DE202007014040U1

DE202007014040U1 - Cleaning device for windows

Info

Publication number: DE202007014040U1
Application number: DE202007014040U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-10-08
Filing date: 2007-10-08
Publication date: 2007-12-27
Anticipated expiration: 2017-10-09

Abstract

Reinigungsvorrichtung für Fenster, die aus
– mindestens einem zu reinigenden Fensterelement und
– einem in Bezug auf das Fensterelement relativ zu diesem beweglichen Rollladenelement bestehen
dadurch gekennzeichnet, dass das Rollladenelement (3) zumindest über ein Teil der Breite des Fensterelements (2) eine Düsenleiste (10) mit Düsen (11) umfasst, wobei die Düsen (11) in fludimässiger Verbindung mit einem externen Fluidtank (12) stehen und über eine Steuerungseinrichtung (15) Fluid aus dem Fluidtank (12) über die Düsen (11) auf das Fensterelement (2) gelangt.Cleaning device for windows that out
- At least one window element to be cleaned and
- One with respect to the window member relative to this movable roller shutter element
characterized in that the roller shutter element (3) at least over part of the width of the window element (2) comprises a nozzle bar (10) with nozzles (11), wherein the nozzles (11) are in fludimässiger connection with an external fluid tank (12) and via a control device (15) fluid from the fluid tank (12) via the nozzles (11) on the window element (2) passes.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für Fenster, die mit einem Fensterelement und einem in Bezug auf das Fensterelement relativ zu diesen beweglichen Rollladenelemente besteht.The The invention relates to a cleaning device for windows, that with a window element and relative to the window element relative consists of these movable shutter elements.

Stand der TechnikState of the art

Fensterelemente sind in vielfältigen Ausführungen bekannt. Sie werden in Gebäuden dafür verwendet, um Sichtkontakt nach draussen zu schaffen und um entsprechende Helligkeit in Räume zu platzieren. Sie bestehen aus ein- oder mehrteiligen Fenstergläsern, die in Rahmen angeordnet sind. Diese Fensterelemente sind beweglich und beispielsweise wie Türen zu öffnen. Andere Fensterelemente können auch ausschliesslich gekippt werden.window elements are in diverse versions known. They are in buildings used for to create visual contact with the outside and the corresponding brightness in rooms to place. They consist of single or multi-part window glass, the are arranged in frame. These window elements are movable and for example, like doors to open. Other window elements can also be tilted exclusively.

Es sind auch solche Fensterelemente vorgesehen, die fest eingebaut sind. Dies bedeutet, dass auf die Fläche, die nach Aussen in das Freie hinweist, nicht mehr ohne weiteres erreichbar ist.It also such window elements are provided which are permanently installed are. This means that on the surface facing outward in the Free pointing, not easily accessible.

Um zum einen entsprechende Verdunklungen zu ermöglichen, aber auch insbesondere bei Unwettern die Zerstörung der Fensterelemente zu verhindern, sind Rollladenelemente vorgesehen. Rollladenelemente können derart ausgestaltet sein, dass diese lamellenartig von dem oberen Teil des Fensters über seitlich geführte Schienen nach unten auf einen Fenstersims abgelassen werden können. Die Bedienung erfolgt in der Regel von der Innenseite eines Gebäudes, entweder per Hand oder elektronisch.Around on the one hand to allow appropriate blackouts, but also in particular in case of bad weather the destruction To prevent the window elements, roller shutter elements are provided. Roller shutter elements can be configured such that these lamellar from the upper Part of the window above laterally guided Rails can be lowered down on a window sill. The Operation is usually done from the inside of a building, either by hand or electronically.

Das Rollladenelement selbst besteht aus einzelnen in Längserstreckung des Fensters angeordneten Lamellen, die beweglich miteinander verbunden sind, so dass die Möglichkeit gegeben ist, oberhalb des Fensterelementes das Rollladenelement aufzurollen, so dass es im geöffneten Zustand einen kleinen kompakten Raum einnimmt.The Roller shutter element itself consists of individual in the longitudinal direction of the window arranged slats, which are movably connected are, so the possibility is given, above the window element, the roller shutter element to unroll, leaving it open Condition occupies a small compact space.

Andere Rollladenelemente sind seitlich in Richtung der Längserstreckung des Fensters verschieblich und können ebenfalls über entsprechende Stellantriebe vor das Fensterelement gefahren werden. Auch entsprechende Schienensysteme dienen dazu, die Bewegung des Rollladenelementes zuzulassen.Other Roller shutter elements are laterally in the direction of the longitudinal extent of the window and can move also over corresponding actuators are moved in front of the window element. Also, corresponding rail systems serve the movement of the Allow roller shutter element.

Um insbesondere die Fensterelemente von Aussen zu reinigen, sind Reinigungsvorrichtungen vorgesehen, die über das Fensterglas hinweggeführt werden müssen. Dazu ist es notwendig, dass Personen, die die Fenster reinigen, ausserhalb des Gebäudes auf Podesten, Aufzügen oder ähnlichen Einrichtungen stehen, so dass sie unmittelbar dem Fensterelement gegenüberstehen.Around in particular to clean the window elements from outside, cleaning devices are provided, the above the window glass are passed away have to. For this purpose, it is necessary that people who clean the windows, Outside of the building on podiums, lifts or similar Facilities stand so that they are directly the window element face.

Bei Fensterelementen, die zu öffnen sind, genügt es, ein Fensterelement zu öffnen, so dass auf die Aussenseite des anderen Fensterelementes hingereicht werden kann, um dort die entsprechende Putzeinrichtung zu betätigen.at Window elements that open are enough it to open a window item, so that it reaches out to the outside of the other window element can be used to operate there the corresponding cleaning device.

Nachteile des Standes der TechnikDisadvantages of the prior art

Das Fensterputzen ausserhalb des Gebäudes ist grundsätzlich gefährlich, da immer wieder die Gefahr besteht, dass man zum einen bei geöffnetem Fenster aus dem Fenster fallen kann oder aber es ist sehr aufwendig, da unterschiedliche Einrichtungen bereitgestellt werden müssen, um Fenster, insbesondere bei hohen Häusern, von Aussen reinigen zu können. Dies ist sehr kostenintensiv und ebenfalls gefährlich.The Window cleaning outside the building is basically dangerous, because there is always the risk that one with the window open can fall out the window or it is very elaborate, since different facilities must be provided to Clean windows, especially in tall houses, from the outside to be able to. This is very costly and also dangerous.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit der zumindest ein Teil der Nachteile des Standes der Technik vermieden werden kann.task The invention is to provide a device with which at least some of the disadvantages of the prior art avoided can be.

Lösung der Aufgabesolution the task

Als Kern der Lösung der Aufgabe wird vorgesehen, eine Reinigungsvorrichtung unmittelbar mit dem Rollladenelement zu koppeln.When Core of the solution the object is provided, a cleaning device immediately to couple with the roller shutter element.

Daher wird vorgeschlagen, dass das Rollladenelement zumindest über ein Teil der Breite des Fensterelements eine Düsenleiste mit Düsen umfasst, wobei die Düsen in fluidmässiger Verbindung mit einem externen Fluidtank stehen und über eine Steuerungseinrichtung Fluid aus dem Fluidtank über die Düse auf das Fensterelement gelangt.Therefore It is proposed that the roller shutter element at least one Part of the width of the window element comprises a nozzle bar with nozzles, the nozzles in fluid Connection with an external fluid tank and via a control device Fluid from the fluid tank over the Nozzle up the window element passes.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Einer der wesentlichen Vorteile der Erfindung ist darin zu sehen, dass ohne auf die Aussenseite einer Fensterfront beziehungsweise eines Fensterelements zu gelangen, es dem Bediener möglich ist, von der Innenseite eines Gebäudes trotzdem ein Fenster auf seiner Aussenfläche zu reinigen.one The main advantages of the invention can be seen in that without the outside of a window front or a window element to get it to the operator possible is still a window from the inside of a building its outer surface to clean.

Vorteilhafterweise geschieht das in der Art, dass ein Teil eines Rollladenelements als Düsenleiste ausgebildet ist und diese Düsenleiste Düsen umfasst, die wiederum fluidmässig mit einem Tank, der beispielsweise Wasser bevorratet, in Verbindung stehen. Eine Pumpe sorgt vorzugsweise dafür, dass aus dem Tank Wasser über die Düsen ausgegeben wird und zwar in der Art, dass auf der dem Fensterelement zugewandten Seite das Fluid austritt und mit Druck gegen das Fensterelement gespritzt wird. Durch das Herauf- und Herunterfahren des Rollladenelementes wird die Düsenleiste ebenfalls entlang der gesamten Fensterfront, beziehungsweise des gesamten Fensterelementes geführt, so dass ein Reinigungsprozess stattfindet.Advantageously, this is done in the way that a part of a roller shutter element is designed as a nozzle bar and this nozzle bar includes nozzles, which in turn fluidly connected to a tank, which stores, for example, water, in combination. A pump preferably ensures that water is dispensed from the tank via the nozzles in such a way that on the side facing the window element, the fluid exits and with Pressure is sprayed against the window element. By the raising and lowering of the roller shutter element, the nozzle bar is also guided along the entire window front, or the entire window element, so that a cleaning process takes place.

Insbesondere durch Zusätze, beispielsweise Zusätze nanotechnologischer Art, wird erreicht, dass ein Trocknungsvorgang nicht mehr notwendig ist. Das Wasser perlt ab, nimmt in seinen Perlen den Schmutz auf, so dass ein klares und sauberes Glas entsteht.Especially through additives, for example, additives nanotechnological type, is achieved that a drying process is no longer necessary. The water bubbles off, takes in its pearls the dirt on, so that a clear and clean glass is created.

Der Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden, in dem das Rollladenelement herauf- oder heruntergefahren wird. Das herauf- und herunterfahren kann sowohl elektrisch als auch manuell per Hand ausgeführt werden.Of the Operation can be repeated as often as desired, in which the roller shutter element up or shut down. The up and shut down can be done both manually and electrically by hand.

Ein über dem Fensterelement angeordneter Wassertank, der vorzugsweise als Teilelement des Rollladenkastens ausgebildet ist und so aus dem Innenraum nicht sichtbar ist, dient dazu, das Wasser zu bevorraten. Es ist auf einfache Art und Weise, mit beispielsweise einem Trichterelement, von der Innenseite eines Raumes befüllbar.One above the Window element arranged water tank, preferably as a sub-element the shutter box is formed and so not from the interior is visible, serves to store the water. It's easy Way, with for example a funnel element, of the Inside of a room can be filled.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Wassertank zwei- oder mehrteilig ausgebildet ist, wobei in den unterschiedlichen Kammern des Tankes unterschiedliche Reinigungsmittel vorgesehen sind, die dann je nach Bedarf miteinander bei der Ausgabe über das Düsenelement gemischt werden können.One another essential advantage of the invention is to be seen in that the water tank is formed in two or more parts, wherein in the different chambers of the tank different cleaning agents are provided, which then together as needed with the output on the nozzle member can be mixed.

Eine weitere Alternative und zusätzliche Ausbildung kann dadurch vorgesehen sein, dass zusätzlich zu den Düsenelementen auch Bürstenelemente vorgesehen sind, die entweder rotierend oder starr mit dem Rollladenelement herauf- oder herunterfahren.A further alternative and additional training can be provided by that in addition to the nozzle elements also brush elements are provided, either rotating or rigid with the roller shutter element up or down.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass bereits bestehende Rollladenelemente mit dieser erfindungsgemässen Vorrichtung nachgerüstet werden können. Die erfindungsgemässe Vorrichtung bietet den Vorteil, dass ein einziges Lamellenelement eines Rollladenelementes ausgetauscht werden muss und durch die Düsenleiste ersetzt werden kann. Das Verbindungselement, das von der Düsenleiste zum Wassertank führt, ist beispielsweise ein Kunststoffschlauch, der beim Herauf- und Herunterfahren mitgeführt wird.One Another significant advantage of the invention is that existing roller shutter elements with this inventive device retrofitted can be. The inventive Device has the advantage that a single lamellar element a roller shutter element must be replaced and through the nozzle bar can be replaced. The connecting element coming from the nozzle bar leads to the water tank, is for example a plastic tube, the up and Shut down becomes.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass der Kunststoffschlauch in den Lamellen, parallel zur Aufhängung der einzelnen Lamellen, geführt wird, so dass er für den Benutzer überhaupt nicht sichtbar ist.alternative can also be provided that the plastic tube in the slats, parallel to the suspension the individual slats, led will, so he for the user at all is not visible.

Die Reinigungsvorrichtung lässt sich vorzugsweise auf der Innenseite vom Benutzer über ein Schalterelement oder eine Fernbedienung bedienen. Mit dem Bedienen des Schalters wird die Pumpe in Gang gesetzt und ein Ventil öffnet sich, so dass der entsprechende Druck über die Düsen, zusammen mit dem Fluid, entweichen kann.The Cleaning device leaves preferably on the inside of the user via a switch element or operate a remote control. With the operation of the switch the pump is started and a valve opens, leaving the corresponding one Pressure over the nozzles, together with the fluid, can escape.

Zusätzlich kann, insbesondere für die kälteren Jahreszeiten, ein Frostwarner vorgesehen sein, der derart ausgebildet ist, dass er entweder ein Warnzeichen ausgibt oder aber bevor die eigentliche Gefriertemperatur erreicht ist, das Wasser aus dem Fluidtank ablässt. So wird verhindert, dass durch Ausdehnung des Wassers im gefrorenen Zustand Bauteile zerstört werden.In addition, especially for the colder ones Seasons, a frost detector to be provided, designed in such a way is that he either gives a warning sign or before the actual freezing temperature is reached, the water from the fluid tank discharges. This will prevent water from spreading in the frozen area Condition of components destroyed become.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung, den Zeichnungen sowie den Ansprüchen hervor.Further advantageous embodiments will become apparent from the following description, the drawings and the claims out.

Zeichnungendrawings

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Draufsicht auf das Fensterelement zusammen mit der Reinigungsvorrichtung; 1 a schematic plan view of the window element together with the cleaning device;

2 ein Schnitt durch die Reinigungsvorrichtung zusammen mit dem Fensterelement in schematischer Darstellung. 2 a section through the cleaning device together with the window element in a schematic representation.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In 1 und 2 ist die Reinigungsvorrichtung 1 schematisch dargestellt. Sie besteht im Wesentlichen aus dem zu reinigenden Fensterelement 2 und dem Rollladenelement 3. Das Rollladenelement 3 erstreckt sich zumindest über einen Teil des Fensterelements 2 und ist in oder gegen Pfeilrichtung 4 beweglich. Vorzugsweise ist das Rollladenelement 3 in einem Rollladenkasten 5 angeordnet und über eine Achse 6 in oder gegen Pfeilrichtung 7 drehbar.In 1 and 2 is the cleaning device 1 shown schematically. It consists essentially of the window element to be cleaned 2 and the roller shutter element 3 , The roller shutter element 3 extends over at least part of the window element 2 and is in or against the arrow direction 4 movable. Preferably, the roller shutter element 3 in a roller shutter box 5 arranged and over an axis 6 in or against the arrow direction 7 rotatable.

Das Rollladenelement 3 selbst besteht aus verschiedenen Rollladenlamellen 8, wobei die einzelnen Lamellen 8 – in den Zeichnungen nicht näher dargestellt – miteinander beweglich verbunden sind, derart, dass diese in dem Rollladenkasten 5 aufrollbar sind.The roller shutter element 3 itself consists of different roller shutter slats 8th , where the individual slats 8th - Not shown in the drawings - are movably connected to each other, such that these in the shutter box 5 be rolled up.

Erfindungsgemäss ist nun vorgesehen, dass an dem freien Ende 9 des Rollladenelements 3 eine Düsenleiste 10 angeordnet ist. Diese Düsenleiste 10 erstreckt sich ebenfalls wie die übrigen Lamellen 8 des Rollladenelements 3 über die Gesamtbreite des Fensterelements 2 und weist auf der Seite, die zu dem Fensterelement 2 hinweist, ein oder mehrere Düsen 11 auf. Diese Düsen 11 sind derart ausgerichtet, dass sie zumindest im Bereich der Düsenleiste 10 in Richtung des Fensterelements 2 spritzen. Die Düsenleiste 10 selbst steht fluidmässig in Verbindung mit einem Fluidtank 12. Der Fluidtank 12 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als Teil des Rollladenkastens 5 ausgebildet und weist ein Trichterelement 13 zum Befüllen auf. Die fluidmässige Verbindung wird über ein Schlauchelement 14 realisiert, wobei zwischen der Düsenleiste 10 und dem Fluidtank 12 zusätzlich eine Steuerungseinrichtung 15 dazwischengeschaltet ist.According to the invention it is now provided that at the free end 9 of the roller shutter element 3 a nozzle bar 10 is arranged. This nozzle bar 10 also extends like the other slats 8th of the roller shutter element 3 over the total width of the window element 2 and points to the page leading to the window element 2 indicates one or more nozzles 11 on. These nozzles 11 are so rich that they are at least in the area of the nozzle bar 10 in the direction of the window element 2 squirt. The nozzle bar 10 itself is in fluid communication with a fluid tank 12 , The fluid tank 12 is in the embodiment shown here as part of the shutter box 5 formed and has a funnel element 13 for filling up. The fluid connection is via a hose element 14 realized, being between the nozzle bar 10 and the fluid tank 12 additionally a control device 15 is interposed.

Die Steuerungseinrichtung 15 umfasst wenigstens ein Schaltelement 16, das in seiner ersten Stellung die fluidmässige Verbindung zwischen dem Fluidtank 12 und der Düsenleiste 10 freigibt und in seiner weiteren Stellung diese sperrt. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist es ein Zweiwegeventil, das elektrisch betätigbar ist.The control device 15 comprises at least one switching element 16 in its first position, the fluid communication between the fluid tank 12 and the nozzle bar 10 releases and locks in its further position this. In the embodiment shown here, it is a two-way valve that is electrically actuated.

Um den entsprechenden Druck beim Ausgeben des Fluids über die Düsen 11 zu erzeugen, ist zusätzlich eine Pumpe 17 vorgesehen, die einen Druck des Fluids in Richtung der Düsen 11 aufbaut. Ein Rückschlagventil 18 verhindert, dass der Druck in Richtung des Fluidtankes 12 aufgebaut wird.To the corresponding pressure when dispensing the fluid through the nozzles 11 to generate, is in addition a pump 17 provided a pressure of the fluid in the direction of the nozzles 11 builds. A check valve 18 prevents the pressure in the direction of the fluid tank 12 is built.

Funktionsweisefunctionality

Um nun die Reinigungsvorrichtung 1 in Gang zu setzen, betätigt der Benutzer die Steuerungseinrichtung 15. Dadurch wird das Schaltelement 16 auf Durchfluss gestellt und die Pumpe 17 in Gang gesetzt. Der Druck baut sich entsprechend in dem Schlauchelement 14 auf und das Fluid wird aus dem Fluidtank 12 über die Düsenleiste 10 aus den Düsen 11 in Richtung des Fensterelements 2 ausgegeben. Gleichzeitig verfährt der Benutzer entweder per Hand oder elektrisch das Rollladenelement 3 in und gegen Pfeilrichtung 4.To now the cleaning device 1 To start, the user operates the control device 15 , This will be the switching element 16 put on flow and the pump 17 set in motion. The pressure builds up accordingly in the hose element 14 on and the fluid gets out of the fluid tank 12 over the nozzle bar 10 from the nozzles 11 in the direction of the window element 2 output. At the same time the user moves either by hand or electrically the roller shutter element 3 in and against the arrow direction 4 ,

Durch das Auf- und Abfahren wird mit ausreichend Druck Fluid fein zerstäubt auf der Oberfläche des Fensterelements 2 ausgegeben und aufgrund seiner vertikalen Ausrichtung läuft das ausgegebene Fluid dem Fensterelement 2 in Richtung seiner Schwerkraft. Dabei nimmt es die entsprechenden Schmutzpartikel auf und transportiert diese von dem Fensterelement 2 weg. Chemische oder biologische Zusätze, die in dem Fluidtank 12 zusätzlich eingefügt werden, optimieren den Reinigungsprozess.By moving up and down is finely atomized with sufficient pressure fluid on the surface of the window element 2 and due to its vertical orientation, the fluid being dispensed passes the window member 2 in the direction of its gravity. It absorbs the corresponding dirt particles and transports them from the window element 2 path. Chemical or biological additives contained in the fluid tank 12 additionally inserted, optimize the cleaning process.

Die Düsenleiste 10 lässt sich entweder nachträglich in bereits bestehende Rollladenelemente 3 oder aber als integrativer Bestandteil einerThe nozzle bar 10 can be retrofitted into existing roller shutter elements 3 or as an integral part of a

11: Reinigungsvorrichtungcleaning device
22: Fensterelementwindow element
33: RollladenelementShutter element
44: Pfeilrichtungarrow
55: RollladenkastenShutter box
66: Achseaxis
77: Pfeilrichtungarrow
88th: Lamellelamella
99: freies Endefree The End
1010: Düsenleistenozzle bar
1111: Düsejet
1212: Fluidtankfluid tank
1313: Trichterelementfunnel member
1414: Schlauchelementhose element
1515: Steuerungseinrichtungcontrol device
1616: Schaltelementswitching element
1717: Pumpepump
1818: Rückschlagventilcheck valve

Claims

Cleaning device for windows, which consist of - at least one window element to be cleaned and - a relative to this movable roller shutter element with respect to the window element characterized in that the roller shutter element ( 3 ) at least over a part of the width of the window element ( 2 ) a nozzle strip ( 10 ) with nozzles ( 11 ), wherein the nozzles ( 11 ) in fluid communication with an external fluid tank ( 12 ) and via a control device ( 15 ) Fluid from the fluid tank ( 12 ) over the nozzles ( 11 ) on the window element ( 2 ).

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the nozzle strip ( 10 ) integral part of the roller shutter element ( 3 ).

Cleaning device according to claim 2, characterized in that the nozzle strip ( 10 ) at the free end ( 9 ) of the roller shutter element ( 3 ) is arranged.

Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fluid tank ( 12 ) via a flexible hose element ( 14 ) with the nozzle bar ( 10 ) connected is.

Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control device ( 15 ) a switching element ( 16 ) for releasing the fluid from the fluid tank ( 12 ) to the nozzle ( 11 ).

Cleaning device according to claim 1 or claim 5, characterized in that the Control device ( 15 ) additionally a pump ( 17 ).

Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fluid tank ( 12 ) is formed in several parts.

Cleaning device according to claim 7, characterized in that the mixing ratio of the individual chambers in the discharge into the hose element ( 14 ) is adjustable.

Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fluid tank ( 12 ) integral part of a roller shutter box ( 5 ), wherein the shutter box ( 5 ) for receiving the roller shutter element ( 3 ) serves.