DE202010006041U1 - Sealing ring with diaphragm valve - Google Patents

Sealing ring with diaphragm valve Download PDF

Info

Publication number
DE202010006041U1
DE202010006041U1 DE202010006041U DE202010006041U DE202010006041U1 DE 202010006041 U1 DE202010006041 U1 DE 202010006041U1 DE 202010006041 U DE202010006041 U DE 202010006041U DE 202010006041 U DE202010006041 U DE 202010006041U DE 202010006041 U1 DE202010006041 U1 DE 202010006041U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing ring
ring
permeable
membrane
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010006041U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202010006041U priority Critical patent/DE202010006041U1/en
Publication of DE202010006041U1 publication Critical patent/DE202010006041U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16—Saw benches
    • B27B5/22—Saw benches with non-feedable circular saw blade
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/10—Suction rolls, e.g. couch rolls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/064—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces the packing combining the sealing function with other functions
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/0213—Venting apertures; Constructional details thereof
    • H05K5/0215—Venting apertures; Constructional details thereof with semi-permeable membranes attached to casings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00—Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

Dichtring mit Membranventil – insbesondere ein atmungsaktiver semi-permeabler Dicht-O-Ring für die Belüftung von Hohlräumen, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (1) neben seiner flüssigkeitsdichtenden Funktion durch elastomere Schichten (2, 4) über eine semi-permeable gasdurchlässige gestützte (31, 33) Membran (3, 32, 321) verfügt, die ihm zusätzlich die Funktionalität eines Druckausgleichselements (DAE) verleiht.Sealing ring with membrane valve - in particular a breathable semi-permeable sealing O-ring for the ventilation of cavities, characterized in that the sealing ring (1) in addition to its liquid-sealing function by elastomeric layers (2, 4) via a semi-permeable gas-permeable supported ( 31, 33) has membrane (3, 32, 321) which additionally gives it the functionality of a pressure compensation element (DAE).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Dichtring mit Membranventil – insbesondere einen atmungsaktiven semi-permeablen Dichtring für die Belüftung von Hohlräumen, wie z. B. Gehäusen.The The invention relates to a sealing ring with a diaphragm valve - in particular a breathable semi-permeable sealing ring for the Ventilation of cavities, such. B. housings.

Zunehmender Einsatz von Elektronik in der Installationstechnik, bei Maschinen und Anlagen, in der Automobiltechnik, in der Verkehrstechnik, generell, in nahezu allen Lebensbereichen, vornehmlich dort, wo Elektronik-Produkte über kurze Zeit starken klimatischen Schwankungen ausgesetzt sind, bestehen besondere technische Anforderungen an die ”Verpackung” der elektronischen Module, Komponenten und Bauteile. Elektrische Baugruppen werden nach genormten Schutzarten klassifiziert; die Schutzarten erfassen nur die Parameter Nässe und Staub. Die Gasdichtigkeit der Gehäuse ist bisher nicht Gegenstand von Entwicklungen, ist nicht klassifiziert und ist auch nicht gegeben; es findet Gasaustausch zwischen dem Gehäuseinnen- und -außenraum über Rahmendichtungen und Kabeldurchführungen statt.increasing Use of electronics in installation technology, in machines and plants, in the automotive industry, in traffic engineering, in general, in almost all areas of life, especially where electronics products over short period of strong climatic variations special technical requirements for the "packaging" of electronic modules, components and components. Electrical assemblies are classified according to standardized protection classes; the degrees of protection capture only the parameters of moisture and dust. The gas-tightness the housing has not been the subject of developments so far, is not classified and is not given; it finds gas exchange between the housing interior and exterior via Frame seals and cable glands instead.

Für die folgende Betrachtung ist es wichtig zwischen Nässe und Feuchte zu differenzieren. Mit Nässe wird Wasser im flüssigen Aggregatzustand definiert, über Feuchte wird bei Vorhandensein von Wasserdampf gesprochen, also Wasser in gasförmigem Zustand. Gehäuse höherer Schutzart sind flüssigkeitsdicht, jedoch nicht gasdicht. Die Umgebungsluft hat immer einen Anteil von Wasserdampf; dieser Anteil variiert stark zwischen den Klimazonen der Erde und ist u. a. abhängig von der Lufttemperatur und dem Luftdruck und wird als Luftfeuchte in % gemessen. Der Punkt 100%-iger Luftfeuchte wird als Taupunkt bezeichnet. Kühlt sich Luft bei 1 bar von 20°C (14,9 g Wassergehalt) auf 8°C (6,75 g Wassergehalt) ab, werden 8,15 g Wasser pro kg trockener Luft ausgeschieden. Im MOLLIERschen h-x-Diagramm wird der Wassergehalt der Luft in Abhängigkeit von ihrer Temperatur und relativen Luftfeuchte abgelesen.For the following consideration is important between wetness and moisture to differentiate. With water, water gets in liquid state of aggregation, defined by humidity is spoken in the presence of water vapor, so water in gaseous state. Housing higher Degree of protection are liquid-tight, but not gas-tight. The ambient air always has a proportion of water vapor; this proportion varies greatly between the climatic zones of the earth and is u. a. dependent from the air temperature and the air pressure and is called air humidity measured in%. The point 100% humidity is called the dew point designated. Cools air at 1 bar of 20 ° C (14.9 g water content) to 8 ° C (6.75 g water content), 8.15 g of water are excreted per kg of dry air. In the MOLLIERschen h-x diagram is dependent on the water content of the air read from their temperature and relative humidity.

Wasserdampf-Luft-Gemisch gelangt in das Gehäuse, wenn im Gehäuse ein Unterdruck herrscht. Druckunterschiede sind bei flüssigkeits- aber nicht gasdichten Gehäusen die Folge von Temperaturschwankungen, z. B. Tag-Nacht-Wechsel, Abkühlung durch Regen, Ausschalten eines Leuchtmittels/einer Heizung, etc. Mit fallender Umgebungstemperatur sinkt auch die Temperatur im Innern des Gehäuses, sinkt demzufolge auch der Innendruck – bei konstantem Atmosphärendruck. Auf Grund dessen setzt die Strömung eines Wasserdampf-Luft-Gemischs von außen ins Gehäuseinnere ein. Sinkt die Innentemperatur bis zur Taulinie – Linie aller Taupunkte – bildet sich im Innern Kondenswasser. Kondenswasser enthält keine Salze, hat eine sehr geringe Oberflächenspannung und dringt in feinste Poren. Mit neuerlicher Er wärmung der Innenluft steigt die Temperatur und damit der Innendruck – bei konstantem Außendruck – und es erfolgt eine Wasserdampf-Luft-Gemisch-Strömung von innen nach außen. Das Kondenswasser bleibt im wesentlichen im Gehäuseinnern, denn seine Verdunstung setzt erst ein, wenn längst Innen-/Außen-Temperaturausgleich herrscht und somit Druckausgleich (Zur Erwärmung von Wasser wird die 125-fache Energiemenge benötigt, als für die Erwärmung von Luft). Der Zyklus wiederholt sich bei der nächsten Luftabkühlung mit erneutem Wasserdampf-Luft-Gemisch-Transport von außen nach innen und Kondensation im Gehäuseinnern. Durch die zeitverzögert einsetzende, nicht abgeschlossene Verdunstung des Kondenswassers bei Innenluft-Erwärmung, sammelt sich das Kondenswasser und führt zu Schäden an Gehäuse und/oder Elektronik.Water vapor-air mixture enters the housing when there is a vacuum in the housing prevails. Pressure differences are with liquid but non-gastight housings the result of temperature fluctuations, z. B. Day-night change, cooling by rain, off a bulb / heater, etc. With decreasing ambient temperature drops The temperature inside the housing also drops also the internal pressure - at constant atmospheric pressure. Because of this, the flow of a water vapor-air mixture continues from the outside into the housing interior. Decreases the internal temperature to the dew line - line of all dew points - forms in the interior condensation water. Condensation contains no salts, has a very low surface tension and penetrates into finest pores. With renewed warming of the indoor air the temperature rises and thus the internal pressure - at constant External pressure - and there is a water vapor-air mixture flow from the inside to the outside. The condensation remains essentially within the housing, because its evaporation begins only if long ago indoor / outdoor temperature compensation prevails and thus pressure equalization (to warm up the water is the 125 times the amount of energy required for heating from air). The cycle repeats at the next Air cooling with renewed water vapor-air mixture transport from outside to inside and condensation inside the case. Due to the delayed onset, incomplete evaporation of condensed water in indoor air heating, accumulates the condensation and leads to damage to housing and / or electronics.

Damit in ein Gehäuse kein Wasserdampf gelangen soll, muß die Druckdifferenz zwischen Atmosphärendruck und Gehäuse-Innendruck stets vermieden und/oder ein Temperaturausgleich geschaffen werden. Durch eine mikroporöse flüssigkeitsdichte atmungsaktive semi-permeable Membran wird das Gehäuse gegenüber der Atmosphäre 'bedingt geöffnet'.In order to in a housing should be no water vapor, must Pressure difference between atmospheric pressure and housing internal pressure always avoided and / or created a temperature compensation. By a microporous liquid-tight breathable semi-permeable membrane will face the case the atmosphere 'conditionally open'.

Diese Membranen werden derzeit als Druckausgleichselemente (DAE) von verschiedenen Herstellern angeboten. Diese werden als separates Bauteil mit Einschraubgewinden und/oder Kontermuttern versehen ausgeliefert und bilden eine zusätzliche Undichtigkeitsstelle für Nässe und Staub. Darüber hinaus mangelt es an Einbauvorschriften bezüglich des auszugleichenden Druckvolumens und damit an der Sicherstellung einzuhaltender genormter Schutzart-Klassen.These Membranes are currently used as pressure equalization elements (DAE) of various types Offered to manufacturers. These are available as a separate component with screw-in threads and / or locknuts provided and form an additional leak point for wetness and dust. In addition, it lacks it to installation instructions with regard to be compensated Print volume and thus to be complied with standardized Protection classes.

Weiterhin werden mit Membranen versehene Kabeldurchführungen ('Atmende' Kabelverschraubungen) aus Edelstahl, Stahl und Messing in den Größen M12 ... M63 (entsprechende Pg- oder branchenabhängige Maße) angeboten, deren Herstellung aufwendig ist, die jedoch auf einzuhaltende Schutzartklassen (bis 69K) konfektioniert sind. Die Funktion des Gehäusedruckausgleichs mit der Kabelführung zu kombinieren ist sinnvoll – jedoch branchenbezogen – da Elektroschalt- und Elektronik-Gehäuse stets einen Kabel- und/oder Leitungsanschluß aufweisen.Farther be provided with membranes cable glands ('Breathing' Cable glands) made of stainless steel, steel and brass in sizes M12 ... M63 (corresponding Pg or industry-specific dimensions) offered, the production of which is complex, but which must be maintained to classes of protection (up to 69K) are made up. The function of the housing pressure compensation to combine with the cable management makes sense - however industry-related - because electrical switching and electronics housing always have a cable and / or line connection.

Im folgenden wird der Stand der Technik von Dichtringen mit Membranventil – insbesondere von atmungsaktiven semi-permeablen Dichtringen für die Belüftung von Hohlräumen – wie z. B. Gehäusen – gewürdigt; gemäß dem Stand der Technik sind, je nach Anwendungsbezug, eine Vielzahl von Typen von Dichtringen mit Membranventil – insbesondere von atmungsaktiven semi-permeablen Dichtringen für die Belüftung von Hohlräumen im Einsatz.In the following, the state of the art of sealing rings with membrane valve - in particular of breathable semi-permeable sealing rings for the ventilation of cavities - such. B. housings - appreciated; According to the prior art, depending on the application, a variety of types of seals with diaphragm valve - especially of breathable semi-permeable sealing rings for the ventilation of cavities in use.

Die deutsche Patentschrift DE 198 40 761 /europäische Patentanmeldung EP 986 290 stellt ein Verfahren zur Herstellung eines feuchtigkeitsundurchlässigen Druckausgleichselements für ein eine elektronische Baugruppe aufnehmendes feuchtigkeitsdichtes Gehäuse vor, in dem in die Gehäusewand mittels eines Lasers wenigstens eine mikrofeine Bohrung eingebracht wird. Durch Laserbohren können mikrofeine Öffnungen in die Gehäusewand eingebracht werden, deren Durchmesser unge fähr die Maschendichte der bisher verwendeten Webstoffe erreicht und damit das Eindringen von Wassertropfen verhindert; ein Druckausgleich durch diese mikrofeinen Öffnungen ist jedoch möglich.The German patent DE 198 40 761 /European Patent Application EP 986 290 discloses a method of making a moisture-impermeable pressure compensating element for a moisture-proof housing accommodating an electronic package in which at least one microfine bore is introduced into the housing wall by means of a laser. By laser drilling microfine openings can be introduced into the housing wall, the diameter of which reaches approximately the mesh density of the previously used woven fabrics and thus prevents the penetration of water droplets; a pressure equalization through these microfine openings is possible.

Das Gebrauchsmuster DE 89 11 042 /europäische Patentanmeldung EP 417 344 stellt einen Membranträger mit Sicherungsring vor, der als Halter für die an diesem vormontierten ebenen Membran ausgebildet und randseitig mit zumindest einer umlaufenden elastischen Dichtlippe versehen ist, durch welche der Sicherungsring mit der vormontierten Membran nach dem Einstecken in die Gehäuseöffnung in dieser wasserdicht verkrallbar ist.The utility model DE 89 11 042 /European Patent Application EP 417 344 introduces a membrane carrier with retaining ring, which is formed as a holder for the pre-assembled planar membrane and the edge is provided with at least one circumferential elastic sealing lip, through which the locking ring with the pre-assembled membrane after insertion into the housing opening in this waterproof clawed.

Eine ebene Membran als Druckausgleichselement in einer Steckerleiste wird auch vorgestellt in der Veröffentlichung

  • – deutsche Patentschrift DE 41 40 487 /europäische Anmeldung EP 616 736 .
A planar diaphragm as a pressure compensation element in a connector strip is also presented in the publication
  • - German patent specification DE 41 40 487 / European registration EP 616 736 ,

Das Gebrauchsmuster DE 91 07 992 /europäische Anmeldung EP 522 183 stellt ein in einer Gehäusewand randseitig wasserdicht gehaltenes Druckausgleichselement vor, welches in einem kugelkalottenförmigen Membranträger gehalten wird, wobei der Träger durch einen O-Ring als Dichtteil vormontiert ist.The utility model DE 91 07 992 / European registration EP 522 183 represents a water-tight in a housing wall at the edge held pressure compensation element, which is held in a spherical cap membrane carrier, wherein the carrier is pre-assembled by an O-ring as a sealing part.

Gewölbt angeordnete Membranelemente werden auch vorgestellt in den Veröffentlichungen

  • – deutsche Offenlegung DE 38 17 227
  • – deutsche Offenlegung DE 39 33 877 .
Domed membrane elements are also featured in the publications
  • - German disclosure DE 38 17 227
  • - German disclosure DE 39 33 877 ,

Das Gebrauchsmuster DE 91 15 939 stellt eine Schaltgeräteaufnahme und einen Deckel für ein Druckausgleichselement vor, die eine Aufnahmeöffnung aufweist, die durch eine Membran aus porösem, luftdurchlässigem und wasserabweisendem Material besteht.The utility model DE 91 15 939 shows a switching device receptacle and a cover for a pressure compensation element, which has a receiving opening which consists of a membrane of porous, air-permeable and water-repellent material.

Die Aufnahmeöffnung ist von einem außen am Gehäuse angeordneten, von einem Deckel stirnseitig abgedeckten Stutzen umgeben.The Receiving opening is from an outside of the housing arranged, surrounded by a cover frontally covered nozzle.

Die deutsche Patentschrift DE 100 57 912 präsentiert eine belüftete elektrische Steckverbindung mit einem Stecker und einer Steckeraufnahme, deren Innenraum über eine flache Membran mit der Umgebung verbunden ist und die Membran im wesentlichen für Luft durchlässig und für Wasser undurchlässig ist, und daß die Membran in einem Druckausgleichselement mit einem Gehäuse und einem durchgehenden Kanal vorgesehen ist, wobei der Kanal durch die Membran versperrt ist und wobei das Gehäuse des Druckausgleichselements mittels einer Abdichtung in eine Öffnung des Steckers eingefügt ist, welche den Innenraum gegenüber der Umgebung wasserundurchlässig abdichtet.The German patent DE 100 57 912 presents a ventilated electrical connector with a plug and a plug receptacle, the interior of which is connected via a flat membrane with the environment and the membrane is substantially permeable to air and impermeable to water, and in that the membrane in a pressure compensation element with a housing and a continuous Channel is provided, wherein the channel is blocked by the membrane and wherein the housing of the pressure compensation element is inserted by means of a seal in an opening of the plug, which seals the interior against the environment impermeable to water.

Die Abdichtung des Druckausgleichselements ist mittels einer Dichtung vorgesehen, welche das Gehäuse des Druckausgleichselements umgibt. Weitere Ausführungsformen betreffen

  • – ein mittels eines Sacklochs aufgebohrtes hohlzylinderförmiges Gehäuse mit Lüftungsöffnungen am Boden, welches durch eine Membran verschlossen wird
  • – ein ebenso gestaltetes geteiltes Gehäuse mit Lüftungsöffnungen, wobei eine Membran die geteilten Gehäuseteile verbindet
  • – ein ebenso gestaltetes hohlzylinderförmiges Gehäuse, in das entgegen der Kanalrichtung eine semi-permeable Membran eingespritzt ist.
The sealing of the pressure compensation element is provided by means of a seal which surrounds the housing of the pressure compensation element. Other embodiments relate
  • - A drilled by means of a blind hole hollow cylindrical housing with ventilation openings on the bottom, which is closed by a membrane
  • - A likewise designed split housing with ventilation openings, wherein a membrane connects the split housing parts
  • - A likewise designed hollow cylindrical housing in which counter to the channel direction, a semi-permeable membrane is injected.

Die deutsche Anmeldung DE 20 2004 001 139 stellt ein einfaches Druckausgleichselement für den Einbau in ein Gehäuse vor, bestehend aus Grundteil und Deckelteil, wobei in dem Druckausgleichselement mindestens ein Gasaustauschkanal vorgesehen ist, in dem ein Filterelement als ebene Membran aus mikroporösem Polytetrafluorethylen (PTFE) angeordnet ist. Das Decketeil weist mindestens einen Oberflächenabschnitt auf, der an mindestens einem Halteabschnitt des Grundteils anliegt und bereichsweise dichtend miteinander verbunden sind.The German registration DE 20 2004 001 139 presents a simple pressure compensation element for installation in a housing, consisting of the base part and the cover part, wherein in the pressure compensation element at least one gas exchange channel is provided, in which a filter element is arranged as a planar membrane of microporous polytetrafluoroethylene (PTFE). The cover part has at least one surface section, which bears against at least one holding section of the base part and is partially sealed together.

Der Grundkörper ist mit einem Außengewinde für den Wandeinbau und einem Sechskant für die Montage versehen; in axialer Richtung zwischen Sechskant und Gewinde ist ein dichtender O-Ring vorgesehen.Of the Basic body is with an external thread for the wall installation and a hexagon for mounting provided; in the axial direction between hexagon and thread is a sealing O-ring provided.

Die Gebrauchsmuster DE 20 2006 020 493 und DE 20 2006 020 494 /europäische Anmeldung EP 1 879 438 und EP 1 879 439 sehen ein mehrstückiges Druckausgleichselement für den Verschluß eines Zugangs zu einem separaten Gehäuse vor, mit einem Aufnahmeteil, in dem eine ebene semi-permeable Membran angeordnet ist, und einem Schlagschutzelement, das das Aufnahmeteil und die Membran vor mechanischen Auswirkungen von außen schützt. Darüber hinaus zeichnen sich beide Offenbarungen durch ein eindringenden Schmutz abweisendes Labyrinthsystem aus, wobei die aufgestellten Schikanen den Gaskanal bis zu 180° umlenken.The utility model DE 20 2006 020 493 and DE 20 2006 020 494 / European registration EP 1 879 438 and EP 1 879 439 see a multi-piece pressure equalization element for the closure of an access to a separate housing, with a receiving part in which a flat semi-permeable membrane is arranged, and an impact protection member which protects the receiving part and the membrane from mechanical effects from the outside. In addition, both revelations are characterized by a penetrating dirt-repellent labyrinth system, with the established baffles deflecting the gas channel up to 180 °.

Das Druckausgleichselement ist zum Einbau in eine Kabelverschraubung an Stelle des Kabels vorgesehen, daher weist das Aufnahmeteil zur Fixierung außen umlaufende Vorsprünge in Höhe einer Kabelverschraubungsdichtung auf.The pressure compensation element is for installation provided in a cable gland instead of the cable, therefore, the receiving part for fixing on the outside circumferential projections in the amount of a cable gland on.

Die Offenlegung DE 10 2006 062 044 /europäische Anmeldung EP 2 069 663 /internationale Anmeldung WO 2008/037 528 behandelt ein Druckausgleichselement – insbesondere zum Druckausgleich eines Innenraums eines Elektrik-, Motor- oder Getriebegehäuses oder eines Behälters – welches in der Wandung des Gehäuses eingebracht ist und eine druckausgleichende Membran umfaßt, wobei das Druckausgleichselement ferner eine zylinderförmige Struktur mit einem sich durch diese hindurch erstreckenden Ventilationskanal umfaßt, wobei sich die zylinderförmige Struktur in Richtung zur Außenseite hin erstreckt, um eine Erhöhung aus der Wandung des Gehäuses zu bilden, und diese durch eine ringförmige Endfläche begrenzt ist, auf der die Membran in einer gewölbten, kalottenartigen Gestalt aufgebracht ist. Das Druckausgleichselement umfaßt einen Schutzdeckel, der sich in Richtung der Außenseite beabstandet zur Membran über der zylinderförmigen Struktur erstreckt.The disclosure DE 10 2006 062 044 / European registration EP 2 069 663 / international registration WO 2008/037 528 deals with a pressure compensation element - in particular for pressure equalization of an interior of an electrical, motor or transmission housing or a container - which is introduced in the wall of the housing and comprises a pressure-compensating diaphragm, wherein the pressure compensation element further comprises a cylindrical structure with a ventilation channel extending therethrough wherein the cylindrical structure extends toward the outside to form an elevation from the wall of the housing and is bounded by an annular end surface on which the membrane is applied in a domed, dome-like shape. The pressure compensation element comprises a protective cover, which extends in the direction of the outer side spaced from the membrane over the cylindrical structure.

Die deutsche Offenlegung DE 102007012 703 /europäische Anmeldung EP 2 127 509 /internationale Anmeldung WO 2008/077 667 offenbart ein Druckausgleichselement für ein Gehäuse und eine Kraftfahrzeug-Elektrokomponente mit einem solchen Druckausgleichselement derart, daß an einen Entlüftungsdom anbringbares Druckausgleichselement ein topfförmiges Abdeckungselement mit einer Bodenfläche und einer Wandung, einen in das Abdeckungselement eingesetzten Adapter, der eine durchgehende Bohrung aufweist, deren Öffnung von einer Flachmembran abgedeckt ist, sowie einen Luftdurchlaß umfaßt, der zwischen der Innenwand des Abdeckungselements und der Außenwand des Adapters sowie zwischen der Bodenfläche des Abdeckungselements und der Bohrung des Adapters ausgebildet ist.The German disclosure DE 102007012703 / European registration EP 2 127 509 / international registration WO 2008/077667 discloses a pressure compensation element for a housing and a motor vehicle electrical component with such a pressure compensation element such that attachable to a vent dome pressure compensation element, a cup-shaped cover member having a bottom surface and a wall, an inserted into the cover member adapter having a through hole, the opening of a Flat membrane is covered, and comprises an air passage formed between the inner wall of the cover member and the outer wall of the adapter and between the bottom surface of the cover member and the bore of the adapter.

Die Membran – und der Luftkanal insgesamt – ist über das Abdeckungselement geschützt; dieses hat ein Labyrinthsystem, welches eine Luftab-/-zufuhr, Schutz vor spitzen Gegenständen, Schutz vor Staub bzw. Verschmutzung und Wasserablauf unabhängig von der Einbaulage gewährleistet.The Membrane - and the air duct in total - is over protected the cover member; this one has a labyrinth system, which has an air discharge, protection against sharp objects, Protection against dust or contamination and water drainage independently guaranteed by the installation position.

Die Offenlegung DE 10 2007 050 921 betrifft ein Druckausgleichselement zum Einbau in eine Gehäusewand, bestehend aus einem Grundteil und einem auf dem Grundteil angeordneten und in diesen einrastenden Deckelteil. In dem Druckausgleichselement ist mindestens ein Gasaustauschkanal vorgesehen, in dem eine gasdurchlässige flache Membran angeordnet ist. Der Grundteil weist auf seiner dem Deckelteil zugewandten Seite einen den Gasaustauschkanal umgebenden Ringsteg auf. Die Membran wird auf die Stirnseite des Ringstegs aufgelegt, ein äußerer Rand der Membran wird durch ein auf den Ringsteg gesetztes Sicherungselement an einer Außenseite des Ringstegs in eine vom Deckelteil abgewandte Richtung gezogen und in der gleichen Richtung zwischen dem Ringsteg und dem Sicherungselement eingespannt.The disclosure DE 10 2007 050 921 relates to a pressure compensation element for installation in a housing wall, consisting of a base part and arranged on the base and in this latching lid part. In the pressure compensation element at least one gas exchange channel is provided, in which a gas-permeable flat membrane is arranged. On its side facing the cover part, the base part has an annular web surrounding the gas exchange channel. The membrane is placed on the end face of the ring land, an outer edge of the membrane is pulled by a set on the ring land securing element on an outer side of the ring land in a direction away from the cover part and clamped in the same direction between the ring land and the securing element.

Das Druckausgleichselement ist mehrstückig aufwendig aufgebaut. Die Membran ist ein sehr filigrane dünne PTFE-Scheibe, welche an ihren Rändern umgelenkt und unter Druck verspannt wird; eine Oberflächenbeschädigung ist mindestens an der Randzone nicht auszuschließen.The Pressure compensation element is constructed in several pieces consuming. The membrane is a very filigree thin PTFE disc, which deflected at their edges and braced under pressure becomes; a surface damage is at least at the edge zone can not be excluded.

Die deutsche Offenlegung DE 10 2008 001 588 /internationale Anmeldung WO 2009/ 135 717 beschreibt ein Druckausgleichselement mit einer Druckausgleichsmembran, mit Rastarmen zum Festlegen an einem Gehäuse und mit einer Ringdichtung zum Abdichten des Druckausgleichselements gegenüber dem Gehäuse. Die Ringdichtung ist axial benachbart – vorzugsweise mit Axialabstand – zu den Rastarmen angeordnet.The German disclosure DE 10 2008 001 588 / international registration WO 2009/135 717 describes a pressure compensation element with a pressure compensation membrane, with latching arms for fixing to a housing and with a ring seal for sealing the pressure compensation element relative to the housing. The ring seal is axially adjacent - preferably arranged with axial spacing - to the latching arms.

Die Ringdichtung zum Abdichten eines Umfangsspalts zwischen dem Druckausgleichselement und einer Gehäuseöffnung wird nicht mehr unmittelbar radial angrenzend an die Rastarme, sondern axial benachbart, vorzugsweise mit Axialabstand, zu den Rastarmen angeordnet.The Ring seal for sealing a circumferential gap between the pressure compensation element and a housing opening is no longer immediate radially adjacent to the latching arms, but axially adjacent, preferably with axial distance, arranged to the latching arms.

Andere Membranbauformen werden in den folgenden Veröffentlichungen vorgestellt in Form einer Druckausgleichsverschraubung kleinen Bauvolumens und großer Membranfläche

  • – mit fächerförmiger Aufspannung
  • – deutsche Patentanmeldung DE 10 2005 047 662
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2005 014 946
  • – mit Innenanschlag
  • – deutsche Patentanmeldung DE 10 2005 055 616
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2005 018 557
  • – mit Rohrmembran
  • – deutsche Patentanmeldung DE 10 2006 012 998
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2006 004 829
  • – mit einstellbarem Volumenstrom
  • – deutsche Patentanmeldung DE 10 2008 018 900
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2008 005 548
  • – mit Topfmembran
  • – deutsche Patentanmeldung DE 10 2008 024 844
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2008 007 375 .
Other membrane designs are presented in the following publications in the form of a pressure equalization fitting small volume and large membrane area
  • - with fan-shaped clamping
  • - German patent application DE 10 2005 047 662
  • - utility model application DE 20 2005 014 946
  • - with inner stop
  • - German patent application DE 10 2005 055 616
  • - utility model application DE 20 2005 018 557
  • - with tube membrane
  • - German patent application DE 10 2006 012 998
  • - utility model application DE 20 2006 004 829
  • - with adjustable volume flow
  • - German patent application DE 10 2008 018 900
  • - utility model application DE 20 2008 005 548
  • - with pot membrane
  • - German patent application DE 10 2008 024 844
  • - utility model application DE 20 2008 007 375 ,

Die Integration der Druckausgleichsfunktion in Verschraubungen und Steckverbindern mit Membranventil wird in den Veröffentlichungen vorgestellt

  • – Kabelverschraubung 1
  • – Patentanmeldungen DE 10 2005 035 210 / EP 1 746 698
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2005 011 301
  • – Kabelverschraubung 2
  • – Patentanmeldungen DE 102006034 224 / EP 1 202 616
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 202006 011 956
  • – Schlauch-/Rohrverschraubung
  • – deutsche Patentanmeldung DE 10 2006 062 690
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 202006019807
  • – Kabelsteckverbindung
  • – deutsche Patentanmeldung DE 10 2007 001 584
  • – Gebrauchsmusteranmeldung DE 20 2007 000 864 .
The integration of the pressure compensation function in fittings and connectors with diaphragm valve is presented in the publications
  • - Cable gland 1
  • - patent applications DE 10 2005 035 210 / EP 1 746 698
  • - utility model application DE 20 2005 011 301
  • - Cable gland 2
  • - patent applications DE 102006034 224 / EP 1 202 616
  • - utility model application DE 202006 011 956
  • - Hose / pipe fitting
  • - German patent application DE 10 2006 062 690
  • - utility model application DE 202006019807
  • - Cable plug connection
  • - German patent application DE 10 2007 001 584
  • - utility model application DE 20 2007 000 864 ,

Die deutsche Offenlegung DE 38 15 642 offenbart ein Druckausgleichselement für ein elektrisches Schaltgerät mit einem semi-permeablen, sowohl mit dem Innenraum des Schaltgeräts als auch mit der Umgebungsluft in Verbindung stehenden Formteils, welches unabhängig von der Einbaulage einen Druckausgleich sicherstellt. Auf das Element auftreffendes Wasser läuft von der luftdurchlässigen Oberfläche ab, die Teil eines einstückig ausgebildeten, einseitig abgeschlossenen Rohransatzes ist. Durch einen konischen Ansatz wird das Element druck- und wasserdicht in der Gehäusewand gehalten; alternativ ist der Halt durch ein auf der Außenwand des Rohransatzes vorgesehenes Gewinde gegeben.The German disclosure DE 38 15 642 discloses a pressure compensation element for an electrical switching device with a semi-permeable, both with the interior of the switching device as well as with the ambient air related molding, which ensures a pressure equalization regardless of the mounting position. Water impinging on the element drains from the air-permeable surface, which is part of an integrally formed, one-sided closed pipe socket. By a conical approach, the element is held pressure and waterproof in the housing wall; Alternatively, the stop is given by a provided on the outer wall of the pipe socket thread.

Vorgesehen ist ein poröser Werkstoff wie Polytetrafluorethylen (PTFE) mit einer Durchflußrate von ca. 0,06 l/(s × cm2).Provided is a porous material such as polytetrafluoroethylene (PTFE) with a flow rate of about 0.06 l / (s × cm 2 ).

Die deutsche Veröffentlichung DE 41 01 516 /europäische Anmeldung EP 496 941 präsentiert ein Druckausgleichselement für ein wasserdichtes Gehäuse bestehend aus einem eigenfesten Formteil aus zusammengesinterten Partikeln aus Polytetrafluorethylen (PTFE), welches unlösbar und wasserdicht mit einem eine Dichtfläche aufweisenden Dichtelement aus einem elastischen Werkstoff verbunden ist, und umschließt das Formteil im Bereich seines Außenumfangs.The German publication DE 41 01 516 / European registration EP 496 941 presents a pressure compensation element for a waterproof housing consisting of an intrinsically rigid molded part of sintered together particles of polytetrafluoroethylene (PTFE), which is inextricably and waterproof connected to a sealing surface having a sealing element made of an elastic material, and surrounds the molding in the region of its outer periphery.

Zwei nach außen weisende Zentriernocken helfen bei der Herstellung des Druckausgleichselements hinsichtlich einer genaueren räumlichen Festlegung des Formteils in Bezug auf das Dichtelement.Two Outwardly facing centering cams help in the production the pressure compensation element in terms of a more accurate spatial Fixing the molding with respect to the sealing element.

Alle vorgestellten Veröffentlichungen eignen sich nur bedingt oder gar nicht für den spezifischen Einsatz als Dichtring mit Membranventil – insbesondere nicht als at mungsaktiver semi-permeabler Dichtring für die Belüftung von Hohlräumen, wie z. B. Gehäusen.All Presented publications are only partially suitable or not at all for the specific use as a sealing ring with diaphragm valve - in particular not as at ment active semi-permeable sealing ring for the ventilation of Cavities, such. B. housings.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Dichtring mit Membranventil – insbesondere einen atmungsaktiven semi-permeablen Dichtring für die Belüftung von Hohlräumen, wie z. B. Gehäusen, zu schaffen.Of the The invention is therefore based on the object, a device according to the preamble of claim 1, a sealing ring with diaphragm valve - in particular a breathable semi-permeable sealing ring for the Ventilation of cavities, such. B. housings, to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst; auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug. Ziel ist der Aufbau eines Dichtrings mit Membranventil – insbesondere eines atmungsaktiven semi-permeablen Dichtrings für die Belüftung von Hohlräumen, wie z. B. Gehäusen, der sich in seinen Abmessungen nur unwesentlich von den Dichtringen herkömmlicher Bauart unterscheidet und auch ersatzbeschafft alternativ – jedoch mit erweiterter Funktionalität – bestückt werden kann.These The object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved; to advantageous embodiments take the dependent claims. The goal is the construction of a sealing ring with diaphragm valve - especially a breathable semi-permeable Sealing ring for the ventilation of cavities, such as B. housings, which in its dimensions only Insignificantly different from the sealing rings of conventional design and Replacement also alternative - but with extended Functionality - can be equipped.

Daher wird vorgeschlagen, den erfindungsgemäßen Dichtring geometrisch als O-Ring, Ring mit kreisförmigem Querschnitt oder Torus zu gestalten und in Schichten aufzubauen, wobei die obere und untere Schicht dichten und die mittlere Schicht semi-permeabel durchlässig gestaltet sind.Therefore is proposed, the sealing ring according to the invention geometrically as O-ring, ring with circular cross-section or torus shape and build in layers, with the top and lower layer dense and the middle layer semi-permeable are designed permeable.

Die obere und untere Schicht bilden zusammen einen Torus und hälftig je eine räumliche, im Querschnitt halbkreisförmige Fläche aus elastomerem Dichtmaterial – gemäß eines konventionellen mittig geschnittenen Dicht-O-Rings und werden auch je als oberer und unterer Dichtring oder Dichtebene bezeichnet. Diese Flächen bilden auch in der Applikation die spannungsaufnehmenden Druckflächen und stellen die Dichtheit zwischen Innen- und Außenraum her.The upper and lower layers together form a torus and half each a spatial, semi-circular in cross-section Surface made of elastomeric sealing material - according to a conventional center-cut sealing O-rings and will ever referred to as upper and lower sealing ring or sealing plane. These Surfaces also form the stress-absorbing in the application Pressure surfaces and ensure the tightness between inner and outdoor space.

Die mittlere Schicht besteht aus einer oberen Stützebene, einer (mittleren) Membranebene sowie einer weiteren unteren Stützebene. Die Stützebenen sollen trotz Druckbelastung auf den Ring zum Zwecke des Dichtens, keine Druckkräfte auf die Membranebene zulassen. Um dieses zu erreichen, bestehen die Stützebenen aus Stützringen, deren Aufbau wie folgt beschrieben werden kann.The middle layer consists of an upper support plane, one (middle) membrane level and another lower support level. The support levels should despite pressure on the ring for the purpose of sealing, no compressive forces on the membrane plane allow. To achieve this, the support levels exist from support rings whose structure is described as follows can.

Der Stützring besteht aus einem Flachzylinder, dessen Breite der Breite des oberen bzw. unteren Dichtrings entspricht; die flache Oberseite des oberen Stützrings ist einstückig fest mit der flachen Unterseite des oberen Dichtrings verbunden, so wie die Unterseite des unteren Stützrings einstückig fest mit der Oberseite des unteren Dichtrings verbunden ist.The support ring consists of a flat cylinder whose width corresponds to the width of the upper and lower sealing ring; the flat top of the upper support ring is integral with the flat Bottom of the upper sealing ring connected, as the bottom of the lower support ring is integrally fixedly connected to the upper side of the lower sealing ring.

Der Stützring besteht neben dem harten Flachzylinder aus je dem Dichtring abgewandten ebenen Fläche im Abstand halbseitig aufgebrachten radial ausgerichteten Stützelementen, wie z. B. Hohlzylindersegment, deren radialer Abstand voneinander je eine Gaskanalbreite multipliziert mit deren Höhe – der Gaskanalhöhe – je eine Gaskanal-Querschnitts- oder -Ein-/-Austrittsfläche in radialer Richtung bilden. Die Summe aller Stützelementbreiten addiert mit allen Kanalbreiten ergibt im wesentlichen den Außenumfang des Torus. Die gewählte Geometrie der Stützelemente ist beispielhaft zu sehen.Of the Support ring consists of the hard flat cylinder depending the sealing ring facing away from flat surface at a distance halfway applied radially oriented support elements, such as z. B. hollow cylinder segment whose radial distance from each other a gas channel width multiplied by their height - the Gas duct height - one gas duct cross section each or -Ein- / - exit surface in the radial direction. The sum of all support element widths added with all channel widths essentially gives the outer circumference of the torus. The chosen one Geometry of the support elements can be seen as an example.

Die Tiefe der aufgebrachten Stützelemente ist im wesentlichen bestimmt durch die Breite des Flachmaterials, wobei zweimal die Stützelementtiefe plus die Membrandicke der Breite entspricht, d. h. daß die Stützelemente des oberen Stützrings gemäß ihrer Tiefe zum Innenrand hin ausgerichtet und die Stützelemente des unteren Stützrings gemäß des Außenrands ausgerichtet sind, so daß sich neben Kanälen in radialer Richtung – Gaskanäle – ein Kanal in axialer Richtung zwischen den Stützelementen bildet, der die Membrane aufnimmt, dessen Breite der Membrandicke und dessen Höhe der Membranbreite entspricht, wobei die Membranlänge sich aus dem mittleren Umfang dieses Kanals berechnet.The Depth of the applied support elements is substantially determined by the width of the sheet, wherein twice the Support element depth plus the membrane thickness corresponds to the width, d. H. that the support elements of the upper support ring aligned according to their depth towards the inner edge and the support members of the lower support ring according to the outer edge are aligned so that next to channels in radial direction - gas channels - one channel in forms axial direction between the support elements, the receives the membrane whose width of the membrane thickness and its Height of the membrane width corresponds, with the membrane length calculated from the mean circumference of this channel.

Die Stützelemente bilden in der Tiefe je einen radialen Überstand über die Breite des Flachzylinders des Stützrings. Die Tiefe dieses Überstands bildet an der Dichtring-Innenseite einen dritten Kanal für den Gas-Ein-/-Austritt in axialer Richtung, ebenso wie die Tiefe des Überstands an der Dichtring-Außenseite einen vierten Kanal für den Gas-Ein-/-Austritt in axialer Richtung bildet. Je nach Anwendungsbezug des Dichtrings als Außen- oder Innenring wirkt der Kanal an der Dichtring-Innen- oder der Kanal an der Dichtring-Außenseite als Gaskanal.The Supporting elements form in the depth depending on a radial projection the width of the flat cylinder of the support ring. The depth This supernatant forms on the inside of the sealing ring third channel for the gas inlet / outlet in the axial direction, as well as the depth of the supernatant on the sealing ring outside a fourth channel for the gas inlet / outlet in axial Direction forms. Depending on the application of the sealing ring as external or inner ring, the channel acts on the inner seal or the Channel on the sealing ring outside as gas channel.

Der Aufbau der in den Membrankanal eingebrachten Membran richtet sich neben der Geometrie nach den für die Herstellung der Membran eingesetzten Materialien. Je nach Verwendungszweck und Wirkweise sind die Membranwerkstoffe in ihren Eigenschaften auszuwählen, wie Porenzahl, Porengröße, Durchgangszahl, hydrophob, oleophob, Schichtung, etc.Of the Structure of the membrane introduced into the membrane channel depends in addition to the geometry according to those for the production of the membrane used materials. Depending on the purpose and mode of action are the membrane materials to select in their properties, such as pore number, pore size, number of passes, hydrophobic, oleophobic, layering, etc.

In einer weiteren Ausprägungsform werden die beiden Stützringe so angeordnet, daß die Stützelemente je Ring einen radialen Versatz gegeneinander bilden, verändert sich die Gaskanalbreite und damit der Gaskanalquerschnitt und somit das durchströmende Gaskanalvolumen; der gegenseitige Versatz der Stützelemente hat Ventilcharakter bezogen auf das durchströmende Volumen.In Another form of expression are the two support rings arranged so that the support elements per ring a form radial offset against each other, the changes Gas channel width and thus the gas channel cross-section and thus the flowing through Gas channel volume; the mutual offset of the support elements has valve character related to the volume flowing through.

Zum Schutz vor übermäßiger Verschmutzung des Gaskanals durch das Medium, verhindert ein siebartiger Schmutzfänger in Form eines Überzugs – einer weiteren Ausgestaltung – ein Verstopfen des Gaskanals. Der Überzug kann aus einem Drahtflechtwerk hergestellt sein, welches unter Federspannung stehend über die semipermeabel durchlässig gestaltete Mittelschicht gestülpt wird. Statt des siebartigen Überzugs – oder zusätzlich – kann die Filtereigenschaft auch durch Filter aus Vliesstoffen ergänzt werden.To the Protection against excessive pollution of the gas channel through the medium prevents a sieve-like strainer in the form of a coating - a further embodiment - a Clogging of the gas channel. The cover can be made of wire mesh be prepared, which is under spring tension over the semipermeable permeable designed middle layer is put over. Instead of the sieve-like coating - or in addition - the filter feature can also be through Filters made of nonwovens are added.

In einer weiteren Ausgestaltung wird für die Dichtringe und die Membran der gleiche Werkstoff verwendet; der semi-permeable Werkstoff dichtet im gepressten Zustand und bildet einen Gaskanal im Normalzustand. Die Herstellung dieses Dichtrings kann im Zwei-Komponenten-Verfahren (2K-Verfahren) vorteilhaft durch Umspritzen erfolgen.In Another embodiment is for the sealing rings and the membrane uses the same material; the semi-permeable Material seals in the pressed state and forms a gas channel in normal condition. The production of this sealing ring can be done in a two-component process (2K method) advantageously done by encapsulation.

Gemäß einer weiteren Ausprägung der erfinderischen Neuheit bilden die beiden bekannten Stützringe einen Aufnahmekörper für das Umspritzen desselben mit einem ebenfalls semi-permeabel durchlässig gestalteten Material nach einem bekannten Zwei-Komponenten (2K)-Verfahren, wobei der obere und der untere Dichtring sowie die Membran nach diesem Verfahren eingebracht werden.According to one further form of the innovative novelty form the two known support rings a receiving body for the same with a likewise permeable semi-permeable designed material according to a known two-component (2K) process, wherein the upper and lower sealing ring and the membrane after be introduced in this process.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die semi-permeable Mittelschicht aus einem porösen gesinterten Material in Form eines Hohlzylinders besteht und damit ein stabiles Filterelement als Mittelschicht darstellt, welches ebenfalls mittels eines Kunststoff-Spritzverfahrens seine endgültige geometrische Form als Torus durch Aufbringen der elastomeren oberen und unteren dichten Schicht erhält, die auch mechanisch belastet werden können ohne den spröden porösen Sinterbaustein zu beschädigen.A Another embodiment of the invention provides that the Semi-permeable middle layer of a porous sintered Material in the form of a hollow cylinder and thus a stable Filter element as a middle layer, which also by means of a plastic injection molding its final geometric Form as a torus by applying the elastomeric upper and lower dense layer, which can also be mechanically stressed without damaging the brittle porous sintered brick.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein bekanntes Dichtelement dahingehend um eine Druckausgleichs- und/oder eine Filterfunktion ertüchtigt wird, unter weitgehender Beibehaltung seiner geometrischen Eigenschaften und unter Verwendung bekannter Verarbeitungsrichtlinien und daß eine Austauschbarkeit bekannter Dicht-O-Ringe gegen O-Ringe mit erweiterter Funktionalität gegeben ist.The particular advantages of the invention are that a known sealing element to a pressure equalization and / or a filter function is extensively, under more extensive Maintaining its geometric characteristics and using known processing guidelines and that a known interchangeability Sealing O-rings for O-rings with extended functionality given is.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand der als Anlage beigefügten Zeichnungen von Ausführungsbeispielen weiter verdeutlicht. Es zeigenOf the The invention is based on the following as an investment attached drawings of exemplary embodiments further clarified. Show it

1 Dichtring mit Membranventil, Perspektive, von oben 1 Sealing ring with diaphragm valve, Perspek tive, from above

2 Dichtring mit Membranventil, Explosionszeichnung, von oben 2 Sealing ring with diaphragm valve, exploded view, from above

3 Dichtring mit Membranventil, Zusammenbau 3 Seal with diaphragm valve, assembly

4 Dichtring mit Membranventil, Wirkweise 4 Sealing ring with diaphragm valve, mode of action

5 Dichtring mit Membranventil

  • a) Gegenüberstehende Stützelemente
  • b) Stützelemente mit radialem Versatz
5 Sealing ring with diaphragm valve
  • a) Opposing supporting elements
  • b) support elements with radial offset

6 Dichtring mit Membranventil und Schmutzfanggitter 6 Sealing ring with diaphragm valve and dirt trap

7 Dichtring mit Membranventil, Dichtring- und Membranwerkstoff 7 Sealing ring with diaphragm valve, sealing ring and diaphragm material

8 Dichtring mit Membranventil, 3K/2K-Verfahren-Umspritzung 8th Sealing ring with diaphragm valve, 3K / 2K process encapsulation

9 Dichtring mit Membranventil, Membran als Sinterbaustein. 9 Sealing ring with diaphragm valve, membrane as sintered brick.

Gleiche und gleichwirkende Bestandteile der Ausführungsbeispiele sind in den Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Same and equivalent components of the embodiments are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die Beschreibung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird fortgesetzt anhand der Erläuterung der Figuren.The Description of the device according to the invention will be continued based on the explanation of the figures.

Wie aus 1 ersichtlich, ist der Dichtring mit Membranventil 1 geometrisch als O-Ring, Ring mit kreisförmigem Querschnitt oder Torus gestaltet und in Schichten aufgebaut, wobei die obere und untere Schicht 2, 4 dichten und die mittlere Schicht 3 semi-permeabel durchlässig gestaltet ist.How out 1 can be seen, the sealing ring with diaphragm valve 1 geometrically designed as an O-ring, a ring with a circular cross-section or torus and constructed in layers, the upper and lower layers 2 . 4 dense and the middle layer 3 Semi-permeable is designed permeable.

Die obere und untere Schicht bilden zusammen einen Torus und hälftig je eine räumliche, im Querschnitt halbkreisförmige Fläche aus elastomerem Dichtmaterial – gemäß eines konventionellen mittig geschnittenen Dicht-O-Rings und werden auch je als oberer 2 und unterer 4 Dichtring oder Dichtebene bezeichnet. Diese Flächen bilden auch in der Applikation die spannungsaufnehmenden Druckflächen und stellen die Dichtheit zwischen Innen- und Außenraum her.The upper and lower layers together form a torus and half each a spatial, semi-circular in cross-section surface of elastomeric sealing material - according to a conventional centrally cut sealing O-ring and are also ever as upper 2 and lower 4 Sealing ring or sealing level called. These surfaces also form the stress-absorbing pressure surfaces in the application and establish the tightness between interior and exterior space.

2 zeigt den Dichtring mit Membranventil 1 als Explosionszeichnung in einer Ansicht von oben. Die mittlere Schicht 3 besteht aus einer oberen Stützebene 31, einer (mittleren) Membranebene 32 mit dem Membranzylinder 321 sowie einer weiteren unteren Stützebene 33. Die Stützebenen sollen trotz Druckbelastung auf den Ring zum Zwecke des Dichtens, keine Druckkräfte auf den Membranzylinder zulassen. Um dieses zu erreichen, bestehen die Stützebenen 31, 33 aus Stützringen, deren Aufbau wie folgt beschrieben werden kann. 2 shows the sealing ring with diaphragm valve 1 as an exploded view in a view from above. The middle layer 3 consists of an upper support plane 31 , a (middle) membrane level 32 with the diaphragm cylinder 321 and another lower support level 33 , The support levels should allow no pressure forces on the diaphragm cylinder despite pressure load on the ring for the purpose of sealing. To achieve this, the support levels exist 31 . 33 of support rings, the structure of which can be described as follows.

Der Stützring besteht aus einem Flachzylinder 311, dessen Breite der Breite des oberen bzw. unteren Dichtrings entspricht; die flache Oberseite des oberen Stützrings 31 ist einstückig fest mit der flachen Unterseite des oberen Dichtrings 2 verbunden, so wie die Unterseite des unteren Stützrings 33 einstückig fest mit der Oberseite des unteren Dichtrings 4 verbunden ist.The support ring consists of a flat cylinder 311 whose width corresponds to the width of the upper and lower sealing ring; the flat top of the upper support ring 31 is integral with the flat underside of the upper sealing ring 2 connected, such as the bottom of the lower support ring 33 integral with the top of the lower sealing ring 4 connected is.

Der Stützring besteht neben dem harten Flachzylinder 311, 331 aus je dem Dichtring abgewandten ebenen Fläche im Abstand halbseitig aufgebrachten radial ausgerichteten Stützelementen 312, 332, wie z. B. Hohlzylindersegment.The support ring is next to the hard flat cylinder 311 . 331 from each of the sealing ring facing away from flat surface at a distance half-mounted radially oriented support elements 312 . 332 , such as B. hollow cylinder segment.

3 zeigt in räumlicher Darstellung den Dicht-O-Ring 1 als Zusammenbau von Dichtring 2, 4, Stützring 31, 33, Flachzylinder 311, 331, Stützelement 312, 332 und Membranzylinder 321. Der radiale Abstand der Stützelemente voneinander bilden je eine Gaskanalbreite BK multipliziert mit deren Höhe – der Gaskanalhöhe HK = HM = HS – je eine Gaskanal-Querschnitts- oder -Ein-/-Austrittsfläche in radialer Richtung bilden. Die Summe aller Stützelementbreiten BS addiert mit allen Kanalbreiten BK ergibt im wesentlichen den Außenumfang des Torus. Die gewählte Geometrie der Stützelemente ist beispielhaft zu sehen. 3 shows a spatial representation of the sealing O-ring 1 as assembly of sealing ring 2 . 4 , Support ring 31 . 33 , Flat cylinder 311 . 331 , Support element 312 . 332 and diaphragm cylinder 321 , The radial distance of the support elements from each other form each a gas channel width B K multiplied by the height - the gas channel height H K = H M = H S - each form a gas channel cross-sectional or -Ein - / - exit surface in the radial direction. The sum of all support element widths B S added with all channel widths B K essentially gives the outer circumference of the torus. The selected geometry of the support elements can be seen as an example.

Die Tiefe der aufgebrachten Stützelemente TS ist im wesentlichen bestimmt durch die Breite des Flachzylinders BF, wobei zweimal die Stützelementtiefe plus die Membrandicke der Breite entspricht 2 × TS + BM = BF + (2 × TÜ), d. h. daß die Stützelemente 312 des oberen Stützrings 31 bezogen auf ihre Tiefe sind zum Innenrand hin ausgerichtet und die Stützelemente 332 des unteren Stützrings 33 zum Außenrand ausgerichtet, so daß sich neben Kanälen in radialer Richtung-Gas kanäle 1 BK × HK – ein Kanal 2 BM × HM in axialer Richtung zwischen den Stützelementen bildet, der die Membran aufnimmt, dessen Breite der Membrandicke BM und dessen Höhe der Membranhöhe HK = HM = HS entspricht, wobei die Membranlänge LM sich aus dem mittleren Umfang dieses Kanals berechnet.The depth of the applied support elements T S is substantially determined by the width of the flat cylinder B F , where twice the support element depth plus the membrane thickness of the width is 2 × T S + B M = B F + (2 × T Ü ), ie support elements 312 of the upper support ring 31 based on their depth are aligned towards the inner edge and the support elements 332 of the lower support ring 33 aligned to the outer edge, so that in addition to channels in the radial direction gas channels 1 B K × H K - a channel 2 B M × H M forms in the axial direction between the support elements, which receives the membrane whose width of the membrane thickness B M and whose height corresponds to the membrane height H K = H M = H S , the membrane length L M being calculated from the mean circumference of this channel.

Die Stützelemente bilden in der Tiefe TS je einen radialen Überstand TÜ über die Breite BF des Flachzylinders des Stützrings. Die Tiefe dieses Überstands bildet an der Dichtring-Innenseite einen dritten Kanal 3 TÜ × BK × HK für den Gas-Ein-/-Austritt in axialer Richtung, ebenso wie die Tiefe des Überstands an der Dichtring-Außenseite einen vierten Kanal 4 TÜ × BK × HK für den Gas-Ein-/-Austritt in axialer Richtung bildet. Je nach Anwendungsbezug des Dichtrings als Außen- oder Innenring wirkt der Kanal 3 an der Dichtring-Innen- oder der Kanal 4 an der Dichtring-Außenseite als Gaskanal.The support elements form in the depth T S each have a radial projection T Ü over the width B F of the flat cylinder of the support ring. The depth of this supernatant forms on the inside of the seal a third channel 3 T Ü × B K × H K for the gas inlet / outlet in the axial direction, as well as the depth of the projection on the sealing ring outside a fourth channel. 4 T Ü × B K × H K forms for the gas inlet / outlet in the axial direction. Depending on the application of the Sealing ring as an outer or inner ring, the channel 3 acts on the sealing ring inside or the channel 4 on the sealing ring outside as a gas channel.

In 4 wird die Wirkweise des Dicht-O-Rings mit Membranventil 1 am Beispiel einer Verschraubung oder Durchführung 5 an der Gehäusewand 6 zwischen Außenraum 7 und Gehäuse-Innenraum 8 dargestellt. Beispielhaft ist hier der Dichtring als Außenring eingesetzt, der Kanal 3 an der Dichtring-Innenseite wirkt als Gaskanal; die Pfeile geben einen momentanen Gas-Strömungsverlauf an. Der Innenraum 8 ist gegenüber dem Außenraum 7 durch die Gehäusewand 6 und den unteren Dichtring 4 sowie die Verschraubung oder Durchführung 5 und den oberen Dichtring 2 flüssigkeitsdicht abgeschlossen.In 4 becomes the mode of action of the sealing O-ring with diaphragm valve 1 the example of a screw connection or implementation 5 on the housing wall 6 between outdoor space 7 and housing interior 8th shown. By way of example, here the sealing ring is used as an outer ring, the channel 3 on the inside of the seal acts as a gas channel; the arrows indicate a momentary gas flow. The interior 8th is opposite the outside space 7 through the housing wall 6 and the lower sealing ring 4 as well as the screw connection or implementation 5 and the upper sealing ring 2 sealed liquid-tight.

Der Aufbau des in den Membrankanal BM × HM eingebrachten Membranzylinders 321 richtet sich neben der Geometrie und den Abmessungen nach den für die Herstellung der Membran eingesetzten Materialien. Je nach Applikation, Verwendungszweck und/oder Wirkweise sind die Membranwerkstoffe in ihren Eigenschaften auszuwählen, wie Porenzahl, Porengröße, Durchgangszahl, hydrophob, oleophob, Schichtung, etc.The structure of the introduced into the membrane channel B M × H M membrane cylinder 321 depends on the geometry and the dimensions of the materials used for the production of the membrane. Depending on the application, intended use and / or mode of action, the membrane materials should be selected in terms of their properties, such as pore number, pore size, number of passes, hydrophobic, oleophobic, layering, etc.

5 zeigt den Dichtring mit Membranventil unter a) mit sich gegenüberstehenden Stützelementen – d. h. es gibt keinen radialen Versatz Δx zwischen dem oberen Stützelement 312 und dem unteren Stützelement 332 – und b) Stützelemente mit axialem Versatz Δx untereinander. Werden die beiden Stützringe 31, 33 so angeordnet, daß die Stützelemente 312, 332 je Ring einen Versatz Δx gegeneinander bilden, verändert sich die Gaskanalbreite und damit der Gaskanalquerschnitt 1 BK × HK und somit das durchströmende Gaskanalvolumen; der gegenseitige Versatz der Stützelemente hat Ventilcharakter bezogen auf das durchströmende Volumen. Die Einstellbarkeit des Gaskanalvolumens bzw. des Versatzes ist variabel oder fest vorgegeben dadurch möglich, da die Anordnung 1 über den oberen 2 und unteren Dichtring 4 nach der Einstellung gedichtet wird. 5 shows the sealing ring with diaphragm valve under a) with opposing support elements - ie there is no radial offset .DELTA.x between the upper support member 312 and the lower support member 332 - And b) support elements with axial offset .DELTA.x with each other. Be the two support rings 31 . 33 arranged so that the support elements 312 . 332 each ring form an offset .DELTA.x against each other, the gas channel width and thus the gas channel cross section 1 B K × H K and thus the gas channel volume flowing through changes; the mutual offset of the support elements has valve character based on the volume flowing through. The adjustability of the gas channel volume or the offset is variable or fixed predetermined possible because the arrangement 1 on the upper 2 and lower sealing ring 4 is sealed after the setting.

In 6 wird der Dichtring mit Membranventil 1 um ein Schmutzfanggitter 9 ergänzt. Zum Schutz vor übermäßiger Verschmutzung des Gaskanals 1 BK × HK durch das Medium, verhindert ein siebartiger Schmutzfänger 9 in Form eines Überzugs – einer weiteren Ausgestaltung – ein Verstopfen des Gaskanals 1. Der Überzug kann aus einem Drahtflechtwerk 91 hergestellt sein, welches unter Federspannung 92 stehend über die semi-permeabel durchlässig gestaltete Mittelschicht 3 gestülpt wird. Statt des siebartigen Überzugs – oder zusätzlich – kann die verfeinerte Filtereigenschaft auch durch Filter aus Vliesstoffen 93 ergänzt werden.In 6 is the sealing ring with diaphragm valve 1 around a dirt trap 9 added. For protection against excessive pollution of the gas passage 1 B K × K H by the medium, prevents a sieve-like strainer 9 in the form of a coating - a further embodiment - a clogging of the gas channel 1 , The cover can be made of wire mesh 91 be prepared, which under spring tension 92 standing above the semi-permeable permeable designed middle layer 3 is put over. Instead of the screen-like coating - or in addition - the refined filter property can also filter through non-woven fabrics 93 be supplemented.

7 zeigt den Dichtring mit Membranventil 1 mit gleichem Dichtring- und Membranwerkstoff. In einer weiteren Ausgestaltung wird für die Dichtringe 2, 4 und die Membran 321 der gleiche Werkstoff eingesetzt; der semi-permeable Werkstoff dichtet im gepressten Zustand und bildet einen Gaskanal 1 im druck-/spannungslosen Zustand, der in der mittleren Ebene 3 durch die Stützelemente 312, 332 sichergestellt ist. Die Herstellung dieses Dichtrings 1 kann im Zwei-Komponenten (2K)-Verfahren vorteilhaft durch Umspritzen erfolgen. 7 shows the sealing ring with diaphragm valve 1 with the same sealing ring and diaphragm material. In a further embodiment is for the sealing rings 2 . 4 and the membrane 321 the same material used; the semi-permeable material seals in the pressed state and forms a gas channel 1 in the pressure / tensionless state, in the middle level 3 through the support elements 312 . 332 is ensured. The production of this sealing ring 1 can be carried out advantageously by overmolding in the two-component (2K) process.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung zeigt 8 den Dichtring mit Membranventil 1, hergestellt durch eine Drei-/Zwei-Komponenten (3K/2K)-Verfahren-Umspritzung. Gemäß dieser weiteren Ausprägung der erfinderischen Neuheit bilden die beiden bekannten Stützringe 31, 33 einen Aufnahmekörper für das Umspritzen desselben mit einem ebenfalls semi-permeabel durchlässig gestalteten Material 10 nach einem bekannten Drei-Komponenten (3K)-Verfahren, wobei der obere 2 und der untere Dichtring 4 sowie die Membran 32 nach diesem Verfahren eingebracht werden. Wird für den oberen 2 und den unteren Dichtring 4 sowie die Membran 32 der gleiche Werkstoff eingesetzt, reduziert sich die Umspritzung auf ein Zwei-Komponenten (2K)-Verfahren.In a further advantageous embodiment shows 8th the sealing ring with diaphragm valve 1 , manufactured by a three / two-component (3K / 2K) process encapsulation. According to this further embodiment of the inventive novelty form the two known support rings 31 . 33 a receiving body for the encapsulation of the same with a likewise semi-permeable permeable designed material 10 according to a known three-component (3K) method, the upper one 2 and the lower sealing ring 4 as well as the membrane 32 be introduced according to this method. Will for the top 2 and the lower sealing ring 4 as well as the membrane 32 used the same material, the encapsulation is reduced to a two-component (2K) process.

9 zeigt den Dichtring mit Membranventil 1 mit einer Membran 3 in Form eines hohlzylinderförmigen Sinterbausteins 34. Diese weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die semi-permeable Mittelschicht 3 aus einem porösen gesinterten Material in Form eines Hohlzylinders besteht und damit ein stabiles Filter- und Trennelement 34 als Mittelschicht darstellt, welches ebenfalls mittels eines Kunststoff-Spritzverfahrens in seine endgültige geometrische Form als Torus 1 durch Aufbringen der elastomeren oberen 2 und unteren dichten Schicht 4 überführt wird, die auch mechanisch belastet werden können ohne den spröden porösen Sinterbaustein 34 auf übermäßige Spannungen zu beanspruchen, und welches als Element für den Druckausgleich (DAE) funktioniert. 9 shows the sealing ring with diaphragm valve 1 with a membrane 3 in the form of a hollow cylindrical sintered brick 34 , This further embodiment of the invention provides that the semi-permeable middle layer 3 consists of a porous sintered material in the form of a hollow cylinder and thus a stable filter and separating element 34 represents as a middle layer, which also by means of a plastic injection process in its final geometric shape as a torus 1 by applying the elastomeric upper 2 and lower dense layer 4 is transferred, which can also be mechanically loaded without the brittle porous sintered brick 34 to stress excessive stresses, and which functions as a pressure equalization (DAE) element.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche; die zahlreichen Möglichkeiten und Vorteile der Ausgestaltung der Erfindung spiegeln sich in der Anzahl der Schutzrechtsansprüche wider.advantageous Further developments of the invention are the subject of the subclaims; the numerous possibilities and advantages of the design of the Invention are reflected in the number of property rights claims contrary.

Abkürzungsliste

BF
Breite Flachzylinder
BK
Breite Kanal 1
BM
Breite Membran
BS
Breite Stützelement
HK
Höhe Kanal 1
HM
Höhe Membran
HS
Höhe Stützelement
LM
Länge Membran
TS
Tiefe Stützelement
TÜ
Tiefe Überstand
Δx
Länge Versatz
list of abbreviations
B F
Wide flat cylinder
B K
Wide channel 1
B M
Wide membrane
B s
Wide support element
H K
Height channel 1
H M
Height diaphragm
H S
Height of support element
L M
Length membrane
T S
Deep support element
T Ü
Deep supernatant
Ax
Length offset

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19840761 [0009] - DE 19840761 [0009]
  • - EP 986290 [0009] - EP 986290 [0009]
  • - DE 8911042 U [0010] - DE 8911042 U [0010]
  • - EP 417344 [0010] - EP 417344 [0010]
  • - DE 4140487 [0011] - DE 4140487 [0011]
  • - EP 616736 [0011] - EP 616736 [0011]
  • - DE 9107992 U [0012] - DE 9107992 U [0012]
  • - EP 522183 [0012] - EP 522183 [0012]
  • - DE 3817227 A [0013] - DE 3817227A [0013]
  • - DE 3933877 [0013] - DE 3933877 [0013]
  • - DE 9115939 U [0014] - DE 9115939 U [0014]
  • - DE 10057912 [0016] - DE 10057912 [0016]
  • - DE 202004001139 [0018] DE 202004001139 [0018]
  • - DE 202006020493 U [0020] - DE 202006020493 U [0020]
  • - DE 202006020494 U [0020] - DE 202006020494 U [0020]
  • - EP 1879438 [0020] EP 1879438 [0020]
  • - EP 1879439 [0020] - EP 1879439 [0020]
  • - DE 102006062044 A [0022] - DE 102006062044 A [0022]
  • - EP 2069663 [0022] - EP 2069663 [0022]
  • - WO 2008/037528 [0022] - WO 2008/037528 [0022]
  • - DE 102007012703 A [0023] - DE 102007012703 A [0023]
  • - EP 2127509 [0023] - EP 2127509 [0023]
  • - WO 2008/077667 [0023] WO 2008/077667 [0023]
  • - DE 102007050921 A [0025] - DE 102007050921 A [0025]
  • - DE 102008001588 A [0027] - DE 102008001588 A [0027]
  • - WO 2009/135717 [0027] WO 2009/135717 [0027]
  • - DE 102005047662 [0029] - DE 102005047662 [0029]
  • - DE 202005014946 [0029] DE 202005014946 [0029]
  • - DE 102005055616 [0029] - DE 102005055616 [0029]
  • - DE 202005018557 [0029] DE 202005018557 [0029]
  • - DE 102006012998 [0029] - DE 102006012998 [0029]
  • - DE 202006004829 [0029] DE 202006004829 [0029]
  • - DE 102008018900 [0029] - DE 102008018900 [0029]
  • - DE 202008005548 [0029] DE 202008005548 [0029]
  • - DE 102008024844 [0029] - DE 102008024844 [0029]
  • - DE 202008007375 [0029] DE 202008007375 [0029]
  • - DE 102005035210 [0030] - DE 102005035210 [0030]
  • - EP 1746698 [0030] - EP 1746698 [0030]
  • - DE 202005011301 [0030] DE 202005011301 [0030]
  • - DE 102006034224 [0030] - DE 102006034224 [0030]
  • - EP 1202616 [0030] EP 1202616 [0030]
  • - DE 202006011956 [0030] DE 202006011956 [0030]
  • - DE 102006062690 [0030] - DE 102006062690 [0030]
  • - DE 202006019807 [0030] DE 202006019807 [0030]
  • - DE 102007001584 [0030] - DE 102007001584 [0030]
  • - DE 202007000864 [0030] - DE 202007000864 [0030]
  • - DE 3815642 A [0031] - DE 3815642 A [0031]
  • - DE 4101516 [0033] - DE 4101516 [0033]
  • - EP 496941 [0033] - EP 496941 [0033]

Claims (10)

Dichtring mit Membranventil – insbesondere ein atmungsaktiver semi-permeabler Dicht-O-Ring für die Belüftung von Hohlräumen, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (1) neben seiner flüssigkeitsdichtenden Funktion durch elastomere Schichten (2, 4) über eine semi-permeable gasdurchlässige gestützte (31, 33) Membran (3, 32, 321) verfügt, die ihm zusätzlich die Funktionalität eines Druckausgleichselements (DAE) verleiht.Sealing ring with diaphragm valve - in particular a breathable semi-permeable sealing O-ring for the ventilation of cavities, characterized in that the sealing ring ( 1 ) in addition to its liquid-sealing function by elastomeric layers ( 2 . 4 ) via a semi-permeable gas-permeable supported ( 31 . 33 ) Membrane ( 3 . 32 . 321 ), which additionally gives it the functionality of a pressure compensation element (DAE). Dichtring mit Membranventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der semi-permeable Dicht-O-Ring (1) im wesentlichen aus drei Schichten – oberer Dichtring (2), mittlere Schicht (3) und unterer Dichtring (4) – aufgebaut ist und der obere Dichtring mit der Oberseite der mittleren Schicht und der untere Dichtring mit der Unterseite der mittleren Schicht je einstückig verbunden sind.Diaphragm with a diaphragm valve according to claim 1, characterized in that the semi-permeable sealing O-ring ( 1 ) consists essentially of three layers - upper sealing ring ( 2 ), middle layer ( 3 ) and lower sealing ring ( 4 ) - is constructed and the upper sealing ring with the upper side of the middle layer and the lower sealing ring with the underside of the middle layer are each integrally connected. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Schicht (3) des semi-permeablen Dichtrings (1) im wesentlichen aus einem oberen Stützring (31), aus einer (mittleren) Membranebene (32) und aus dem unteren Stützring (33) besteht.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of Claims 1 and 2, characterized in that the middle layer ( 3 ) of the semi-permeable sealing ring ( 1 ) essentially of an upper support ring ( 31 ), from a (middle) membrane plane ( 32 ) and from the lower support ring ( 33 ) consists. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützringe (31, 33) je aus einem Flachzylinder (311, 331) bestehen, die je auf der den Dichtringen (2, 4) abgewandten Seite, auf die Flachzylinderbreite (BF) bezogen weniger als halbseitig und in axialer Richtung beabstandet (BK) mit radial angeordneten Stützelementen (312, 332) der Breite (BS) und der Höhe (HS) bestückt sind, wobei die Bestückung des oberen Flachzylinders (311) zum Innenrand hin und des unteren Flachzylinders (331) zum Außenrand hin erfolgt, so daß sich – nach Zusammenfügung der Stützringe (31, 33) – mittig in axialer Richtung ein Kanal 2 der Breite (BM) zur Aufnahme der hohlzylinderförmigen Membran (321) der Höhe (HM = HS) und der Länge (LM) des mittleren Kanalumfangs ergibt.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the support rings ( 31 . 33 ) each from a flat cylinder ( 311 . 331 ), which depending on the sealing rings ( 2 . 4 ) facing away from the flat cylinder width (B F ) less than half-sided and in the axial direction spaced (B K ) with radially arranged support elements ( 312 . 332 ) of the width (B S ) and the height (H S ) are equipped, wherein the assembly of the upper flat cylinder ( 311 ) to the inner edge and the lower flat cylinder ( 331 ) takes place to the outer edge, so that - after joining the support rings ( 31 . 33 ) - in the middle in the axial direction of a channel 2 the width (B M ) for receiving the hollow cylindrical membrane ( 321 ) gives the height (H M = H s ) and the length (L M ) of the central channel circumference. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die voneinander beabstandeten (BK) Stützelemente (312, 332) der Höhe (HK = HM = HS) je einen Gaskanal 1 (BK × HK) bilden, der senkrecht auf der Membranfläche (321) steht.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the spaced apart (B K ) support elements ( 312 . 332 ) of the height (H K = H M = H s ) each form a gas channel 1 (B K × H K ) perpendicular to the membrane surface ( 321 ) stands. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente (312, 332) in der Tiefe (TS) je einen radialen Überstand (TÜ) bilden über die Breite (BF) des Flachzylinders (311, 331) des Stützrings (31, 33), wobei die Tiefe des Überstands an der Dichtring-Innenseite einen Kanal 3 (TÜ × BK × HK) und die Tiefe des Überstands an der Dichtring-Außenseite einen Gaskanal 4 (TÜ × BK × HK) für den Gas-Ein-/-Austritt in axialer Richtung bilden in Abhängigkeit der Anwendung des Dicht-O-Rings (1) als Außen- oder Innenring.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the support elements ( 312 . 332 ) in the depth (T S ) each have a radial projection (T Ü ) over the width (B F ) of the flat cylinder ( 311 . 331 ) of the support ring ( 31 . 33 ), wherein the depth of the supernatant on the inside of the sealing ring a channel 3 (T Ü × B K × H K ) and the depth of the projection on the sealing ring outside a gas channel 4 (T Ü × B K × H K ) for the Gas inlet / outlet in the axial direction form depending on the application of the sealing O-ring ( 1 ) as outer or inner ring. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein radialer Versatz (Δx) zwischen den Stützelementen (312, 332) die Kanalbreite 1 bzw. den Kanalquerschnitt 1 (BK × HK) verändert und somit auf das durchströmende Gasvolumen wie ein Ventil wirkt, wobei die Einstellbarkeit des Gaskanalvolumens fest oder variabel vorgebbar ist, da die Anordnung (1) über den oberen (2) und den unteren Dichtring (4) nach der Einstellung gedichtet wird.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that a radial offset (Δx) between the support elements ( 312 . 332 ) changes the channel width 1 or the channel cross section 1 (B K × H K ) and thus acts on the gas volume flowing through like a valve, wherein the adjustability of the gas channel volume fixed or variable predetermined, since the arrangement ( 1 ) above the upper ( 2 ) and the lower sealing ring ( 4 ) is sealed after the adjustment. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein siebartiger Schmutzfänger (9) aus einem unter Federspannung (92) stehenden Drahtflechtwerk (91) über die semi-permeabel durchlässig gestaltete Mittelschicht (3) des Dicht-O-Rings (1) gestülpt und ggf. um eine verfeinerte Filtereigenschaft durch ein Filter aus Vliesstoffen (93) ergänzt ist.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that a sieve-like strainer ( 9 ) from one under spring tension ( 92 ) standing wire mesh ( 91 ) over the semi-permeable permeable middle layer ( 3 ) of the sealing O-ring ( 1 ) and possibly a refined filter property through a filter made of nonwovens ( 93 ) is added. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Dichtring (2), der untere Dichtring (4) und der Membranzylinder (321) des Dichtrings (1) aus einem semi-permeablen Werkstoff hergestellt sind oder daß die beiden Stützringe (31, 33) einen Aufnahmekörper für das Umspritzen desselben mit einem semi-permeabel durchlässig gestalteten Material bilden, wobei der obere (2) und der untere Dichtring (4) sowie die Membran (32, 321) nach diesem Drei-/Zwei-Komponenten (3K/2K)-Verfahren eingebracht sind.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the upper sealing ring ( 2 ), the lower sealing ring ( 4 ) and the membrane cylinder ( 321 ) of the sealing ring ( 1 ) are made of a semi-permeable material or that the two support rings ( 31 . 33 ) form a receiving body for the encapsulation of the same with a semi-permeable permeable designed material, wherein the upper ( 2 ) and the lower sealing ring ( 4 ) as well as the membrane ( 32 . 321 ) are introduced according to this three / two-component (3K / 2K) method. Dichtring mit Membranventil nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die semi-permeable Mittelschicht (3) des Dichtrings (1) aus einem porösen gesinterten Material in Form eines Hohlzylinders besteht und ein stabiles Filter- und Trennelement (34) als Mittelschicht darstellt, welches in seine endgültige geometrische Form als Torus durch Aufbringen der elastomeren oberen (2) und unteren dichten Schicht (4) überführt wird, die mechanisch belastet werden können ohne den spröden porösen Sinterbaustein (34) auf übermäßige Spannungen zu beanspruchen, und welches als Element für den Druckausgleich (DAE) funktioniert.Sealing ring with diaphragm valve according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the semi-permeable middle layer ( 3 ) of the sealing ring ( 1 ) consists of a porous sintered material in the form of a hollow cylinder and a stable filter and separating element ( 34 ) as a middle layer, which in its final geometric shape as a torus by applying the elastomeric upper ( 2 ) and lower dense layer ( 4 ), which can be mechanically stressed without the brittle porous sintered brick ( 34 ) to stress excessive stresses and which functions as a pressure equalization element (DAE).
DE202010006041U 2010-04-19 2010-04-19 Sealing ring with diaphragm valve Expired - Lifetime DE202010006041U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010006041U DE202010006041U1 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Sealing ring with diaphragm valve

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010015610.8A DE102010015610B4 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Sealing ring with diaphragm valve
DE202010006041U DE202010006041U1 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Sealing ring with diaphragm valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010006041U1 true DE202010006041U1 (en) 2010-07-22

Family

ID=69143855

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010015610.8A Active DE102010015610B4 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Sealing ring with diaphragm valve
DE202010006041U Expired - Lifetime DE202010006041U1 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Sealing ring with diaphragm valve

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010015610.8A Active DE102010015610B4 (en) 2010-04-19 2010-04-19 Sealing ring with diaphragm valve

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102010015610B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH709967A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-15 Desa Tech Ag Pressure compensation arrangement.
CN108202425A (en) * 2018-02-09 2018-06-26 山东省农业机械科学研究院 Farmland incomplete film device miscellaneous clearly
US20220252158A1 (en) * 2020-04-01 2022-08-11 Tdk Electronics Ag Device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9739402B2 (en) * 2013-03-04 2017-08-22 Eaton Corporation Electrically conductive seals for fluid conveyance systems

Citations (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3815642A1 (en) 1988-05-07 1989-11-16 Bosch Gmbh Robert PRESSURE COMPENSATING ELEMENT FOR AN ELECTRICAL SWITCHGEAR
DE3817227A1 (en) 1987-03-05 1989-11-23 Bosch Gmbh Robert Pressure equalising element for an electrical switching apparatus
DE3933877A1 (en) 1988-10-12 1990-04-19 Bosch Gmbh Robert Pressure equalising member for electrical switchgear - has strip-shaped foil diaphragm with dished fastening portion
DE8911042U1 (en) 1989-09-14 1990-07-19 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE4101516C1 (en) 1991-01-19 1991-08-01 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim, De
DE9107992U1 (en) 1991-06-28 1992-01-30 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE9115939U1 (en) 1991-12-21 1992-02-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
EP0522183A1 (en) 1991-06-28 1993-01-13 Siemens Aktiengesellschaft Pressure compensating element sealingly mounted on the board of a carter wall
DE4140487A1 (en) 1991-12-09 1993-06-17 Bosch Gmbh Robert POWER STRIP
EP0986290A2 (en) 1998-09-07 2000-03-15 DaimlerChrysler AG Method for manufacturing a moisture impermeable element for pressure compensation in housing
DE10057912A1 (en) 2000-04-10 2001-10-25 Continental Teves Ag & Co Ohg Electrical plug connector used in vehicle engine compartment, includes membrane vent admitting air, not water and pressure compensating element inserted in opening
EP1202616A1 (en) 2000-10-28 2002-05-02 W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH EMI protective venting element for electronic housings
DE202004001139U1 (en) 2004-01-27 2004-04-01 Rabe, Wolfgang Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element
DE202005011301U1 (en) 2005-07-19 2005-09-22 Hidde, Axel R., Dr.-Ing. Cable or hose through guide for buildings and vehicles has an air channel closed by a semi permeable filter membrane valve
DE202005014946U1 (en) 2005-09-22 2006-01-19 Hidde, Axel R., Dr.-Ing. Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element
DE202005018557U1 (en) 2005-09-22 2006-07-20 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane
DE202006004829U1 (en) 2006-03-22 2006-11-16 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing
DE202006011956U1 (en) 2006-07-25 2006-11-30 Hidde, Axel R., Dr. Cable/hose leadthrough with membrane valve has air channel connecting internal, external spaces passed through leadthrough while maintaining relationship between cable diameter that can be passed size of mounting bore for hose leadthrough
DE102005035210A1 (en) 2005-07-28 2007-02-01 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Ventilation-active cable or hose through guide for sealing electrical cables has air channel closed by semi-permeable filter or membrane valve
DE202006019807U1 (en) 2006-12-30 2007-04-12 Hidde Axel R Breathable tubing/pipe threaded connection for guiding a screened or unscreened electric cable comprises a ventilating channel arranged in a hollow cylindrical lower part and leading from the inside of the lower part to a middle part
DE102005047662A1 (en) 2005-09-22 2007-05-10 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element
DE202007000864U1 (en) 2007-01-04 2007-05-24 Hidde, Axel R., Dr. Cable plug connector for mechanically sealing a screened or unscreened cable or line bundle comprises a ventilating channel arranged in a hollow cylindrical lower part and leading from the inside of the lower part to a central part
DE102005055616A1 (en) 2005-10-05 2007-07-19 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane
DE102006012998A1 (en) 2005-10-05 2007-09-27 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing
DE102006034224B3 (en) 2005-07-28 2007-11-22 Hidde, Axel R., Dr. Ventilated guide for sealed guiding of electric cable through opening in housing wall, includes outer hexagonal central component with aeration channel-forming holes and channels in lower part
EP1879438A1 (en) 2006-07-11 2008-01-16 RST Rabe-System-Technik GmbH Pressure compensation device
EP1879439A1 (en) 2006-07-11 2008-01-16 RST Rabe-System-Technik GmbH Pressure compensation device
WO2008037528A1 (en) 2006-09-27 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element, in particular for pressure compensation in a housing
DE102007012703A1 (en) 2006-12-22 2008-06-26 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element for a housing and motor vehicle electrical component with such a pressure compensation element
DE102006062690A1 (en) 2005-07-28 2008-07-03 Hidde, Axel R., Dr. Breathable hose/pipe joint for use as cable entry module in switch cabinet construction, has cylindrical hose/pipe jaw located in upper part of joint forming recess of hose/pipe, where jaw is provided with sealing/clamping element
DE102007001584A1 (en) 2005-07-28 2008-07-10 Hidde, Axel R., Dr. Breathable cable connector for mechanical and hydroscopically sealed bushing of shielded or unshielded electrical cable or wiring bundle, has ventilation channel arranged in hollow cylindrical lower part
DE202008005548U1 (en) 2008-04-14 2008-07-24 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure compensation screw connection with tube membrane and adjustable volume flow
DE202006020494U1 (en) 2006-07-11 2008-10-16 Rst Rabe-System-Technik Gmbh Pressure compensation element
DE202008007375U1 (en) 2008-05-23 2008-11-27 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balance cylinder and screw connection with pot diaphragm
DE102007050921A1 (en) 2007-10-23 2009-05-07 Bimed Teknik A.S., Büyükcekmece Gas venting component for container or casing, equipped with polytetrafluoroethylene membrane, includes clamping component gripping membrane against annular shoulder formation
DE102008001588A1 (en) 2008-05-06 2009-11-12 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element as well as housing

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1746698U (en) 1957-03-27 1957-06-13 Richard Sieper & Soehne G M B CONTAINER, IN PARTICULAR FOR PAPER, UMBRELLAS AND THE LIKE. MADE OF PLASTIC.
DE1202616B (en) 1962-02-23 1965-10-07 Siemens Ag Process for removing the semiconductor layer deposited on the heater during epitaxy
JP4476940B2 (en) 2006-01-16 2010-06-09 石川ガスケット株式会社 Cylinder head gasket

Patent Citations (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3817227A1 (en) 1987-03-05 1989-11-23 Bosch Gmbh Robert Pressure equalising element for an electrical switching apparatus
DE3815642A1 (en) 1988-05-07 1989-11-16 Bosch Gmbh Robert PRESSURE COMPENSATING ELEMENT FOR AN ELECTRICAL SWITCHGEAR
DE3933877A1 (en) 1988-10-12 1990-04-19 Bosch Gmbh Robert Pressure equalising member for electrical switchgear - has strip-shaped foil diaphragm with dished fastening portion
DE8911042U1 (en) 1989-09-14 1990-07-19 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
EP0417344A1 (en) 1989-09-14 1991-03-20 Siemens Aktiengesellschaft Housing with a pressure compensating element peripherically waterproof fixed in a housing wall opening
DE4101516C1 (en) 1991-01-19 1991-08-01 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim, De
EP0496941A1 (en) 1991-01-19 1992-08-05 Firma Carl Freudenberg Pressure compensating element for sealed housing
EP0522183A1 (en) 1991-06-28 1993-01-13 Siemens Aktiengesellschaft Pressure compensating element sealingly mounted on the board of a carter wall
DE9107992U1 (en) 1991-06-28 1992-01-30 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE4140487A1 (en) 1991-12-09 1993-06-17 Bosch Gmbh Robert POWER STRIP
EP0616736A1 (en) 1991-12-09 1994-09-28 Bosch Gmbh Robert Contact strip.
DE9115939U1 (en) 1991-12-21 1992-02-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE19840761C1 (en) 1998-09-07 2000-05-04 Daimler Chrysler Ag Method of manufacturing a moisture-proof pressure compensation element for a housing
EP0986290A2 (en) 1998-09-07 2000-03-15 DaimlerChrysler AG Method for manufacturing a moisture impermeable element for pressure compensation in housing
DE10057912A1 (en) 2000-04-10 2001-10-25 Continental Teves Ag & Co Ohg Electrical plug connector used in vehicle engine compartment, includes membrane vent admitting air, not water and pressure compensating element inserted in opening
EP1202616A1 (en) 2000-10-28 2002-05-02 W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH EMI protective venting element for electronic housings
DE202004001139U1 (en) 2004-01-27 2004-04-01 Rabe, Wolfgang Pressure equalization element comprises a base section, a lid, and a gas exchange channel with a filter element
DE202005011301U1 (en) 2005-07-19 2005-09-22 Hidde, Axel R., Dr.-Ing. Cable or hose through guide for buildings and vehicles has an air channel closed by a semi permeable filter membrane valve
EP1746698A1 (en) 2005-07-19 2007-01-24 Axel R. Hidde Cable grommet with a membrane valve
DE102005035210A1 (en) 2005-07-28 2007-02-01 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Ventilation-active cable or hose through guide for sealing electrical cables has air channel closed by semi-permeable filter or membrane valve
DE102007001584A1 (en) 2005-07-28 2008-07-10 Hidde, Axel R., Dr. Breathable cable connector for mechanical and hydroscopically sealed bushing of shielded or unshielded electrical cable or wiring bundle, has ventilation channel arranged in hollow cylindrical lower part
DE102006062690A1 (en) 2005-07-28 2008-07-03 Hidde, Axel R., Dr. Breathable hose/pipe joint for use as cable entry module in switch cabinet construction, has cylindrical hose/pipe jaw located in upper part of joint forming recess of hose/pipe, where jaw is provided with sealing/clamping element
DE102006034224B3 (en) 2005-07-28 2007-11-22 Hidde, Axel R., Dr. Ventilated guide for sealed guiding of electric cable through opening in housing wall, includes outer hexagonal central component with aeration channel-forming holes and channels in lower part
DE202005014946U1 (en) 2005-09-22 2006-01-19 Hidde, Axel R., Dr.-Ing. Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element
DE102005047662A1 (en) 2005-09-22 2007-05-10 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element
DE202005018557U1 (en) 2005-09-22 2006-07-20 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane
DE102005055616A1 (en) 2005-10-05 2007-07-19 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane
DE102006012998A1 (en) 2005-10-05 2007-09-27 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing
DE202006004829U1 (en) 2006-03-22 2006-11-16 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing
EP1879438A1 (en) 2006-07-11 2008-01-16 RST Rabe-System-Technik GmbH Pressure compensation device
EP1879439A1 (en) 2006-07-11 2008-01-16 RST Rabe-System-Technik GmbH Pressure compensation device
DE202006020493U1 (en) 2006-07-11 2008-10-09 Rst Rabe-System-Technik Gmbh Pressure compensation element
DE202006020494U1 (en) 2006-07-11 2008-10-16 Rst Rabe-System-Technik Gmbh Pressure compensation element
DE202006011956U1 (en) 2006-07-25 2006-11-30 Hidde, Axel R., Dr. Cable/hose leadthrough with membrane valve has air channel connecting internal, external spaces passed through leadthrough while maintaining relationship between cable diameter that can be passed size of mounting bore for hose leadthrough
EP2069663A1 (en) 2006-09-27 2009-06-17 Robert Bosch GmbH Pressure compensation element, in particular for pressure compensation in a housing
WO2008037528A1 (en) 2006-09-27 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element, in particular for pressure compensation in a housing
DE102006062044A1 (en) 2006-09-27 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element, in particular for pressure equalization in a housing
WO2008077667A2 (en) 2006-12-22 2008-07-03 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element for a housing and electrical automotive component comprising said pressure compensation element
DE102007012703A1 (en) 2006-12-22 2008-06-26 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element for a housing and motor vehicle electrical component with such a pressure compensation element
EP2127509A2 (en) 2006-12-22 2009-12-02 Robert Bosch GmbH Pressure compensation element for a housing and electrical automotive component comprising said pressure compensation element
DE202006019807U1 (en) 2006-12-30 2007-04-12 Hidde Axel R Breathable tubing/pipe threaded connection for guiding a screened or unscreened electric cable comprises a ventilating channel arranged in a hollow cylindrical lower part and leading from the inside of the lower part to a middle part
DE202007000864U1 (en) 2007-01-04 2007-05-24 Hidde, Axel R., Dr. Cable plug connector for mechanically sealing a screened or unscreened cable or line bundle comprises a ventilating channel arranged in a hollow cylindrical lower part and leading from the inside of the lower part to a central part
DE102007050921A1 (en) 2007-10-23 2009-05-07 Bimed Teknik A.S., Büyükcekmece Gas venting component for container or casing, equipped with polytetrafluoroethylene membrane, includes clamping component gripping membrane against annular shoulder formation
DE202008005548U1 (en) 2008-04-14 2008-07-24 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure compensation screw connection with tube membrane and adjustable volume flow
DE102008018900A1 (en) 2008-04-14 2009-10-15 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow
DE102008024844A1 (en) 2008-04-14 2009-12-17 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balance cylinder & fitting with pot diaphragm
DE102008001588A1 (en) 2008-05-06 2009-11-12 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element as well as housing
WO2009135717A1 (en) 2008-05-06 2009-11-12 Robert Bosch Gmbh Pressure equalizing element and housing
DE202008007375U1 (en) 2008-05-23 2008-11-27 Hidde, Axel R., Dr. Ing. Pressure balance cylinder and screw connection with pot diaphragm

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH709967A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-15 Desa Tech Ag Pressure compensation arrangement.
CN108202425A (en) * 2018-02-09 2018-06-26 山东省农业机械科学研究院 Farmland incomplete film device miscellaneous clearly
US20220252158A1 (en) * 2020-04-01 2022-08-11 Tdk Electronics Ag Device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010015610A1 (en) 2011-10-20
DE102010015610B4 (en) 2022-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19626792C1 (en) Method for producing a closure element in the form of a plastic injection-molded part and a closure element produced by this method
DE60026755T2 (en) Air-permeable cap and exterior light, motor vehicle light and electrical component for motor vehicle with such a cap
EP2844046B1 (en) Housing part for a housing with flameproof encapsulation comprising a porous body
DE102007050921B4 (en) Pressure equalization element and method for its production
DE102005035210B4 (en) Cable bushing with diaphragm valve
EP2044665B1 (en) Cable bushing with diaphragm valve
WO2005098291A1 (en) Pressure valve for a gearbox housing
DE102005047662B4 (en) Pressure equalization fitting with pressure compensation element
DE202008005548U1 (en) Pressure compensation screw connection with tube membrane and adjustable volume flow
DE102009003149A1 (en) Pressure compensation unit for use in a pressure sensor
WO2014044261A1 (en) Bearing cover, in particular an abs sensor cap
DE102017214754A1 (en) Device for pressure equalization in a housing
DE202010006041U1 (en) Sealing ring with diaphragm valve
DE202010010124U1 (en) Elastomer diaphragm valve for pressure equalization
DE102005036580C5 (en) Odor trap with removable cartridge
DE102006034224B3 (en) Ventilated guide for sealed guiding of electric cable through opening in housing wall, includes outer hexagonal central component with aeration channel-forming holes and channels in lower part
DE202006011956U1 (en) Cable/hose leadthrough with membrane valve has air channel connecting internal, external spaces passed through leadthrough while maintaining relationship between cable diameter that can be passed size of mounting bore for hose leadthrough
DE102010015674A1 (en) A housing with a deformation area for pressure equalization and an arrangement of a sealing element in the housing
DE102006012998A1 (en) Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing
DE202005014946U1 (en) Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element
DE102005055616B4 (en) Pressure equalization fitting with pressure compensation element and inner stop
DE102005033476A1 (en) Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane
DE102013105817A1 (en) Sealing plug arrangement, housing of a rechargeable battery and accumulator
DE202008007375U1 (en) Pressure balance cylinder and screw connection with pot diaphragm
DE202006004829U1 (en) Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20100826

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20131101