DE202004009738U1

DE202004009738U1 - Cleaner for raised structures such as building walls has telescopic shaft supporting cleaning head with weight partially taken by gas balloon

Info

Publication number: DE202004009738U1
Application number: DE200420009738
Authority: DE
Original assignee: SCHMIDT INNOVATIVE TECHNIK GMB; SCHMIDT INNOVATIVE TECHNIK GmbH
Current assignee: SCHMIDT INNOVATIVE TECHNIK GMB; SCHMIDT INNOVATIVE TECHNIK GmbH
Priority date: 2004-06-17
Filing date: 2004-06-17
Publication date: 2004-11-04
Anticipated expiration: 2014-06-18

Abstract

The cleaner for raised structures has a telescopic shaft (3) supporting a feed pipe (6) for a cleaning fluid to a cleaning head. The telescopic shaft has a gas balloon (4) to take some of the weight of the user. The gas balloon can be positioned over the center of gravity of the telescopic shaft. The shaft can extend through the balloon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Durchführung von Höhenarbeiten, insbesondere von Reinigungsarbeiten. Die Anordnung ist vorteilhaft zur Durchführung von Arbeiten zur Reinigung horizontaler, vertikaler und kuppelartiger Flächen einsetzbar. Sie ist jedoch auch zur Durchführung kleinerer Montage- und Reparatur- sowie Wartungsarbeiten geeignet.The The invention relates to an arrangement for performing height work, in particular cleaning work. The arrangement is advantageous for performing cleaning work horizontal, vertical and dome-like surfaces can be used. However, it is also to carry out smaller assembly, repair and maintenance work.

Zur Durchführung von Arbeiten in größeren Höhen ist eine Vielzahl technischer Lösungen bekannt, so Hebebühnen, Befahranlagen, Klettervorrichtungen und dergleichen. Diese Lösungen sind meistens außerordentlich material- und kostenintensiv und haben oft nur einen begrenzten Aktionsradius. So sind nur wenige dieser technischen Lösungen für Arbeiten an kuppelförmig überdachten Flächen in großer Höhe geeignet.to execution from working at heights a variety of technical solutions known, so lifts, Access systems, climbing devices and the like. These solutions are mostly extraordinarily Material and cost intensive and often only have a limited number Radius of action. So few of these technical solutions are for work on domed roofing surfaces in large Height suitable.

Zur Reinigung großer Flächen, insbesondere von Fassaden und von Glasflächen größerer Dimension ist es bekannt, die Reinigungsarbeiten mittels einer Teleskopstange durchzuführen, an denen eine Reinigungsbürste angebracht ist.to Cleaning big surfaces, in particular of facades and glass surfaces of larger dimensions, it is known to carry out the cleaning work using a telescopic rod which a cleaning brush is appropriate.

Durch die Teleskopstange sind Schläuche geführt, in denen entmineralisiertes Wasser in die Reinigungsbürste gepumpt wird (rationell reinigen 3/2004 Seite 10 ff.). Gegenüber der herkömmlichen, seit Jahren bekannten Methode, Fassaden und Glasflächen mit der Hand unter Einsatz von Leitern und Höhenarbeitsplätzen mit herkömmlichem Wasser zu reinigen, bedeutet diese Methode zweifellos einen technischen Fortschritt mit einer Reihe von Vorteilen. Das entmineralisierte Wasser besitzt einen starken Reinigungseffekt und es trocknet ohne Rückstände zu hinterlassen von der betreffenden Fläche ab. Arbeiten zum Abziehen oder Trocknen der so gereinigten Flächen sind nicht mehr erforderlich. Bei mehrmaligem Reinigen mit entmineralisiertem Wasser ist langfristig auch damit zu rechnen, dass vorhandene Kalkablagerungen nach und nach gelöst werden.By the telescopic rod are guided in hoses pumped demineralized water into the cleaning brush (rational cleaning 3/2004 page 10 ff.). Opposite the conventional, since Years-known method, facades and glass surfaces by hand using of ladders and height workplaces with conventional To purify water, this method undoubtedly means a technical one Progress with a number of advantages. That demineralized Water has a strong cleaning effect and it dries without To leave residues of the area in question from. Work to peel or dry the surfaces cleaned in this way not necessary anymore. Repeated cleaning with demineralized In the long term, water can also be expected to have existing limescale deposits gradually solved become.

Ungeachtet dieser Fortschritte werden aber auch die Grenzen des Einsatzes der bekannten technischen Lösung für die Durchführung von Reinigungsarbeiten sichtbar.regardless However, this progress will also limit the use of the known technical solution for the execution visible from cleaning work.

So verbindet sich mit dem Einsatz von Teleskopstangen aufgrund deren Eigenmasse und der Elastizität der Teleskopstange und um deren Seitenstabilität zu beherrschen sowie aus ergonomischen Gründen der Nachteil, dass die Teleskopstangen auf eine Länge von ca. 15 m begrenzt sind. Aus Gründen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes, insbesondere um Schäden im Halswirbelsäulenbereich der die Teleskopstange bedienenden Person zu vermeiden, ist diese technische Lösung nur für Arbeitshöhen bis zu ca. 15 m zulässig. Aus diesen Gründen sind Fassaden größerer Höhen nur unter kostenaufwendigem Einsatz bekannter Hubvorrichtungen oder anderer Höhenzugangstechnik zu reinigen.So combines with the use of telescopic poles because of it Weight and elasticity the telescopic rod and to control their lateral stability as well ergonomic reasons the disadvantage that the telescopic rods have a length of approx. 15 m are limited. For the sake of Occupational health and safety, especially for damage to the cervical spine Avoid the person operating the telescopic pole technical solution only for working heights permitted up to approx. 15 m. For these reasons are facades of greater heights only with the expensive use of known lifting devices or other height access technology to clean.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anordnung für die Durchführung von Höhenarbeiten, insbesondere von Reinigungsarbeiten bereitzustellen, die auch für größere Höhen geeignet ist.task The invention is therefore an arrangement for the implementation of Working at heights, in particular to provide cleaning work that is also suitable for greater heights is.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.According to the Object by an arrangement with the features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anordnung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 11.advantageous embodiments the arrangement according to the invention result from the features of claims 2 to 11.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung verbindet sich der besondere Vorzug, dass Arbeiten an Fassaden in größeren Höhen, insbesondere in Höhen über ca. 15 m ohne zusätzlichen technischen Aufwand, ohne Hubbühnen oder Befahranlagen den ergonomischen Anforderungen gerecht werdend, manuell durchgeführt werden können. Die Anordnung ist vor allem zur Durchführung von Reinigungsarbeiten an horizontalen, vertikalen und kuppelartigen größeren Flächen, wie sie dem Trend der modernen Architektur entsprechen, geeignet. Aber auch Werterhaltungsmaßnahmen oder Reparaturen kleineren Umfanges können mit der erfindungsgemäßen Anordnung vorgenommen werden. Die Anordnung ist kostengünstig herstellbar. Sie ist mobil einsetzbar, einfach handhabbar und erfordert einen geringen Wartungsaufwand und Fassaden, insbesondere Glasfassaden, lassen sich in größren Höhen kostengünstig mit der Anordnung reinigen.With the arrangement according to the invention combines the special advantage that working on facades in greater heights, in particular at heights above approx. 15 m without additional technical effort, without lifting platforms or access systems that meet ergonomic requirements, manually carried out can be. The arrangement is primarily for performing cleaning work on horizontal, vertical and dome-like larger areas, as is the trend of correspond to modern architecture. But also value retention measures or minor repairs can be done with the arrangement according to the invention be made. The arrangement is inexpensive to manufacture. she is Mobile use, easy to use and requires little maintenance and facades, especially glass facades, can be inexpensively used at great heights clean the arrangement.

Die Entwicklung zu einer immer kostengünstigeren Gewinnung von hochreinem Wasser wirkt sich dabei noch fördernd auf den Einsatz und die Anwendungsgebiete der erfindungsgemäßen Anordnung aus.The Development towards an ever cheaper extraction of high purity Water is also beneficial on the use and areas of application of the arrangement according to the invention out.

Im folgenden soll die Erfindung an einem Beispiel näher dargestellt werden.in the The following is intended to illustrate the invention using an example.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung für die Reinigung einer Fassade. 1 shows a schematic representation of an arrangement according to the invention for cleaning a facade.

Die Anordnung ist für Reinigungsarbeiten mit hochreinem Wasser in einer Arbeitshöhe von mehr als 15 m ausgelegt. Unter hochreinem Wasser wird sowohl destilliertes, vollentsalztes und entionisiertes Wasser verstanden.The Arrangement is for Cleaning work with high-purity water at a working height of more than 15 m. Under high-purity water, both distilled, fully demineralized and deionized water understood.

Deutlich ist zu sehen, dass der vor Ort füllbare Leichtgasballon 4 mittels zwei Verbindungselementen 9 an der aus Karbon gefertigten Teleskopstange 3 annähernd über deren Schwerpunkt angeordnet ist und diese dadurch entlastet. Der Auftrieb des Leichtgasballons 4 entspricht annähernd der Masse der Anordnung, wodurch die manuelle Arbeit wesentlich erleichtert wird. In einer anderen – hier nicht dargestellten – bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Teleskopstange 3 durch den Leichtgasballon 2 hindurchgeführt. Um den Leichtgasballon 2 in Abhängigkeit von der Arbeitslänge der Teleskopstange 3 und der Masse des an ihr angebrachten Arbeitsgerätes einschließlich deren Zuführungen über dem Schwerpunkt der Teleskopstange 3 positionieren zu können, ist der Leichtgasballon 2 bei dieser Ausführungsform verschiebbar angeordnet.It can be clearly seen that the light gas balloon can be filled on site 4 by means of two connecting elements 9 on the carbon telescope pole 3 is arranged approximately over the center of gravity and thus relieves this. The buoyancy of the light gas balloon 4 corresponds approximately to the mass of the arrangement, which makes manual work much easier. In another - not shown here - preferred embodiment of the invention, the telescopic rod 3 through the light gas balloon 2 passed. To the light gas balloon 2 depending on the working length of the telescopic rod 3 and the mass of the implement attached to it, including its feeds over the center of gravity of the telescopic rod 3 to be able to position is the light gas balloon 2 arranged slidably in this embodiment.

Am oberen Ende der Teleskopstange 3 ist die Reinigungsbürste 2 schwenkbar angeordnet. Über der Reinigungsbürste 2 ist die Sprühvorrichtung 10 in Gestalt eines Sprühbügels und unterhalb der Reinigungsbürste 2 zur Aufnahme des verbrauchten Wassers das Auffangsegel 8 angebracht.At the top of the telescopic pole 3 is the cleaning brush 2 pivotally arranged. Over the cleaning brush 2 is the spray device 10 in the form of a spray bar and below the cleaning brush 2 the catch sail to absorb the used water 8th appropriate.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die Borsten der Reinigungsbürste 2 auf einer perforierten Membran angeordnet, durch die das Reinigungsmittel pulsierend zugeführt wird. Die oft stark verschmutzten und bei Reinigungsarbeiten nicht immer leicht zugänglichen Ecken und Kanten von Fenstern oder anderen Fassadenteilen können dadurch problemlos gereinigt werden. Um den Verbrauch an Reinigungsmittel zu reduzieren sieht eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform vor, das Reinigungsmittel durch hohl gestaltete Borsten zuzuführen.In another preferred embodiment, the bristles are the cleaning brush 2 arranged on a perforated membrane through which the cleaning agent is supplied in a pulsating manner. The corners and edges of windows or other facade parts, which are often very dirty and not always easily accessible during cleaning work, can be easily cleaned. In order to reduce the consumption of cleaning agent, another particularly preferred embodiment provides for the cleaning agent to be supplied through hollow bristles.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist zur Stabilisierung der Teleskopstange 3, zum Beispiel bei Seitenwind, und um die Reinigungsbürste 2 seitlich an der Fassade 1 führen zu können, am oberen Ende der Teleskopstange 3 die Hilfsleine 5 angebracht. Das für die Reinigung erforderliche hochreine Wasser wird mittels einer mobilen Wasseraufbereitungsanlage 7 bekannter Art vor Ort hergestellt und über den Druckschlauch 6 der Reinigungsbürste 2 und der Sprühvorrichtung 10 zugeführt. Die Zuführung des Wassers kann auch durch in der Teleskopstange 3 geführte Schläuche erfolgen. Über die Leitung 11 wird schließlich das verbrauchte Wasser wieder abgeführt.In the present exemplary embodiment, the telescopic rod is stabilized 3 , for example in cross winds, and around the cleaning brush 2 on the side of the facade 1 to be able to guide, at the upper end of the telescopic rod 3 the auxiliary line 5 appropriate. The high-purity water required for cleaning is provided by means of a mobile water treatment system 7 known type made on site and via the pressure hose 6 the cleaning brush 2 and the sprayer 10 fed. The water can also be supplied through the telescopic rod 3 guided hoses are made. About the line 11 the used water is finally discharged again.

11: Fassadefacade
22: Reinigungsbürstecleaning brush
33: Teleskopstangetelescopic rod
44: LeichtgasballonLight gas balloon
55: Hilfsleineauxiliary line
66: Druckschlauchpressure hose
77: WasseraufbereitungsanlageWater treatment plant
88th: Auffangsegelcollecting sailing
99: Verbindungselementconnecting element
1010: SprühbügelSprühbügel
1111: Wasserabführungdrainage

Claims

Arrangement for performing height work, in particular cleaning work with a feeder ( 6 ) for a cleaning agent, with a telescopic rod ( 3 ) and one on the telescopic pole ( 3 ) arranged implement, characterized in that the telescopic rod ( 3 ) with a light gas balloon ( 4 ) connected is.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the light gas balloon ( 4 ) with at least one connecting element ( 9 ) on the telescopic rod ( 3 ), preferably above the center of gravity, and the connecting element ( 9 ) preferably consists of an elastic material.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the telescopic rod ( 3 ) through the light gas balloon ( 4 ) and the light gas balloon ( 4 ) is preferably arranged displaceably.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the telescopic rod ( 3 ) at least one auxiliary line ( 5 ), preferably in the upper area of the telescopic rod ( 3 ) is attached.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the working device has a cleaning brush ( 2 ), which is preferably rotatably and / or pivotably arranged and is preferably equipped with a hydraulic drive.

Arrangement according to claim 5, characterized in that the cleaning brush ( 2 ) has cylindrical or plate-shaped bristles, which are preferably hollow.

Arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the bristles of the cleaning brush ( 2 ) are arranged on a membrane, through which the cleaning agent is preferably supplied in a pulsating manner.

Arrangement according to one of claims 5 to 7, characterized in that above the cleaning brush ( 2 ) a spray device ( 10 ) is arranged.

Arrangement according to one of claims 5 to 8, characterized in that below the Reini cleaning brush ( 2 ) an agent, preferably a catch sail ( 8th ) is arranged to receive the used cleaning agent.

Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the cleaning agent is highly pure water, preferably fully demineralized or is deionized water.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the implement is a Manipulator is.