DE202004010559U1

DE202004010559U1 - Building material composition based on loam and/or clay, useful for surface coating of walls and/or ceilings, comprises a natural resin, sand, wax, chalk, pigments, cellulose, bees wax, dolomite and/or talcum

Info

Publication number: DE202004010559U1
Application number: DE200420010559
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-07-05
Filing date: 2004-07-05
Publication date: 2005-11-17
Anticipated expiration: 2014-07-06

Abstract

Building material (I) based on loam and/or clay, preferably for surface coating (preferably as coating plaster) of walls and/or ceilings, comprises a natural resin or its mixture.

Description

Die Erfindung betrifft ein Baumaterial auf Basis von Lehm und/oder Ton, insbesondere zur Oberflächenbeschichtung von Wänden und/oder Decken, besonders bevorzugt als Streichputz.The Invention relates to a building material based on loam and / or clay, in particular for surface coating of walls and / or blankets, more preferably as a brushed plaster.

Insbesondere betrifft die Erfindung einen streichfähigen, stark füllenden Putz auf der Basis von Lehm und weiteren Beimischungen für den Innenraumbereich. Die Erfindung findet sowohl im Neubau als auch im Altbau Anwendung.Especially The invention relates to a brushable, high-filling Plaster on the basis of loam and further admixtures for the interior area. The invention applies both in new construction and in old buildings application.

In den bekannten Verfahren zur Oberflächenbeschichtung mit hoher Füllkraft werden ausschließlich Produkte auf Kunstharzbasis eingesetzt oder andere Produkte mit einem hohen Anteil an synthetischen Inhaltsstoffen.In the known method for surface coating with high filling power Become exclusively products Resin-based or other high-grade products Share of synthetic ingredients.

Die Untergrundvorbereitung erfolgt mit einem für den jeweiligen Untergrund geeigneten Material. Darauf wird dann in ein bis mehrmaligen Arbeitsgängen die Oberflächenbeschichtung mit verschiedenen Handwerkstechniken aufgebracht. Solche Handwerkstechniken sind beispielsweise Streichen, Rollen, Spachteln oder Bürsten. Nachteilig ist hier bei Beschichtungen mit geringer Materialstärke der große Aufwand der Untergrundvorbehandlung.The Substrate preparation takes place with one for the respective substrate suitable material. Then it is in one to several operations, the surface coating applied with various crafting techniques. Such crafting techniques are, for example, painting, rolling, trowelling or brushing. adversely is here for coatings with low material thickness of size Effort of the substrate preparation.

Ein weiterer Nachteil ist die Zusammensetzung der Oberflächenbeschichtungsmaterialien, da synthetische Inhaltsstoffe zur Anwendung kommen, die zum einen eine Anreicherung der Raumluft mit den verwendeten Inhaltsstoffen bedeutet und zum anderen oft positive Eigenschaften der Wand- oder Deckenmaterialien wie Sorptionsfähigkeit oder Hygroskopizität aufheben oder verschlechtern.One Another disadvantage is the composition of the surface coating materials, because synthetic ingredients are used, on the one hand an enrichment of the room air with the ingredients used means and on the other often positive characteristics of the wall or Ceiling materials such as sorption capacity or hygroscopicity cancel or worsen.

In anderen bekannten Verfahren wird Lehm oder Cellulose als Bestandteil von so genannten Streichputzen eingesetzt. Diese weisen jedoch in erster Linie nur dekorative Eigenschaften auf, da die erreichbare Materialstärke keine hohe Füllkraft aufweist und das Material selbst auf Grund der geringen Schichtdicke nicht in der Lage ist, das Raumklima positiv zu beeinflussen.In Other known methods include clay or cellulose as an ingredient used by so-called coating plaster. These are, however, in primarily only decorative properties, since the achievable material thickness no high filling power and the material itself due to the small layer thickness is not able to positively influence the indoor climate.

Als weiterer Stand der Technik seien genannt:

1. Putze aus synthetischen oder natürlichen Rohstoffen, auch Feinputze (bis 3 mm Dicke), die entweder in traditioneller Technik mit einem Glätter aufgetragen und abschließend mit einem Schwamm oder Reibebrett bearbeitet oder mit der Rolle aufgetragen oder maschinell auf die Wand gespritzt werden.
2. Darunter fallen auch Putze, denen organische Stoffe (z. B. Stroh oder pflanzliche Fein- und Feinstfasern bis Cellulose), und verschiedenkörniger Sand u. a. beigefügt werden. Sie sind z. B. beschrieben in der DE 198 00 784 A1 (Erhöhung der Abriebfestigkeit durch Beimengung von Cellulosebindemittel), in der DE 196 43 605 C2 (Beimengung von Hanf zu einer Kalk-Sand-Mischung zur Verbesserung der Wärmedämmung und des Schallschutzes) und in der DE 197 36 526 A1 (Baustoffmischung aus ungebranntem Lehm und/oder Ton mit Beimischungen aus verschiedenen Naturfasern in unterschiedlicher Länge und Art).
3. Streichputze in der Qualität von Feinputzen, die mittels einer Streichbürste auf die Wand aufgetragen werden.

As a further state of the art may be mentioned:

1. Plasters of synthetic or natural raw materials, also fine plasters (up to 3 mm thickness), which are applied either in traditional technique with a smoother and finally processed with a sponge or float, or applied with a roller or sprayed by machine on the wall.
2. This also includes plasters, which are accompanied by organic substances (eg straw or vegetable fine and very fine fibers to cellulose), and granular sand among others. They are z. B. described in the DE 198 00 784 A1 (Increase of abrasion resistance by admixture of cellulose binder), in the DE 196 43 605 C2 (Adding hemp to a lime-sand mixture to improve the thermal insulation and sound insulation) and in the DE 197 36 526 A1 (Building material mixture of unfired clay and / or clay with admixtures of different natural fibers in different length and type).
3. Putties in the quality of fine plaster, which are applied by means of a brush on the wall.

Bekannt sind auch Naturharzstreichputze, z. B. Leinos Streich- und Rollputz (Techn. Merkblatt 680, Wässrige Dispersion aus Cellulosen, pflanzlichen Ölen und Harzen und weiteren Zuschlägen).Known are also natural resin plaster, z. B. Leinos coating and rolling plaster (Techn. Leaflet 680, Aqueous Dispersion of celluloses, vegetable oils and resins and others Surcharges).

Streichputze vereinfachen die Bearbeitungsweise und reduzieren die benötigte Materialmenge und bieten daher kostengünstigere Möglichkeiten zur Oberflächengestaltung/-veredlung.String plasters simplify the machining process and reduce the required amount of material and therefore offer more cost-effective options for surface design / finishing.

Aber die bisher bekannten Streichputze

1. haben bei der für ihre leichte Verarbeitbarkeit notwendigen Konsistenz keine genügende Füllkraft für Unebenheiten im Untergrund und erfordern deshalb dessen sehr aufwändige Vorbereitung, sei es durch Auftragen eines Unterputzes oder Ausspachteln von Unebenheiten, sei es durch Entfernen von unebenen Untergründen (Raufaser-, Glasfasertapete auch bei deren fester Haftung auf dem Untergrund) oder im Falle von Trockenbauplatten das sorgfältige Schleifen der verspachtelten Stoßkanten und
2. beruhen bei besserer Füllkraft auf einer Verbindung mit Kunstharzen. Damit scheiden sie für eine konsequent ökologisch ausgerichtete Bauweise auf der Basis rein natürlicher Rohstoffe aus.

But the previously known coating plasters

1. have at the necessary for their ease of processing consistency not sufficient filling power for unevenness in the ground and therefore require its very elaborate preparation, either by applying a flush or leveling unevenness, or by removing uneven surfaces (woodchip, fiberglass wallpaper also in the case of their firm adhesion to the substrate) or in the case of drywall panels the careful sanding of the filled edges and
2. based on better filling power on a compound with synthetic resins. With this they are ruled out for a consistently ecologically oriented construction based on purely natural raw materials.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Material für eine Oberflächenbeschichtung zu entwickeln, das eine ausreichende Füllkraft zum Ausgleich von Unebenheiten des Untergrundes bis zu einer Tiefe von 3 mm aufweist, (praktisch) vollständig auf natürlichen Komponenten beruht, zu einer Verbesserung des Raumklimas beiträgt, unmittelbar auf unebenen Flächen, wie etwa Raufasertapete oder Glasfasertapete aufgetragen werden kann und durch Beimischung von pflanzlichen oder mineralischen Zusatzstoffen und/oder Farbpigmenten und darüber hinaus mit der gewählten Auftragsform völlig neue und breite Geschmacksegmente bedient. Darüber hinaus sollen die Gesamtkosten dadurch reduziert werden, dass die vorbereitenden Arbeiten, hier vor allem Spachtelarbeiten, mit einem nicht so hohen Qualitätsanspruch hergestellt werden müssen, da das in der Erfindung beschriebene Material eine ausgesprochen hohe Füllkraft aufweist.The invention has for its object to develop a material for a surface coating having a sufficient filling force to compensate for unevenness of the substrate to a depth of 3 mm, (practically) based entirely on natural components, to improve the Room climate contributes directly on uneven surfaces, such as Raufasertapete or fiberglass wallpaper can be applied and served by adding vegetable or mineral additives and / or color pigments and beyond with the selected order form completely new and wide taste segments. In addition, the total cost should be reduced by the fact that the preparatory work, especially putty, must be made with a not so high quality, since the material described in the invention has a very high filling power.

Die Aufgabe der Erfindung liegt also in der Herstellung eines Putzes, der die folgenden fünf Anforderungen erfüllt

1. Vollständig auf natürlichen Komponenten beruhender streichfähiger Putz mit hygroskopischer Wirkung auf das Raumklima.
2. Ausreichende Füllkraft zum Ausgleich von Unebenheiten des zu verputzenden Untergrundes bis zu einer Tiefe von 2 bis 3 mm.
3. Zeitsparende kostengünstige Verarbeitbarkeit des Materials, zu dessen Anwendung auch eine semi-professionelle handwerkliche Fertigkeit ausreicht.
4. Hohe Deckkraft des Materials gegenüber dem Untergrund.
5. Attraktive ästhetische Wirkung mit verschiedenen farblichen und weiteren optischen Effekten, die die Rustikalität z. B. des typischen Lehmputzes abschwächen und damit ein breiteres Geschmackssegment bedienen können.

The object of the invention is thus in the production of a plaster that meets the following five requirements

1. Completely brush-based plaster based on natural components with a hygroscopic effect on the indoor climate.
2. Sufficient filling force to compensate for unevenness of the substrate to be plastered to a depth of 2 to 3 mm.
3. Time-saving cost-effective processability of the material, to the application of a semi-professional craft skill sufficient.
4. High opacity of the material against the ground.
5. Attractive aesthetic effect with different color and other optical effects, the rusticity z. B. weaken the typical clay plaster and thus can serve a wider flavor segment.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Baumaterial auf Basis von Lehm und/oder Ton ein Naturharz oder ein Gemisch von Naturharzen enthält. Insbesondere werden so die positiven Eigenschaften des Baustoffs Lehm genutzt.These Task is inventively characterized solved, that the building material based on clay and / or clay is a natural resin or a mixture of natural resins. In particular, so the positive properties of the building material clay used.

Das Baumaterial ist besonders vorteilhaft in Neubauten einsetzbar. Bei den dort häufig auftretenden Setzrissen wird der erfindungsgemäße Putz einfach angefeuchtet und dann egalisiert (glattgestrichen), so dass die Risse verschwinden. Ein sonst notwendiger Neuanstrich ist nicht notwendig. Gleiches gilt für die Reparatur von beschädigten Wandbereichen mit abgestoßenen Stellen.The Building material is particularly advantageous in new buildings. at there often occurring subsidence, the plaster according to the invention is simply moistened and then leveled (smoothed) so that the cracks disappear. An otherwise necessary repainting is not necessary. The same applies to the repair of damaged ones Wall areas with repelled Put.

Überraschenderweise ist das Egalisieren des erfindungsgemäßen Lehmputzes trotz des Anteils an Naturharz schnell und problemlos möglich.Surprisingly is the leveling of the clay plaster according to the invention despite the proportion on natural resin quickly and easily possible.

Vorzugsweise enthält das Baumaterial bis 10 Gew.-%, insbesondere bis 3 Gew.-% Naturharz oder Naturharz-Gemisch, bezogen auf das verarbeitungsfertige Produkt. Das Baumaterial enthält insbesondere nur biologisch abbaubare Zuschlagstoffe oder mineralische Zuschlagstoffe, vorzugsweise zusätzlich Sand und/oder Wachse und/oder Kreide und/oder mineralische Zuschlagstoffe und/oder pflanzliche Zuschlagstoffe und/oder wässrige Pigmente und/oder Trockenpigmente.Preferably contains the building material to 10 wt .-%, in particular to 3 wt .-% of natural resin or natural resin mixture, based on the ready-to-use product. The building material contains in particular only biodegradable aggregates or minerals Aggregates, preferably in addition Sand and / or waxes and / or chalk and / or mineral aggregates and / or vegetable additives and / or aqueous pigments and / or dry pigments.

Es enthält weiterhin vorzugsweise einen Anteil von über 10 Gew.-% an Lehm und/oder Ton, bezogen auf das verarbeitungsfertige Produkt. Es kann als Material zur Herstellung strukturierter oder auch glatter Oberflächen verwendet werden, ohne dass mineralische und/oder pflanzliche Zusatzstoffe beigemischt sind. Damit nach dem Auftragen der Oberflächenbeschichtung eine weiße Fläche entsteht, die mit einer gestrichenen Fläche vergleichbar ist, enthält das erfindungsgemäße Baumaterial bzw. Oberflächenbeschichtungsmaterial ein Weißpigment, welches dem Rohmaterial zugemischt wird.It contains furthermore preferably a proportion of more than 10% by weight of loam and / or Clay, based on the ready-to-use product. It can be considered material used for the production of structured or even smooth surfaces be without mineral and / or vegetable additives are admixed. So after applying the surface coating a white one area arises, which is comparable to a painted surface, contains the building material according to the invention or surface coating material a white pigment, which is added to the raw material.

Vorzugsweise enthält das Baumaterial auch Cellulose und/oder Methylcellulose oder deren Derivate. Weiterhin können auch pflanzliche Fasern und/oder Bienenwachs und/oder Kreide und/oder Dolomit und/oder Talkum enthalten sein. Der eingemischte Sand kann eine gemischte Körnung aufweisen.Preferably contains the building material also cellulose and / or methylcellulose or their Derivatives. Furthermore you can also vegetable fibers and / or beeswax and / or chalk and / or Be contained dolomite and / or talc. The mixed sand can a mixed grain exhibit.

Eine beliebig variierende Farbtönung kann durch Hinzufügung von Pigmenten und eine mittlere oder starke Farbtönung (in begrenzter Farbauswahl) kann durch Beimengung farbigen Lehms oder Tons erreicht werden.A arbitrarily varying color tint can by adding of pigments and a medium or strong hue (in limited color selection) can be made by adding colored clay or Tons are achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend beschrieben, aus welchem weitere wesentliche Merkmale der Erfindung und deren Vorteile hervorgehen, ohne dass die Erfindung auf das konkrete Ausführungsbeispiel beschränkt ist.One embodiment The invention will be described below, from which further essential features of the invention and their advantages emerge, without the invention being limited to the specific embodiment.

Der erfindungsgemäße Streichputz gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht aus einer wässrigen Suspension aus Lehm und Ton, Cellulosen, pflanzlichen Ölen und Harzen, gemischtkörnigem Sand, pflanzlichen Feinstfasern, Bienenwachs, Kreide, Dolomit, Talkum, Titandioxid, mineralischen Zuschlägen, alkalischen Salzen.The coating plaster of the invention according to a preferred embodiment consists of an aqueous suspension of clay and clay, celluloses, vegetable oils and resins, mixed-grained sand, vegetable fines, beeswax, chalk, dolomite, talc, titanium dioxide, mineral additives, al kalische salts.

Das Besondere an diesem Streichputz ist die Kombination von Lehm, Cellulosen und Naturharzen.The Special about this coating is the combination of clay, celluloses and natural resins.

Während die Mischung aus Lehm und Cellulosen bekanntermaßen die Basis der guten Füllfähigkeit des Materials darstellt, ermöglicht die Verbindung mit Naturharz nicht nur eine bessere Deckkraft gegenüber dem Untergrund, sondern ist der entscheidende Faktor zur guten Verarbeitbarkeit des Putzes auch bei der gewünschten Schichtdicke bis zu 3 mm (geschmeidige Konsistenz des Materials und damit gute Haftung an den Borsten der Streichbürste während des Auftrags auf den Untergrund und verbesserte Haftung auf dem Untergrund selbst).While the Mixture of clay and cellulose known to be the basis of good filling of the Material represents possible The compound with natural resin not only better opacity over that Underground, but is the deciding factor for good processability the plaster even at the desired Layer thickness up to 3 mm (smooth consistency of the material and thus good adhesion to the bristles of the brush during the Contract on the ground and improved adhesion to the ground even).

Auf zahlreichen Flächen im Privat- und Gewerbebau wurden Versuche durchgeführt. Die Ergebnisse der Wandbeschichtungen mit dem erfindungsgemäßen Lehm-Naturharz-Streichputz waren durchweg positiv.On numerous surfaces in private and commercial construction experiments were carried out. The Results of the wall coatings with the clay-natural resin coating plaster according to the invention were consistently positive.

Überraschenderweise neigt das Material, welches mit einer Bürste oder einem Quast aufgetragen wurde, auch bei Schichtstärken von bis zu 3 mm nicht zu Rissbildungen. Darüber hinaus wird eine sehr hohe Abriebfestigkeit erlangt. Diese positive Eigenschaft des Lehm-Naturhar-Streichputzes wird durch die in der Zusammensetzung des Produktes beschriebenen Zusätze erreicht, insbesondere der Mischung aus Lehm mit Naturharzen und erlaubt auch einen Einsatz bei hoher mechanischer Beanspruchung, die insbesondere beispielsweise in Treppenhäusern gegeben ist.Surprisingly The material tends to be applied with a brush or a puff was, even with layer thicknesses of up to 3 mm not to cracking. In addition, a very high Abrasion resistance attained. This positive feature of Clay Naturhar Brushing becomes achieved by the additives described in the composition of the product, especially the mixture of clay with natural resins and also allows an insert under high mechanical stress, in particular for example in stairwells given is.

Die lehmspezifischen Vorteile wie Hygroskopizität, Sorptionsverhalten und Diffusionsoffenheit bleiben erhalten und werden durch den Materialmix darüber hinaus noch verbessert.The clay-specific advantages such as hygroscopicity, sorption behavior and diffusion openness remain intact and be beyond the material mix beyond even better.

Beispiel gemäß der ErfindungExample according to the invention

1. Zusammensetzung des Produktes in Gew.-%: 32,42 % Lehm, Produkt der Firma Claytec Lehmbau Peter Breidenbach, Viersen unter dem Handelsnamen "Clayfix Feinputz rein weiß" in folgender Zusammensetzung: etwa 50 Gew.-% Lehm, ferner Kaolin, Carboxyl-Methylcellulose, Cellulosefasern, Perlite, weißer Marmorsand sowie weißes Gesteinsmehl 30,20 % Naturharzwandfarbe mit der Artikel-Nr. 660 der Firma Leinos Naturfarben GmbH, Heiligenhaus mit folgender Zusammensetzung: Suspension aus Cellulosen, 1 – 10 Gew.-% pflanzlichen Ölen und Harzen, Bienenwachs, Kreide, Dolomit, Talkum und Titandioxid 28,05 % Wasser 0,50 % Cellulose 8,63 % Quarzsand 0,20 % Konservierungsmittel (Handelsname "Schimmelstop Farbzusatz") der Fa. Geiger, 78230 Engen auf der Grundlage alkalischer Salze 1. Composition of the product in% by weight: 32.42% Clay, product of the company Claytec clay construction Peter Breidenbach, Viersen under the trade name "Clayfix fine plaster pure white" in the following composition: about 50 wt .-% clay, also kaolin, carboxyl methyl cellulose, cellulose fibers, perlite, white marble sand and white rock flour 30.20% Natural resin wall paint with the article no. 660 of the company Leinos Naturfarben GmbH, Heiligenhaus with the following composition: suspension of celluloses, 1 - 10 wt .-% of vegetable oils and resins, beeswax, chalk, dolomite, talc and titanium dioxide 28.05% water 0.50% cellulose 8.63% quartz sand 0.20% Preservative (trade name "mold additive color additive") from Geiger, 78230 Engen based on alkaline salts

Die Naturharzwandfarbe hatte die folgende Rahmenrezeptur: Wasser mehr als 10 Gew.-% Kreide mehr als 10 Gew.-% Titandioxid, Sulfatverfahren neutralisiert mehr als 10 Gew.-% Feldspat 1 bis 10 Gew.-% Standöl-Verkochung 1 bis 10 Gew.-% Calcit 1 bis 10 Gew.-% Talkum, astbestfrei 1 bis 10 Gew.-% Dolomit 1 bis 10 Gew.-% Methylcellulose weniger als 1 Gew.-% Bienenwachs weiß weniger als 1 Gew.-% Salmiakgeist weniger als 1 Gew.-% Lebensmittel-Konservierer weniger als 1 Gew.-% Natronlauge weniger als 1 Gew.-% The natural resin wall paint had the following frame formulation: water more than 10% by weight chalk more than 10% by weight Titanium dioxide, neutralized sulfate process more than 10% by weight feldspar 1 to 10% by weight Stand oil-cooked mix 1 to 10% by weight calcite 1 to 10% by weight Talc, astbest free 1 to 10% by weight dolomite 1 to 10% by weight methylcellulose less than 1% by weight Beeswax white less than 1% by weight Salmiakgeist less than 1% by weight Food preservative less than 1% by weight caustic soda less than 1% by weight

Bei der "Standöl-Verkochung" handelte es sich um eine Verkochung aus Baumharzen, Pflanzenölen, Planzensäuren und Pflanzenalkoholen. Nach erfolgter Umsetzung sind die Einzelbestandteile im Standöl nicht mehr nachweisbar.at the "Stand oil-Verkochung" it was to a Verkochung from tree resins, vegetable oils, vegetable acids and Plants alcohols. After implementation, the individual components in stand oil no longer detectable.

2. Verwendung des Produktes:2. Use of the product:

Mit dem Produkt wurden Versuche auf verschiedenen Untergründen durchgeführt. Folgende Trockenzeiten stellten sich bei einer Schichtdicke von 3 mm und bei den Randbedingungen 20 °C und 60 % rel. Luftfeuchte ein:

Staubtrocken nach 12 Std.
Durchgetrocknet nach 24 Std.
Durchgehärtet nach 3 Tagen.

The product was used for tests on various substrates. The following drying times were found at a layer thickness of 3 mm and at the boundary conditions 20 ° C and 60% rel. Humidity on:

Dust-dry after 12 hours
Dried out after 24 hours
Fully cured after 3 days.

Solche Trocknungszeiten können mit bekannten Lehmputzen nur bei Schichtdicken von höchstens 0, 5 bis 1 mm erreicht werden.Such Drying times can with known clay plasters only at layer thicknesses of at most 0, 5 to 1 mm can be achieved.

Auf dem Markt gibt es keine vergleichbaren Produkte, die aus natürlichen Inhaltsstoffen bestehen und mit der Streichbürste aufgetragen werden können. Die auf dem Markt befindlichen Produkte sind wesentlich dünnflüssiger und weder von der Schichtdicke noch vom Ergebnis vergleichbar mit dem erfindungsgemäßen Produkt.On There are no comparable products made from natural products Ingredients exist and can be applied with the brush. The Products on the market are much thinner and less viscous neither the layer thickness nor the result comparable to the product according to the invention.

Im Folgenden werden die Vorteile der Erfindung zusammengefasst.in the The following summarizes the advantages of the invention.

1. Aufgrund der hohen Schichtdicke können viele Vorarbeiten gespart werden:

– Bei unterschiedlichen Untergründen auf einer Wand (meist bei Altbauten) können diese verschiedenen Oberflächenstrukturen mit dem Lehm-Naturharz-Streichputz ausgeglichen werden. Ein glattes Verputzen und/oder Verspachteln der Wand entfällt.
– Festsitzende Raufaser- oder Glasfasertapete muss nicht mehr entfernt werden, sondern kann mit dem Lehm-Naturharz-Streichputz überstrichen werden. Schichtdicke und Eigenstruktur des Naturputzes überdecken die Struktur der Tapete oder anderer strukturierter Untergründe.
– Bei Trockenbauplatten reicht es aus, wenn die Stöße sauber verspachtelt sind, ein Schleifen (wie bisher üblich) ist nicht erforderlich.
– Der Zeitbedarf und damit die Kosten für das Verputzen großer Flächen sinken deutlich.

1. Due to the high layer thickness many preparatory work can be saved:

- For different substrates on a wall (usually in old buildings), these different surface structures can be compensated with the clay-natural resin coating plaster. A smooth plastering and / or filling the wall is eliminated.
- Fixed Raufaser- or fiberglass wallpaper must not be removed, but can be painted over with the clay-natural resin plaster. Layer thickness and natural structure of the natural plaster cover the structure of the wallpaper or other structured substrates.
- For drywall panels, it is sufficient if the joints are cleanly filled, a sanding (as usual) is not required.
- The time required and thus the costs for plastering large areas fall significantly.

Dieser Streichputz eignet sich deshalb neben der Anwendung im Neubau hervorragend für die preiswerte Renovierung von Altbauten privater und gewerblicher Nutzung mit der breiten Palette vorfindbarer unterschiedlicher Wandoberflächen.This Coating plaster is therefore excellently suited in addition to the application in new buildings for the inexpensive renovation of old buildings of private and commercial use with the wide range of available different wall surfaces.

2. Trotz der vereinfachten Handhabung ermöglicht der Lehm-Naturharz-Streichputz eine spürbare Verbesserung des Raumklimas:

– Schon die Schichtdicke von 2 – 3 mm sichert eine hohe Luftfeuchtigkeitsaufnahme (hygroskopische Wirkung).
– Es werden elektrostatische Aufladungen in den Räumen vermieden und der Feinstaubgehalt in der Luft reduziert.
– Auch bei der Verarbeitung des Lehm-Naturharz-Streichputzes werden keine schädlichen Emissionen an die Raumluft abgegeben.

2. Despite the simplified handling, the clay-natural-resin-plaster allows a noticeable improvement of the indoor climate:

- Even the layer thickness of 2 - 3 mm ensures a high humidity absorption (hygroscopic effect).
- Electrostatic charges in the rooms are avoided and the fine dust content in the air is reduced.
- Even when processing the clay-natural resin coating plaster no harmful emissions are released into the room air.

Das ermöglicht eine preiswerte und effektive ökologische Gestaltung von Neu- und Altbauten.The allows a cheap and effective ecological Design of new and old buildings.

3. Der Lehm-Naturharz-Streichputz kann entweder in der traditionellen Kalk-Lystertechnik aufgetragen werden oder aber auch in Lemniskatbewegungen, jedoch alles ausschließlich mit der Streichbürste. Dies ermöglicht trotz der für Streichputze hohen Schichtdicke die Ausführung der Arbeiten durch erfahrene Endverbraucher.Third The clay-natural resin plaster can either in the traditional Kalk-Lystertechnik be applied or even in Lemniskatbewegungen, but all exclusively with the brush. this makes possible despite the for Coating plasters high layer thickness the execution of the work by experienced Consumer.

4. Der Lehm-Naturharz-Streichputz ist zum farblichen Lasieren wegen seiner starken Saugkraft sehr gut geeignet.

– Wird ein hell getönter farbiger Lehm-Naturharz-Streichputz gewünscht, werden farbige Pigmente zur Färbung beigemengt.
– Wird ein mittel- oder stark getönter Lehm-Naturharz-Streichputz gewünscht, wird farbiger Lehm beigemengt. Hierbei ist jedoch nur eine begrenzte Farbtonauswahl möglich.

4. The clay-natural resin coating plaster is very suitable for color glazing because of its strong suction.

- If a brightly colored colored clay-natural resin plaster is desired, colored pigments are added for coloring.
- If a medium or strong tinted clay-natural resin plaster is desired, colored clay is added. However, only a limited color selection is possible.

Der Streichputz aus einer Kombination von ungebranntem Lehm, Naturharzen, Cellulosen und ggf. Pigmenten kann manuell dickschichtig in einem Arbeitsgang mit einer Schichtdicke bis zu 3 mm mit Hilfe einer Streichbürste aufgetragen werden. Durch die Kombination von Lehm und/oder Ton, Sand und Naturharzen hat der Streichputz eine hohe Füllfähigkeit auf strukturierten und unebenen Flächen bis zu einer Tiefe von 3 mm. Er ist geeignet zum Auftrag auf alle festen Wanduntergründe nach deren Vorbereitung mit einer speziell auf den Untergrund abgestimmten quarzsandhaltigen und pigmentierten Grundierfarbe.Of the Coating made of a combination of unfired clay, natural resins, Celluloses and possibly pigments can be manually thick-layered in one Application with a layer thickness of up to 3 mm applied using a brush become. By combining clay and / or clay, sand and natural resins The coating has a high filling capacity on textured and uneven surfaces to a depth of 3 mm. It is suitable for application on all solid wall surfaces their preparation with a specially adapted to the ground quartz sand and pigmented primer.

Unter Beimischung von mineralischen und pflanzlichen Zusatzstoffen werden neben den optischen Eigenschaften auch technische Wirkungen erreicht, etwa die Reduzierung der Nachhallzeit, die verbesserte Schallabsorption sowie eine Verbesserung der Wärmedämmung.Under Admixture of mineral and vegetable additives achieved technical effects in addition to the optical properties, such as the reduction of the reverberation time, the improved sound absorption as well as an improvement of the thermal insulation.

Bei der Anwendung auf Gipskarton oder Gipsfaserplatten muss die Spachtelung nur in der Qualitätsstufe Q1 ausgeführt werden. Farbige Pigmente werden im Rahmen der Produktion mit eingemischt oder vom Anwender werden Pigmente in wässrigem System oder Trockensysteme eingemischt.at The application on plasterboard or gypsum fiberboards must be the filling only in the quality level Q1 executed become. Colored pigments are mixed in during production or the user becomes pigments in an aqueous system or drying systems mixed.

Claims

Building material based on loam and / or clay, in particular for surface coating of walls and / or blankets, particularly preferably as a coating plaster, containing a natural resin or a mixture of natural resins.

Building material according to claim 1, containing up to 10% by weight, in particular up to 3 wt .-% of natural resin or natural resin mixture, based on the ready to use product.

Building material according to claim 1 or 2, additionally containing sand and / or waxes and / or chalk and / or mineral aggregates and / or vegetable additives and / or aqueous pigments and / or dry pigments.

Building material according to one of the preceding claims, containing a share of over 10 wt .-%, and preferably less than 20 wt .-%, of clay and / or Clay, based on the ready-to-use product.

Building material according to one of the preceding claims, to Production of structured or smooth surfaces.

Building material according to one of the preceding claims, containing a white pigment.

Building material according to one of the preceding claims, containing Cellulose and / or methyl cellulose.

Building material according to one of the preceding claims, containing furthermore vegetable fibers and / or bending wax and / or chalk and / or dolomite and / or talc.

Building material according to one of the preceding claims, containing Pigments and / or colored clay / clay.