Die
Erfindung geht aus von einem Pavillon in Gestalt einer näherungsweise
kugelabschnittsförmigen
Kuppel, die aus spitzwinklig trapezförmigen Segmenten oder alternativ
mindestens einem schmalen rechtwinkligen Segment mit winklig zum
Boden stehenden, gekrümmten
Mantellinien zusammengesetzt ist, wobei jedes Segment mindestens
eine Platte aus Glas in einer Fassung aus Metallprofilen enthält, die Platten
aus zwei parallel zueinander beabstandeten Scheiben bestehen und
zur Erhaltung eines Zwischenraums Mittel zum Aufrechterhalten des
Abstands der Scheiben aufweisen und von den parallelen Seiten der
trapezförmigen
Segmente die kurzen Seiten eine vieleckige Dachpartie einschließen.The
Invention is based on a pavilion in the form of an approximately
spherical segment
Dome made of acute-angled trapezoidal segments or alternatively
at least one narrow rectangular segment with an angle to the
Ground-standing, curved
Generators is composed, each segment at least
a plate of glass in a socket of metal profiles containing the plates
consist of two mutually parallel spaced discs and
to maintain a gap means to maintain the
Have spacing of the discs and from the parallel sides of the
trapezoidal
Segments the short sides include a polygonal roof section.
Aus DE 35 13 794 A1 ist
eine einem solchen Pavillon ähnliche
Bedachung bekannt. Darin sind trapezförmige Doppelstegplatten für eine transparente Bedachung
für Freizeitanlagen
wie Sitzgruppen etc. zwischen H-förmig profilierten Trägern gehalten.
Zur Herstellung einer Wölbung
werden die Platten in einzelne Zwischenräume zwischen den durch Stege
auf Abstand gehaltenen Scheiben vorgebogene Metallrohre geschoben,
die eine nach oben sich erstreckende Wölbung der Platten ergeben.
Die Herstellung eines begehbaren Raumes allein durch die bekannte
Maßnahme
zur Herstellung einer Wölbung mittels
Doppelstegplatten ist nicht möglich,
weshalb eine stabile Unterkonstruktion aus festen Stützen oder
Wänden
erforderlich ist, auf der die Bedachung zu montieren ist.Out DE 35 13 794 A1 is known a roof similar to such a pavilion. This trapezoidal double-wall sheets are held for a transparent roofing for leisure facilities such as seating, etc. between H-shaped profiled supports. To make a buckle, the plates are pushed into individual spaces between the metal tubes, which are pre-bent by webs and spaced apart by webs, which result in an upward curvature of the plates. The production of a walk-in space solely by the known measure of producing a buckle by means of double-wall sheets is not possible, which is why a stable substructure of solid columns or walls is required, on which the roofing is to be mounted.
Ein
Garten-Pavillon gemäß DE 36 03 354 A1 ist
zwar ebenfalls kugelabschnittsförmig
gestaltet und besteht aus mehreren Streben, durch die eine stabile
Ausformung der Kuppel gesichert ist. Allerdings ist in dieser Kuppel
keine Glasfüllung
zwischen den Streben angebracht; lediglich im Dachbereich ist eine
wetterschützende
Bespannung vorgesehen, die außerdem
auch zur Stabilität
des Stre bengerüsts beiträgt. Ein
vollständiger
Schutz gegen Witterungseinflüsse,
insbesondere gegen Wind und schräg
einfallende Niederschläge,
ist hier nicht gegeben.A garden pavilion according to DE 36 03 354 A1 Although is also designed like a spherical segment and consists of several struts through which a stable formation of the dome is secured. However, in this dome no glass filling between the struts is appropriate; only in the roof area is a weatherproof covering provided, which also contributes to the stability of the Stre bengerüsts. A complete protection against the weather, especially against wind and diagonally incident precipitation, is not given here.
In US 4 068 421 A ist
ein Gewächshaus
beschrieben, das aus einer Vielzahl von sphärisch geformten Acrylglas-Segmenten
in selbsttragender Bauweise zu einer Kuppel zusammengesetzt ist,
die am Boden in einer die Grundform erhaltenden Schiene eingestellt
ist. Diese Bauform erlaubt kaum irgend eine Beweglichkeit der Segmente;
lediglich durch besondere Ausführung
von Segmenten ist die Freiheit für
den Einbau von Zugängen
oder Fenstern zu erhalten, was aber die Universalität des Prinzips
zerstört.In US Pat. No. 4,068,421 there is described a greenhouse which is composed of a plurality of spherically shaped acrylic glass segments in self-supporting construction to a dome, which is set at the bottom in a basic shape maintaining rail. This design allows hardly any mobility of the segments; only by special design of segments, the freedom for the installation of entrances or windows to obtain, but this destroys the universality of the principle.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pavillon der eingangs
genannten Art so zu gestalten, dass eine Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten
an äußere Bedingungen
gewährleistet
werden kann, wie sie durch unterschiedliche Witterungen gegeben
sind. Dazu gehört
u. a. auch ein gewisses Maß an
Wärmedämmung.Of the
Invention is based on the object, a pavilion of the beginning
be designed so that a variety of customization options
to external conditions
guaranteed
can be as given by different weather conditions
are. This includes
u. a. also a degree
Thermal insulation.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 in der Weise gelöst, dass
die Fassungen den Rand der zugehörigen
Platte umgreifen und die Platten in den Fassungen befestigt sind
und dass die kurzen Seiten je eine Achse aufweisen, um welche das
Segment nach oben schwenkbar gelagert ist. Durch die Nutzung von
Zweischeiben-Platten mit definiertem Zwischenraum, wie es der Stand
der Technik bereits zeigt ( DE
35 13 794 A1 ), ist ein gewisses Maß an Wärmedämmung einzuhalten. Zur klimatischen
Anpassung des Innenraums der Kuppel bei energiereicher Einstrahlung
sind einzelne oder mehrere Segmente an ihren kurzen Seiten aufklappbar,
so dass einerseits eine unmittelbare Belüftung aber auch ein Zugang
zum Innenraum möglich
ist, ohne einzelne Segmente abweichend von der Form anderer Segmente
in besonderer Weise, z. B. mit Türen
oder Fenstern, auszustatten.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 in such a way that the sockets embrace the edge of the associated plate and the plates are mounted in the sockets and that the short sides each have an axis about which the segment upwards is pivotally mounted. By using two-disc plates with a defined gap, as the prior art already shows ( DE 35 13 794 A1 ), a certain degree of thermal insulation must be observed. For climatic adaptation of the interior of the dome in high-energy irradiation single or multiple segments are hinged on their short sides, so that on the one hand direct ventilation but also access to the interior is possible, without individual segments differing from the shape of other segments in a special way, eg , B. with doors or windows, equip.
Dieselbe
Aufgabe kann aber auch durch die Merkmale des unabhängigen Anspruches
2 in der Weise gelöst
werden, dass dass der Zwischenraum mindestens eines Segmentes eine
Zuflussöffnung
zu seinem Befüllen
und eine Abflussöffnung
zum Entleeren einer Flüssigkeit
aufweist. Dann kann nämlich der
in dieser Weise ausgestaltete Pavillon gegen zu große Erwärmung durch
Sonneneinstrahlung geschützt
werden, indem die Zwischenräume
der Segmente mit abdunkelnden Flüssigkeiten
gefüllt
werden. Diese Möglichkeit
eröffnet
ferner eine gewisse Wärmedämmung im
Winter, wenn der Innenraum des Pavillons geheizt ist und gegen zu
große
Wärmeabstrahlung
durch die Glasplatten hindurch zu schützen ist. Durch Einfüllen einer
beheizten Flüssigkeit etwa
kann der Innenraum zusätzlich
zu einer energiereichen Einstrahlung bei kalter Umgebung warm gehalten
werden. Entsprechende Flüssigkeiten
können
zusätzlich
wärmedämmend eingesetzt
werden, wenn sie selbst wärmedämmende Eigenschaften aufweisen.the same
However, the task can also be achieved by the features of the independent claim
2 solved in the way
be that that the interspace of at least one segment one
inflow opening
to his filling
and a drain hole
for emptying a liquid
having. Then, namely, the
pavilion designed in this way against overheating by
Solar radiation protected
be by the gaps
the segments with darkened liquids
filled
become. This possibility
open
Furthermore, some insulation in the
Winter, when the interior of the pavilion is heated and against
size
heat radiation
through the glass plates to protect it. By filling a
heated liquid about
can the interior in addition
kept warm to a high energy radiation in a cold environment
become. Appropriate fluids
can
additionally
used thermally insulating
if they themselves have heat-insulating properties.
Ein
volle Anpassbarkeit an unterschiedliche äußere Bedingungen ist für einen
Pavillon gegeben, in dem beide Lösungsalternativen
verwendet werden.One
full adaptability to different external conditions is for one
Pavilion given in which both solution alternatives
be used.
Wenn
die Scheiben entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung der
Erfindung aus Acrylglas bestehen, sind sie verhältnismäßig leichtgewichtig und auf
diese Weise entsprechend leicht zu bewegen.If
the discs according to an advantageous embodiment of
Made of acrylic glass, they are relatively lightweight and on
this way to move easily.
Besonders
vorteilhaft für
die Erhaltung des freien Durchblicks durch die Scheiben ist es,
wenn die Scheiben auf der einander zugewandten Seite mit einer Wasser
abweisenden Beschichtung versehen sind. Dann wird ein den Durchblick
verlegender Niederschlag von Luftfeuchtigkeit nicht zu besorgen sein,
weil ein solcher Niederschlag sich sofort durch Ablaufen der Betauung
selbsttätig
beseitigen wird.Particularly beneficial for the preservation of clear view through the discs is when the discs are provided on the side facing each other with a water-repellent coating. In that case, it will not be possible to obtain a clear view of atmospheric humidity, because such a precipitate will be eliminated immediately by the expiration of condensation.
Die
Zuflussöffnung
ist vorteilhafterweise an ein System zum Bevorraten und zum Fördern von Flüssigkeit
angeschlossen. Die Flüssigkeit
kann Wasser enthalten oder überhaupt
aus Wasser bestehen. Dazu ist vorzugsweise destilliertes oder entmineralisiertes
Wasser zu verwenden. Wasser ist am einfachsten zu behandeln und
steht auch nahezu unbegrenzt zur Verfügung.The
inflow opening
is advantageously to a system for storing and for conveying liquid
connected. The liquid
may contain water or at all
consist of water. This is preferably distilled or demineralized
To use water. Water is the easiest to treat and
is also available almost unlimited.
Wenn
das System Mittel zum Beimengen von Farbstoffen enthält, sind
besonders einfach dekorative Effekte zu erzielen. Damit lassen sich
farbig durchsichtige oder durchscheinende Segmente herstellen, wodurch
sich auch die Einstrahlung von Sonnenlicht und/oder die Abstrahlung
von Kunstlicht von innen nach außen beeinflussen lässt.If
the system contains dye-incorporating agents
particularly easy to achieve decorative effects. This can be done
produce colored translucent or translucent segments, whereby
also the irradiation of sunlight and / or the radiation
influenced by artificial light from the inside out.
Weitere
vorteilhafte Merkmale von Ausgestaltungen der Erfindung sind in
den Unteransprüchen
gekennzeichnet, die einzeln oder in Kombination miteinander oder
mit den vorstehend beschriebenen Merkmalen anwendbar sind, um vorteilhafte Ausgestaltungen
zu erzielen.Further
advantageous features of embodiments of the invention are in
the dependent claims
characterized, individually or in combination with each other or
with the features described above are applicable to advantageous embodiments
to achieve.
Anhand
von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Erfindung
und weitere Merkmale näher
erläutert.
In der Zeichnung zeigenBased
of embodiments shown in the drawing are the invention
and more features closer
explained.
In the drawing show
1 eine
schematische perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Pavillons, 1 a schematic perspective view of a pavilion according to the invention,
2 eines
der Segmente des Pavillons gemäß 1, 2 one of the segments of the pavilion according to 1 .
3 ein
Schnitt durch ein Segmente entlang der Schnittlinie III-III in 2, 3 a section through a segment along the section line III-III in 2 .
4 ein
Schnitt durch ein Segment entlang der Schnittlinie IV-IV in 2, 4 a section through a segment along the section line IV-IV in 2 .
5 eine
schematische Darstellung einer tragenden Säule, 5 a schematic representation of a supporting column,
6 eine
detailliertere Darstellung der tragenden Säule mit integriertem Flüssigkeitsvorrats- und
Fördersystem, 6 a more detailed view of the supporting column with integrated liquid storage and delivery system,
7 eine
schematische Darstellung des Flüssigkeitsvorrats-
und Fördersystems
und 7 a schematic representation of the liquid storage and delivery system and
8 ein
Ausführungsbeispiel
für den
Hub- und Absenkantrieb eines Segments in einem Querschnitt dargestellt. 8th an embodiment of the lifting and lowering drive of a segment shown in a cross section.
Der
Pavillon gemäß 1 besteht
aus acht Segmenten 1 und einer Dachpartie 2 mit
ebenfalls acht spitzwinkligen Dreiecken 3, die im dargestellten Beispiel
gerade im aufgestellten Zustand dargestellt sind, um dem durch die
Segmente umschlossenen Innenraum als Entlüftung zu dienen. Außerdem geben
die aufgestellten Dreiecke dem Pavillon eine dekorative blühtenartige
Erscheinung. Das Segment 1.1 dient im angehobenen Zustand
gemäß Darstellung
als Zugang zum Innenraum wie auch zur Belüftung. Dazu ist es gemäß weiter
unten stehender Beschreibung an seiner kurzen Seite 4 mit
der Dachpartie 2 um die Achse 49 gelenkig verbunden.
Die anderen Segmente 1 können – müssen aber nicht – ebenfalls
an ihren kurzen Seiten in gleicher Weise mit der Dachpartie verbunden
sein. Sie können
aber auch einzeln oder zu mehreren an der Dachpartie 2 befestigt
sein.The pavilion according to 1 consists of eight segments 1 and a roof section 2 also with eight acute-angled triangles 3 , which are shown in the illustrated example just in the erected state, to serve as a vent to the space enclosed by the segments interior. In addition, the erected triangles give the pavilion a decorative flower-like appearance. The segment 1.1 is used in the raised state as shown as access to the interior as well as for ventilation. This is according to the description below on its short side 4 with the roof section 2 around the axis 49 articulated. The other segments 1 can - but need not - also be connected on their short sides in the same way with the roof section. But you can also singly or several to the roof section 2 be attached.
Zur
sicheren Montage eine solchen Pavillons ist der Untergrund zu ebnen
und zu befestigen. Am besten lässt
sich dies durch einen betonierten, gepflasterten oder mit Holzkonstruktionen
geebneten Boden 5 erzielen. Eine solche Maßnahme ist
aber unabhängig
von der Erfindung; sie ist auch bei Pavillonen des Standes der Technik üblich. Zur
windsicheren Befestigung sind die Segmente 1 und 1.1 am
Boden 5 in geeigneter Weise zu befestigen. Dies geschieht
bei unbeweglichen Segmenten 1 am besten durch Schraubverbindungen
am Boden 5. Bei beweglichen Segmenten 1.1 sind
hierzu verschließbare Beschläge vorzuziehen,
damit solche Segmente auf einfache Weise und in kurzer Frist entsprechend
dem Segment 1.1 bewegt werden können.For a safe installation of such a pavilion, the ground must be leveled and secured. The best way to do this is through a concrete floor paved or paved with wooden constructions 5 achieve. Such a measure is independent of the invention; it is also common in pavilions of the prior art. For windproof attachment are the segments 1 and 1.1 on the ground 5 to fix in a suitable manner. This happens with immovable segments 1 best by screwing on the ground 5 , For movable segments 1.1 For this purpose, closable fittings are preferable, so that such segments in a simple manner and in a short time according to the segment 1.1 can be moved.
Alternativ
zum dargestellten Beispiel können auch
eines oder mehrere der Segmente als ein schmales Rechteck ausgebildet
sein, das ebenfalls mit der entsprechenden kurzen Seite 4 an
der Dachpartie 2 befestigt ist, um als bewegbares Segment beispielsweise
als Eingang zu dienen. Die übrigen Segmente
müssen
dann die fehlende Trapezform ausgleichen.As an alternative to the example shown, one or more of the segments may also be formed as a narrow rectangle, which likewise has the corresponding short side 4 at the roof section 2 is fixed to serve as a movable segment, for example, as an input. The other segments must then compensate for the missing trapezoidal shape.
Ein
bewegliches Segment 1.1 entsprechend 1 ist
in 2 vergrößert dargestellt.
Die Fassung 7 – hier
nicht detailliert dargestellt – besteht
aus der kurzen Seite 4, der gegenüber liegenden langen Seite 6 und
den Bogenseiten 8 und 9. Die kurze Seite 4 der
Fassung ist so ausgebildet, dass dem Segment 1.1 eine Schwenkbeweglichkeit
entsprechend 1 verbleibt. Dazu ist die Seite 4 mit
Scharnierelementen ausgeführt,
wie noch weiter unten beschrieben ist. Zur Verriegelung in der abgesenkten
Position sind an der langen Seite 6 nicht näher dargestellte
Beschläge
vorgesehen, die eine Arretierung des Segments 1.1 in der
abgesenkten Position am Boden 5 ermöglichen.A mobile segment 1.1 corresponding 1 is in 2 shown enlarged. The version 7 - not shown here in detail - consists of the short side 4 , the opposite long side 6 and the bow sides 8th and 9 , The short side 4 the socket is designed so that the segment 1.1 a pivoting mobility accordingly 1 remains. This is the page 4 executed with hinge elements, as described below. To lock in the lowered position are on the long side 6 not shown fittings provided a locking of the segment 1.1 in the lowered position on the ground 5 enable.
Der
in 3 dargestellte Querschnitt entlang der Schnittlinie
III-III des Segments 1.1 aus 2 zeigt,
dass das Segment 1.1 in der Horizontalen – also parallel
zum Boden 5 – eine
gerade Form aufweist. Die Glasplatte 10 besteht aus zwei
Scheiben 11 und 12, die einen Abstand A zueinander
aufweisen und einen Zwischenraum 29 bilden, der durch Noppen 13 zwischen
der Außenscheibe 11 und
der Innenscheibe 12 eingehalten wird, die jeweils paarweise
gegeneinander gerichtet sind und durch ihre Höhe eine Verringerung des Abstands
A und durch zwei miteinander verrastete Rastnasen 14 eine
Vergrößerung des
Abstands A verhindern. Solche Noppenpaare sind über die Fläche einer Platte 10 großzügig verteilt,
je nach dem erforderlichen Widerstand gegen Kräfte, die in der jeweiligen
Richtung zu berücksichtigen
sind.The in 3 illustrated cross section along the section line III-III of the segment 1.1 out 2 shows that the segment 1.1 in the horizontal - ie parallel to the ground 5 - Has a straight shape. The glass plate 10 consists of two discs 11 and 12 having a distance A from each other and a gap 29 make that by pimples 13 between the outer pane 11 and the inner pane 12 is maintained, which are each directed in pairs against each other and by their height a reduction of the distance A and by two latched latching lugs 14 prevent an increase in the distance A. Such nubbed pairs are over the area of a plate 10 generously distributed, depending on the required resistance to forces to be taken into account in each direction.
Die
Scheiben 11 und 12 sind vorzugsweise aus Acrylglas
hergestellt; so ist die Formbarkeit kein Problem, und das Gewicht
eines damit ausgestatteten Segments kann in Grenzen gehalten werden.
Der Querschnitt in 3 zeigt aber auch Schnittdarstellungen
der Bogenseiten 8 und 9 der Fassung 7,
die in entsprechende Bogenseiten des Nachbar-Segments eingreifen.
Dazu hat die Bogenseite 9 an der äußeren Unterseite 15 eine
Nut 16, die so bemessen ist, dass ein Falz 17 der
Bogenseite 8 des benachbarten Segments 1 da hinein
passt. Zur zusätzlichen Abdichtung
zwischen den Bogenseiten 8 und 9 jeweils benachbarter
Segmente empfiehlt sich die Anbringung einer elastischen Dichtung 18,
die ebenfalls in die Nut 16 passen sollte.The disks 11 and 12 are preferably made of acrylic glass; so moldability is not a problem and the weight of a segment equipped with it can be kept within limits. The cross section in 3 but also shows sectional views of the sheet pages 8th and 9 the version 7 which intervene in corresponding sheet sides of the neighboring segment. This has the bow side 9 at the outer bottom 15 a groove 16 that is sized to a fold 17 the bow side 8th of the adjacent segment 1 because it fits into it. For additional sealing between the sheet sides 8th and 9 each adjacent segments, the attachment of an elastic seal is recommended 18 also in the groove 16 should fit.
Zwar
ist in 3 das Segment 1.1 aus 2 quer
geschnitten dargestellt, das zwischen den benachbarten Segmenten 1 nach
oben frei auszuheben sein muss und daher beide Bogenseiten (8)
und 9 entsprechend der in der Zeichnung unten dargestellten
Bogenseite 9 auszubilden sind. Zur deutlicheren Darstellung
der alternativen Ausbildung der Bogenseite 8 bei feststehenden
Segmenten 1 oder bei solchen Segmenten 1, die
nacheinander vom zuerst anhebbaren Segment 1.1 angefangen
einzeln anhebbar sein können,
ist aber die Querschnittsform der Bogenseite 8 oben in
der Zeichnung der 3 bei nicht zuerst anhebbaren
Segmenten 1 ebenfalls gezeigt. Dabei hat die Dichtung 18 eine
Form, wie sie sich bei Entlastung einstellt. Wie zwei alternativ
zu einander ausgebildete Seiten ineinander passen, ist aus der Darstellung
in 3 unten zu entnehmen.True, is in 3 the segment 1.1 out 2 shown in cross-section between the adjacent segments 1 must be free to dig up and therefore both sides of the sheet ( 8th ) and 9 according to the sheet side shown in the drawing below 9 are to be trained. For a clearer illustration of the alternative design of the bow side 8th at fixed segments 1 or at such segments 1 successively from the first liftable segment 1.1 can be raised individually, but is the cross-sectional shape of the bow side 8th at the top of the drawing 3 for non-liftable segments 1 also shown. It has the seal 18 a form, as it sets in discharge. How two alternatively formed sides fit into each other, is from the illustration in 3 below.
Der
entlang der Schnittlinie IV IV in 2 gezogene
Längsschnitt
durch ein Segment 1.1 zeigt die Wölbung der Platte 10 entlang
einer Meridianlinie der Pavillon-Kuppel in 4. In abgesenkter
Position setzt die untere, lange Seite 6 des Segments 1.1 auf einer
Bodenschiene 19 auf, die mit dem Boden 5 fest verbunden
ist. An der kurzen Seite 4 (oben) ist die Platte 10 in
einem Profil gefasst, an dem Scharnierteile 20 angeformt
sind, die mit nicht dargestellten Scharnierteilen der Dachpartie 2 zusammen
arbeiten. Dadurch ist das Segment 1.1 schwenkbeweglich gelagert.
An der Dachpartie 2 sind außerdem Schienen 21 wie
am Boden 5 angebracht, die dem sicheren und dichten Sitz
der Fassung 7 bei abgesenktem Segment 1.1 dienen.The along the section line IV IV in 2 drawn longitudinal section through a segment 1.1 shows the curvature of the plate 10 along a meridian line of the pavilion dome in 4 , In lowered position, the lower, long side sets 6 of the segment 1.1 on a floor rail 19 on that with the ground 5 is firmly connected. On the short side 4 (above) is the plate 10 taken in a profile, on the hinge parts 20 are formed, with not shown hinge parts of the roof section 2 work together. This is the segment 1.1 pivotally mounted. At the roof section 2 are also rails 21 like on the ground 5 attached to the secure and tight fit of the socket 7 with lowered segment 1.1 serve.
Die
Profile an den Seiten 4, 6, 8 und 9 sind vorzugsweise
aus Strangpressprofilen aus Aluminium oder einem anderen Leichtmetall
hergestellt. Zur zusätzlichen
Gewichtsersparnis sind diese Profile in bekannter Weise mit Hohlkammern
ausgestattet. Die Profile sind an ihren der Glasplatte 10 zugewandten Seiten
mit breiten Nuten 22 versehen, deren Breite mindestens
so groß ist
wie die Dicke der Glasplatte 10. Die Glasplatte 10 ist
vorzugsweise mit Haftmitteln, wie Kitt, Siliconmasse oder anderen
adhäsiven Massen
in der Nut 22 gehalten. Dabei ist es selbstverständlich,
dass diese Nut 22 sich an allen Profilen der Fassung 7 befindet,
damit die Glasplatte 10 rundherum gedichtet und befestigt
ist.The profiles on the sides 4 . 6 . 8th and 9 are preferably made of extruded aluminum or other light metal. For additional weight savings, these profiles are equipped in a known manner with hollow chambers. The profiles are at their glass plate 10 facing sides with wide grooves 22 provided whose width is at least as large as the thickness of the glass plate 10 , The glass plate 10 is preferably in the groove with adhesives such as putty, silicone grease or other adhesive masses 22 held. It goes without saying that this groove 22 to all profiles of the version 7 is there for the glass plate 10 is sealed and fastened all around.
Die
aus Segmenten 1 und 1.1 zusammen gesetzte Kuppel
wird gemäß 5 an
einer Säule 23 gehalten
und gestützt.
Diese Säule 23 kann
auf unterschiedliche Weise konstruiert sein. Sie kann – wie hier
dargestellt – aus
einem Gerüst
von Leisten oder Profilen aufgebaut sein, wobei nicht alle für die Stabilität erforderlichen
Leisten oder Profile dargestellt sind. In der Hauptsache besteht
das dargestellte Gerüst
aus einem Bodenring 24 von so vielen einzelnen Leisten
oder Profilen, wie Segmente 1 und 1.1 vorhanden
sind, einem Dachring 25, der ähnlich aufgebaut ist wie der
Bodenring und dieselbe Form hat, sowie die entsprechenden Ecken
des Bodenrings 24 und des Dachrings 25 miteinander
verbindenden Standleisten oder -profilen 26. Weitere, für die Stabilität der Säule 23 erforderliche
Konstruktionselemente sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
An den Leisten oder Profilen des Dachrings 25 sind ebenfalls
in 5 nicht dargestellte Scharnierelemente angebracht,
die mit den jeweiligen Scharnierelementen 20 der Segmente 1 bzw. 1.1 (4)
zusammen arbeiten.The from segments 1 and 1.1 dome set together is according to 5 on a pillar 23 held and supported. This pillar 23 can be constructed in different ways. It can - as shown here - be constructed from a framework of strips or profiles, not all required for the stability strips or profiles are shown. In the main, the framework shown consists of a bottom ring 24 from as many individual bars or profiles as segments 1 and 1.1 are present, a roof ring 25 , which is similar in construction to the bottom ring and has the same shape, as well as the corresponding corners of the bottom ring 24 and the roof ring 25 Connecting standard strips or profiles 26 , Further, for the stability of the column 23 required construction elements are not shown for reasons of clarity. On the strips or profiles of the roof ring 25 are also in 5 not shown hinge elements attached to the respective hinge elements 20 the segments 1 respectively. 1.1 ( 4 ) work together.
Bei
der in 6 vergrößert gezeichneten Säule 23 ist
ein Flüssigkeitsverteiler-System 27 schematisch
dargestellt. Es enthält
ein Steuerungsmodul 28, in dem Ventile und Pumpen, die
auf geeignete Weise elektrisch betrieben und gesteuert sind, und
Tanks für
die Flüssigkeit
bzw. für
Zusatzstoffe verborgen sind, mit denen die Zwischenräume 29 der Glasplatten 10 befüllt werden
können.
Dazu wird die Flüssigkeit
durch eine Steigleitung 30 in den oberen Verteilerring 31 gefördert, von
wo aus sie über
Zuleitungen 32 zu den Zuflussöffnungen 33 des Zwischenraums 29 gelangt
und diesen allmählich
füllt. Am
Boden der Säule 23 befindet
sich ein Bodensammelring 34, in den Ableitungen 35 münden, die – über Rückschlagventile 36 mit
Steckkupplungen – mit
Abflussöffnungen 37 des
Zwischenraums 29 an den langen Seiten 6 der Segmente 1 verbunden
sind. Beim Heben eines Segments 1 trennt sich die Verbindung zwischen
der Abflussöffnung 37 und
dem Rückschlagventil 36,
das dann verschlossen ist. Es wird wieder geöffnet, sobald des zugehörige Segment 1 abgesenkt
ist und dadurch die Flüssigkeitskupplung zwischen
der Abflussöffnung 37 und
dem Rückschlagventil 36 wieder
hergestellt ist.At the in 6 enlarged drawn pillar 23 is a liquid distribution system 27 shown schematically. It contains a control module 28 in which valves and pumps, which are suitably electrically operated and controlled, and tanks for the liquid or for additives are hidden, with which the interstices 29 the glass plates 10 can be filled. For this, the liquid is passed through a riser 30 in the upper distributor ring 31 promoted from where they have leads 32 to the inflow openings 33 of the gap 29 and fills it gradually. At the bottom of the column 23 there is a soil collecting ring 34 , in the derivations 35 lead, the - over check valves 36 with plug-in couplings - with drainage holes 37 of the gap 29 on the long sides 6 the segments 1 are connected. When lifting a segment 1 disconnects the connection between the drain opening 37 and the check valve 36 which is then closed. It will reopen as soon as the associated segment 1 is lowered and thereby the fluid coupling between the drain opening 37 and the check valve 36 is restored.
Das
Vorrat- und Fördersystem 27 kann
aber entgegen der vorstehenden Beschreibung auch genau anders herum
betrieben werden, wodurch die Öffnung 37 zur
Zuflussöffnung
wird und die Öffnung 33 zur
Abflussöffnung.
Dabei füllt
sich der Zwischenraum 29 von unten her. Ein solches Vorrat-
und Fördersystem 38 ist
schematisch als Blockschaltbild in 7 dargestellt.
Darin gelangt die Flüssigkeit
aus dem Dachring 31 über
die in diesem Fall als Fallleitung wirkende Steigleitung 30 zur
Pumpe 39 und wird – über ein
Ventil 40 – durch
den Vorratsbehälter 41 in den
Bodensammelring 34 gedrückt. Über ein
Ventil 42 kann aus einem Zusatzmittelbehälter 43 der
Flüssigkeit
ein Zusatzmittel beigegeben werden, das die Flüssigkeit beispielsweise in
gewünschter
Weise färbt.The stock and conveyor system 27 but contrary to the above description can also be operated exactly the other way round, whereby the opening 37 to the inflow opening and the opening 33 to the drainage opening. This fills the gap 29 from below. Such a stock and conveyor system 38 is shown schematically as a block diagram in 7 shown. In it, the liquid comes out of the roof ring 31 via the riser pipe acting as a downpipe in this case 30 to the pump 39 and will - via a valve 40 - through the reservoir 41 in the soil collecting ring 34 pressed. About a valve 42 can from an additive container 43 the liquid to be added an additive that colors the liquid, for example, in the desired manner.
Weitere
Zusatzmittel können
entsprechend durch weitere Zusatzmittelbehälter zuführbar sein. Solche Zusatzmittel
können
auch Konservierungs- und/oder Sterilisierungsmittei sein, um zu
vermeiden, dass längerfristig
im System vorhandene Flüssigkeit sich
bakteriell verändert.
Außerdem
kann das System 38 auch eine Ablassleitung 44 aufweisen,
durch deren Ventil 45 die Flüssigkeit aus dem System vollständig entfernt
und in eine Entsorgungsleitung abgeleitet werden kann. Über eine
Zuführleitung 46 kann
das System 38 – gesteuert
durch ein Ventil 47 – wieder
mit neuer Flüssigkeit
befüllt
werden. Die Flüssigkeit
im System ist vorzugsweise destilliertes oder entmineralisiertes
Wasser. Die Ventil- und Pumpensteuerung kann von Hand geschehen
oder durch ein nicht dargestelltes elektrisches Steuersystem. Dazu können auch
nicht dargestellte Sensoren eingesetzt werden, welche die Außen- und/oder
Innentemperatur, die Helligkeit und/oder den Winddruck bzw. die Windgeschwindigkeit
berücksichtigen.
Temperatur und Wind können
in gleicher Weise auch als Parameter zu Steuerungszwecken der Hebe-
und Senkvorgänge
der Segmente dienen.Further additives can be fed in accordance with additional additive containers. Such additives may also be preservatives and / or sterilization agents in order to avoid that the liquid present in the system in the longer term changes bacterially. Besides, the system can 38 also a drain line 44 have, through the valve 45 the liquid can be completely removed from the system and discharged into a disposal line. Via a supply line 46 can the system 38 - controlled by a valve 47 - be refilled with new liquid. The liquid in the system is preferably distilled or demineralized water. The valve and pump control can be done manually or by an unillustrated electrical control system. For this purpose, not shown sensors can be used, which take into account the outside and / or inside temperature, the brightness and / or the wind pressure or the wind speed. Temperature and wind can also serve as parameters for control purposes of the lifting and lowering operations of the segments in the same way.
8 veranschaulicht
in schematischer Weise die Lagerung und Bewegung der Segmente 1 bzw. 1.1 durch
einen hydraulischen Antrieb 50. Ein linienförmiges Bauteil 51,
das Bestandteil einer Leiste oder eines Profils des Dachrings 25 sein
kann, trägt
in einer Achse 49 angeordnete Lagerzapfen 52,
auf denen die Lagerelemente 20 der kurzen Seite 4 eines Segments 1 bzw. 1.1 drehbeweglich
gehalten sind. Zur Abstützung
und Dichtung des Fassungsprofils der kurzen Seite 4 ist
die Schiene 21 der Dachpartie 2 in dieses linienförmige Bauteil 51 integriert. 8th schematically illustrates the storage and movement of the segments 1 respectively. 1.1 by a hydraulic drive 50 , A line-shaped component 51 , which is part of a strip or a profile of the roof ring 25 can be carries in one axis 49 arranged bearing journals 52 on which the bearing elements 20 the short side 4 a segment 1 respectively. 1.1 are held rotatably. To support and seal the frame profile of the short side 4 is the rail 21 the roof section 2 in this linear component 51 integrated.
Das
Profil der kurzen Seite 4 trägt an seiner Unterseite entfernt
vom Lagerelement 20 einen Krafteinleitungszapfen 53,
an den die Stange 54 eines Kolbens 55 eines Hydraulikzylinders 56 beweglich angreift.
Die Entfernung zwischen Lagerelement 20 und Krafteinleitungszapfen 53 wirkt
dabei als Hebel für
die Ausführung
der Schwenkbewegung des Segments 1. Damit der Hydraulikzylinder 56 der
Bewegung des Krafteinleitungszapfens 53 beim Heben und
Senken des Segments 1 folgen kann, ist auch er an seinem
unteren Ende über
ein Auge und einen mit dem Dachring 25 fest verbundenen
Zapfen 57 schwenkbeweglich gelagert. Über die Leitung 58 ist der
Druckraum des Hydraulikzylinders 56 mit einem nicht näher dargestellten
Hydrauliksteuersystem verbunden. Darin kann der Druck – wie bekannt – durch Ölpumpen
gesteuert werden, die beispielsweise von Elektromotoren betrieben
werden.The profile of the short side 4 carries on its underside away from the bearing element 20 a force introduction pin 53 to which the pole 54 a piston 55 a hydraulic cylinder 56 agile attacks. The distance between bearing element 20 and force introduction pins 53 acts as a lever for the execution of the pivoting movement of the segment 1 , So that the hydraulic cylinder 56 the movement of the force introduction pin 53 when lifting and lowering the segment 1 he can also follow his lower end with one eye and one with the roof ring 25 firmly connected pins 57 pivotally mounted. About the line 58 is the pressure chamber of the hydraulic cylinder 56 connected to a hydraulic control system, not shown. Therein, the pressure - as known - can be controlled by oil pumps, which are operated for example by electric motors.
Abweichend
vom dargestellten Vorschlag für den
Antrieb kann ein solches Segment auch auf andere Weise angetrieben
werden. Beispielsweise ist die Anlenkung eines Hebels möglich, auf
den die Stellkraft übertragen
wird. Andererseits kann mit dem an der kurzen Seite 4 angeordneten
Profil der Fassung 7 gleich mit der Achse 49 ein
Zahnrad fest verbunden sein, das von einem Getriebe bewegt wird. Auch
kann ein Seilzug- oder Kettengetriebe in Erwägung gezogen werden, das an
gleicher Stelle ansetzt. Ferner ist es auch denkbar, an der langen
Seite 6 eines schwenkbaren Segments 1.1 einen
Seilzug angreifen zu lassen, der mit einer außerhalb der Kuppel verbundenen
Seilzugeinrichtung ähnlich
einer Aufzugeinrichtung für
Fahnenstangen verbunden ist. Alle derartige Getriebeeinrichtungen
sind übrigen nicht
nur durch Elektromotoren, sondern auch durch jede andere Art von
Antrieben, letztlich auch von Hand (Kurbelantrieb), antreibbar.Notwithstanding the illustrated proposal for the drive, such a segment can also be driven in other ways. For example, the articulation of a lever is possible, to which the force is transmitted. On the other hand, with the on the short side 4 arranged profile of the socket 7 equal to the axis 49 a gear fixed to be moved by a transmission. Also, a cable or chain transmission can be considered, which starts at the same place. Furthermore, it is also conceivable on the long side 6 a swiveling segment 1.1 to engage a cable, which is connected to a connected outside the dome Seilzugeinrichtung similar to a raising device for flagpoles. All such transmission devices are the rest not only by electric motors, but also by any other type of drives, ultimately by hand (crank drive), driven.
Zusätzlich zur
dargestellten Beweglichkeit eines Segments 1 kann in einem
der Segmente auch eine Zugangstür
eingearbeitet sein, die beispielsweise dann benutzt werden kann,
wenn die Stabilität
des Pavillons bei starkem Wind und angehobenem Segment 1.1 gefährdet ist.
Eine solche Zugangstür
kann beispielsweise darin bestehen, dass nur ein bis in normale
Durchgangshöhe
quer scharniertes unteres Teil eines Segments als Klappe angehoben
wird, während
der obere Teil des Segments in der Kuppelform verbleibt. Dann ist
die Angriffsfläche
für Wind
erheblich gemindert. Bei einer Konstruktion der Segmente und der
Säule und
ihrer Verbindungen, die auf derartige Einwirkungen auch im angehobenen
Zustand der Segmente Rücksicht
nimmt, ist eine solche zusätzliche
Zugangstür
aber entbehrlich.In addition to the illustrated agility of a segment 1 can be incorporated in one of the segments and an access door, which can be used, for example, if the stability of the pavilion in high winds and raised segment 1.1 endangered is. Such access door can be, for example, that only a transverse to the normal height of height transversely raised lower part of a segment is raised as a flap, while the upper part of the segment remains in the dome shape. Then the attack surface for wind is considerably reduced. In a construction of the segments and the column and their connections, which takes into account such effects even in the raised state of the segments, such an additional access door is unnecessary.
Zur
Darstellung eines weniger belasteten Zugangs kann eines der Segmente,
z. B. das Segment 1.1, abweichend von den übrigen Segmenten 1 eine schmale
Rechteckform aufweisen, die gerade so breit ist, dass sie einer
Türbreite
entspricht. Ein solches Segment ist auch im angehobenen Zustand
weniger windanfällig
als die trapezförmigen
Segmente. Auch hier kann eine Querteilung dieses Segments von Vorteil
sein. Zum Ausgleich der Abweichung von der regelmäßigen Vieleckform
der Kuppel können entweder
alle übrigen
Segmente sich den Restkreis am Boden gleichmäßig unter sich aufteilen oder
die beiden Anschlusssegmente können
eine spitze Dreieckform aufweisen oder die beiden Segmente, die
an den Nachbarseiten der Dachpartie befestigt sind, können eine
Sonderform zum Ausgleich der Unregelmäßigkeit aufweisen.To represent a less loaded access one of the segments, for. B. the segment 1.1 , different from the other segments 1 have a narrow rectangular shape, which is just so wide that it corresponds to a door width. Such a segment is also less susceptible to wind in the raised state than the trapezoidal segments. Again, a transverse division of this segment may be beneficial. To compensate for the deviation from the regular polygonal shape of the dome either all other segments can evenly divide the rest of the circle on the ground or the two terminal segments may have a sharp triangular shape or the two segments that are attached to the adjacent sides of the roof section, a special shape to compensate for the irregularity.
Zur
Sicherung der beweglichen Segmente können diese in ihrer abgesenkten
Position zusätzlich
am Boden gesichert sein. Dazu sind mechanische Schlösser denkbar,
die auf einfache Weise durch vom Fuß betätigbare Entriegelungseinrichtungen
vor ihrem Anheben entriegelt werden können. Solche Schlösser können aber
auch zentral durch mechanische (Seilzug), elektrische, pneumatische oder
hydraulische Steuereinrichtungen betätigbar sein.to
Securing the movable segments can these in their lowered
Position in addition
be secured on the ground. These mechanical locks are conceivable
in a simple way by foot operated unlocking
can be unlocked before lifting. But such locks can
also centrally by mechanical (cable), electrical, pneumatic or
hydraulic control devices be actuated.
Besonders
vorteilhaft für
die Erhaltung des freien Durchblicks durch die Scheiben 11 und 12 ist es,
wenn diese Scheiben auf der einander zugewandten Seite, also auf
der Seite des Zwischenraums 29, mit einer Wasser abweisenden
Beschichtung versehen sind. Dies kann beispielsweise ein Klarlack
mit Lotuseffekt sein. Dann wird ein den Durchblick verlegender Niederschlag
von Luftfeuchtigkeit nicht zu besorgen sein, weil ein solcher Niederschlag
sich sofort durch Ablaufen der Betauung selbsttätig rückstandsfrei beseitigen wird.
Auch aus dem Zwischenraum 29 ablaufende Flüssigkeit
beim Entleeren der Glasplatten 10 wird dann keine Rückstände, etwa
in Form von Tropfen, zurück
lassen. Teilungen von Segmenten, etwa durch ein- oder angearbeitete
Türen,
bieten ebenfalls keine Hürde
für die Füllung und
Leerung von Zwischenräumen,
wenn diese untereinander durch flexible Schlauchverbindungen korrespondieren.Particularly beneficial for the maintenance of the clear view through the windows 11 and 12 it is when these discs on the side facing each other, so on the side of the gap 29 , provided with a water-repellent coating. This can be, for example, a clear coat with lotus effect. Then an insight-laying precipitation of humidity will not be to get, because such a precipitate will eliminate immediately by running off of condensation automatically residue. Also from the gap 29 draining liquid when emptying the glass plates 10 will then leave no residue, such as in the form of drops. Segments of segments, such as doors that are fitted or worked in, also do not provide a barrier to the filling and emptying of spaces when they correspond with each other through flexible hose connections.