DE202004010754U1

DE202004010754U1 - Liquid distributor with a foldable fire hose

Info

Publication number: DE202004010754U1
Application number: DE202004010754U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-09
Filing date: 2004-07-09
Publication date: 2004-09-02
Anticipated expiration: 2014-07-10
Also published as: EP1773501A1; DE502005005965D1; EP1773501B1; PL1773501T3; WO2006005312A1; ES2318510T3; ATE413924T1

Abstract

The invention relates to a liquid distributor comprising a flexible tube, especially a fire hose (1), provided with couplings on both ends thereof for connecting to a similar hose or a pressure source. In order to ensure a flat liquid distribution during firefighting or other fields of application, the hose (1) is provided with lateral outlet nozzles (11, 12) distributed along the length thereof. The invention also relates to a method for producing a tubular liquid distributor comprising lateral outlet nozzles (11, 12) distributed along the length of the hose, said nozzles respectively consisting of an inner part inwardly supported against the hose material and at least one nozzle outer part.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsverteiler mit einem faltbaren Feuerwehrschlauch von im Druckbetrieb rundem Querschnitt, der zwecks Verbindung mit einem gleichartigen Feuerwehrschlauch oder der Druckquelle an beiden Enden mit Bajonettkupplungen versehen ist.The invention relates to a liquid distributor with a foldable fire hose from in the printing plant round Cross-section, which in order to connect with a similar fire hose or the pressure source at both ends with bayonet couplings is.

Feuerwehrschläuche sind vor allem für die Brandbekämpfung, aber auch für vielfältige andere Notfalleinsätze in Gebrauch. Bei Brandeinsätzen besteht ihre Aufgabe darin, Löschflüssigkeit an den gewünschten Ort zu transportieren, um dort einen gezielten Löschmittelstrahl direkt in den Brandherd oder in Richtung des Brandherdes zu richten. Es gibt jedoch auch Situationen, in denen Wasser oder ein anderes Löschmittel nicht gezielt in einen Brandherd gerichtet werden muss, sondern z.B. vorbeugend über eine Fläche verteilt werden muss. Bei der Bekämpfung eines Waldbrandes z.B. stellt sich häufig die Aufgabe, Bodenflächen mit Wasser zu besprengen, um ein Vordringen des Brandes über diese Fläche hinaus zu verhindern oder zumindest zu verzögern. Demgemäß wird mit der Erfindung angestrebt, für solche Situationen, in denen eine flächige Flüssigkeitsverteilung angestrebt wird, eine praxisgerechte und hierbei herkömmliche technische Einsatzmittel verwendende Lösung bereit zu stellen.Fire hoses are mainly for firefighting, but also for diverse other emergency missions in use. In case of fire their job is to extinguish to the desired Place to transport, there a targeted extinguishing agent jet directly into the Fire or in the direction of the fire. There are, however even situations where water or another extinguishing agent does not have to be targeted in a fire, but e.g. preventively over an area must be distributed. In combating a forest fire e.g. often turns the Task, floor surfaces sprinkle with water to advance the fire over this surface to prevent or at least delay. Accordingly, with the invention sought for Such situations in which a flat liquid distribution sought becomes, a practical and thereby using conventional technical resources solution to provide.

Hierzu wird bei einem Flüssigkeitsverteiler mit den eingangs angegebenen Merkmalen vorgeschlagen, dass der Feuerwehrschlauch über die Schlauchlänge verteilt mit in mindestens zwei parallelen Reihen angeordneten seitlichen Austrittsdüsen versehen ist, und dass der Winkelversatz der Ausstrahlrichtungen der beiden äußeren Reihen mindestens 10 und höchstens 90° beträgt.This is with a liquid distributor with proposed the features specified above that the fire hose distributed over the hose length with arranged in at least two parallel rows lateral Provided outlet nozzles is, and that the angular offset of the radiation directions of the two outer rows at least 10 and at most 90 °.

Ein solchermaßen ausgestalteter Flüssigkeitsverteiler ermöglicht eine flächige Verteilung von Flüssigkeit beiderseits und entlang des verwendeten Feuerwehrschlauches. Über die Schlauchlänge verteilt ist der Feuerwehrschlauch mit Austrittsdüsen versehen, die in mindestens zwei zueinander parallelen Reihen angeordnet sind. Die aus diesen Düsen austretende Flüssigkeit verteilt sich beiderseits der Schlauchlänge. Die erzielbare Breite der Flüssigkeitsverteilung hängt hierbei von der Ausrichtung der an dem Feuerwehrschlauch ausgebildeten, radialen Austrittsdüsen ab. Zur Vermeidung eines Verdrehens oder Verwindens des Schlauches infolge der Rückstoßkraft der austretenden Flüssigkeit sollte der Winkelversatz der Ausstrahlrichtungen der beiden äußeren Reihen mindestens 10 und höchstens 90° betragen. Vorzugsweise sind die radialen Austrittsdüsen auf zwei Reihen verteilt angeordnet, zwischen denen der Winkelversatz der Ausstrahlrichtungen zwischen 20 und 70° beträgt.A thus designed liquid distributor allows a plane Distribution of liquid on both sides and along the used fire hose. About the hose length distributed the fire hose is provided with outlet nozzles, which are arranged in at least two mutually parallel rows. The emerging from these nozzles liquid spreads on both sides of the hose length. The achievable width the liquid distribution depends on this from the orientation of the trained on the fire hose, radial outlet nozzles from. To prevent twisting or twisting of the hose due to the recoil force of leaking fluid should be the angular offset of the radiation directions of the two outer rows at least 10 and at most 90 °. Preferably, the radial outlet nozzles are distributed over two rows arranged between which the angular offset of the emission directions between 20 and 70 °.

Zur Vermeidung eines zu geringen Abstandes zwischen den in Längsrichtung jeweils aufeinanderfolgenden Austrittsdüsen wird ferner vorgeschlagen, dass sich, in Schlauchlängsrichtung betrachtet, jeweils eine Austrittsdüse der einen Reihe mit einer Austrittsdüse der anderen Reihe abwechselt.To avoid too low Distance between the longitudinal direction each successive outlet nozzles is also proposed that, in the tube longitudinal direction considered, one outlet nozzle of one row with an outlet nozzle of the other Row alternates.

Vorgeschlagen wird ferner, dass die Austrittsdüsen in einem durch das Schlauchmaterial hindurchgeführten Düsengehäuse ausgebildet sind, welches sich unter Zwischenklemmung des Schlauchmaterials gegen die Außen- wie gegen die Innenseite des Schlauchmaterials abstützt. Für eine besonders einfache Anbringung der Austrittsdüsen im Schlauchmantel wird ferner vorgeschlagen, dass die Düsengehäuse im Schlauchmaterial vernietet sind.It is also proposed that the vents are formed in a guided through the hose material nozzle housing, which under Zwischenklemmung the hose material against the outside as supported against the inside of the tubing. For a particularly simple attachment the outlet nozzles in the Hose jacket is also proposed that the nozzle housing in the tubing riveted.

Zur Vermeidung eines zu starken Druckabfalls in Richtung auf das freie Ende des Flüssigkeitsverteilers wird schließlich vorgeschlagen, dass das der Druckquelle abgewandte Ende des Feuerwehrschlauches durch eine auf die Kupplung druckfest aufgesetzte, druckdichte Kappe verschlossen ist.To avoid excessive pressure drop towards the free end of the liquid distributor is finally proposed that the end of the fire hose remote from the pressure source by a pressure-tight cap attached to the clutch pressure-tight is closed.

Weitere Vorteile und Einzelheiten werden nachfolgend anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Darin zeigen:Further advantages and details will be explained below with reference to the accompanying drawings. therein demonstrate:

1: in einer Draufsicht einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsverteiler unter Verwendung eines Feuerwehrschlauches; 1 in a plan view of a liquid distributor according to the invention using a fire hose;

2: eine andere Anordnung eines Flüssigkeitsverteilers aus zwei miteinander verbundenen Feuerwehrschläuchen; 2 another arrangement of a liquid distributor of two interconnected fire hoses;

3: die in 1 mit III bezeichnete Einzelheit in größerer Darstellung, wobei eine auf der Kupplung des Feuerwehrschlauches befestigbare Bajonettkappe aus Übersichtsgründen getrennt dargestellt ist und 3 : in the 1 With III designated detail in a larger scale, with a mountable on the coupling of the fire hose bayonet cap is shown separately for clarity and

4: einen Schnitt durch den Feuerwehrschlauch entsprechend den in 3 eingezeichneten, versetzten Schnittlinien IV–IV. 4 : a section through the fire hose according to the in 3 drawn, offset lines IV-IV.

Der erfindungsgemäße Flüssigkeitsverteiler besteht aus einem Feuerwehrschlauch oder auch einer Mehrzahl hintereinander angeordneter Feuerwehrschläuche. In 1 ist ein solcher Flüssigkeitsverteiler unter Verwendung eines einzigen Feuerwehrschlauches 1 dargestellt. Solche Feuerwehrschläuche bestehen aus einem sehr druckfesten Gewebematerial, welches in der Regel sowohl auf der Innenseite wie auch auf der Außenseite mit einer Gummierung versehen ist. Das Gewebematerial verhält sich in drucklosem Zustand im wesentlichen schlaff, so dass sich Feuerwehrschläuche zu Transportzwecken über Ihre Länge falten oder auch wickeln lassen. Der im Druckbetrieb runde Querschnitt wird in drucklosem Zustand also zu einem flachen Querschnitt.The liquid distributor according to the invention consists of a fire hose or a plurality of fire hoses arranged one behind the other. In 1 is such a liquid distributor using a single fire hose 1 shown. Such fire hoses are made of a very pressure-resistant fabric material, which is usually provided on both the inside and on the outside with a rubber coating. The fabric material behaves essentially flaccid in a pressureless state, so that fire hoses can be folded over their length for transport purposes or can also be wound. The round cross section in the pressure mode is thus in a depressurized state to a flat cross-section.

An seinen beiden Enden ist der Feuerwehrschlauch 1 mit schnell verriegelbaren Bajonettkupplungen 2 versehen. Diese sind identisch und damit austauschbar. Insbesondere sind die Bajonettkupplungen 2 so gestaltet, dass wahlweise jedes Ende des Feuerwehrschlauches mit einem anderen, eine gleichartige Bajonettkupplung aufweisenden Feuerwehrschlauch verbindbar ist.At its two ends is the fire hose 1 with quick-lock bayonet couplings 2 Provided. These are identical and therefore interchangeable. In particular, the bayonet couplings 2 designed so that either each end of the fire hose with another, a similar bayonet coupling having fire hose is connectable.

Gemäß 3 ist die Bajonettkupplung 2 mit Bajonetthaken 3 versehen, die durch Teildrehung der Kupplung gegenüber einer anderen Kupplung verriegelt werden. Zum Drehen dient ein drehbar auf der Bajonettkupplung angeordneter Verriegelungs- und Entriegelungsring 4.According to 3 is the bayonet coupling 2 With bayonet hooks 3 provided which are locked by partial rotation of the clutch with respect to another clutch. For rotating a rotatably mounted on the bayonet coupling locking and unlocking is used 4 ,

Bei dem Flüssigkeitsverteiler nach 1 ist der Feuerwehrschlauch 1 an seinem einen Ende mit einer Pumpe P zur Erzeugung von Wasserdruck verbunden. Die an dem anderen Ende des Feuerwerschlauches 1 angeordnete Bajonettkupplung 2 ist durch eine auf die Kupplung druckfest aufgesetzte, druckdichte Bajonettkappe 5 verschlossen. Wasserdruck kann dort also nicht entweichen. Die Bajonettkappe 5 ist im einzelnen und getrennt von der Bajonettkupplung 2 auch in der 3 dargestellt.At the liquid distributor after 1 is the fire hose 1 connected at its one end to a pump P for generating water pressure. The at the other end of the Feuerwerschlauches 1 arranged bayonet coupling 2 is by a pressure-tight mounted on the clutch, bayonet cap 5 locked. Water pressure can not escape there. The bayonet cap 5 is in detail and separate from the bayonet coupling 2 also in the 3 shown.

Entlang des Feuerwehrschlauches 1 ist dieser, über die Schlauchlänge gleichmäßig verteilt, mit radialen Austrittsdüsen 11, 12 versehen. 1 lässt ferner erkennen, dass sich die Austrittsdüsen, in Längsrichtung betrachtet, auf zwei Reihen von Austrittsdüsen verteilen. Die Austrittsdüsen der ersten Reihe sind mit dem Bezugszeichen 11, die Austrittsdüsen der zweiten Reihe mit dem Bezugszeichen 12 bezeichnet. Dabei ist die Anordnung der Austrittsdüsen dergestalt, dass sich in Schlauchlängsrichtung jeweils eine Austrittsdüse 11 der einen Reihe mit einer Austrittsdüse 12 der anderen Reihe abwechselt. Der Abstand zwischen einer Düse 11 und der nächsten Düse 12 beträgt vorzugsweise 30 bis 50 cm.Along the fire hose 1 this is evenly distributed over the hose length, with radial outlet nozzles 11 . 12 Provided. 1 shows further that the outlet nozzles, viewed in the longitudinal direction, are distributed over two rows of outlet nozzles. The outlet nozzles of the first row are denoted by the reference numeral 11 , the outlet nozzle of the second row by the reference numeral 12 designated. The arrangement of the outlet nozzles is such that in the tube longitudinal direction in each case an outlet nozzle 11 one row with an outlet nozzle 12 the other row alternates. The distance between a nozzle 11 and the next nozzle 12 is preferably 30 to 50 cm.

Die Reihen mit den Austrittsdüsen sind nicht über den gesamten Umfang des Feuerwehrschlauches verteilt, sondern nur über einen Teilumfang, wie die Schnittdarstellung 4 erkennen lässt. Hierbei weisen die Austrittsdüsen 11 der einen Reihe zu den Austrittsdüsen 12 der anderen Reihe einen Winkelversatz w der Ausstrahlrichtungen R auf, der mindestens 10 und höchstens 90° beträgt. Vorzugsweise beträgt der Winkelversatz w 20 bis 70°.The rows with the outlet nozzles are not distributed over the entire circumference of the fire hose, but only over a partial circumference, as the sectional view 4 lets recognize. Here are the outlet nozzles 11 one row to the outlet nozzles 12 the other row an angular offset w of the emission directions R, which is at least 10 and at most 90 °. Preferably, the angular offset w is 20 to 70 °.

Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Austrittsdüsen in zwei Reihen angeordnet. Ebenso ist es möglich, die Austrittsdüsen in mehr als zwei Reihen anzuordnen, wobei jedoch auch dann der Winkelversatz w zwischen den äußeren dieser Reihen nicht größer als die voranstehend angegebenen Werte ist.In the embodiment described here are the outlet nozzles arranged in two rows. It is also possible to use the outlet nozzles in more to arrange as two rows, but even then the angular offset w between the outer ones Rows no bigger than is the above values.

Der mit dem Winkelversatz w erzielte Vorteil besteht in einer Stabilisierung des auf dem Boden 13 aufliegenden Feuerwehrschlauches 1. Bei Druckbeaufschlagung des Schlauches neutralisieren sich die Rückstoßkräfte des aus den linken Austrittsdüsen 11 und des aus den rechten Austrittsdüsen 12 austretenden Flüssigkeitsstrahles, so dass der Feuerwehrschlauch seine in 4 dargestellte Lage mit einem Ausspritzen nach beiden Seiten schräg oben von selbst einnimmt bzw. im Druckbetrieb beibehält.The advantage achieved with the angular offset w is a stabilization of the ground 13 resting fire hose 1 , When pressure is applied to the hose, the reaction forces of the left discharge nozzles are neutralized 11 and from the right outlet nozzles 12 emerging fluid jet, so that the fire hose his in 4 shown position with an injection to both sides obliquely upwards by itself or retains in printing operation.

Versuche haben gezeigt, dass bei Anordnung der Austrittsdüsen 11, 12 in der in 4 dargestellten Konfiguration mit einem Winkelversatz von z.B. 50° eine Verteilung der Flüssigkeit über eine Breite von jeweils 15 m beidseits des Feuerwehrschlauchs 1 möglich ist. Hierbei werden die üblichen Flüssigkeitsdrücke in einem Feuerwehrschlauch eingesetzt.Experiments have shown that when arranging the outlet nozzles 11 . 12 in the in 4 illustrated configuration with an angular offset of eg 50 °, a distribution of the liquid over a width of 15 m on both sides of the fire hose 1 is possible. Here, the usual fluid pressures are used in a fire hose.

Die Austrittsdüsen 11, 12 weisen jeweils ein durch das Gewebe des Schlauchmaterials 14 hindurch geführtes Düsengehäuse 15 auf, welches sich unter Zwischenklemmung des Schlauchmaterials 14 gegen die Außen- wie gegen die Innenseite des Schlauchmaterials abstützt. Zur Erleichterung der Montage der Düsengehäuse 15 sind diese von außen her in dem Schlauchmaterial 14 vernietet.The outlet nozzles 11 . 12 each one through the tissue of the tubing 14 passed through nozzle housing 15 on, which is under Zwischenklemmung the tubing 14 is supported against the outside as against the inside of the tubing. To facilitate the assembly of the nozzle housing 15 These are from the outside in the tubing 14 riveted.

Bei der Anwendung des Flüssigkeitsverteilers kann es wünschenswert sein, dass nicht alle Austrittsdüsen 11, 12 gleichzeitig in Funktion sind. Für diesen Zweck kann jede einzelne Austrittsdüse 11, 12 wahlweise verschließbar sein. Hierzu ist der mit einem Ventil verbundene äußere Ring 16 des Düsengehäuses 15 durch Drehung zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung verriegelbar.When using the liquid distributor, it may be desirable that not all of the exit nozzles 11 . 12 are simultaneously in function. For this purpose, every single outlet nozzle 11 . 12 optionally lockable. This is the outer ring connected to a valve 16 of the nozzle housing 15 locked by rotation between an open and a closed position.

Bei der Ausführungsform nach 2 sind zwei Feuerwehrschläuche 1 in Reihe miteinander gekoppelt, wodurch sich ein Flüssigkeitsverteiler mit doppelter Arbeitslänge ergibt. Beide Enden sind jeweils an eine Pumpe P angeschlossen. Auf diese Weise lässt sich auch ein Ringverteiler mit noch großflächigerer Flüssigkeitsverteilung realisieren.In the embodiment according to 2 are two fire hoses 1 coupled in series, resulting in a liquid distributor with double working length. Both ends are each connected to a pump P. In this way, a ring manifold can be realized with even larger-scale liquid distribution.

11: FeuerwehrschlauchFire hose
22: Bajonettkupplungbayonet coupling
33: Bajonetthakenbayonet hooks
44: Verriegelungs- und Entriegelungsringlocking and unlocking ring
55: Bajonettkappebayonet cap
1111: Austrittsdüseexhaust nozzle
1212: Austrittsdüseexhaust nozzle
1313: Bodenground
1414: Schlauchmaterialtubing
1515: Düsengehäusenozzle housing
1616: Ringring
PP: Pumpepump
RR: Ausstrahlrichtungbeam direction
ww: Winkelversatzangular displacement

Claims

Liquid distributor with a foldable fire hose ( 1 ) of round section in the printing operation, which is for connection to a similar fire hose ( 1 ) or the pressure source (P) at both ends with bayonet couplings ( 2 ), characterized in that the fire hose ( 1 ) distributed over the hose length with arranged in at least two parallel rows of lateral outlet nozzles ( 11 . 12 ), and that the angular offset (w) of the emission directions of the two outer rows is at least 10 and at most 90 °.

Liquid distributor according to claim 1, since characterized in that the outlet nozzles ( 11 . 12 ) are distributed on two rows, between which the angular offset (w) of the emission directions is between 20 and 70 °.

Liquid distributor according to claim 2, characterized in that in the tube longitudinal direction in each case an outlet nozzle ( 11 ) of a row with an outlet nozzle ( 12 ) alternates the other row.

Liquid distributor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet nozzles ( 11 . 12 ) in one through the tubing ( 14 ) guided through nozzle housing ( 15 ) are arranged, which under Zwischenklemmung the tubing ( 14 ) against the outside as against the inside of the tubing ( 14 ) is supported.

Liquid distributor according to claim 4, characterized in that the nozzle housings ( 15 ) in the tubing ( 14 ) are riveted.

Liquid distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the one end of the fire hose ( 1 ) by one on the clutch ( 2 ) pressure-resistant, pressure-tight cap ( 5 ) is closed.