogen die vor der Umschlingung angestanzt wurden zu großen Problemen führen würden, da diese Umschlingung vor allem bei hohen Geschwindigkeiten und stärkere Materialien zu aufbrechen, bzw. auseinander fallen der Bogen führen wird.The configuration shown according to 11 shows a device for further processing with two modules. This type of arrangement does not meet the requirements, as they do with modern sheet deliveries with stack heights of up to approx. 2000 mm can be operated at speeds of up to approx. 18.00 sheets per hour. The high pile deliveries available on the market today cause a too significant wrap of 90 to 180 degrees from the delivery drums (see (39) of Fig. 39), which would lead to major problems with sheets that were punched before the wrap, since this wrap presents break up at high speeds and stronger materials, or fall apart the bow will lead.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Ausführung einer Weiterverarbeitungsvorrichtung, welche erfinderisch in einer Hochstapel-Bogenauslage mit Modulen integriert ist und zwar vor und nach dem Bogentransport (mit Greiferwagen und Kettenantrieb). Die erfinderische Leistung ist:The Invention creates a new and improved embodiment of a further processing device, which is inventive in a high pile sheet delivery with modules is integrated, before and after sheet transport (with gripper car and chain drive). The inventive achievement is:

Es können angestanzte Bogen als Halbprodukte mit geringstmöglicher Umschlingung von weniger als 90 Grad, bzw. gradlinig ausgelegt werden. Für die Herstellung von Endprodukten in der Form von Zuschnitte steht eine kompakte Stanzvorrichtung mit Schuppenauslage mit absolut minimaler Einrichtzeit zur Verfügung.It can punched sheets as semi-products with the lowest possible wrapping of less be interpreted as 90 degrees or straight. For the production of end products in the form of blanks is a compact punching device with shed delivery with absolutely minimal set-up time.

Die Erfindung schafft weiterhinThe Invention continues to create

  • a. mittels der vorgeordneten Standard-Bogenauslage eine Möglichkeit, um vorübergehend, wenn z. B. die Stanzvorrichtung eine Störung hat, die Bogen derart aus zu legen, ohne die Druckwerke ausschalten zu müssen, dass sie später wieder verwertet werden können, mittels einem zweiten Maschinendurchlauf, ohne das dabei Material verloren geht, d. h. die Stanz-Schuppenauslage und Hochstapelausalge sind erfinderisch angeordnet und damit simultan betriebsbereit.a. using the upstream standard sheet delivery a possibility, to temporarily, if e.g. B. the punch has a malfunction, the sheet in such a way out without having to switch off the printing units that them later can be recycled, by means of a second machine run, without the material is lost, d. H. the punch-scale delivery and high-pile delivery are arranged according to the invention and thus ready for operation simultaneously.
  • b. Die simultane Betriebsbereitschaft der Standard-Hochstapelauslage beim Stanzbetrieb ermöglicht es auch, komplette Bogen als Muster zu entnehmen, um auf einem Standard-Messtisch, z. B. densitometrisch auszuwerten.b. The simultaneous operational readiness of the standard high pile delivery enabled in punching operation it is also possible to take complete sheets as samples to be placed on a standard measuring table, z. B. to evaluate densitometrically.
  • c. Dieser Vorteil ist bedeutend, da sich die zur densitometrischen Messung benötigten Kontrollstreifen im Matrix außerhalb der Zuschnitte, z. B. der Faltschachtel befinden und wenn diese beim Stanzen entsorgt wird eine Kontrolle unmöglich. Es ist denkbar, dass die ganzen Bogen z. B. von der Vorderseite oder Seite der Stapel entnommen werden können.c. This advantage is significant because it is densitometric Measurement required Control strips in the matrix outside the blanks, e.g. B. the folding box and if this when punching is disposed of, control becomes impossible. It is conceivable that the whole sheet z. B. from the front or side of the stack can be removed.
  • d. Je nach Anordnung der vor- und nachgeordneten, in der Hochstapelauslage integrierten Weiterverarbeitungsmodule, können bis ca. 5 Stationen aufgenommen werden und zwar wahlweise für z. B. Stanzen, Schneiden, Perforieren, Längsschneiden, Prägen, Nuten, Rillen, Beschichten (z. B. Lack oder Leim), Personalisieren (z. B. Inkjet-Verfahren), Folienspenden. Diese Vielfalt von Wiederverarbeitungsmöglichkeiten sind auch in Kombination mit Bearbeitung an Vor- und Rückseite möglich, d. h. ohne Wendung der Bogen, d. h. ohne Geschwindigkeitsbeschränkung und Materialverlust durch einen beim Wenden benötigten zweiten Greiferweißrand.d. Depending on the arrangement of the upstream and downstream, in the high pile delivery integrated processing modules, can accommodate up to 5 stations are available for z. B. punching, cutting, perforating, slitting, embossing, grooving, Creasing, coating (e.g. paint or glue), personalization (e.g. B. inkjet process), film donations. This variety of reprocessing options are also in combination with processing on the front and back possible, d. H. without turning the bow, d. H. without speed limit and Material loss due to a second gripper white edge required when turning.
  • e. Die Anordnung ist ohne großen Aufwand in einer Standard-Hochstapelbogenauslage mittels auswechselbare Schub-Module zu integrieren, die eventuell von Speziallieferanten zu beziehen sind, womit die Standard-Bogenoffsetdruckmaschine nicht nur bedruckte, sondern auch veredelte Produkte herstellen kann. Um damit eine maximale Wertschöpfung bei maximaler Effizienz durch hohe Produktionsgeschwindigkeit bei minimaler Stillstandzeit durch Ausnützung der max. Stapelhöhe von 2000 mm zu erreichen. D. h. eine weitere Professionalisierung der Prozessbündelung der Inlinefinishing, sowie von der in der EP 1 283 766 B1 vorgegeben.e. The arrangement can be integrated into a standard high-stack sheet delivery by means of interchangeable push modules, which may be available from special suppliers, with which the standard sheet-fed offset printing machine can not only produce printed but also finished products. In order to achieve maximum added value with maximum efficiency through high production speed with minimum downtime by utilizing the max. To achieve a stack height of 2000 mm. I.e. a further professionalization of the process bundling of inline finishing, as well as of that in the EP 1 283 766 B1 specified.
  • f. Wenn vorbereitet, sind diese Weiterverarbeitungsmodule und -stationen später ohne weiteres nachrüstbar, vor allem durch die Tatsache, dass die Basismaschine nicht verlängert werden muss.f. When prepared, these are processing modules and stations later can be easily retrofitted, especially by the fact that the base machine cannot be extended got to.
  • g. Die Hauptmerkmale der Maschine, sowie Antrieb- und Bogenlaufkonstruktion müssen nicht verändert werden, dank der erfinderischen Integration der Hochstapelauslage und dank des Servoantriebs, sowie aus EP 1 283 766 B1 bekannt.G. The main features of the machine, as well as the drive and sheet run construction do not have to be changed, thanks to the inventive integration of the high-pile delivery and thanks to the servo drive, as well EP 1 283 766 B1 known.
  • h. Die Bedienung entspricht den ergonomischen Vorschriften. Vor allem die fast ideale Anordnung der Stanz-Schuppenauslage ist mit seiner Bedienebene von ca. 1100 mm gegeben. Auch die Abfall-Abstreifer sind fast ideal zugänglich. Die Standard-Bedientafel der Bogenoffsetmaschine sind fast uneingeschränkt für alle Produktionsarten zu benützen.H. The operation corresponds to the ergonomic regulations. Above all, the almost ideal arrangement of the punch-scale delivery is given its operating level of approx. 1100 mm. The waste scraper too are almost ideally accessible. The standard operator panel of the sheetfed offset machine is almost unlimited for all types of production to use.
  • i. Die Weiterverarbeitungsmodule können einerseits auswechselbar angeordnet werden, andererseits sind diese Vorrichtungen erfinderisch gestaltet, indem sie geeignet sind, um mittels Adapter Werkzeugteile in unterschiedliche Materialien und Materialstärken einzusetzen, ohne viel Zeitverlust beim Einrichten, bzw. ohne (nach)gerüstet werden zu müssen.i. The processing modules can be exchanged on the one hand be arranged, on the other hand, these devices are inventive designed by means of adapter parts use in different materials and thicknesses without much Loss of time when setting up or without (having to) retrofit.
  • j. Die Anordnung der Weiterverarbeitungsmodule erlaubt eine Bedienungssystematik die passt innerhalb einer hochmodernen vollautomatisierten Bogenoffsetmaschine. Die Anordnung erlaubt z. B. die (semi)automatischen Wechsel von Werkzeugbleche und/oder schnelle Wechsel von Werkzeug-Hülsen. Die Wechsel der Werkzeugteile entspricht damit dem heutigen Standard der Wechsel von Offset- und Lackplatten.j. The arrangement of the processing modules allows one Operating system that fits within a highly modern, fully automated sheetfed offset machine. The arrangement allows z. B. the (semi) automatic change of Tool plates and / or quick change of tool sleeves. The Changing the tool parts thus corresponds to today's standard the change of offset and lacquer plates.
  • k. Die z.B. seitliche Positionierung der Stanz-Schuppenauslage erlaubt einen Wechsel der Werkzeugteile oder des Auslagebands während der Produktion mit der Hochstapelauslage.k. The e.g. lateral positioning of the punch-scale delivery allowed a change of the tool parts or the delivery belt during the Production with the high pile delivery.
  • 1. Beide Auslagen der Hochstapel für Halbprodukte und die Stanz-Schuppenauslage für Endprodukte sind wahlweise mit einer Umstellzeit von wenigen Minuten, also je nach Druckauftrag schnell einsetzbar.1. Both deliveries of the high stacks for semi-finished products and the punched shed delivery for end products can be used with a changeover time of a few minutes, depending on the print job.
  • m. Das formfreie Stanz-Schuppenauslage-Förderband ist mit einem geformten Förderband auswechselbar, womit gummierte Flaschenetiketten ausgelegt werden können.m. The shape-free punch-scale delivery conveyor belt is shaped with a conveyor belt interchangeable, with which rubberized bottle labels are laid out can.
  • n. Die Anordnung der Weiterverarbeitungsmodule in ihre Position und ihre Gestaltung erlaubt einen Stanzvorgang in der Schuppenauslage mit einem glatten Gegendruckzylinder, wobei vorteilhafter Weise nur ein Patriz-Werkzeugblech pro Auftrag gewechselt werden muss. Zusätzlich müsste ein Satz von Patriz- und Matriz-Werkzeugteile der Kettenauslage vorgeordnete Module pro Auftrag gewechselt werden, zum z. B. Rillen und Ausschnitte-Entsorgung mittels Abfallnadeln. Diese o. g. Patriz- und Matriz-Werkzeugteile können bequem als Bleche semiautomatisch oder als Hülse (Sleeves) gewechselt werden, je nach Kundenwunsch.n. The arrangement of the processing modules in their position and their design allows a punching process in the shed delivery with a smooth impression cylinder, advantageously only one Patriz tool plate has to be changed per order. additionally should a set of male and female tool parts modules upstream of the chain delivery are changed per order, for z. B. grooves and cutouts disposal using waste needles. The above Male and female tool parts can be conveniently semi-automatically as sheets or as a sleeve can be changed according to customer requirements.
  • o. Die Rückseitenbearbeitung hat nicht nur den besonderen Vorteil, dass die Bogen nicht gewendet werden müssen, sondern auch besondere Vorteile bei der Bearbeitung von den immer mehr angewendeten Microwellenkartons, aber auch bei z. B. der Beschichtung der Rückseite (bzw. Innenseite) der Verpackung, damit Lebensmittel nicht direkt mit dem Rohmaterial in Kontakt kommen. Auch könnten Fenster von der Rückseite entfernt werden und mit einer Folie an der Vorderseite verschlossen werden. Denkbar ist auch das Blindprägung von der Rückseite erfolgt gegen einen mit Hartgummi bezogenen Gegendruckzylinder, der dementsprechend nicht pro Auftrag gewechselt werden muss. Denkbar ist auch das Flaschenetiketten an der Rückseite gummiert werden oder die Rückseitenbearbeitung auszunützen für das Intaglio-Verfahren.o. The back processing not only has the particular advantage that the bow is not turned Need to become, but also special advantages when editing the always more microwave cartons used, but also with z. B. the coating the back (or inside) of the packaging so that food is not directly come into contact with the raw material. Could also be windows from the back be removed and sealed with a film on the front become. Blind embossing from the back is also conceivable takes place against an impression cylinder covered with hard rubber, which therefore does not have to be changed per order. Conceivable is that the bottle labels are rubberized on the back or the Backworking take advantage for the intaglio procedure.
  • p. Vorteilhafter Weise erfolgen die Bearbeitungen an Vorder- und Rückseite in direkter Reihenfolge, d. h. mit einer synchronen Greiferübernahme nach einmaligem Ausrichten der Bogen in der Anlage. Damit sind absolut minimale Registergenauigkeiten zwischen Vorder- und Rückseite gegeben, unabhängig von Faktoren, wie z. B. Geschwindigkeit und Materialbeschaffenheit. Nicht desto trotz, der z. B. 5-fachen Bestückung mit Bearbeitungsstationen in der Hochstapelauslage ist es möglich identische Weiterverarbeitungsmodule in den Standard-Transferter-Modulen der Standard-Bogenoffsetmaschine zu integrieren und zwar vor und/oder zwischen und/oder nach den Druckwerken. Damit sind fast unendliche Finishing-Möglichkeiten der Bogen in Kombination mit Druck oder Beschichtungen gegeben.p. The machining operations are advantageously carried out on the front and back in direct order, d. H. with a synchronous gripper takeover one-time alignment of the sheets in the system. So that is absolute minimal register accuracy between front and back given, independently of factors such as B. Speed and material properties. Nevertheless, the z. B. 5-fold assembly with processing stations in the high pile delivery it is possible to have identical processing modules in to integrate the standard Transferter modules of the standard sheetfed offset press before and / or between and / or after the printing units. With that almost endless finishing options the sheet is given in combination with printing or coatings.
  • q. Die Anordnung der Baugruppen in der Hochstapelauslage ermöglicht auch eine vorgeordnete Vor- und/oder Zwischen- und/oder Endtrockneranlage.q. The arrangement of the modules in the high-pile delivery also enables an upstream pre- and / or intermediate and / or final dryer system.
  • r. Durch den Einsatz von Hohlkörper-Wellentechnik, z.B. Hülsentechnik und/oder biegekompensierte Zylindertechnik kann die Stanz-Schuppenauslage mit minimalem Gewicht konstruiert werden.r. Through the use of hollow body shaft technology, e.g. sleeve technology and / or bend-compensated cylinder technology can the punch-scale delivery be constructed with minimal weight.

Auswechselbare Adapterhulbinterchangeable Adapterhulb

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 26.The Invention relates to a device for finishing, for. B. punching and / or embossing of printed substrates according to the preamble of claim 26.

Die Erfindung bezieht sich auf dem Stand der Technik, sowie in EP 1 2837 66 B1 offenbart.The invention relates to the prior art, as well as in EP 1 2837 66 B1 disclosed.

Stand der Technik sind Werkzeugteile, die aus massiven Werkzeugwalzen für den Einsatz bei großvolumigen Auflagen oder Werkzeugbleche für kleinere Auflagen bestehen, die mittels Magnetzylinder gehalten werden und/oder mittels Spannvorrichtungen rund der Zylinderoberfläche befestigt sind. Die kostspieligen massiven Bearbeitungswalzen sind für Kleinstauflagen unwirtschaftlich und deswegen sind Einschubkassetten vorgesehen, um beide Typen von Werkzeugteile einsetzen zu können.was standing Technology are tool parts that consist of solid tool rolls for the Use with large volumes Pads or tool plates for smaller ones Conditions exist which are held by means of magnetic cylinders and / or attached around the cylinder surface by means of clamping devices are. The expensive massive processing rollers are for very short runs uneconomical and therefore slide-in cartridges are provided, to be able to use both types of tool parts.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Technik, wobei mehrere Formen von Werkzeugteile eingesetzt werden können mit nur einem Satz von Bearbeitungswalzen. Die Erfinderische Lösung besteht aus einem Satz Aufnahmezylinder, welche je nach Bedarf mittels montierbare Adapter mit oder ohne Magnetelemente und auswechselbare Spannelemente für Werkzeugbleche und/oder Festkörper-Werkzeugschalen und/oder Werkzeugteile in Hülsenform geeignet sind.The Invention creates a new and improved technique, using several Molds of tool parts can be used with just one set of Processing rollers. The inventive solution consists of one sentence Pick-up cylinder, which can be mounted using an adapter with or without magnetic elements and interchangeable clamping elements for tool plates and / or solid tool shells and / or tool parts in the form of sleeves are suitable.

Die Erfindung schafft weiterhin ein Blas- und Saugluftsystem, welches das Transportieren und Entsorgen von Ausschnitte und/oder Zuschnitte ermöglicht.The The invention also creates a blowing and suction air system which the transport and disposal of cutouts and / or blanks allows.

Detektionssystemdetection system

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 31.The The invention relates to a device for refining, for. B. punching and / or embossing of printed substrates according to the preamble of claim 31.

Die Erfindung bezieht sich auf dem Stand der Technik, sowie in EP 1 283 766 B1 offenbart.The invention relates to the prior art, as well as in EP 1 283 766 B1 disclosed.

Es werden dabei Bearbeitungszylinder dargestellt, die Aus- und Zuschnitte in der Stanzkontur zeitweilig aufnehmen, um sie später zu entsorgen, bzw. auf einem Transportband weiter zu befördern.It machining cylinders are shown, the cut-outs and cuts temporarily in the punching contour in order to dispose of it later, or to be transported on a conveyor belt.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Methode, um die Werkzeuge zu schützen.The Invention creates a new and improved method of using the tools to protect.

Die Erfindung schafft weiterhin eine Möglichkeit, um den Stanzvorgang zeitweilig zu unterbrechen, ohne dass der Druckvorgang unterbrochen werden muss.The Invention also creates a way to complete the punching process temporarily interrupt without interrupting the printing process got to.

Hülsentechniksleeve technology

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 34.The The invention relates to a device for refining, for. B. punching and / or embossing of printed substrates according to the preamble of claim 34.

Die Erfindung bezieht sich auf dem Stand der Technik, sowie in EP 1 283 766 B1 offenbart.The invention relates to the prior art, as well as in EP 1 283 766 B1 disclosed.

Es werden Werkzeugbleche dargestellt, welche mit Magnete befestigt werden.It tool plates are shown, which are attached with magnets become.

Wenn Patriz- und Matrizbleche gewechselt werden müssen, stellt das besonders hohe Anforderungen an die genaue Montage. Durch das spannen und die Biegung von den Werkzeugblechen entstehen unerwünschte Verlängerungen der Bleche, was zu Registerungenauigkeiten und Beschädigungen der Werkzeugteile führen kann.If This means that male and female sheets have to be replaced high demands on precise assembly. By tensioning and the bending of the tool plates creates undesirable extensions of the sheets, which leads to inaccuracies in the register and damage to the Guide tool parts can.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Methode durch den Einsatz von Werkzeugteile in der Form von Hülsen (Sleeves).The Invention creates a new and improved method through use of tool parts in the form of sleeves.

Stand der Technik sind geschlossene Hülsen, die nicht für den Einsatz in Bogenoffsetmaschinen geeignet sind, da die überstehenden Greiferrücken das seitliche Aufschieben der Hülsen unmöglich macht.was standing technology are closed sleeves, who are not for are suitable for use in sheetfed offset presses because the protruding ones looper back sliding the sleeves sideways makes impossible.

Die Erfindung schafft einen Bearbeitungszylinder mit Greifer, die zeitweilig senkbar sind. Das heißt, dass zur Montage die Greifer unter die Zylinderoberfläche positioniert werden. Die Hülsen werden dann mit ihren Aussparungen registerhaltig positioniert (mit Hilfe von Registerstiften) und die Greifer wieder in ihre Betriebsposition versetzt.The Invention creates a processing cylinder with a gripper that temporarily are lowerable. This means, that the grippers are positioned under the cylinder surface for assembly become. The pods are then positioned with their recesses in register (with With the help of register pins) and the grippers back into their operating position added.

BiegekompensierungBending correction

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 38.The The invention relates to a device for refining, for. B. punching and / or embossing of printed substrates according to the preamble of claim 38.

Die Erfindung bezieht sich auf dem Stand der Technik, sowie in Patentschrift Nr. 2876 vom österreichischen Patentamt offenbart. Diese und ähnliche Biegekompensierte Walzen wurden beim Tiefdruckverfahren Stand der Technik. Diese Lösungen laut Stand der Technik sind jedoch für die Anwendung bei Bearbeitungswalzen nicht geeignet, zum z. B. Stanzen, Prägen, Rillen und Nuten, da wenn keine Gegenkraft rundum gegeben ist, das Zylindersystem buchstäblich „in ein Loch" fällt, wenn die Gegenkraft von z. B. Schneiden ausfällt. Das führt zu unregelmäßiger Tiefe beim Schneiden und dieser Stand der Technik ist somit absolut ungeeignet.The Invention relates to the prior art, as well as in patent No. 2876 by Austrian Patent office disclosed. This and similar bending compensated Rolling became the state of the art in gravure printing. These solutions according to the state of technology, however, are for the application on processing rollers is not suitable for e.g. B. punching, Shape, Grooves and grooves, because if there is no counterforce all around, that Cylinder system literally “in one Hole "falls when the counterforce of z. B. cutting fails. This leads to irregular depth when cutting and this state of the art is absolutely unsuitable.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Bearbeitungswalze für z. B. Stanzen, Prägen, Rillen und Nuten durch die erfinderische Lösung dieser biegekompensierten Zylinder mit Schmitzringen abzustützen mit der anderen Bearbeitungswalze.The Invention creates a new and improved processing roller for e.g. B. Punching, embossing, creasing and grooves through the inventive solution of this bend-compensated Support cylinder with bearer rings with the other processing roller.

Es kann entweder die Patriz- oder die Matriz-Bearbeitungswalze mit einer biegekompensierten Konstruktion versehen werden. Auch die Bearbeitungswalze, die zum Bogentransport mit Greifer versehen ist, kann mit einer solchen biegekompensierten Konstruktion versehen werden.It can use either the male or female processing roller a bend-compensated construction. Also the Processing roller, which is provided with a gripper for sheet transport, can be provided with such a bend-compensated construction become.

Die Erfindung schafft weiterhin einen biegekompensierten Gegendruckzylinder mit oder ohne Greifer für Bogen oder Bahnentransport.The The invention also creates a bend-compensated impression cylinder with or without gripper for Sheet or web transport.

Die Erfindung schafft dadurch die Möglichkeit den Stanzdruck über die Breite der Bearbeitungswalzen optimal zu verteilen, um damit außenseitigen und frühzeitigen Verschleiß zu vermeiden. Außerdem werden hiermit auch sehr schlanke Bearbeitungswalzen ermöglicht, wie in EP 1 283 766 B1 beschrieben.The invention thereby creates the possibility of optimally distributing the punching pressure over the width of the processing rollers in order to avoid premature wear on the outside. It also enables very slim processing rollers, as in EP 1 283 766 B1 described.

StandoffsetplatteStand offset plate

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 43.The The invention relates to a device for refining, for. B. punching and / or embossing of printed substrates according to the preamble of claim 43.

Die Erfindung bezieht sich auf dem Stand der Technik, sowie in EP 1 283 766 B1 offenbart.The invention relates to the prior art, as well as in EP 1 283 766 B1 disclosed.

Dargestellt sind Werkzeugbleche zum z. B. Schneiden und Prägen.shown are tool plates for z. B. cutting and embossing.

Wenn ein Grossteil der Bogenfläche bearbeitet werden, sind diese Werkzeuge kosteneffizient einsetzbar.If a large part of the arch area are processed, these tools can be used cost-effectively.

Geht es jedoch nur um ein kleines Motiv bei einer kleineren Auflage, dann sind die Kosten für Werkzeuge zu bedeutend.going however, it is only a small motif for a smaller edition, then the cost of tools too significant.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Methode, um z. B. zu Prägen, in dem z. B, kleine Prägeelemente, sowohl in Patriz-, als auch in Matrizform, auf eine Standard vorkopierte Offsetdruckplatte befestigt werden. Das vorkopierte Offsetplatten eingesetzt werden, bringt den großen Vorteil mit sich, dass die Handmontage Vorort doch sehr präzise ausgeführt werden kann.The Invention creates a new and improved method to e.g. B. too Shape, in the z. B, small stamping elements, both in male and female form, pre-copied to a standard Offset printing plate can be attached. The pre-copied offset plates are used the big one The advantage of this is that the manual assembly on site is carried out very precisely can.

Die Erfindung schafft weiterhin eine vorteilhafte Möglichkeit, dass solche Platten mit den Standard (semi)automatischen Offsetplatten Wechselvorrichtung positioniert werden können, womit das Einrichten sehr schnell und innerhalb des vorhandenen Automatisierungssystems der Bogenoffsetmaschine erfolgt.The Invention further creates an advantageous way that such plates with the standard (semi) automatic offset plate changing device can be positioned with which the setup very quickly and within the existing automation system the sheetfed offset press.

HülsensleevesHülsensleeves

Die Erfindung betrifft Werkzeugteile zum veredeln, z. B. Stanzen und/oder Prägen von bedruckten Substraten gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 50.The The invention relates to tool parts for finishing, e.g. B. punching and / or Shape of printed substrates according to the preamble of claim 50.

Die Erfindung bezieht sich auf dem Stand der Technik, sowie in EP 1 283 766 B1 offenbart.The invention relates to the prior art, as well as in EP 1 283 766 B1 disclosed.

Es werden Werkzeugbleche dargestellt, welche mit Magnete befestigt werden. Durch das Spannen und Biegen ergeben sich Materialverlängerungen, was bei Patriz- und Matrizanordnungen zu Ungenauigkeiten führen wird und damit die Werkzeugteile ernsthaft beschädigt werden können. Aufwendige Blech-Wechselvorrichtungen sind dann angesagt.It tool plates are shown, which are attached with magnets become. The tensioning and bending result in material extensions, which will lead to inaccuracies in male and female arrangements and so that the tool parts can be seriously damaged. costly Plate-changing devices are then announced.

Die Erfindung schafft eine neue und verbesserte Ausführung von hülsenförmige Werkzeugteile, die normalerweise nicht bei Bogenoffsetmaschinen eingesetzt werden können, wegen der überstehenden Greiferrücken. Die erfinderische Lösung sieht hülsenförmige Werkzeugbleche vor, die nicht gespannt, jedoch seitlich auf einen Werkzeugtragenden Zylinder aufgeschoben werden und die versehen sind von den Greiferrücken aufnehmenden Aussparungen. Damit werden Stanzkonturen mit höchster Präzision möglich, was bei hochqualitativen Verpackungsanwendungen und bei Patriz- und Matrizkompibantionen besonders vorteilhaft ist.The Invention creates a new and improved version of sleeve-shaped tool parts that normally cannot be used with sheetfed offset presses because of the supernatant Looper back. The inventive solution sees sleeve-shaped tool plates in front, which is not clamped, but laterally on a tool-carrying cylinder are pushed on and are provided by the gripper back Cutouts. This enables punching contours with maximum precision, which is what high-quality Packaging applications and for patrix and matrix compilations is particularly advantageous.

Die Erfindung schafft weiterhin ein Blas- und/oder Saugluftsystem zum schieben und halten der Hülsen (Sleeves). Die Erfindung erübrigt auch kostenaufwendige (semi)automatische Bleche-Wechselsysteme, da das Wechseln von der Seite mittels aufklappbare Seitenständer mit nur geringen Zeitverlust möglich ist.The The invention also provides a blowing and / or suction air system for push and hold the sleeves (Sleeves). The invention is superfluous also expensive (semi) automatic sheet changing systems, since changing from the side with a foldable side stand only little loss of time possible is.

Weitere Einzelheiten über die vorteilhafte Wirkung der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Beschreibungen, Ansprüchen und Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung veranschaulichen.Further Details about the advantageous effect of the invention can be seen from the following Descriptions, claims and drawings showing an embodiment the device according to the invention illustrate.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing shows:

1 Darstellung mit Offline-Verfahren. 1 Representation using the offline method.

2 Darstellung mit Inline-Verfahren. 2 Representation with inline method.

3 Darstellung mit einer verfahrbaren Roll-on Roll-off Anordnung mit zusätzlicher Bogenausrichtung. 3 Representation with a movable roll-on roll-off arrangement with additional sheet alignment.

4 Darstellung, wie 3 mit direkt gekoppelter Roll-on-Roll-Vorrichtung und Bogenweiche. 4 Representation of how 3 with a directly coupled roll-on-roll device and sheet switch.

5 Darstellung, wie 4, jedoch mit Bearbeitungsmodul, vor und nach der Auslage. 5 Representation of how 4 , but with processing module, before and after delivery.

6 Darstellung, wie 5, jedoch mit Bearbeitungsmodul in kompakter Ausführung. 6 Representation of how 5 , but with a compact processing module.

7 Darstellung, wie 6, jedoch mit extra verlängerter Hochstapelauslage und Bearbeitungsmodul mit Doppeltfunktion, auch als Makulaturweiche. 7 Representation of how 6 , but with an extra extended high-pile delivery and processing module with double function, also as waste switch.

8 Darstellung, wie 7, jedoch mit Bearbeitungsmodul mit veränderter Laufrichtung. 8th Representation of how 7 , but with processing module with changed running direction.

9 Darstellung, wie 2, jedoch mit verlängertem Trocknungsmodul und mit den Druckwerken vorgeschaltetem Bearbeitungsmodul. 9 Representation of how 2 , but with an extended drying module and a processing module upstream of the printing units.

10 Darstellung, wie 6, jedoch mit zwischengeschalteter Auslagekette. 10 Representation of how 6 , but with an interposed delivery chain.

11 Darstellung der Verarbeitungsmodule mit vergrößerter Absaughaube. 11 Representation of the processing modules with an enlarged exhaust hood.

12 Darstellung mit zwei Bearbeitungswalzen in der Y-Konfiguration. 12 Representation with two processing rollers in the Y configuration.

13 Darstellung, wie 4, jedoch mit Einzelumfang-Gegendruckzylinder und kompakter Stanzvorrichtung. 13 Representation of how 4 , but with single circumference impression cylinder and compact punching device.

14 zeigt eine Bearbeitungswalze mit Adapter für die Aufnahme von gespannte Bleche. 14 shows a processing roller with adapter for holding tensioned sheets.

15 zeigt eine Bearbeitungswalze mit montierten Festkörper-Werkzeugschalen. 15 shows a processing roller with mounted solid tool shells.

16 zeigt eine Bearbeitungswalze mit Adapter mit Magnetelemente. 16 shows a processing roller with adapter with magnetic elements.

17 zeigt einen Bearbeitungszylinder (1) / Gegendruckzylinder (2) mit überstehende Greiferrücken, sowie Stand der Technik. 17 shows a processing cylinder ( 1 ) / Impression cylinder ( 2 ) with protruding gripper backs, as well as state of the art.

18 zeigt eine Bearbeitungswalze mit dünnschicht hülsenförmigen Werkzeugteil mit Greiferöffnung. 18 shows a processing roller with thin-film sleeve-shaped tool part with gripper opening.

19 zeigt eine Bearbeitungswalze mit dickschicht hülsenförmigen Werkzeugteil mit Greiferöffnung. 19 shows a processing roller with thick-film sleeve-shaped tool part with gripper opening.

20 zeigt einen Bearbeitungszylinder in biegekompensierte Konstruktion mit Gegendruckzylinder. 20 shows a processing cylinder in a bend-compensated construction with impression cylinder.

1 zeigt eine sog. OFFLINE Veredelungsmaschine, mit mehreren in einer Reihe angeordneten Stationen zu denen ein Anleger (81), eine Anlage (82), zwei Veredelungsstationen (70) eine Hochstapelauslage (71) und eine Schneidauslage (72) gehören. Dargestellt ist zudem ein Rückseitenbearbeitungs-Kassentteneinschub(55), ein Häcksler-Kassetteneinschub (48) und ein Trockner (73). B zeigt die Verfahrbarkeit diese Auslagesystems, womit es der Bedienungsperson das einrichten, z. B. das Wechseln von Stanzblechen und das Aufbringen von Nadeln bedienungsfreundlich und effizient erlaubt. 1 shows a so-called OFFLINE finishing machine, with several stations arranged in a row to which a feeder ( 81 ), an attachment ( 82 ), two finishing stations ( 70 ) a high pile delivery ( 71 ) and a cutting display ( 72 ) belong. Also shown is a backside processing cash drawer ( 55 ), a chopper cassette insert ( 48 ) and a dryer ( 73 ). B shows the movability of this delivery system, with which the operator can set it up, e.g. B. the change of punching plates and the application of needles user-friendly and efficient allowed.

2 zeigt eine sog. INLINE Druck- und Veredelungsmaschine, mit vorgeschalteten Trockner. Die Maschine hat zusätzlich zu den Stationen, sowie die Maschinen in 1 abgebildet, noch 2 Druckwerkstationen (74) integriert. Durch diese Prozessbündelung können Endprodukte wie Zuschnitte (23), z. B. Faltschachtel, über die Schneidauslage (72) oder Halbprodukte, wie in 3 dargestellt, über die Hochstapelauslage (71) ausgelegt werden. 2 shows a so-called INLINE printing and finishing machine, with upstream dryer. The machine has in addition to the stations, as well as the machines in 1 shown, 2 printing unit stations ( 74 ) integrated. This bundling of processes enables end products such as blanks ( 23 ), e.g. B. folding box, over the cutting delivery ( 72 ) or semi-products, as in 3 shown, via the high pile delivery ( 71 ) can be interpreted.

3 zeigt eine konventionelle Bogendruckmaschine (77) mit einer verfahrbaren, d. h. einer sog. Roll on – roll off – Veredelungsmaschine (78), komplett jedoch ohne Anleger (81). Dafür ist ein Synchron-Transportband (76) angeordnet, das die Substratbogen (4) von der Auslagekette (75) übernehmen und registerhaltig der Anlage (82) übergeben. Diese neuartige Anordnung erlaubt es, bereits aufgestellte Maschinen und/oder neue Maschinen nachzurüsten mit z. B. einer sog. Elektronischen Kardanwelle, ohne jegliche Anpassung an der Standard-Druckmaschine. 3 shows a conventional sheet printing machine ( 77 ) with a movable, ie a so-called roll on - roll off - finishing machine ( 78 ), but completely without feeder ( 81 ). A synchronous conveyor belt ( 76 ) arranged that the substrate sheets ( 4 ) from the delivery chain ( 75 ) and register the system ( 82 ) to hand over. This new arrangement allows machines already installed and / or new machines to be retrofitted with e.g. B. a so-called. Electronic cardan shaft, without any adaptation to the standard printing machine.

Auch wäre denkbar eine Roll on – Roll off – Konfiguration mit Druckmaschinen, mit einer erfinderischen Anordnung, wobei die Veredelungsstation mittels einem Stop und Go Betrieb gekoppelt wird mit z. B. einer digitalen Druckmaschine, wobei jeweils im Stop-Betrieb ausgerichtet wird (nicht dargestellt).Also would be conceivable a roll on roll off - configuration with printing presses, with an inventive arrangement, the Refinement station is coupled by means of a stop and go operation with z. B. a digital printing press, each in stop mode is aligned (not shown).

4 zeigt eine Maschinenkonfiguration, wie 3, jedoch mit einem direkt nachgeordnetem Veredelungsmodul (70) und zusätzlich eine Bogenweiche (83). 4 shows a machine configuration like 3 , but with a directly downstream finishing module ( 70 ) and an additional crossover ( 83 ).

5 zeigt eine Maschinenkonfiguration, wie 4, jedoch mit einem Veredelungsmodul 70 und 70' der Auslagekette vor und nachgeschaltete, wobei der Schneidvorgang in 70' stattfindet und die Gegendruckbearbeitungswalze dementsprechend eine glatte Oberfläche aufweisst, die nicht Auftrags gebunden ist. 5 shows a machine configuration like 4 , but with a finishing module 70 and 70 ' the delivery chain upstream and downstream, the cutting process in 70 ' takes place and the back pressure processing roller accordingly has a smooth surface that is not bound to the order.

6 zeigt eine Maschinenkonfiguration, wie 5, jedoch mit einem Veredelungsmodul (84) in kompakter Ausführung, die dementsprechend leichter in Quer- oder Längsrichtung zu verfahren ist. Die oberste Detailzeichnung zeigt die Anordnung bei Benutzung der Standard-Ketten-Hochstapelauslage. 6 shows a machine configuration like 5 , but with a finishing module ( 84 ) in a compact design, which is accordingly easier to move in the transverse or longitudinal direction. The top detail drawing shows the arrangement when using the standard chain high-pile delivery.

7 zeigt eine Maschinenkonfiguration, wie 6, jedoch mit extra verlängerter Ketten-Auslage. Hiermit ist es möglich, dass das Veredelungsmodul 84 in der kompakten Ausführung unterhalb der Auslagekette positioniert werden kann und damit kann es bei Betrieb der Hochstapelauslage zugleich als Bogenweiche dienen, indem es bei 85 den Bogen übernimmt und zur Hochstapel 87 führt. Die oberste Detailzeichnung zeigt die Positionierung der Kompaktveredelungsmodule (84) in Betrieb. 7 shows a machine configuration like 6 , but with an extra extended chain delivery. It is possible that the finishing module 84 can be positioned in the compact version below the delivery chain and thus it can also serve as an arc switch when operating the high-pile delivery by 85 takes the bow and to the pile 87 leads. The top detail drawing shows the positioning of the compact finishing modules ( 84 ) in operation.

8 ist eine Prinzipskizze, wie 7, jedoch hier ist die Auslage besonders verlängert, wodurch das Veredelungsmodule fest unterhalb der Auslagekette positioniert werden kann. Es braucht also beim Wechsel von Betrieb von Hochstapel (71) zur Staffelauslage /72) nicht verschoben zu werden. Dies wird durch eine geänderte Laufrichtung von links nach rechts in dem Veredelungsmodul (89) mittels einer extra Übergabetrommel (51) erreicht. 8th is a schematic diagram of how 7 , but here the delivery is particularly extended, which means that the finishing module can be positioned firmly below the delivery chain. So when changing from high pile operation ( 71 ) for the relay display / 72 ) not to be moved. This is indicated by a changed direction of rotation from left to right in the finishing module ( 89 ) by means of an extra transfer drum ( 51 ) reached.

9 zeigt eine Maschinenkonfiguration, wie 2, jedoch mit einem dem Veredelungsmodul vorgeschaltetem verlängerten Trocknungsmodul (90) und es zeigt ein dem Druckwerk vorgeschaltetes Veredelungsmodul (70). 9 shows a machine configuration like 2 , but with an extended drying module upstream of the finishing module ( 90 ) and it shows a finishing module upstream of the printing unit ( 70 ).

10 zeigt eine Maschinenkonfiguration, wie 6, jedoch mit einer extra zwischengeschalteter Auslagekette und einem kompakt Veredelungsmodul 84 mit extra vorgeordneter Übergabetrommel 51. 10 shows a machine configuration like 6 , but with an extra interposed delivery chain and a compact finishing module 84 with an upstream transfer drum 51 ,

11 zeigt die beiden Sensoren (92,93) und die vergrößerte Absaughaube (94). Sensor (92) prüft die Zuschnittkonturen des Stanzbleches auf hängende Zuschnitte und aktiviert das Blasluftsystem im Zylinder-Inneren (11), damit diese Zuschnitte sofort über die vergrößerte Absaughaube (94) entsorgt werden. Die Absaughaube (94) ist entsprechend dimensioniert, um während der Produktion Aus- und bei Störung auch Zuschnitte zu entsorgen. 11 shows the two sensors ( 92 . 93 ) and the enlarged suction hood ( 94 ). Sensor ( 92 ) checks the cutting contours of the punched sheet for hanging cuts and activates the blowing air system inside the cylinder ( 11 ), so that these cuts can be made immediately via the enlarged suction hood ( 94 ) are disposed of. The suction hood ( 94 ) is dimensioned accordingly in order to dispose of cut-outs during production and, in the event of a fault, also of blanks.

Sensor (92) prüft nach dem Entsorgungsvorgang, ob Aus- und/oder Zuschnitte entfernt sind und wenn nicht aktiviert es den Bearbeitungszylinder (11) in die Ab-Position und aktiviert die Bogenweiche (83), in dem die Übergabetrommel (39) den Bogen nicht an das Vakuumband (44) des Häckslers übergibt, sonder erst an das Transportband der Bogenweiche (83) frei gibt.Sensor ( 92 ) checks after the disposal process whether cut-outs and / or blanks have been removed and if not, it activates the processing cylinder ( 11 ) in the down position and activates the crossover ( 83 ) in which the transfer drum ( 39 ) do not attach the sheet to the vacuum belt ( 44 ) from the chopper, but only to the conveyor belt of the crossover ( 83 ) releases.

Denkbar wäre das wenn der Aus- und/oder Zuschnitt nach der 2. Umdrehung nicht entsorgt ist, dass dann die Maschine automatisch angehalten wird, um Beschädigungen an den Werkzeugen zu vermeiden.It would be conceivable if the training and / or Cutting after the second turn is not disposed of, so that the machine is then stopped automatically to avoid damage to the tools.

12 zeigt ein Veredelungsmodul mit zwei Bearbeitungswalzen (1, 11) in der Y-Konfiguration. Vorteilhafter Weise kann mit der Walze (1) geschnitten werden und Walze 11, z. B. genutet. Die Gegendruckwalze 2 dient als gemeinsame Gegendruckwalze. Der Spaltabstand (95) kann zum Schneiden beibehalten werden, wenn der Spaltabstand (96) zum z. B. Nuten über die Mikroverstellung (54) verstellt wird. 12 shows a finishing module with two processing rollers ( 1 . 11 ) in the Y configuration. The roller ( 1 ) are cut and roller 11 , e.g. B. grooved. The counter pressure roller 2 serves as a common counter-pressure roller. The gap distance ( 95 ) can be kept for cutting if the gap distance ( 96 ) for z. B. Grooves via the micro adjustment ( 54 ) is adjusted.

13 zeigt eine schematische Druckmaschine, wie 4, jedoch mit vor- (102) und nachgeordneten (101) Bearbeitungsmodulen mit Einzelumfangzylindern. Die vorgeordnete Station (102) ist für die Aufnahme von hülsenförmige Werkzeugteile ausgelegt. Vorgeordnet an dem Modul (103) ist ein doppeltgroßer Gegendruckzylinder (2) mit Rückseitenbearbeitungswalze (98). Ebenso ist ein Kreismesserhalter (100), sowie Absaugvorrichtung für Ausschnitte (94) und (97) dargestellt. Die nachgeordnete Station (101) ist ein Stanzmodul, welches mit Hohlkörpertechnik konstruiert ist und mit Einzelumfang-Gegendruckzylinder (2) für geringstmögliche Gewichtsverhältnisse. Die Häcksler, sowie in 4 mit (48) dargestellt, wird in dieser Konfiguration neben der Maschine aufgestellt und über Schläuche an der Absaugvorrichtung (94) verbunden. Die Musterbogen könnten bei der Position (99) seitlich entnommen werden. Die geradlinigen Kettenauslage wird mit (100) dargestellt. 13 shows a schematic printing machine, such as 4 , but with pre- ( 102 ) and subordinate ( 101 ) Machining modules with single circumferential cylinders. The upstream station ( 102 ) is designed for holding sleeve-shaped tool parts. Upstream of the module ( 103 ) is a double-sized impression cylinder ( 2 ) with rear processing roller ( 98 ). A circular knife holder ( 100 ), and suction device for cutouts ( 94 ) and ( 97 ). The subordinate station ( 101 ) is a punch module, which is constructed with hollow body technology and with a single circumference counter pressure cylinder 2 ) for the lowest possible weight ratios. The choppers, as well as in 4 With ( 48 ) is set up in this configuration next to the machine and via hoses on the suction device ( 94 ) connected. The sample sheets could be in the position ( 99 ) can be removed from the side. The straight chain delivery is with ( 100 ).

14 zeigt einen Aufnahmezylinder (105) mit Adapter-Halbschale (108). Das Blas- und/oder Saugluftsystem (116) erlaubt das An- und/oder Abblasen von Aus- und/oder Zuschnitte. Die Spannvorrichtung (117) kann für Spannbleche in unterschiedlicher Form ausgelegt werden, für die Bearbeitung von Bogen oder Bahnen. 14 shows a receiving cylinder ( 105 ) with adapter half-shell ( 108 ). The blowing and / or suction air system ( 116 ) allows blowing on and / or blowing off cutouts and / or blanks. The jig ( 117 ) can be designed for tensioning sheets in various forms, for processing arches or webs.

15 zeigt einen Aufnahmezylinder (105), wie 14, mit Festkörper-Werkzeugschale (115). 15 shows a receiving cylinder ( 105 ), how 14 , with solid tool bowl ( 115 ).

16 zeigt einen Aufnahmezylinder (105), wie 14, mit Adapterschalen mit Magnete (114). 16 shows a receiving cylinder ( 105 ), how 14 , with adapter shells with magnets ( 114 ).

17 zeigt eine Bearbeitungswalze (1) mit Spannvorrichtung (117 für Werkzeugbleche (107). In der Bearbeitungswalze (2) ist ein Greifer (118) zum Bogentransport aufgenommen. Es zeigt auch die überstehenden Greiferrücken (118) sowie Stand der Technik. Die Greifer sind absenkbar konstruiert, wie Stand der Technik und in 9 bis 13 in DE 103 12 870 A1 abgebildet. 17 shows a processing roller ( 1 ) with clamping device ( 117 for tool sheets ( 107 ). In the processing roller ( 2 ) is a gripper ( 118 ) added for sheet transport. It also shows the protruding back of the gripper ( 118 ) and the state of the art. The grippers are designed to be lowerable, as in the prior art and in 9 to 13 in DE 103 12 870 A1 displayed.

18 zeigt einen Aufnahmezylinder (105) mit Blas- und/oder Saugluftsystem (116), ausgelegt um die Werkzeugblechhülsen (121) aufschieben und halten zu können. Die Achse (119) stellt eine Innenachse der biegekompensierten Konstruktion dar. Die Greiferaussparung (120) erlaubt das Funktionieren der Greifer (118) mit überstehenden Greiferrücken. 18 shows a receiving cylinder ( 105 ) with blowing and / or suction air system ( 116 ), designed around the tool sheet sleeves ( 121 ) to postpone and hold. The axis ( 119 ) represents an inner axis of the bend-compensated construction. The gripper recess ( 120 ) allows the grippers to function ( 118 ) with protruding gripper backs.

19 zeigt einen Aufnahmezylinder (105), jedoch mit Dickrohr-Werkzeughülse (123). 19 shows a receiving cylinder ( 105 ), but with thick tube tool sleeve ( 123 ).

20 zeigt einen Bearbeitungszylinder in einer sog. biegekompensierten Konstruktion. Der Aufnahmezylinder (105) ist für die Aufnahme von Adapter-Halbschalen (108) ausgelegt (mit oder ohne Blas- und/oder Saugluft), damit sie für die Aufnahme von Blechen und/oder feste Werkzeugkörper geeignet ist. 20 shows a processing cylinder in a so-called. Bending-compensated construction. The receiving cylinder ( 105 ) is for holding adapter half shells ( 108 ) designed (with or without blowing and / or suction air) so that it is suitable for holding metal sheets and / or solid tool bodies.

Die P1 ist als normale Anpresskraft zu betrachten, die P2 als Biegekompensationskraft und die P3 als Gegenbiegekraft, um einen gleichmäßigen Bearbeitungsdruck über die Breite der Walze zu ereichen. Die Schmitzringe (110) erlauben einen stabilen Rundlauf trotz ungleichmäßiger Schnittbelastung durch unterbrochene Schnittkonturen. Demonstrativ ist eine Position ohne Kontakt (113) aufgenommen, sowie Stand der Technik.The P1 is to be regarded as a normal contact force, the P2 as a bending compensation force and the P3 as a counter-bending force in order to achieve a uniform processing pressure across the width of the roller. The bearer rings ( 110 ) allow stable concentricity despite uneven cutting load due to interrupted cutting contours. A position without contact is demonstrative ( 113 ) added, as well as state of the art.

11
Bearbeitungswalzeprocessing roller
22
Gegendruck-Bearbeitungswalze mit DoppeltumfangBack-pressure processing roller with double circumference
33
Arbeitsspaltworking gap
44
Bogenförmiges SubstratArched substrate
55
Werkzeugteile Patrizetool parts punch
66
Werkzeugteile Matrizetool parts die
77
Greifergrab
88th
Gegendruck-Bearbeitungswalze mit EinzelumfangBack-pressure processing roller with individual scope
99
9-Uhr Position9 clock position
1010
10-Uhr Position10 O `clock position
1111
Bearbeitungswalze in 10-Uhr Positionprocessing roller in 10 o'clock position
1212
12-Uhr Position12 o'clock position
1313
Spannschienen StanzblechSlide rails punching sheet
1414
Luftkanalair duct
1515
Umlenkwalzedeflecting
1616
Auslageförderband mit Sauglöchern (perforiert)Delivery conveyor with suction holes (perforated)
16a16a
Sauglöcher – offenSuction holes - open
16b16b
Sauglöcher – verschlossenSuction holes - closed
1717
Vakuumkastenvacuum box
1818
Ersten Moment Vakuumgrifffirst Moment vacuum handle
1919
Minimum Länge = Abstand 318 Minimum length = distance 3 - 18
2020
Spreizungswinkelspread angle
2121
Füllstückfilling
2222
NutzenUse
2323
Zuschnitteblanks
2424
Schnittkontursectional contour
2525
GreiferweissrandWhite gripper edge
2626
Abfall-AusschnitteWaste clippings
2727
Abfallgitterwaste grid
2828
Äussere Umlenkwalzen FörderbandOuter deflection rollers conveyor belt
2929
Länge ZuschnittCut length
3030
Absaughaubeexhaust hood
3131
Blasluftblowing air
3232
Saugluft / Vakuumsuction / Vacuum
3333
Auslage – TransportwalzenDelivery - transport rollers
3434
Vertikale Auslagevertical display
3535
Entsorgungsmoment – Ausschnitte (11)Disposal moment - excerpts ( 11 )
3636
Trenn- bzw. Spreizungsmomentseparating or spreading moment
3737
Nadelnneedles
3838
Auswurf klappeejection flap
3939
RuslagetrommelRuslagetrommel
4040
Greifer geschlossengrab closed
4141
Greifer geöffnetgrab open
4242
Greifer haltgrab stop
4343
Abstreifer / Abstreifvorrichtungscraper / Scraper
4444
Entsorgungs – VakuumbandDisposal vacuum belt
4545
Zweifache Hubvorrichtungtwice lifting device
4646
Häckselvorrichtungchopping
4747
AbfallrohrleitungWaste pipe
4848
Häckslerkassette Einschubchopper cassette insertion
4949
Führungsschienenguide rails
5050
Rückseiten Bearbeitungswalzenbacks processing rollers
5151
Übergabezylinder / ÜbergabetrommelTransfer cylinder / Transfer drum
5252
An- / AbhebevorrichtungOn- / Lifting device
5353
PneumatikPneumatics
5454
Mikroverstellung des Arbeitsspaltmicro adjustment of the working gap
5555
Bearbeitungskassetten-EinschubProcessing cassette insertion
5656
Neigungsverstellungtilt adjustment
5757
FolienabrollungFilm unwinding
5858
FolienaufrollungFolienaufrollung
5959
Echte Rillungreal creasing
6060
Unechte RillungLoggerhead creasing
6161
Vollschnittfull cut
6262
Halbschnitthalf-section
6363
Blindprägungblind embossing
6464
Folienprägungfoil stamping
6565
Scherenschnittsilhouette
6666
Spendendonate
6767
TapetransferTape transfer
6868
Einbringenbring
6969
Beschichtencoating
7070
Veredelungsmodulefinishing module
7171
Hochstapelauslage mit AuslageketteHigh pile delivery with delivery chain
7272
Schneidauslagecutting display
7373
Trocknerdryer
7474
Druckwerkeprinting units
7575
AuslagekettensystemDelivery chain system
7676
Synchron TransportbandSynchronous conveyor belt
7777
Konventionelle Bogendruckmaschineconventional Sheetfed
7878
Roll on -Roll off – Veredelungsstationroll on -Roll off - finishing station
7979
Unterbrochene Stanzkontur für angestanzte Bogeninterrupted Punching contour for die-cut sheet
8080
Ablagemomentstorage moment
8181
Anlegerinvestor
8282
Anlageinvestment
8383
BogenweicheBogenweiche
8484
Veredelungsmodule in Kompakter Ausführungfinishing module in a compact design
8585
BogenübernahmeArch acquisition
8686
Ablage der Bogenweichefiling the crossover
8787
Hochstapel von Bogenhigh pile of bow
8888
Stapel von Endprodukte bzw. Zuschnittestack of end products or cuts
8989
Veredelungsmodul mit Laufrichtung von links nach rechtsfinishing module running from left to right
9090
Verlängerte TrocknungsmoduleExtended drying modules
9191
Extra zwischengeschaltete Auslageketteextra intermediate delivery chain
9292
Sensoren vorgeschaltetsensors upstream
9393
Sensoren nachgeschaltetsensors downstream
9494
vergrößerte Absaughaubeenlarged suction hood
9595
Spaltabstand zum Schneidengap distance to cut
9696
Spaltabstand z. B. zum Nutengap distance z. B. for grooving
9797
Absaugung Ausschnittesuction cutouts
9898
Rückseiten Bearbeitungbacks processing
9999
Seitenentnahme Musterbogenside withdrawal sample sheets
100100
Gradlinige Kettenauslagestraight chain delivery
101101
Stanzvorrichtung mit Schuppenauslage in kompakterpunching device with compact delivery
Ausführungexecution
102102
Prägemodul für Aufnahmehülsen in Einzelumfangembossing module for receiving sleeves in single circumference
103103
Kreismesser für Längsschnittcircular blade for longitudinal cutting
104104
105105
Aufnahmezylinderreceiving cylinder
106106
eingerückte Lagerindented bearings
107107
Werkzeugblechtool sheet
108108
Adapter-HalbschalenAdapter shells
109109
Lagercamp
110110
SchmitzringSchmitz ring
111111
SchmitzringkontaktSchmitz ring contact
112112
Freistrichfree line
113113
ohne Kontaktwithout Contact
114114
Adapterschalen mit Magneteadapter trays with magnets
115115
Festkörper-WerkzeugschaleSolid tool tray
116116
Blas- und/oder SaugluftsystemWind and / or suction air system
117117
Spannelemente für Bleche für Bogenanwendungclamping elements for sheets for bow application
118118
Greifer mit überstehende Greiferrückengrab with protruding looper back
119119
Achseaxis
120120
Greiferaussparunggripper recess
121121
WerkzeugblechhülsenTool sheet sleeves
122122
RegisteraufnahmeREC tab
123123
Dickrohr-WerkzeughülseThick pipe tool sleeve
XX
seitliche Verschiebunglateral shift
YY
drehbare Verstellungrotatable adjustment
P1P1
Anpresskraftcontact force
P2P2
BiegekompensationskraftBending compensation force
P3P3
GegenbiegekraftAgainst bending force

Claims (60)

Vorrichtung zum veredelnden offline oder inline Bearbeiten, z. B. Schneiden , Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe oder dergleichen bahnförmigen Substraten (38), mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat (38) in Vorschubrichtung (A) zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen (1, 2) einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt (3) wirksame Werkzeugteile (5, 6) seine Bearbeitung erfährt und eine mehrfache Auslage nachgeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidschuppenauslage kombinierbar ist mit einer herkömmlichen Kettenhochstapelauslage.Device for finishing offline or inline editing, e.g. B. cutting, punching, embossing, film transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics or the like sheet-like substrates ( 38 ), by means of a rotation process in which the substrate ( 38 ) in the feed direction (A) between two rotating processing rollers ( 1 . 2 ) is insertable and when passing through in the working gap ( 3 ) effective tool parts ( 5 . 6 ) undergoes its processing and a multiple delivery is arranged downstream, characterized in that the cutting scale delivery can be combined with a conventional chain high-pile delivery. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass eine Bogenhochstapelauslage unterhalb der Schneidschuppenauslage angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that a sheet pile delivery below the cutting scale delivery is arranged. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungen von Scheiden und Nuten und/oder Rillen und/oder Prägen in zwei Bearbeitungsmodulen erfolgt, die der Auslagekette vor- und nachgeordnet sind.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the processing of sheaths and Grooves and / or grooves and / or embossing in two processing modules takes place, which are upstream and downstream of the delivery chain. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitung vor und nach dem Druck und/oder Beschichtung erfolgt.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the processing before and after printing and / or Coating takes place. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitung zwischen dem Druck und/oder Beschichtung erfolgt.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the editing between printing and / or coating takes place. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine Bogenweiche für ungestanzte Bogen aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it is an arch switch for non-punched Has bow. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bearbeitungswalze mit Detektions- und Steuertechnik geschützt wird, mittels z. B. Saug- und/oder Blasluft und/oder Ab-Bewegung.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one processing roller with Detection and control technology is protected by means of z. B. suction and / or blowing air and / or moving down. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Spaltabstand der Bearbeitungsstationen unabhängig von einander schnell eingestellt werden können.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the gap distance of the processing stations is independent of can be adjusted quickly. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Bearbeitungswalzen während der Produktion vorübergehend in einer Ab-Position bewegt werden kann.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers while production temporarily can be moved in a down position. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen eine sog. Biegepresseur-Konstruktion aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers a so-called bending press construction having. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Bearbeitungswalze in der 9-Uhr Position verschiebbar ist in die 12-Uhr Richtung.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least the processing roller in the 9 o'clock position can be moved in the 12 o'clock direction. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen über Druckluft komplette Zuschnitte abblasen kann.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers via compressed air can blow off complete blanks. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eine Absaughaube aufweist, die nicht nur geeignet ist zur Entsorgung von Ausschnitten, sondern auch von komplette Zuschnitte.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it has at least one suction hood, which is not only suitable for the disposal of cutouts, but also of complete cuts. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Bearbeitungswalzen geeignet ist für die Aufnahme von Bearbeitungshülsen. (Sleeves)Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers is suitable for the inclusion of machining sleeves. (Sleeves) Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Bearbeitungswalzen eine Umfangsregisterverstellung aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers has a circumferential register adjustment. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es auswechselbare Bearbeitungswalzen aufweist, womit eine Bearbeitung von Festkörperzylinder und/oder Werkzeugbleche möglich ist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that there are interchangeable processing rollers has, with which processing of solid-state cylinders and / or tool sheets possible is. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Gegendruckbearbeitungswalze unterhalb und in Verbindung zur Auslagekette der Bogenhochstapelauslage angeordnet ist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the back pressure processing roller below and arranged in connection to the delivery chain of the high-pile delivery is. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine Bogenentnahmevorrichtung zugeordnet ist von komplett nicht gestanzte Bogen zur weiteren Qualitätsprüfung, z.B. der Druckqualität.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it is associated with a sheet removal device from completely not punched sheets for further quality inspection, e.g. the print quality. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine Bogenweiche, bzw. Stapelvorrichtung von nicht bearbeitete Bogen aufweist, womit diese Bogen später in einem weiteren Maschinendurchlauf dennoch bearbeitete werden können.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it is an arc switch or stacking device from not processed sheets, with which these sheets later in one further machine run can still be processed. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine Kreismesserhalterung aufweisst, zur z. B. Perforation, Rand- und/oder Teilschnitt.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it has a circular knife holder, for z. B. perforation, edge and / or partial cut. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine Vorrichtung zur Rückseitenbearbeitung aufweist, ohne dass die Bogen dazu gewendet werden müssen, z. B. für Blindprägung oder für das Intaglio-Verfahren.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it has a device for rear side processing, without having to turn the bow, e.g. B. for blind embossing or for the Intaglio process. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass Vorrichtungen zur (semi)automatischen Blechwechsel zugeordnet sind.Device according to at least one of the before forthcoming claims, characterized in that devices for (semi) automatic sheet change are assigned. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen zur Gewichtsreduzierung eine Hohlkörperstruktur aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers has a hollow body structure for weight reduction. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es einen Kettenabgabetransport für angestanzte Bogen aufweist, die möglichst umschlingungsfrei, bzw. geradlinig ist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that there is a chain delivery transport for die-cut Arch that is as possible is loop-free or straight. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine geformte Schneidauslage für den Transport und der Abstapelung von wenig stabile Zuschnitte aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it is a shaped cutting display for transportation and the stacking of not very stable blanks. Vorrichtung zum veredelnden offline oder inline Bearbeiten, z.B. Schneiden , Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe oder dergleichen bogen- oder bahnförmigen Substraten, mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung (A) zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen (1, 2) einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt (3) wirksame Werkzeugteile (5, 6) seine Bearbeitung erfährt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2), bzw. Aufnahmezylinder auswechselbare Adapter-Werkzeughalbschalen für die Aufnahme von Werkzeugteile aufweist.Device for finishing offline or inline processing, e.g. cutting, punching, embossing, film transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics or the like sheet-like or sheet-like substrates, by means of a rotation process in which the substrate in Feed direction (A) between two rotating processing rollers ( 1 . 2 ) is insertable and when passing through in the working gap ( 3 ) effective tool parts ( 5 . 6 ) undergoes its processing, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ), or receiving cylinder has interchangeable adapter tool half-shells for receiving tool parts. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass diese Adapter-Halbschalen Blas- und/oder Saugluftsysteme aufweist.Device according to claim 26, characterized in that these adapter half-shells have blowing and / or suction air systems. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass dieser Adapter-Halbschalen Magnetsegmente aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that this adapter half-shells has magnetic segments. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2) auswechselbare Spannelemente für Werkzeugbleche aufweist, z. B. für die bogenverarbeitenden Maschinen oder für die bahnenverarbeitenden Maschinen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) has interchangeable clamping elements for tool plates, e.g. B. for the sheet-processing machines or for the web-processing machines. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Adapter-Halbschalen für die Aufnahme von Werkzeugteile in der Form von Werkzeugbleche und/oder Werkzeugsleeves und/oder feste Werkzeugelemente aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the adapter half-shells for receiving tool parts in the form of tool sheets and / or tool sleeves and / or has fixed tool elements. Vorrichtung zum veredelnden offline oder inline Bearbeiten, z. B. Schneiden, Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe oder dergleichen bogen- oder bahnförmigen Substrate, mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung (A) zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen (1, 2) einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt (3) wirksame Werkzeugteile (5, 6) seine Bearbeitung erfährt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2) mit Detektions- und Steuertechnik überprüft und geschützt wird.Device for finishing offline or inline editing, e.g. B. cutting, stamping, embossing, film transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics or the like sheet or sheet-shaped substrates, by means of a rotation process in which the substrate in the feed direction (A) between two rotating Processing rollers ( 1 . 2 ) is insertable and when passing through in the working gap ( 3 ) effective tool parts ( 5 . 6 ) undergoes its processing, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) is checked and protected with detection and control technology. Vorrichtung nach Anspruch 31 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2) Saug- und/oder Blasluftsysteme aufweisen, nicht nur zur Entsorgung von Ausschnitte, sondern auch für Zuschnitte.Apparatus according to claim 31, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) Have suction and / or blowing air systems, not only for the disposal of cutouts, but also for cuts. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Bearbeitungswalzen (1, 2) vorrübergehend in eine Ab-Position versetzt werden kann.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) can be temporarily moved to a down position. Vorrichtung zum veredelnden offline oder inline Bearbeiten, z. B. Schneiden , Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe oder dergleichen bogenförmige Substrate, mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat (38) in Vorschubrichtung (A) zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen (1, 2) einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt (3) wirksame Werkzeugteile (5, 6) seine Bearbeitung erfährt, wobei mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2) mindestens einem Greifer zum Transport von bogenförmigen Substrate aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass beide Bearbeitungswalzen zur Aufnahme von Werkzeugteile in der Form von auswechselbare Hülsen (Sleeves) geeignet sind.Device for finishing offline or inline editing, e.g. B. cutting, punching, embossing, film transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics or the like sheet-like substrates, by means of a rotation process in which the substrate ( 38 ) in the feed direction (A) between two rotating processing rollers ( 1 . 2 ) is insertable and when passing through in the working gap ( 3 ) effective tool parts ( 5 . 6 ) undergoes its processing, with at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) has at least one gripper for transporting arcuate substrates, characterized in that both processing rollers are suitable for receiving tool parts in the form of interchangeable sleeves. Vorrichtung nach Anspruch 34 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen, mit mindestens einem Greifer, eine versenkbare Greiferausführung aufweist, damit die Hülse seitlich aufgeschoben werden kann.Apparatus according to claim 34, characterized in that at least one of the processing rollers, with at least one Gripper, has a retractable gripper design, so that the sleeve laterally can be postponed. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen Blas- und/oder Saugluftsysteme aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers Has blowing and / or suction air systems. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Lagerplatte demontierbar ist, zur seitlichen Auswechselung der Werkzeughülsen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one bearing plate can be removed, for lateral exchange of the tool sleeves. Vorrichtung zum veredelnden offline oder inline Bearbeiten, z. B. Schneiden , Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe oder dergleichen bogen- oder bahnförmige Substrate, mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung (A) zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen (1, 2) einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt (3) wirksame Werkzeugteile (5, 6) seine Bearbeitung erfährt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2) eine sog. Biegekompensierte Konstruktion, bzw. Ausführung aufweist.Device for finishing offline or inline editing, e.g. B. cutting, punching, embossing, film transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics or the like sheet or sheet-shaped substrates, by means of a rotation process in which the substrate in the feed direction (A) between two rotating Processing rollers ( 1 . 2 ) is insertable and when passing through in the working gap ( 3 ) effective tool parts ( 5 . 6 ) undergoes its processing, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) has a so-called bending-compensated construction or execution. Vorrichtung nach Anspruch 38 dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bearbeitungswalzen (1, 2) sog. gehärtete Schmitzringe aufweisen.Device according to claim 38, characterized in that the two processing rollers ( 1 . 2 ) have so-called hardened bearer rings. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2) Blas- und/oder Saugluftsysteme aufweist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) Has blowing and / or suction air systems. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen mindestens einem Greifer für den Transport von Substratbogen aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that at least one of the processing rollers at least one gripper for has the transport of substrate sheets. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Bearbeitungswalzen (1, 2) mindestens einer Zugrolle, bzw. Zugwalze für den Transport von Substratbahnen aufweist, bzw. vor- oder nachgeordnet ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the processing rollers ( 1 . 2 ) has at least one traction roller or traction roller for the transport of substrate webs, or is arranged upstream or downstream. Werkzeugbleche zum veredelnden offline oder inline Bearbeiten, z. B. Schneiden , Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe oder dergleichen bogen- oder bahnförmige Substrate, mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung (A) zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen (1, 2) einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt (3) wirksame Werkzeugteile (5, 6) seine Bearbeitung erfährt, dadurch gekennzeichnet, dass Standard-Offsetdruckplatten als Werkzeugträger eingesetzt werden.Tool plates for finishing offline or inline processing, e.g. B. cutting, punching, embossing, film transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics or the like sheet or sheet-shaped substrates, by means of a rotation process in which the substrate in the feed direction (A) between two rotating Processing rollers ( 1 . 2 ) is insertable and when passing through in the working gap ( 3 ) effective tool parts ( 5 . 6 ) undergoes its processing, characterized in that standard offset printing plates are used as tool carriers. Vorrichtung nach Anspruch 43 dadurch gekennzeichnet, dass die Offsetplatte, wie eine Standard-Offsetdruckplatte vorkopiert ist, zur registerhaltigen Montage der Werkzeugteile.Device according to claim 43, characterized in that the offset plate is pre-copied like a standard offset printing plate is for register-based assembly of the tool parts. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es Streifen zum semi-automatischen Wechsel aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it strips for semi-automatic Exhibits change. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine verformbare Schicht aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it has a deformable layer. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es eine verformbare Schicht aus Kunststoff und/oder Metall aufweist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that there is a deformable layer of plastic and / or Has metal. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Aufnahme von Teilwerkzeugen vorbereitet sind.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it is used to hold sub-tools are prepared. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass es die Entsorgung von Ausschnitte ermöglicht, mittels Saug- und/oder Blasluft und/oder Abfallspießnadeln.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that it enables the disposal of cutouts by means of Suction and / or blowing air and / or waste skewers. Werkzeugteile zum veredelnden offline oder inline Bearbeiten, z. B. Schneiden , Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe oder dergleichen bogenförmige Substrate, mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung (A) zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen (1, 2) einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt (3) wirksame Werkzeugteile (5, 6) seine Bearbeitung erfährt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der rotierenden Werkzeugteile eine Hülsenform aufweist.Tool parts for finishing offline or inline processing, e.g. B. cutting, punching, embossing, foil transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics or the like sheet-like substrates, by means of a rotation process in which the substrate in the feed direction (A) between two rotating processing rollers ( 1 . 2 ) is insertable and when passing through in the working gap ( 3 ) effective tool parts ( 5 . 6 ) undergoes its processing, characterized in that at least one of the rotating tool parts has a sleeve shape. Vorrichtung nach Anspruch 50 dadurch gekennzeichnet, dass die hülsenförmigen Werkzeugteile (Sleeves) eine Aussparung aufweist, die die überstehenden Greiferrücken aufnimmt.Device according to claim 50, characterized in that that the sleeve-shaped tool parts (Sleeves) has a recess that receives the protruding gripper back. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die hülsenförmigen Werkzeugteile auswechselbar gelagert sind.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the sleeve-shaped tool parts are interchangeable are stored. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die hülsenförmigen Werkzeugteile eine einzel- oder mehrlagige Struktur aufweisen.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the sleeve-shaped tool parts a single or have a multilayer structure. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die hülsenförmigen Werkzeugteile Registersysteme aufweisen.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the sleeve-shaped tool parts register systems exhibit. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugteile Elemente zur Entsorgung von Ausschnitte aufweisen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tool parts for disposal elements of cutouts. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Stanz-Schuppenauslage für Zuschnitte, bzw. Endprodukte und die Hochstapelbogenauslage für komplette Bogen als Halbprodukte gleichzeitig einsatzfähig sind und wahlweise pro Bogentakt betreibbar sind.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the punched scale delivery for blanks or end products and the high pile sheet delivery for complete sheets can be used as semi-products at the same time and can be operated optionally per bow cycle. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Bogenkettenauslage mit weniger als neunzig Grad eine Auslage- oder Übergabetrommel bzw. Walze oder Zylinder umschlungen ist.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the arch chain delivery with less than ninety degrees a delivery or transfer drum or roller or Cylinder is wrapped. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das Stanzmodul mit oder ohne Schuppenauslage verlagerbar montiert ist, z. B. seitlich und/oder horizontal und/oder vertikal und/oder axial.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the punching module with or without a flake delivery is mounted displaceably, e.g. B. laterally and / or horizontally and / or vertical and / or axial. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das Stanzmodul auf einen neuen Auftrag einzurichten ist, während die Bogenoffsetmaschine produziert und auslegt mit der Hochstapelauslage.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that the punch module on a new order to be set up while the sheetfed offset press produces and designs with the high pile delivery. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass während des Betriebs der Stanzschuppenauslage komplette Einzelbogen zur Qualitätskontrolle aus der Hochstapelbogenauslage als Musterbogen entnommen werden können.Device according to at least one of the preceding Expectations characterized in that during of the operation of the punch scale delivery complete single sheets Quality control can be taken from the high-pile sheet display as a sample sheet.
DE202004010796U 2003-11-26 2004-07-06 Arrangement for offline or inline processing of strip-shaped substrates, e.g. paper, cardboard, plastic, has off-cut repository combined with conventional chain-operated stacking repository Expired - Lifetime DE202004010796U1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004010796U DE202004010796U1 (en) 2004-07-06 2004-07-06 Arrangement for offline or inline processing of strip-shaped substrates, e.g. paper, cardboard, plastic, has off-cut repository combined with conventional chain-operated stacking repository
DE102004058597A DE102004058597A1 (en) 2003-11-26 2004-11-26 Apparatus for refining in line or off line treatment of curved substrates from a stack whereby those substrates which have become less stable due to the treatment are transported away
DE102004058601A DE102004058601A1 (en) 2003-11-26 2004-11-26 Arc-shaped substrate processing device, has counter pressure-processing roller and processing roller, and vacuum band placed under another roller, where one of rollers, while rotating transfer waste-cutouts and material part-blanks to band
DE102004058596.2A DE102004058596B4 (en) 2003-11-26 2004-11-26 Device for the finishing of sheet-like substrates on front and back
DE102004058600A DE102004058600A1 (en) 2003-11-26 2004-11-26 Process and assembly to emboss or punch holes in a web for release to a vacuum conveyer belt
DE102004058598.9A DE102004058598B4 (en) 2003-11-26 2004-11-26 Device for finishing of sheet-shaped substrates
DE102004058599A DE102004058599B4 (en) 2003-11-26 2004-11-26 Device for the finishing of sheet-shaped substrates
DE202004018763U DE202004018763U1 (en) 2003-11-26 2004-11-26 Apparatus for refining in line or off line treatment of curved substrates from a stack whereby those substrates which have become less stable due to the treatment are transported away

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004010796U DE202004010796U1 (en) 2004-07-06 2004-07-06 Arrangement for offline or inline processing of strip-shaped substrates, e.g. paper, cardboard, plastic, has off-cut repository combined with conventional chain-operated stacking repository

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004010796U1 true DE202004010796U1 (en) 2004-09-16

Family

ID=33016742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004010796U Expired - Lifetime DE202004010796U1 (en) 2003-11-26 2004-07-06 Arrangement for offline or inline processing of strip-shaped substrates, e.g. paper, cardboard, plastic, has off-cut repository combined with conventional chain-operated stacking repository

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004010796U1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1798025A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-20 Imperial Tobacco R.Y.O. B.V. Method of embossing a packaging film and apparatus therefor
EP1916107A2 (en) 2006-10-31 2008-04-30 MAN Roland Druckmaschinen AG Device and method for finishing of sheet-like substrates in sheet-fed printing presses
DE102008053760A1 (en) * 2008-10-29 2010-05-06 Manroland Ag Printing or coating machine has unit for longitudinal cutter of sheet material arranged after printing or lacquer gap and sheet guiding cylinder for transporting sheet material
DE102009000219A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Delivery device for e.g. sheet-fed offset rotary printing press, has sheet conveyor system comprising circulating pick-up carriers that are approximately linearly guided before, during and after sheet transfer
DE102009000218A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Delivery device for sheet processing machine, particularly sheet printing machine, has sheet conveying system for transferring sheet from sheet conveying cylinder, where sheet conveying system contains pick-up carrier
DE102005056036B4 (en) * 2004-11-26 2010-11-11 Ebe Hesterman Device for the finishing of sheet-shaped substrates
EP2006093A3 (en) * 2007-05-31 2011-02-02 Komori Corporation Sheet-fed printing press
ITFI20120206A1 (en) * 2012-10-11 2014-04-12 Fosber Spa "LINE FOR THE PROCESSING OF A CONTINUOUS AND RELATED METHOD OF NASTRIFORM MATERIAL"
CN105710919A (en) * 2016-03-25 2016-06-29 山东华滋自动化技术股份有限公司 Modular round cutter die-cutting machine
DE102017006665A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-17 Eberhard Fuchs Take-off system and device for refining substrates
CN109436899A (en) * 2018-11-28 2019-03-08 苏州市星京泽纤维科技有限公司 A kind of vortex spinning perching blanking device
DE102020113373B3 (en) * 2020-05-18 2021-06-10 Koenig & Bauer Ag Sheet processing machine
EP3838524A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-23 Heidelberger Druckmaschinen AG Method for operating a flat bed press for cutting out
CN114918986A (en) * 2022-05-23 2022-08-19 深圳市语辰翻译有限公司 Image-text design preparation is with adsorbing from arrangement formula intermittent type transport equipment of tailorring
CN114919012A (en) * 2022-06-14 2022-08-19 福清市诚烨电子有限公司 High-precision die cutting machine and die cutting method

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056036B4 (en) * 2004-11-26 2010-11-11 Ebe Hesterman Device for the finishing of sheet-shaped substrates
EP1798025A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-20 Imperial Tobacco R.Y.O. B.V. Method of embossing a packaging film and apparatus therefor
EP1916107A2 (en) 2006-10-31 2008-04-30 MAN Roland Druckmaschinen AG Device and method for finishing of sheet-like substrates in sheet-fed printing presses
DE102006051278B4 (en) * 2006-10-31 2017-01-12 manroland sheetfed GmbH Device and method for the finishing of sheet-shaped substrates in a sheet-fed press
EP1916107A3 (en) * 2006-10-31 2011-11-09 manroland AG Device and method for finishing of sheet-like substrates in sheet-fed printing presses
US9079389B2 (en) 2007-05-31 2015-07-14 Komori Corporation Sheet-fed printing press
EP2006093A3 (en) * 2007-05-31 2011-02-02 Komori Corporation Sheet-fed printing press
DE102008053760A1 (en) * 2008-10-29 2010-05-06 Manroland Ag Printing or coating machine has unit for longitudinal cutter of sheet material arranged after printing or lacquer gap and sheet guiding cylinder for transporting sheet material
DE102008053760B4 (en) 2008-10-29 2021-09-02 manroland sheetfed GmbH Printing or coating machine with a device for longitudinal cutting of sheet material
DE102009000218A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Delivery device for sheet processing machine, particularly sheet printing machine, has sheet conveying system for transferring sheet from sheet conveying cylinder, where sheet conveying system contains pick-up carrier
DE102009000218B4 (en) 2009-01-14 2020-01-23 Koenig & Bauer Ag Delivery of a sheet processing machine with a sheet conveying system for taking over the sheets from a sheet guide cylinder
DE102009000219A1 (en) * 2009-01-14 2010-07-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Delivery device for e.g. sheet-fed offset rotary printing press, has sheet conveyor system comprising circulating pick-up carriers that are approximately linearly guided before, during and after sheet transfer
ITFI20120206A1 (en) * 2012-10-11 2014-04-12 Fosber Spa "LINE FOR THE PROCESSING OF A CONTINUOUS AND RELATED METHOD OF NASTRIFORM MATERIAL"
CN105710919A (en) * 2016-03-25 2016-06-29 山东华滋自动化技术股份有限公司 Modular round cutter die-cutting machine
DE102017006665A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-17 Eberhard Fuchs Take-off system and device for refining substrates
CN109436899A (en) * 2018-11-28 2019-03-08 苏州市星京泽纤维科技有限公司 A kind of vortex spinning perching blanking device
EP3838524A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-23 Heidelberger Druckmaschinen AG Method for operating a flat bed press for cutting out
US11524422B2 (en) 2019-12-18 2022-12-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method of operating a flat-bed die cutter
DE102020113373B3 (en) * 2020-05-18 2021-06-10 Koenig & Bauer Ag Sheet processing machine
CN114918986A (en) * 2022-05-23 2022-08-19 深圳市语辰翻译有限公司 Image-text design preparation is with adsorbing from arrangement formula intermittent type transport equipment of tailorring
CN114918986B (en) * 2022-05-23 2024-01-23 深圳市语辰翻译有限公司 Adsorption self-arrangement intermittent conveying cutting equipment for graphic design and manufacture
CN114919012A (en) * 2022-06-14 2022-08-19 福清市诚烨电子有限公司 High-precision die cutting machine and die cutting method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3380285B1 (en) Device for processing of substrates
DE102004058598B4 (en) Device for finishing of sheet-shaped substrates
DE202004009490U1 (en) Device for finishing sheet-shaped substrates
EP1283765B1 (en) Device for processing printed packaging or similar substrates
EP3380282B1 (en) Device for processing substrates
EP3380284B1 (en) Device and method for processing of substrates
DE102016209347B4 (en) Device for treating substrates
DE202004010796U1 (en) Arrangement for offline or inline processing of strip-shaped substrates, e.g. paper, cardboard, plastic, has off-cut repository combined with conventional chain-operated stacking repository
DE10356405A1 (en) Apparatus for refining in line or off line treatment of curved substrates from a stack whereby those substrates which have become less stable due to the treatment are transported away
DE102018219712B4 (en) Device for treating substrates
DE102017204598B4 (en) Device for treating substrates
EP3964336B1 (en) Processing machine with at least one machining unit and method for machining a substrate
DE102017204596A1 (en) Tool and positioning method
DE102004029037A1 (en) Apparatus for refining in line or off line treatment of curved substrates from a stack whereby those substrates which have become less stable due to the treatment are transported away
DE102016226175B4 (en) Device for treating substrates
DE102017204595B4 (en) Device for treating substrates
DE102016223225A1 (en) Apparatus for treating substrates
DE20121577U1 (en) Device for processing printed packaging or the like. substrates
EP4363227A1 (en) Stamping assembly, machining device having a stamping assembly, and method for adjusting the transport direction of a stamping assembly
DE102016223223A1 (en) Apparatus for treating substrates
WO2004000555A2 (en) Device used as a tool system

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20041021

R021 Search request validly filed

Effective date: 20060505

R163 Identified publications notified

Effective date: 20070302

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20071005

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20101005

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHOBER GMBH HOLDING, DE

Free format text: FORMER OWNERS: HESTERMAN, EBE, BADHOEVEDORP, NL; SCHOBER GMBH WERKZEUG- UND MASCHINENBAU, 71735 EBERDINGEN, DE

Effective date: 20110209

Owner name: HESTERMAN, EBE, NL

Free format text: FORMER OWNERS: HESTERMAN, EBE, BADHOEVEDORP, NL; SCHOBER GMBH WERKZEUG- UND MASCHINENBAU, 71735 EBERDINGEN, DE

Effective date: 20110209

Owner name: HESTERMAN, EBE, NL

Free format text: FORMER OWNER: EBE HESTERMAN, SCHOBER GMBH WERKZEUG- UND MASC, , NL

Effective date: 20110209

Owner name: SCHOBER GMBH HOLDING, DE

Free format text: FORMER OWNER: EBE HESTERMAN, SCHOBER GMBH WERKZEUG- UND MASC, , NL

Effective date: 20110209

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120927

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right