DE202004001139U1 - Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element - Google Patents

Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element Download PDF

Info

Publication number
DE202004001139U1
DE202004001139U1 DE202004001139U DE202004001139U DE202004001139U1 DE 202004001139 U1 DE202004001139 U1 DE 202004001139U1 DE 202004001139 U DE202004001139 U DE 202004001139U DE 202004001139 U DE202004001139 U DE 202004001139U DE 202004001139 U1 DE202004001139 U1 DE 202004001139U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure compensation
compensation element
element according
section
base part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004001139U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202004001139U priority Critical patent/DE202004001139U1/en
Publication of DE202004001139U1 publication Critical patent/DE202004001139U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/041—Removal or measurement of solid or liquid contamination, e.g. filtering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/26—Supply reservoir or sump assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

A pressure equalization element (2) for installation in a housing wall (54), comprises a base section (4) with a lid (6). The element has at least one gas exchange channel (8) which contains a filter element (10). The lid has a surface section (38) located on a base holding section. The surface section and the holding section are sealed together. The filter element is in the form of a membrane made of micro porous PTFE.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckausgleichselement zum Einbau in eine Gehäusewand, mit einem Grundteil, mit einem auf dem Grundteil angeordneten Deckelteil, wobei in dem Druckausgleichselement mindestens ein Gasaustauschkanal vorgesehen ist, in dem ein Filterelement angeordnet ist, wobei das Deckelteil mindestens einen Oberflächenabschnitt aufweist, der an mindestens einem Halteabschnitt des Grundteils anliegt.The invention relates to a pressure compensation element for installation in a housing wall, with a base part, with a cover part arranged on the base part, wherein at least one gas exchange channel in the pressure compensation element is provided, in which a filter element is arranged, the cover part has at least one surface section, which rests on at least one holding section of the base part.

Ein solches Druckausgleichselement ist aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus einem Katalog der Firma Gore unter der Bezeichnung "POV/M 12 × 1,5" bekannt. Ein solches Druckausgleichselement kann in die Wand eines Gehäuses, beispielsweise eines geschlossenen Behälters, eingebaut werden, um einen Druckaustausch des in dem Gehäuse enthaltenen Mediums mit dem Medium außerhalb des Gehäuses zu ermöglichen. Das Filterelement in dem Gasaustauschkanal ist als eine mikroporöse Membran ausgebildet, die für Luft und Feuchtigkeitsdampf durchlässig ist, aber für Wasser, Staub und Schmutz undurchlässig ist. Die Membran ist bspw. aus Polytetrafluoräthylen (expanded polytetraflouroehtylene, ePTFE) gefertigt. Die Membran kann hydrophob und oleophob ausgebildet sein. Durch die Membran wird verhindert, dass Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, in das Innere des Gehäuses eindringen kann, und gleichzeitig aber ein Gasaustausch aus dem Gehäuseinneren mit der Umgebung ermöglicht.Such a pressure compensation element is from the prior art, for example from a catalog known by the company Gore under the name "POV / M 12 × 1.5". Such a pressure compensation element can be in the wall of a housing, for example a closed container, be installed to exchange the pressure contained in the housing Medium with the medium outside of the housing to enable. The filter element in the gas exchange channel is as a microporous membrane trained who for Air and moisture vapor is permeable, but for water, dust and impermeable to dirt is. The membrane is made, for example, of polytetrafluoroethylene (expanded polytetrafluoroethylene, ePTFE). The membrane can be made hydrophobic and oleophobic his. The membrane prevents liquid, for example water, penetrate into the interior of the housing can, but at the same time a gas exchange from the inside of the housing with the environment.

Die Druckausgleichselemente können verschiedenen Schutzklassen zugeordnet werden. So kann einem Druckausgleichselement beispielsweise eine der Klassen IP67 bzw. IP68 zugeordnet werden, wodurch die Druckwasserdichtigkeit eines Druckausgleichselements angegeben werden kann. Die Druckwasserfestigkeit des genannten Ventils von Gore beträgt beispielsweise 0,1 bar für eine Belastungsdauer von 30 Minuten. Eine weitere Schutzklasse ist die Klasse IP69K, der ein Druckausgleichselement zugeordnet wird, wenn es einem Hochdruckreinigungsvorgang standhält, der wie folgt definiert ist: Wasser wird mit einem Druck von 100 bar aus drei verschiedenen Richtungen mit einem Abstand von 10 cm auf das Druckausgleichselement gesprüht. Hält das Druckausgleichselement dieser Belastung stand, wird es der Klasse IP69K zugeordnet. Diese Schutzklasse ist insbesondere in der Lebensmitteltechnik und der Pharmazie von Bedeutung, da dort Produktions- und Abfüllanlagen oft einer besonders gründlichen Reinigung unterzogen werden müssen. Dabei ist es wichtig, dass ein Eindringen von Wasser in Gehäuse von elektrischen Anlagen wirksam verhindert wird.The pressure compensation elements can be different Protection classes are assigned. So can a pressure compensation element For example, one of the classes IP67 or IP68 can be assigned, whereby the water tightness of a pressure compensation element specified can be. The pressure water resistance of the mentioned Gore valve is for example 0.1 bar for a load duration of 30 minutes. Another protection class is class IP69K, to which a pressure compensation element is assigned, if it can withstand a high pressure cleaning process defined as follows is: Water is made up of three different pressures of 100 bar Directions at a distance of 10 cm on the pressure compensation element sprayed. Holds the pressure compensation element this load, it is assigned to class IP69K. This protection class is particularly in the food technology and pharmacy of Significance, since production and filling systems there are often particularly thorough Must undergo cleaning. there It is important that water does not enter the housing electrical systems is effectively prevented.

Es hat sich bei dem eingangs genannten Ventil herausgestellt, dass es trotz der Zuordnung zur Klasse IP69K möglich sein kann, dass sich das Deckelteil vom Grundteil löst. Dies liegt daran, dass unter Hochdruck stehendes Wasser zwischen den Oberflächenabschnitt des Deckelteils und den Halteabschnitt des Grundteils gelangen kann, so dass ein Druckpolster mit ansteigendem Druck aufgebaut wird, das den Deckelteil schließlich absprengen kann.It has been in the valve mentioned above emphasized that it can be possible despite the assignment to class IP69K can that the cover part detaches from the base part. This is because high pressure water between the surface section of the cover part and the holding section of the base part can reach so that a pressure cushion is built up with increasing pressure, that finally the lid part can blow off.

Ausgehend von dieser Problematik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Druckausgleichselement bereitzustellen, mit dem ein unerwünschtes Abheben des Deckelteils vom Grundteil verhindert werden kann.Based on this problem is the object of the present invention, a pressure compensation element To provide with the unwanted lifting of the lid part can be prevented by the base part.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Oberflächenabschnitt des Deckelteils und der Halteabschnitt des Grundteils zumindest bereichsweise dichtend miteinander verbunden sind. Hierdurch kann vermieden werden, dass Wasser zwischen das Grundteil und das Deckelteil eindringt und sich dazwischen ein Druckpolster zwischen aufbaut, das letztlich zu einem Ablösen des Deckelteils vom Grundteil führt. Es ist nichtnotwendig, dass der Oberflächenabschnitt und der Halteabschnitt in ihrer gesamten Erstreckung dichtend miteinander verbunden sind. Es genügt, wenn zumindest ein Bereich vorhanden ist, in dem der Oberflächenabschnitt und der Halteabschnitt dichtend miteinander verbunden sind, so dass ein unter Druck stehendes Medium nicht in den Kontaktbereich zwischen diesen Teilen des Oberflächenabschnitts bzw. Halteabschnitts gelangen kann.This object is achieved according to the invention solved, that the surface section of the cover part and the holding section of the base part at least are sealingly connected to one another in some areas. This can Avoid that water penetrates between the base part and the cover part and a pressure cushion builds up between them, which ultimately to a detachment of the cover part leads from the base part. It is not necessary that the surface section and the holding section are sealed together in their entire extent. It is sufficient, if there is at least an area in which the surface portion and the holding section are sealingly connected to one another so that a medium under pressure is not in the contact area between these parts of the surface section or holding section can reach.

Das Grundteil und das Deckelteil können im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sein. Dies erleichtert das Einsetzen des Druckausgleichselementes in die Bohrung eines Gehäuses. Das Grundteil kann beispielsweise über eine Verschraubung an einer Gehäusewand befestigt sein.The base part and the cover part can be essentially rotationally symmetrical. This makes it easier inserting the pressure compensation element into the bore of a Housing. The base part can for example be screwed to a housing wall be attached.

Im Folgenden werden vorteilhafte geometrische Ausbildungen für den Oberflächenabschnitt und den Halteabschnitt beschrieben. Diese können eben ausgebildet sein, so dass der Oberflächenabschnitt flächig auf den Halteabschnitt aufgedrückt werden kann. Bei rotationssymmetrischem Grundteil und Deckelteil sind der Oberflächenabschnitt und der Halteabschnitt vorteilhafterweise zumindest abschnittsweise ringförmig ausgebildet. Dies bedeutet, dass der Oberflächenabschnitt und der Halteabschnitt auch als Sektor eines Rings ausgebildet sein können.The following are advantageous geometric training for the surface section and described the holding section. These can be flat, so that the surface section is flat pressed the holding section can be. With a rotationally symmetrical base part and cover part are the surface section and the holding section advantageously at least in sections annular educated. This means that the surface section and the holding section too can be designed as a sector of a ring.

Der Oberflächenabschnitt und der Halteabschnitt können auch im wesentlichen zylindrisch oder konisch ausgebildet sein. Bei diesen Ausführungsformen wird die Verbindung durch eine in radialer Richtung dichte Anlage von Oberflächenabschnitt und Halteabschnitt gebildet.The surface section and the holding section can also be substantially cylindrical or conical. In these embodiments the connection is made by a radially sealed system from surface section and holding section formed.

Das Grundteil und das Deckelteil können aus Kunststoff gebildet sein, wodurch das Druckausgleichselement besonders preiswert herstellbar ist. Das Grundteil und das Deckelteil können aber auch aus Metall, insbesondere aus Edelstahl, gebildet sein, um eine besonders hohe Medienresistenz aufzuweisen.The base part and the cover part can be made of plastic, whereby the pressure compensation element is particularly inexpensive to manufacture. The base part and the cover part can but can also be formed from metal, in particular from stainless steel, to show a particularly high media resistance.

Die dichte Verbindung zwischen dem Oberflächenabschnitt des Deckelteils und dem Halteabschnitt des Grundteils kann beispielsweise durch eine Schweißverbindung gebildet sein.The tight connection between the waiter Surface section of the cover part and the holding section of the base part can be formed, for example, by a welded connection.

Bei Verwendung von Kunststoffmaterialien kommt hierbei insbesondere eine Ultraschallschweißverbindung oder eine Laserschweißverbindung in Betracht. Aufgrund der sehr kurzen Schweißzeiten eignet sich das Ultraschallschweißverfahren besonders für die Großserienherstellung eines erfindungsgemäßen Druckausgleichselements. Hohe Arbeitsgeschwindigkeiten sind aufgrund der hohen Energiedichte eines Laserstrahlers auch bei einer Laserschweißverbindung möglich. Es ist allerdings darauf zu achten, dass die Energiedichte so dosiert wird, dass die Materialien des Grundteils und des Deckelteils nicht zersetzt werden.When using plastic materials comes in particular an ultrasonic welded connection or a laser welded connection into consideration. Due to the very short welding times, the ultrasonic welding process is particularly suitable for the Mass production a pressure compensation element according to the invention. High working speeds are due to the high energy density a laser emitter also possible with a laser welded joint. It however, it must be ensured that the energy density is dosed in this way is that the materials of the base part and the cover part are not be decomposed.

Eine Reibschweißverbindung eignet sich sowohl bei Verwendung von Kunststoff als auch von Metall für Grundteil und Deckelteil. Auch hierbei sind verhältnismäßig kurze Prozesszeiten erreichbar, wobei sich für rotationssymmetrische Druckausgleichselemente das Rotationsreibschweißen besonders gut eignet.A friction welded joint is suitable when using plastic as well as metal for base part and cover part. Here too, relatively short process times can be achieved, being for rotationally symmetrical pressure compensation elements do the rotary friction welding particularly well suitable.

Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Verbindung durch eine Presspassung gebildet ist. Die Presspassung ermöglicht es, eine lösbare Verbindung zwischen Deckelteil und Grundteil herzustellen, wobei gleichzeitig gewährleistet ist, dass der Oberflächenabschnitt des Deckelteils und der Halteabschnitt des Grundteils im Bereich der Presspassung dichtend miteinander verbunden sind.There is also the possibility that the connection is formed by an interference fit. The press fit allows it, a detachable Establish connection between the cover part and base part, wherein guaranteed at the same time is that the surface section of the cover part and the holding section of the base part in the area the press fit are sealed together.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Gasaustauschkanal Kanalabschnitte aufweist, wobei sich ein erster Kanalabschnitt von einem freien Ende des Grundteils bis zu dem Filterelement und ein zweiter Kanalabschnitt von dem Filterelement bis zu im Deckel vorgesehenen Gasaustauschöffnungen erstreckt. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der zweite Kanalabschnitt labyrinthartig ausgebildet ist. Somit kann unter Druck stehendes Medium in der Umgebung des Druckausgleichselements nicht direkt auf die Membran wirken, die nur bis zu einem Maximaldruck wasserundurchlässig ist. Durch den labyrinthartigen Kanalabschnitt kann der Druck des auf das Druckausgleichselement wirkenden Mediums abgeschwächt werden, so dass letztlich eine höhere Druckwasserdichtigkeit des Druckausgleichselements gewährleistet werden kann.One embodiment of the invention provides that the gas exchange channel has channel sections, wherein a first channel section from a free end of the base to to the filter element and a second channel section from the filter element extends to the gas exchange openings provided in the cover. It is it is particularly advantageous if the second channel section is labyrinthine is trained. Thus, medium under pressure in the Do not place the pressure compensation element directly on the membrane act that is only impermeable to water up to a maximum pressure. Through the labyrinthine channel section, the pressure of the the medium acting on the pressure compensation element are weakened, so ultimately a higher one Water pressure tightness of the pressure compensation element guaranteed can be.

Das Grundteil oder ein am Grundteil festgelegtes Sicherungselement kann dem Deckelteil zugewandte Stege aufweisen, die durch Gasaustauschdurchbrüche unterbrochen sind. Durch die Stege kann der zweite Kanalabschnitt räumlich begrenzt werden. Die Stege können auch dazu dienen, dass sich das Deckelteil auf diesen abstützen kann.The base part or one on the base part Fixed securing element can the webs facing the cover part have, which are interrupted by gas exchange breakthroughs. By the webs can be spatially limited to the second channel section. The Jetties can also serve that the cover part can be supported on this.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Gasaustauschöffnungen des Deckelteils und die Gasaustauschdurchbrüche des Grundteils versetzt zueinander angeordnet sind. Hierdurch kann ein labyrinthartiger Gasaustauschkanal gebildet werden, wodurch, wie oben beschrieben, das Druckausgleichselement besonders druckwasserdicht ausgeführt ist.A particularly advantageous embodiment the invention provides that the gas exchange openings of the cover part and the gas exchange breakthroughs of the base are arranged offset from one another. This can a labyrinthine gas exchange channel is formed, whereby as described above, the pressure compensation element is particularly water-tight accomplished is.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist.Further advantageous configurations and details of the invention are set forth in the following description remove in which the invention with reference to that shown in the drawing embodiments described in more detail and explained is.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Druckausgleichselements aus Kunststoff; 1 a perspective view of a first embodiment of a pressure compensation element according to the invention made of plastic;

2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Druckausgleichselements gemäß 1; 2 a partially sectioned side view of the pressure compensation element according to 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Druckausgleichselements aus Edelstahl und 3 a perspective view of a second embodiment of a pressure compensation element according to the invention made of stainless steel and

4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Druckausgleichselements gemäß 3. 4 a partially sectioned side view of the pressure compensation element according to 3 ,

In 1 ist ein aus Kunststoff hergestelltes Druckausgleichselement insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet. Dieses weist im wesentlichen ein Grundteil 4 auf, auf dem ein Deckelteil 6 angeordnet ist. Im Druckausgleichselement 2 ist ein Gasaustauschkanal 8 vorgesehen, in dem ein Filterelement in Form einer mikroporösen Membran 10 aus Polytetrafluoräthylen (ePTFE) angeordnet ist. Die Membran 10 luft- und gasdurchlässig, jedoch undurchlässig für Wasser, Schmutz und Staub.In 1 is a pressure compensation element made of plastic with the reference number 2 designated. This essentially has a basic part 4 on which a lid part 6 is arranged. In the pressure compensation element 2 is a gas exchange channel 8th provided in which a filter element in the form of a microporous membrane 10 made of polytetrafluoroethylene (ePTFE). The membrane 10 permeable to air and gas, but impermeable to water, dirt and dust.

Das Grundteil 4 weist einen im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Stutzen 12 auf, der auf seiner Außenseite mit einem Außengewinde 14 versehen ist. Der Stutzen 12 mündet an seinem dem Deckelteil 6 zugewandten Ende an einem Bund 16, dessen Außenseite eine Angriffsfläche 18 für einen Maulschlüssel aufweist. Der Bund 16 bildet nach radial innen gerichtet Abstützelemente 20 für die Membran 10. Die Abstützelemente 20 sind durch Öffnungen 22 unterbrochen.The basic part 4 has a substantially cylindrical nozzle 12 on that on its outside with an external thread 14 is provided. The stub 12 opens at the cover part 6 facing end on a waistband 16 whose outside is a target 18 for an open-end wrench. The Bund 16 forms support elements directed radially inwards 20 for the membrane 10 , The support elements 20 are through openings 22 interrupted.

Der Bund 16 weist ferner auf seinem dem Deckelteil 6 zugewandten Seite einen Ringsteg 24 auf. Die zylindrische Innenfläche des Ringstegs 24 dient als Anlagefläche für den äußeren Rand der Membran 10. Diese liegt einerseits auf den Abstützelementen 20 und außerdem an der genannten Innenfläche 26 des Ringstegs 24 an. In dieser Lage ist die Membran 10 durch einen Sicherungsring 28 gehalten, der in den Ringsteg 24 eingepresst ist, so dass die Membran sicher und mediendicht am Grundteil 4 befestigt ist. Der Sicherungsring 28 ist mit dünnen, von der Membran 10 weg weisenden Stegen 30 versehen, zwischen denen Gasaustauschdurchbrüche 32 gebildet sind.The Bund 16 also points to the cover part 6 facing side a ring web 24 on. The cylindrical inner surface of the ring land 24 serves as a contact surface for the outer edge of the membrane 10 , On the one hand, this lies on the support elements 20 and also on the mentioned inner surface 26 of the ring bridge 24 on. The membrane is in this position 10 through a locking ring 28 kept in the ring bridge 24 is pressed in so that the membrane is secure and media-tight on the base part 4 is attached. The locking ring 28 is with thin, from the membrane 10 pointing bridges 30 provided between which gas exchange breakthroughs 32 are formed.

Der Ringsteg 24 weist eine zylindrische Außenfläche 34 auf. Diese grenzt an eine Oberfläche des Bunds 16, die einen Halteabschnitt 36 für einen Oberflächenabschnitt 38 des Deckelteils 6 bildet. Der Oberflächenabschnitt 38 ist gebildet durch eine im wesentlichen ringförmige, dem Bund 16 des Grundteils 4 zugewandte Oberfläche einer zylindrischen Ringwand 40. Diese ist mit einer Rändelung 40 versehen. An die Ringwand 40 schließt sich eine scheibenförmige Deckelplatte 42 an.The ring bridge 24 has a cylindrical outer surface 34 on. This borders on a surface of the collar 16 that have a holding section 36 for a surface section 38 of the lid part 6 forms. The surface section 38 is formed by an essentially annular, the federal government 16 the reason part 4 facing surface of a cylindrical ring wall 40 , This is knurled 40 Mistake. On the ring wall 40 a disc-shaped cover plate closes 42 on.

Aus 2 ist ersichtlich, dass der Oberflächenabschnitt 38 des Deckelteils 6 einen nasenförmigen Vorsprung 44 aufweist, der komplementär zu einer im Halteabschnitt 36 des Grundteils 4 vorgesehenen Ringnut 46 ausgebildet ist. Das Deckelteil 6 ist mit seinem Oberflächenabschnitt 38 und mit dem nasenförmigen Vorsprung 44 mit dem Halteabschnitt 36 und der Ringnut 46 verschweißt. Hierdurch ist das Deckelteil 6 dichtend mit dem Grundteil 4 verbunden.Out 2 it can be seen that the surface section 38 of the lid part 6 a nose-shaped projection 44 has, which is complementary to one in the holding section 36 of the base 4 provided ring groove 46 is trained. The lid part 6 is with its surface section 38 and with the nose-shaped projection 44 with the holding section 36 and the ring groove 46 welded. This is the cover part 6 sealing with the base part 4 connected.

Das Deckelteil 6 weist in der Ringwand 40 ausgebildete Gasaustauschöffnungen 48 auf. Somit kann Gas (z.B. Luft und Feuchtigkeitsdampf) entlang eines ersten Kanalabschnitts 50, der innerhalb des Stutzens 12 des Grundteils 4 gebildet ist, der sich bis hin zur Membran 10 erstreckt und weiter über den zweiten Kanalabschnitt 52, der sich von der Membran 10 bis hin zu den Gasaustauschöffnungen 48 erstreckt, ausgetauscht werden.The lid part 6 points in the ring wall 40 trained gas exchange openings 48 on. Thus gas (eg air and moisture vapor) can flow along a first channel section 50 that is inside the neck 12 of the base 4 is formed up to the membrane 10 extends and further over the second channel section 52 that is from the membrane 10 down to the gas exchange openings 48 extends, are exchanged.

Das Druckausgleichselement 2 kann, wie in 2 dargestellt, in eine Gehäusewand 54 eingebaut werden. Hierfür weist die Gehäusewand 54 eine kreisförmige Einbauöffnung 56 auf, in der das Grundteil 4 des Druckausgleichselements aufgenommen ist. Das Druckausgleichselement 2 ist mit Hilfe einer Mutter 58 an der Gehäusewand 54 gesichert. Um zu vermeiden, dass Gas oder Flüssigkeit durch die Einbauöffnung 56 in der Gehäusewand 54 ausgetauscht werden kann, ist zwischen dem Bund 16 des Grundteils 4 und der Gehäusewand 54 ein O-Ring 60 vorgesehen. Alternativ kann in der Einbauöffnung 56 auch ein Innengewinde ausgebildet sein, das mit dem Außengewinde des Grundteils ein Eingriff tritt, wodurch das Druckausgleichselement 2 an der Gehäusewand 54 gehalten ist.The pressure compensation element 2 can, as in 2 shown in a housing wall 54 to be built in. For this purpose, the housing wall 54 a circular installation opening 56 on in which the base part 4 of the pressure compensation element is included. The pressure compensation element 2 is with the help of a mother 58 on the housing wall 54 secured. To avoid gas or liquid coming through the installation opening 56 in the housing wall 54 can be exchanged is between the federal government 16 of the base 4 and the housing wall 54 an o-ring 60 intended. Alternatively, in the installation opening 56 an internal thread can also be formed which engages with the external thread of the base part, as a result of which the pressure compensation element 2 on the housing wall 54 is held.

Das in 3 dargestellte Druckausgleichselement 2' ist aus Edelstahl hergestellt und weist einen zum in 1 und 2 dargestellten Druckausgleichselement 2 ähnlichen Aufbau auf. So ist ein Grundteil 4' vorgesehen, auf dem ein Deckelteil 6' angeordnet ist, wobei das Druckausgleichselement 2' einen Gasaustauschkanal 8' aufweist, in dem eine Membran 10' als geeignetes Filterelement vorgesehen ist. Das Grundteil 4' weist einen im wesentlichen zylindrischen Stutzen 12' auf, an dessen Außenseite ein Außengewinde 14' vorgesehen ist. Der Stutzen 12' weist auf etwa halber Höhe des Grundteils 4' einen nach außen weisenden Bund 16' auf, der mit einer Angriffsfläche 18' für einen Schraubenschlüssel versehen ist.This in 3 shown pressure compensation element 2 ' is made of stainless steel and has an in 1 and 2 shown pressure compensation element 2 similar structure. So is a basic part 4 ' provided on which a cover part 6 ' is arranged, wherein the pressure compensation element 2 ' a gas exchange channel 8th' has in which a membrane 10 ' is provided as a suitable filter element. The basic part 4 ' has a substantially cylindrical neck 12 ' on, on the outside of an external thread 14 ' is provided. The stub 12 ' points to about half the height of the base 4 ' an outward-facing covenant 16 ' on the one with an attack surface 18 ' is provided for a wrench.

Das Grundteil 4' erstreckt sich in Richtung des Deckelteils 6' bis hin zu einem ringförmigen Abstützelement 20', das eine zylindrische Öffnung 22' begrenzt. Das Abstützelement 20' weist radial außen und dem Deckelteil 6' zugewandt einen relativ dünnwandigen Ringsteg 24' auf. An dessen Innenfläche 26' sind durch eine Presspassung zwei Sicherungsringe 28a und 28b festgelegt. Der Sicherungsring 28a stützt sich auf das Abstützelement 20' und bietet eine Anlagefläche für einen Außenabschnitt der Membran 10. Die Membran 10' ist zwischen den Sicherungsringen 28a und 28b mediendicht eingefasst.The basic part 4 ' extends in the direction of the cover part 6 ' up to an annular support element 20 ' that has a cylindrical opening 22 ' limited. The support element 20 ' points radially outside and the cover part 6 ' facing a relatively thin-walled ring web 24 ' on. On the inside surface 26 ' are two circlips by a press fit 28a and 28b established. The locking ring 28a relies on the support element 20 ' and provides a contact surface for an outer portion of the membrane 10 , The membrane 10 ' is between the circlips 28a and 28b edged media-tight.

Zwischen dem Bund 16' und dem Abstützelement 20' ist ein im wesentlichen zylindrischer Absatz gebildet, der einen leicht konischen Halteabschnitt 36' bildet. An diesem liegt ein ebenfalls leicht konisch ausgebildeter Oberflächenabschnitt 38' der Ringwand 40' des Deckelteils 6' dichtend an. Der Halteabschnitt 36' und der Oberflächenabschnitt 38' sind über eine Presspassung miteinander verbunden.Between the covenant 16 ' and the support element 20 ' a substantially cylindrical shoulder is formed, which has a slightly conical holding section 36 ' forms. This is also a slightly conical surface section 38 ' the ring wall 40 ' of the lid part 6 ' sealing. The holding section 36 ' and the surface section 38 ' are connected to each other via a press fit.

Das Druckausgleichselement 2' ermöglicht den Gasaustausch in einem ersten Kanalabschnitt 50', der sich innerhalb des Grundteils 4' bis hin zur Membran 10' erstreckt und in einem zweiten Kanalabschnitt 52', der sich von der Membran 10' bis hin zu Gasaustauschöffnungen 48' erstreckt, die im Deckelteil 6' ausgebildet sind.The pressure compensation element 2 ' enables gas exchange in a first channel section 50 ' that is within the base part 4 ' down to the membrane 10 ' extends and in a second channel section 52 ' that is from the membrane 10 ' to gas exchange openings 48 ' extends that in the lid part 6 ' are trained.

Auch das Druckausgleichselement 2' kann in ein (nicht dargestelltes) Gehäuse eingebaut werden und über einen O-Ring 60' gegenüber einer Gehäusewand abgedichtet werden.Also the pressure compensation element 2 ' can be installed in a housing (not shown) and via an O-ring 60 ' be sealed against a housing wall.

Die dargestellten Druckausgleichselemente gewährleisten eine hohe Wasserdruckdichtigkeit und vermeiden es durch ihre als Schweiß- oder Presspassung ausgebildete, dichtende Verbindungen, dass ein Medium unter Druck in den Verbindungsbereich zwischen Grundteil 4 bzw. 4' und Deckelteil 6 bzw. 6' gelangt und somit das Deckelteil 6 bzw. 6' vom Grundteil 4 bzw. 4' abgehoben werden kann.The pressure compensation elements shown ensure a high level of water-tightness and, due to their sealing connections designed as welded or press-fit connections, prevent a medium from being pressurized in the connection area between the base part 4 respectively. 4 ' and cover part 6 respectively. 6 ' arrives and thus the cover part 6 respectively. 6 ' from the base part 4 respectively. 4 ' can be lifted off.

Claims (19)

Druckausgleichselement (2) zum Einbau in eine Gehäusewand (54), mit einem Grundteil (4), mit einem auf dem Grundteil (4) angeordneten Deckelteil (6), wobei in dem Druckausgleichselement (2) mindestens ein Gasaustauschkanal (8) vorgesehen ist, in dem ein Filterelement (10) angeordnet ist, wobei das Deckelteil (6) mindestens einen Oberflächenabschnitt (38) aufweist, der an mindestens einem Halteabschnitt (36) des Grundteils (4) anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberflächenabschnitt (38) des Deckelteils (6) und der Halteabschnitt (36) des Grundteils (4) zumindest bereichsweise dichtend miteinander verbunden sind.Pressure compensation element ( 2 ) for installation in a housing wall ( 54 ), with a basic part ( 4 ), with one on the base ( 4 ) arranged cover part ( 6 ), whereby in the pressure compensation element ( 2 ) at least one gas exchange channel ( 8th ) is provided in which a filter element ( 10 ) is arranged, the cover part ( 6 ) at least one surface section ( 38 ) which is attached to at least one holding section ( 36 ) of the base part ( 4 ), characterized in that the surface section ( 38 ) of the cover part ( 6 ) and the holding section ( 36 ) of the base part ( 4 ) are sealingly connected to each other at least in some areas. Druckausgleichselement (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (10) als eine Membran ausgebildet ist, die zwar gasdurchlässig ist, für Wasser, Schmutz und Staub aber undurchlässig ist.Pressure compensation element ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the filter element ( 10 ) is designed as a membrane which is permeable to gas, but is impermeable to water, dirt and dust. Druckausgleichselement (2) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (10) aus mikroporösem Polytetrafluoräthylen gebildet ist.Pressure compensation element ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the membrane ( 10 ) is formed from microporous polytetrafluoroethylene. Druckausgleichselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (4) und das Deckelteil (6) im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sind.Pressure compensation element according to one of the An Proverbs 1 to 3, characterized in that the base part ( 4 ) and the cover part ( 6 ) are essentially rotationally symmetrical. Druckausgleichselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberflächenabschnitt (38) und der Halteabschnitt (36) eben ausgebildet sind.Pressure compensation element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surface section ( 38 ) and the holding section ( 36 ) are just trained. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberflächenabschnitt (38) und der Halteabschnitt (36) zumindest abschnittsweise ringförmig ausgebildet ist.Pressure compensation element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the surface section ( 38 ) and the holding section ( 36 ) is ring-shaped at least in sections. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberflächenabschnitt (38) und der Halteabschnitt (36) im Wesentlichen zumindest abschnittsweise zylindrisch ausgebildet sind.Pressure compensation element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the surface section ( 38 ) and the holding section ( 36 ) are essentially cylindrical at least in sections. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberflächenabschnitt (38) und der Halteabschnitt (36) im Wesentlichen zumindest abschnittsweise konisch ausgebildet sind.Pressure compensation element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the surface section ( 38 ) and the holding section ( 36 ) are essentially conical at least in sections. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (4) und das Deckelteil (6) aus Kunststoff gebildet sind.Pressure compensation element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 4 ) and the cover part ( 6 ) are made of plastic. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (4) und das Deckelteil (6) aus Metall, insbesondere aus Edelstahl, gebildet sind.Pressure compensation element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 4 ) and the cover part ( 6 ) are made of metal, especially stainless steel. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung durch eine Schweißverbindung gebildet ist.Pressure compensation element according to at least one of the previous claims, characterized in that the connection by a welded joint is formed. Druckausgleichselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung durch eine Ultraschallschweißverbindung gebildet ist.Pressure compensation element according to claim 11, characterized characterized in that the connection by an ultrasonic welding connection is formed. Druckausgleichselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung durch eine Laserschweißverbindung gebildet ist.Pressure compensation element according to claim 11, characterized characterized in that the connection by a laser welded connection is formed. Druckausgleichselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung durch eine Reibschweißverbindung gebildet ist.Pressure compensation element according to claim 11, characterized characterized in that the connection by a friction weld connection is formed. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung durch eine Presspassung gebildet ist.Pressure compensation element according to at least one of the previous claims, characterized in that the connection by an interference fit is formed. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasaustauschkanal (8) Kanalabschnitte aufweist, wobei sich ein erster Kanalabschnitt (50) von einem freien Ende des Grundteils (4) bis zur Membran (10) und ein zweiter Kanalabschnitt (52) von der Membran (10) bis zu im Deckel (6) vorgesehenen Gasaustauschöffnungen (48) erstreckt.Pressure compensation element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gas exchange channel ( 8th ) Has channel sections, a first channel section ( 50 ) from a free end of the base part ( 4 ) to the membrane ( 10 ) and a second channel section ( 52 ) from the membrane ( 10 ) up to in the lid ( 6 ) provided gas exchange openings ( 48 ) extends. Druckausgleichselement nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kanalabschnitt (52) labyrinthartig ausgebildet ist.Pressure compensation element according to claim 16, characterized in that the second channel section ( 52 ) is labyrinthine. Druckausgleichselement nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (4) oder ein am Grundteil (4) festgelegtes Sicherungselement (28) dem Deckelteil zugewandte Stege (30) aufweist, die durch Gasaustauschdurchbrüche (32) unterbrochen sind.Pressure compensation element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 4 ) or one on the base part ( 4 ) fixed securing element ( 28 ) bridges facing the cover part ( 30 ) which is caused by gas exchange breakthroughs ( 32 ) are interrupted. Druckausgleichselement nach mindestens einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Gasaustauschöffnungen (48) des Deckelteils (6) und die Gasaustauschdurchbrüche (32) des Grundteils (4) versetzt zueinander angeordnet sind.Pressure compensation element according to at least one of claims 16 to 18, characterized in that the gas exchange openings ( 48 ) of the cover part ( 6 ) and the gas exchange breakthroughs ( 32 ) of the base part ( 4 ) are staggered.
DE202004001139U 2004-01-27 2004-01-27 Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element Expired - Lifetime DE202004001139U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004001139U DE202004001139U1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004001139U DE202004001139U1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004001139U1 true DE202004001139U1 (en) 2004-04-01

Family

ID=32087840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004001139U Expired - Lifetime DE202004001139U1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004001139U1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047662A1 (en) * 2005-09-22 2007-05-10 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element
DE102005055616A1 (en) * 2005-10-05 2007-07-19 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane
DE102006023467A1 (en) * 2006-05-18 2007-11-22 Siemens Ag Optical device with a dust-binding element and driver assistance system
WO2007110059A3 (en) * 2006-03-27 2007-11-29 Axel R Hidde Simple bleed valve with a membrane
DE102007050921A1 (en) 2007-10-23 2009-05-07 Bimed Teknik A.S., Büyükcekmece Gas venting component for container or casing, equipped with polytetrafluoroethylene membrane, includes clamping component gripping membrane against annular shoulder formation
DE202010006041U1 (en) 2010-04-19 2010-07-22 Hidde, Axel R., Dr. Sealing ring with diaphragm valve
WO2011080029A1 (en) * 2009-12-29 2011-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hot-beverage machine with a valve arrangement
DE202012003607U1 (en) * 2012-04-12 2013-07-17 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Pressure compensation element
DE102012214388B3 (en) * 2012-08-13 2014-01-16 Zf Friedrichshafen Ag Breather of a hydraulic or electro-hydraulic control unit
EP2309162A3 (en) * 2009-10-06 2014-05-21 Wilhelm Schauerte GmbH & Co. KG Geschäftsführung Ventilation device with membrane as a modular system
EP2988043A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-24 Wilhelm Schauerte GmbH & Co. KG Connecting piece with elastomer membrane vent
CN107600672A (en) * 2017-10-13 2018-01-19 孙斐 A kind of regulating the qi flowing in the channels window of dismantled and assembled controlled atmosphere bag
US10551402B2 (en) 2016-06-22 2020-02-04 Cnh Industrial America Llc Air sensor system
DE102020131994A1 (en) 2020-11-17 2022-05-19 Stego-Holding Gmbh pressure compensation element

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047662A1 (en) * 2005-09-22 2007-05-10 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element
DE102005047662B4 (en) * 2005-09-22 2012-02-16 Axel R. Hidde Pressure equalization fitting with pressure compensation element
DE102005055616A1 (en) * 2005-10-05 2007-07-19 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane
DE102005055616B4 (en) * 2005-10-05 2014-09-18 Axel R. Hidde Pressure equalization fitting with pressure compensation element and inner stop
WO2007110059A3 (en) * 2006-03-27 2007-11-29 Axel R Hidde Simple bleed valve with a membrane
DE102006023467A1 (en) * 2006-05-18 2007-11-22 Siemens Ag Optical device with a dust-binding element and driver assistance system
DE102007050921B4 (en) * 2007-10-23 2013-11-14 Bimed Teknik A.S. Pressure equalization element and method for its production
DE102007050921A1 (en) 2007-10-23 2009-05-07 Bimed Teknik A.S., Büyükcekmece Gas venting component for container or casing, equipped with polytetrafluoroethylene membrane, includes clamping component gripping membrane against annular shoulder formation
EP2309162A3 (en) * 2009-10-06 2014-05-21 Wilhelm Schauerte GmbH & Co. KG Geschäftsführung Ventilation device with membrane as a modular system
WO2011080029A1 (en) * 2009-12-29 2011-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hot-beverage machine with a valve arrangement
DE202010006041U1 (en) 2010-04-19 2010-07-22 Hidde, Axel R., Dr. Sealing ring with diaphragm valve
DE102010015610A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Axel R. Hidde Sealing ring, particularly breathable semi-permeable sealing-O-ring for use with diaphragm valve for ventilation of cavities, has elastomeric layers for sealing fluids and semi-permeable gas-permeable membrane
DE102010015610B4 (en) 2010-04-19 2022-08-25 Axel R. Hidde Sealing ring with diaphragm valve
DE202012003607U1 (en) * 2012-04-12 2013-07-17 Wiska Hoppmann & Mulsow Gmbh Pressure compensation element
DE102012214388B3 (en) * 2012-08-13 2014-01-16 Zf Friedrichshafen Ag Breather of a hydraulic or electro-hydraulic control unit
US9068580B2 (en) 2012-08-13 2015-06-30 Zf Friedrichshafen Ag Breather of a hydraulic or electrohydraulic control device
EP2988043A1 (en) * 2014-08-11 2016-02-24 Wilhelm Schauerte GmbH & Co. KG Connecting piece with elastomer membrane vent
US10551402B2 (en) 2016-06-22 2020-02-04 Cnh Industrial America Llc Air sensor system
CN107600672A (en) * 2017-10-13 2018-01-19 孙斐 A kind of regulating the qi flowing in the channels window of dismantled and assembled controlled atmosphere bag
DE102020131994A1 (en) 2020-11-17 2022-05-19 Stego-Holding Gmbh pressure compensation element
WO2022106310A1 (en) 2020-11-17 2022-05-27 Stego-Holding Gmbh Pressure compensation element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007050921B4 (en) Pressure equalization element and method for its production
DE69115437T2 (en) Improved fluid control unit
DE202004001139U1 (en) Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element
DE69821521T2 (en) Tank valve device
DE112010000811B4 (en) FILTER DEVICE FOR FILTRATION OF GAS FLUIDS AND FILTER USE
DE3525581C2 (en)
EP0377067A1 (en) Shut off device for a sealed housing
DE69000934T2 (en) QUICK REPLACEABLE NOZZLE CARRIER.
EP1718415A1 (en) Fluid reservoir for a paint spray gun
DE102012223332A1 (en) Pressure compensation device and housing component
DE19523645A1 (en) Valve for aerating and ventilating vehicle fuel tank of hand-held work tools
DE2621888A1 (en) FLOW FILTER
DE102007006970A1 (en) Device for the treatment of water, in particular filter device, and cartridge
DE10355151A1 (en) Vibration damper with externally connected housing has mounting connection between housing and cylinder formed by at least one connecting strut spatially separate from distance part
DE10201652A1 (en) Fuel tank with a lid
DE102015010477A1 (en) Plastic beverage can
DE102010013939A1 (en) Shift tower for toothed wheel change gear, has component, where seal is arranged between shift tower and component
DE102005013659B3 (en) Venting device for e.g. tank, has labyrinth like seal system with side by side lying seal passages for sealing air/fluid guiding connection against passage of penetration media, where passages are formed in venting chamber
DE3524219A1 (en) Connecting nipple
DE102009047078B3 (en) Ingold nozzle for process connection of sensors or valves
DE202012001872U1 (en) Germ retention device
DE102004019259A1 (en) Membrane pressure expansion vessel e.g. for industrial power mains, has diaphragm for separating water and gas, where water room is connectable over pipe to power mains having external attachment lateral edge and fastened to container wall
DE3212307C2 (en)
EP1479620A1 (en) Spray can
DE2039974A1 (en) Additional device for attachment to a treatment vessel for carrying out a contact process between solid and flowable media

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040506

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20070122

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20100401

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120322

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right