DE202004007834U1

DE202004007834U1 - Table football game has lighting units and part transparent or light scattering pitch made of different layers with coloured markings

Info

Publication number: DE202004007834U1
Application number: DE200420007834
Authority: DE
Original assignee: AUTOMATEN HOFFMANN GmbH
Current assignee: AUTOMATEN HOFFMANN GmbH
Priority date: 2004-05-14
Filing date: 2004-05-14
Publication date: 2004-09-09
Anticipated expiration: 2014-05-15

Abstract

A table football game (1) has lighting units illuminating from sides, above and below a part transparent or light scattering pitch (5) made of different layers with openings under different coloured markings (24, 26, 28, 33).

Description

Die Neuerung betrifft ein Kickergerät mit einem in die Tischplatte eines Tisches eingelassenen Spielfeld, das ringsum von Spielfeldwänden umgeben ist, von denen die Stirnwände als Tor dienende Ausnehmungen oder Öffnungen, die einander gegenüberliegend das Ziel der von den an Spielstangen befestigten und drehbaren Spielfiguren abgeschossenen Kickerbälle sind.The Innovation concerns a foosball machine with a playing field embedded in the table top of a table, the all around the field walls is surrounded by which the end walls serving as a gate recesses or openings, the opposite one another the aim of the rotating figures attached to the game rods shot football balls are.

Es sind Spielgeräte in Form von Kickergeräten bekannt, mit denen auf großen Spielfeldern durchgeführte Ballspiele wie Fußball nachgeahmt werden können. Hierzu ist ein entsprechend tief in einen Tisch eingelassenes Spielfeld vorgegeben, sodass der Kickerball wie beim Hallenfußball unter Benutzung der seitlichen Wände und Stirnwände zwischen den einzelnen Toren hin- und hergeschossen wird. Hierzu dienen an Spielstangen befestigte Spielerfiguren, wobei über die Länge des Spielfeldes verteilt pro Mannschaft bzw. Tischseite insgesamt elf Spielerfiguren an vier Spielstangen vorgesehen sind. Über die Spielstangen können die Spielerfiguren oder Spielerfigurengruppen sowohl in Längsrichtung der Spielstange hin- und herbewegt wie auch vor allem gedreht werden. Dabei kann über diese Spielfiguren bzw. die Spielfigurengruppen der Kickerball aufgehalten bzw. aufgefangen und dann wieder abgeschossen werden. An den vier Stangen pro Tischseite können zwischen einer und maximal vier Personen gleichzeitig mitspielen, wobei es sich versteht, dass auf der gegenüberliegenden Tischseite jeweils eine gleiche Anzahl von Personen mitspielt bzw. eine Person die entsprechende Zahl von Spielstangen bedient. Die Kickerbälle werden durch eine entsprechende Öffnung seitlich auf das Spielfeld eingegeben bzw. bei gewerblichen Spielgeräten werden die Kickerbälle durch Einwurf einer bestimmten Münze zuvor freigegeben. Häufig werden Kickergeräte in abgedunkelten Räumen eingesetzt und das Spielfeld, die Spielfiguren, der Spielball und die Tore können unter Umständen nicht gut erkannt werden. Unabhängig davon, ob es sich um einen in erster Linie privat oder vorwiegend in einem Lokal, einer Jugendeinrichtung oder einem Spielsalon eingesetzten Kicker handelt, wäre es wünschenswert, wenn das Spielfeld, die Spielfiguren, der Spielball und die Tore des Kickergerätes besser erkannt und weitere effektvolle Wirkungen erzielt werden könnten. Dabei ist zu berücksichtigen, dass es sich bei einem Kickergerät ja um die Nachstellung eines Fußballspiels handelt, bei welcher die zahlreichen notwendigen technischen Einrichtungen eines Kickergeräts wie beispielsweise die Spielstangen unter Umständen nur stören.It are play equipment in the form of foosball machines known with those on large Playing fields Ball games like soccer can be imitated. For this purpose, there is a playing field set deep into a table given so that the kicker ball is like under indoor football Use of the side walls and end walls is shot back and forth between the individual gates. For this serve player figures attached to playing rods, whereby over the Length of Playing field distributed a total of eleven player figures per team or table side are provided on four game rods. You can use the play rods Player figures or groups of player figures both in the longitudinal direction of the Play rod back and forth as well as rotated above all. It can over these figures or groups of figures stopped the kicker ball or caught and then shot again. At the four Bars per table side can play between one and a maximum of four people at the same time, it being understood that there is one on the opposite side of the table same number of people or one person has the corresponding number Number of game rods operated. The soccer balls are opened through a corresponding opening on the side be entered on the playing field or with commercial play equipment the soccer balls by inserting a certain coin previously released. Frequently become foosball machines in darkened rooms used and the playing field, the characters, the game ball and the gates can be under circumstances not be recognized well. Independently whether it's primarily private or predominantly used in a pub, a youth facility or a gaming salon Would act it is desirable when the playing field, the game pieces, the game ball and the goals of the foosball machine better recognized and more effective effects can be achieved could. It must be taken into account that it is a foosball machine yes, to re-enact a soccer game deals in which the numerous necessary technical facilities of a foosball machine like, for example, the play poles may only disturb.

Damit stellt sich der vorliegenden Neuerung die Aufgabe, ein Kickergerät zu schaffen, dessen Einrichtungen besser wahrnehmbar sind und welches zusätzliche optische und spielerische Effekte mit sich bringt, so dass ein Fußballspiel noch realistischer nachgestellt werden kann.In order to the present innovation takes on the task of creating a foosball machine, whose facilities are more noticeable and which additional brings optical and playful effects, making a soccer game can be adjusted even more realistically.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass dem Spielfeld mindestens eine Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist.This Task is solved by that at least one lighting device is assigned to the playing field is.

Aufgrund der mit der Zuordnung einer Beleuchtungseinrichtung verbundenen Effekte werden das Spielfeld, die Spielfiguren, der Spielball und die Tore besser erkennbar. Dieser Effekt verstärkt sich insbesondere dann, wenn der Raum, in dem das Kickergerät sich befindet, zumindest leicht abgedunkelt ist.by virtue of the associated with the assignment of a lighting device Effects are the playing field, the characters, the game ball and the gates more recognizable. This effect increases especially when if the room in which the kicker is located, at least is slightly darkened.

Eine Variante der Neuerung ist dabei die, bei der das Spielfeld ganz oder teilweise transparent ausgebildet ist. Hierdurch kann Licht durch das Spielfeld und damit die zentrale Einrichtung des Kickergerätes hindurchtreten, sodass eine Beleuchtung von der Seite oder von unten ermöglicht ist.A The variant of the innovation is that in which the playing field is entirely or is partially transparent. This allows light pass through the playing field and thus the central device of the kicker device, so that lighting from the side or from below is possible.

Eine zusätzliche Möglichkeit, den Lichtfluss zu steuern ist die, bei der das Spielfeld ganz oder teilweise lichtstreuend ausgebildet ist. Eine solche Lichtstreuung kann homogen verteilt im Material des Spielfeldes oder aber mit Hilfe einer lichtstreuenden Oberfläche oder Beschichtung bewirkt werden. Über die Ausdehnung solcher streuenden Bereiche kann so eine gleichmäßige Helligkeit erzielt werden und die streuenden Bereiche werden gegenüber den nichtstreuenden hervorgehoben.A additional Possibility, controlling the flow of light is the one where the playing field is entirely or is partially light-scattering. Such light scattering can be distributed homogeneously in the material of the field or with With the help of a light-scattering surface or coating become. About the Expansion of such scattering areas can result in a uniform brightness can be achieved and the scattering areas are compared to the non-scattering highlighted.

Es ist weiterhin denkbar, dass Markierungen auf dem Spielfeld eine andere Farbe als das restliche Spielfeld aufweisen. Hierbei kann mit Farbe auch eine spiegelnde Fläche gemeint sein. Eine solche Gestaltung kann besondere optische, ästhetische Eindrücke vermitteln.It it is also conceivable that markings on the field have a have a different color than the rest of the field. Here can color also means a reflective surface. Such a design can convey special visual, aesthetic impressions.

Eine einfachere Produktion des Kickergerätes und weitere Gestaltungsmöglichkeiten auch in Hinblick auf optische Effekte werden dadurch ermöglicht, dass das Spielfeld aus mehreren Spielfeldschichten besteht.A easier production of the foosball machine and further design options also with regard to optical effects, that the playing field consists of several playing field layers.

Darauf baut der Vorschlag auf, dass einzelne Schichten Ausnehmungen im Bereich von Markierungen oder im Bereich des restlichen Spielfeldes aufweisen, wodurch die darunterliegende Schicht oder die darunterliegenden Schichten dort sichtbar werden.Thereon the proposal builds up that individual layers recesses in the Have area of markings or in the area of the rest of the playing field, whereby the underlying layer or the underlying Layers become visible there.

Eine gleichmäßige Ausleuchtung des Spielfeldes kann dadurch erreicht werden, dass die Beleuchtungseinrichtung von den beiden Längsseiten und/oder den beiden Stirnseiten des Spielfeldes auf Höhe des Spielfeldes vorgesehen ist. Durch die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung auf Höhe der Tischplatte bzw. des Spielfeldes tritt das Licht hauptsächlich durch die Spielfeldseitenkante in das Spielfeld ein.Uniform illumination of the playing field can be achieved in that the lighting device is provided from the two long sides and / or the two end faces of the playing field at the level of the playing field. By arranging the lighting device at the level of the table top or the playing field, the light occurs at all through the side of the field into the field.

Ebenso ist es möglich, eine gleichmäßige Ausleuchtung zu erreichen, indem die Beleuchtungseinrichtung oberhalb des Spielfeldes angeordnet ist, so dass eine Ausleuchtung von oben, sei es aus dem Bereich der Seitenwände, oder auch zentral erfolgt.As well Is it possible, uniform illumination to achieve by the lighting device above the playing field is arranged so that illumination from above, be it from the area the side walls, or done centrally.

Alternativ oder ergänzend dazu wird vorgeschlagen, dass die Beleuchtungseinrichtung oberhalb des Spielfeldes dem Spielfeldrand zugeordnet ist und/oder flutlichtartig erfolgt. Besonders realistisch wirkt die Nachstellung eines Fussballspiels hier bei einer flutlichtartigen Beleuchtung, z.B. durch vier angedeutete oder nachempfundene Flutlichtmasten in den vier Ecken des Kickergeräts, welche das Spielfeld gleichmäßig ausleuchten.alternative or in addition it is proposed that the lighting device be above the field is assigned to the edge of the field and / or floodlit he follows. The re-enactment of a football game is particularly realistic here with floodlight-like lighting, e.g. by four indicated or modeled floodlight masts in the four corners of the kicker, which illuminate the field evenly.

Weiterhin ist es möglich eine gleichmäßige Ausleuchtung zu erreichen, indem die Beleuchtungseinrichtung unterhalb des Spielfeldes angeordnet ist. Dies kann gerade im Zusammenspiel mit einem transparenten Spielfeld besondere Lichteffekte hervorrufen.Farther Is it possible uniform illumination to achieve by the lighting device below the field is arranged. This can be done in conjunction with a transparent one Create special lighting effects on the playing field.

In diesem Sinne ist vorgesehen, dass die Beleuchtungseinrichtung unterhalb des Spielfeldes dem Spielfeldrand zugeordnet ist oder flächig unterhalb des gesamten oder nahezu gesamten Spielfeldes angeordnet ist. Die Strahler, welche als Beleuchtungseinrichtung dienen, sind dabei unterhalb des Spielfeldes im Boden des Kickergeräts vorgesehen oder in die Seitenwände integriert, was eine indirekte Beleuchtung darstellt und stets gewährleistet, dass die Bediener des Kickergerätes gerade im Dunkeln die Einrichtungen gut erkennen können, ohne dabei von den Strahlern geblendet zu werden.In In this sense, it is provided that the lighting device is below of the field of play is assigned to the edge of the field or flat underneath the entire or almost entire playing field is arranged. The spotlights, which serve as lighting devices are below the playing field is provided in the floor of the foosball machine or integrated in the side walls, which represents indirect lighting and always guarantees that the operator of the foosball machine can recognize the facilities well in the dark without being dazzled by the spotlights.

Durch den Vorschlag, dass Spielfiguren, Spielstangen oder Tormarkierungen transparent und/oder lichtstreuend sind, kann die Nachstellung eines Fussballspiels noch realistischer sein, oder sich aber besonders von einer realistischen Darstellung abgrenzen. Lichtstreuung kann wie oben genannt erreicht werden.By the suggestion that game pieces, play poles or goal marks are transparent and / or light scattering, the adjustment of a Football game be even more realistic, or special differentiate from a realistic representation. Scattering of light can as mentioned above.

Die Neuerung betrifft außerdem ein Kickergerät mit einem in die Tischplatte eines Tisches eingelassenen Spielfeld, das ringsum von Spielfeldwänden umgeben ist, von denen die Stirnwände als Tor dienende Ausnehmungen oder Öffnungen, die einander gegenüberliegend das Ziel der von den an Spielstangen befestigten und drehbaren Spielfiguren abgeschossenen Kickerbälle sind, wobei sich das Kickergerät dadurch auszeichnet, dass die äußeren Spielstangen mit drei Spielfiguren ausgerüstet sind. Die stirnseitigen Spielstangen sind mit drei gleichmäßig angeordneten Spielfiguren ausgerüstet, damit stets gewährleistet ist, dass man mit den Spielfiguren und ohne sonstige Hilfsmittel die Bälle aus den vier Ecken herausholen kann, ohne die Hände einsetzen zu müssen.The Innovation also affects a foosball machine with a playing field embedded in the table top of a table, the all around the field walls is surrounded by which the end walls serving as a gate recesses or openings, the opposite one another the aim of the rotating figures attached to the game rods shot football balls are, the kickers characterized in that the outer play rods equipped with three pawns are. The front play poles are arranged with three evenly Playing figures equipped, thus always guaranteed is that you can use the game pieces and no other aids the balls can get out of the four corners without having to use the hands.

Damit geht praktisch einher, dass die Spielfiguren in der Ebene des Spielfeldes liegen. Hierdurch kann auch in diesem Spielfeldbereich eine normale, einheitliche und vor allen Dingen glatt übergehende Spielfeldoptik erreicht werden kann, zumal das bisherige Ausbilden der Spielfeldecken mit der entsprechenden Erhöhung relativ aufwendig war. Eine weitere vorteilhafte Begleiterscheinung ist die Tatsache, dass gegenüber den herkömmlichen Spieleranordnungen auch in diesem Spielfeldbereich Spielaktivität möglich wird. Um in diesen Regionen Spieler platzieren zu können, kann auch von der Norm von elf Spielern abgewichen werden oder aber die übrigen Spielstangen weisen entsprechend weniger Spielfiguren gegenüber Standardkickern auf.In order to goes hand in hand with the fact that the characters in the plane of the playing field lie. As a result, a normal, uniform can also be found in this area of the field and above all, smooth-looking playing field optics can be achieved, especially since the previous formation of the game board corners with the corresponding increase was relatively expensive. Another beneficial side effect is the fact that opposite the conventional Player orders will also be possible in this field area of game activity. In order to be able to place players in these regions, the norm can also be used be deviated from eleven players or the other game rods have fewer figures compared to standard kickers.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Kickergerät geschaffen ist, mit welchem bisher nicht mögliche Effekte erzielt werden können, da die für die möglichst realistische Nachstellung eines Fussballspiels notwendigen Lichtverhältnisse oder aber auch Lichtverhältnisse, die sich bewusst von einer realistischen Nachstellung abgrenzen, geschaffen werden. Hierzu ist dem Spielfeld eine Beleuchtungseinrichtung zugeordnet. Diese wird ober- oder unterhalb des Spielfeldes zentral oder spielfeldrandzugeordnet, oder flutlichtartig von oben, an den Spielfeldlängs- oder -stirnseiten, auf Spielfeldhöhe oder flächig unterhalb des Spielfeldes installiert. Durch eine transparente und/oder lichtstreuende Ausführung des Spielfeldes und durch besondere Farbgestaltung kann das Licht auf besondere Weise gelenkt und moduliert werden. Weiterhin kann eine Veränderung der Spieleranordnung eine bessere Spielfeldeckengestaltung ermöglichen. Dies alles führt dazu, dass die Bediener des Kickergerätes einen in einigen Aspekten realistischeren Eindruck eines tatsächlichen Miniaturfußballspiels bekommen, in anderen Aspekten kann aber auch eine sich von dem realistischen Eindruck eines Miniaturfußballspiels sich bewusst abgrenzende Wirkung erzielt werden.The Innovation is characterized in particular by the fact that a kicker device was created is with which so far not possible Effects can be achieved because the for the most possible realistic reproduction of a football game necessary lighting conditions or also lighting conditions, that deliberately differentiate themselves from realistic reenactments, be created. For this purpose, the playing field has an illumination device assigned. This becomes central or above or below the playing field assigned to the edge of the field, or floodlit from above, to the longitudinal or -fronts, at field level or flat installed below the field. Through a transparent and / or light-diffusing version of the field and through special color design, the light can be controlled and modulated in a special way. Furthermore can a change allow the player layout a better playing surface design. All of this leads that the operator of the kicker device one in some aspects more realistic impression of an actual miniature soccer game get, in other aspects, one can be different from the realistic Impression of a miniature soccer game deliberately delimiting effect.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Neuerungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further Details and advantages of the innovation object arise from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is. Show it:

1 ein Kickergerät in perspektivischer Ansicht. 1 a foosball machine in perspective view.

2 Das Spielfeld eines Kickergerätes mit möglichen Beleuchtungsanordnungen in perspektivischer Ansicht. 2 The playing field of a foosball machine with possible lighting arrangements in a perspective view.

Bei dem in 1 gezeigten Kickergerät 1 handelt es sich um ein sehr robustes und vorteilhaftes Gerät mit einem von vier Tischbeinen 3 getragenen Tisch 2. Anstatt dieser Tischbeine 3 könnten auch Beinstümpfe vorhanden sein, welche ein Positionieren des Kickergerätes 1 auf einem herkömmlichen Tisch ermöglichen würden, wobei sich das Spielfeld 5 dann in etwa in derselben Höhe befinden würde, wie dies bei der Darstellung gemäß 1 der Fall ist. Quasi eingebettet in den oberen Bereich des Tisches 2 ist das Spielfeld 5, welches praktisch eine Mulde in der Tischplatte 4 bildet, da es rundum von den Spielfeldwänden 6, 7, 25, 30, den Seitenwänden 6, 7 und den Stirnwänden 25, 30 umgeben ist. In den Seitenwänden 6, 7 sind Spielstangen 8, 11 gelagert, die jeweils endseitig über einen Kickergriff 9 oder eine Abschlusskappe 10 verfügen. Auf den einzelnen Spielstangen 8, 11 sind Spielerfiguren 12, 13, 14 angebracht, von denen der Torwart 13 vor der Toröffnung bzw. dem Tor 21 postiert ist. Der in 1 nicht wiedergegebene Kickerball wird über die Einlassöffnung 15 in die Mitte des Spielfeldes 5 eingegeben und kann dann von den einzelnen Spielerfiguren 12, 13, 14 über die Spielstangen 8, 11 gesteuert in eine Richtung vorangetrieben werden, um unter Umgehung der fremden Spielerfiguren und insbesondere des Torwartes dann möglichst den Kickerball in das Tor 21 hinein zu befördern. Die einzelnen Spielstangen 8, 11 sind seitlich in den Seitenwänden 6, 7 gelagert, wozu diese entsprechende Bohrungen 16, 17 aufweisen. Durch die Stangenpuffer 18 ist dabei verhindert, dass die Spielstangen 8, 11 zu weit bewegt werden könnten, um letztlich auch die Spielerfiguren 12, 13, 14 vor einer Beschädigung zu beschützen. Angedeutet ist in 1 ferner, dass die beiden äußeren Spielstangen 46, 47 an den Stirnwänden 25, 30 mit drei Spielfiguren 13, 48, 49 ausgerüstet sind. Damit ist es für den Bediener möglich, den Spielball 27 auch aus den Ecken des Spielfeldes 5 mittels eines der Spieler 48, 49 holen zu können, wodurch eine ebene Ausbildung des Spielfelds 5 auch in diesem Bereich ermöglicht ist.At the in 1 shown kicker 1 it is a very robust and advantageous device with one of four table legs 3 worn table 2 , Instead of these table legs 3 Leg stumps could also be present, which would position the kicker device 1 would allow on a conventional table, the playing field 5 would then be at approximately the same height as in the representation according to 1 the case is. Quasi embedded in the upper area of the table 2 is the playing field 5 which is practically a hollow in the table top 4 forms as it is all around the field walls 6 . 7 . 25 . 30 , the side walls 6 . 7 and the end walls 25 . 30 is surrounded. In the side walls 6 . 7 are play sticks 8th . 11 stored, each end with a kicker handle 9 or an end cap 10 feature. On the individual game rods 8th . 11 are player characters 12 . 13 . 14 attached, of which the goalkeeper 13 in front of the gate opening or the gate 21 is posted. The in 1 Unplayed kicker ball is placed over the inlet opening 15 in the middle of the field 5 entered and can then by the individual player characters 12 . 13 . 14 over the play rods 8th . 11 are driven in a direction in order to avoid the kicker ball in the goal, bypassing the foreign player figures and especially the goalkeeper 21 to get into it. The individual game rods 8th . 11 are laterally in the side walls 6 . 7 stored, what these corresponding holes 16 . 17 exhibit. Through the bar buffer 18 is preventing the game rods 8th . 11 could be moved too far to ultimately include the player characters 12 . 13 . 14 protect from damage. Is indicated in 1 further that the two outer play rods 46 . 47 on the end walls 25 . 30 with three characters 13 . 48 . 49 are equipped. This makes it possible for the operator to play the ball 27 also from the corners of the field 5 by means of one of the players 48 . 49 to be able to pick up, which creates a level training of the field 5 is also possible in this area.

Bei der Ausführungsform gemäß 1 handelt es sich um ein münzbetriebenes Spielgerät, wie es beispielsweise auch in Lokalen aufgestellt wird. Zu Beginn des Spiels wird dabei eine Münze in den Münzeinwurfschlitz 19 gegeben, sodass die Kickerbälle 27 in den dafür vorgesehenen Aufnahmebereich gelangen können, wo sie mit den Spielern in Kontakt treten. Zählwerke 20 werden auf „0" gestellt und das Spiel kann beginnen. Jeweils nach dem Einschießen eines Tores wird das Zählwerk 20 entsprechend bedient und ein Schieber 31 in den freien Bereich auf der Führungsstange 32 verschoben. An den Enden 29 der Spielstangen 8, 11, welche sich den Kickergriffen 9 gegenüber und somit auf der gegnerischen Seite befinden, sind Abschlusskappen 10 zu erkennen.In the embodiment according to 1 it is a coin-operated game device, as it is also set up in restaurants, for example. At the start of the game, a coin is inserted into the coin slot 19 given so that the soccer balls 27 can get into the designated recording area, where they come into contact with the players. counters 20 are set to "0" and the game can begin. Each time after a goal is scored, the counter becomes 20 operated accordingly and a slide 31 in the free area on the guide rod 32 postponed. At the ends 29 the play rods 8th . 11 , which are the kicker handles 9 opposite and thus on the opposing side are end caps 10 to recognize.

2 zeigt nur das Spielfeld eines Kickergerätes. Für dieses ist vorgesehen, dass ihm eine Beleuchtungseinrichtung 38 oder 39 oder 40 in Form der Strahler 38, 39, 40 zugeordnet ist. Das Spielfeld 5 ist ganz oder teilweise transparent oder ganz oder teilweise lichtstreuend ausgeführt. Die Markierungen 23, 24, 26, 28, 33, 34, 37, 41 die im allgemeinen aus Mittelpunkt 23, Mittelkreis 24, Strafraummarkierung 26, Elfmeterpunkt 28, Torauslinie 33, Seitenauslinie 34, Torraummarkierung 37 und Mittellinie 41 gebildet werden, weisen eine andere Farbe als das restliche Spielfeld auf. Auch Pfosten 35 und Latte 36 können als Spielfeldmarkierung im weiteren Sinne aufgefasst werden. Dies kann ebenso durch Wahl der Oberflächenfarbe, wie auch durch Wahl der Spielfeldmaterialfarbe bewirkt werden. Das Spielfeld 5 besteht aus mehreren Spielfeldschichten 42, 43, 44. Eine Spielfeldschicht 43 hat im Bereich einer Torraummarkierung 37 eine Ausnehmung 45. Dem Spielfeld ist eine Beleuchtung 39 von den Spielfeldseiten aus, eine Beleuchtung 40 von den Spielfeldenden aus und eine flutlichtartige Beleuchtung 38 zugeordnet. 2 shows only the playing field of a foosball machine. For this it is provided that an illumination device 38 or 39 or 40 in the form of the spotlights 38 . 39 . 40 assigned. The playing field 5 is completely or partly transparent or completely or partly light-diffusing. The markings 23 . 24 . 26 . 28 . 33 . 34 . 37 . 41 which generally out of focus 23 , Center circle 24 , Penalty area marker 26 , Penalty point 28 , Goal line 33 , Side line 34 , Goal mark 37 and center line 41 have a different color than the rest of the field. Also posts 35 and latte 36 can be understood as a field marking in the broader sense. This can be done by choosing the surface color as well as by choosing the field material color. The playing field 5 consists of several playing field layers 42 . 43 . 44 , A field layer 43 has in the area of a goal mark 37 a recess 45 , The playing field is illuminated 39 lighting from the sides of the field 40 from the ends of the field and floodlit lighting 38 assigned.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als neuerungswesentlich angesehen.All mentioned features, also the only ones that can be taken from the drawings, alone and in combination are considered essential for innovation.

Claims

Foosball machine ( 1 ) with one in the table top ( 4 ) of a table ( 2 ) embedded playing field ( 5 ) that surrounds the field walls ( 6 . 7 ) is surrounded by which the end walls ( 25 . 30 ) as a gate ( 21 ) serving recesses or openings that face each other the target of the on game rods ( 8th . 11 ) attached and rotatable figures ( 12 . 13 . 14 ) Kicker balls shot ( 27 ), characterized in that the playing field ( 5 ) at least one lighting device ( 38 . 39 . 40 ) assigned.

Kicker device according to claim 1, characterized in that the playing field ( 5 ) is completely or partially transparent.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the playing field ( 5 ) is wholly or partially designed to scatter light.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the playing field ( 5 ) provided markings ( 23 . 24 . 26 . 28 . 33 . 34 . 37 . 41 ) a different color than the rest of the field ( 5 ) exhibit.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the playing field ( 5 ) from several playing field layers ( 42 . 43 . 44 ) consists.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that individual playing field layers ( 42 . 43 . 44 ) Recesses ( 45 ) in the area of markings ( 23 . 24 . 26 . 28 . 33 . 34 . 37 . 41 ) or in the area of the rest of the field.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 39 . 40 ) on the two long sides ( 39 ) and / or the two end faces ( 40 ) of the field ( 5 ) at the level of the field ( 5 ) is provided.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lighting device above the playing field ( 5 ), is preferably arranged centrally.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 38 . 39 . 40 ) above the field ( 5 ) the edge of the field ( 33 . 34 ) is assigned and / or is arranged like a floodlight.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lighting device below the playing field ( 5 ), is preferably arranged centrally.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lighting device below the playing field ( 5 ) the edge of the field ( 33 . 34 ) is assigned and / or flat below the entire or almost the entire playing field ( 5 ) is arranged.

Kicker device according to at least one of the preceding claims, characterized in that playing figures ( 12 . 13 . 14 ), Play rods ( 8th . 11 ) or goal markings ( 35 . 36 ) are transparent and / or light-scattering.

Foosball machine ( 1 ) with one in the table top ( 4 ) of a table ( 2 ) embedded playing field ( 5 ) that surrounds the field walls ( 6 . 7 ) is surrounded by which the end walls ( 25 . 30 ) as a gate ( 21 ) serving recesses or openings that face each other the target of the on game rods ( 8th . 11 ) attached and rotatable figures ( 12 . 13 . 14 ) Kicker balls shot ( 27 ), characterized in that the outer play rods ( 46 . 47 ) are equipped with three characters.

Kicker device according to claim 13, characterized in that the playing field corners ( 22 ) in the level of the playing field ( 5 ) lie.