DE102008018900A1 - Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow - Google Patents
Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008018900A1 DE102008018900A1 DE102008018900A DE102008018900A DE102008018900A1 DE 102008018900 A1 DE102008018900 A1 DE 102008018900A1 DE 102008018900 A DE102008018900 A DE 102008018900A DE 102008018900 A DE102008018900 A DE 102008018900A DE 102008018900 A1 DE102008018900 A1 DE 102008018900A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure equalization
- membrane
- pressure
- tube membrane
- fitting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
- H05K5/0213—Venting apertures; Constructional details thereof
- H05K5/0216—Venting plugs comprising semi-permeable membranes
Abstract
Vorgestellt wird eine Druckausgleichsverschraubung mit Rohrmembran für verkabelte und/oder mit Elektrik/Elektronik oder Technik ausgestattete Gehäuse nach deutscher Veröffentlichung, Patentanmeldung DE 10 2006 048 943. Druckausgleichsverschraubungen mit atmungsaktiver semipermeabler Durchführung in geschlossene Gehäuse hoher bis explosionsgeschützter Schutzart und mit/ohne elektromagnetischer Abschirmung werden für unterschiedlichste Anwendungen benötigt und sind entsprechend vielfältig ausgeformt. Die Hauptanmeldung stellt einen Druckausgleichszylinder mit Rohrmembran vor, wobei das Druckausgleichselement durch seine außen bündige Formgebung für zylinderförmige Kabelaufnahmen geeignet ist und die Befestigungsvorrichtung und die Dichtfunktion durch den Einbauort gegeben sind. Wird die Kabel-/Schlauchdurchführung ohne Kabel/Schlauch als Belüftungskanal genutzt, erhält man eine Gehäusedurchführung für den Druckausgleich, wobei der Luftdruckausgleich über einen Druckausgleichszylinder mit einer semipermeablen Rohrmembran erfolgt. Die semipermeable Membran ist atmungsaktiv, verhindert den Eintritt von Flüssigkeit/Wasser in das verkabelte und/oder mit Elektrik/Elektronik oder Technik ausgestattete Gehäuse und erlaubt den Ein-/Austritt von Gas/Wasserdampf aus dem Gehäuse. Der Druckausgleichszylinder mit Rohrmembran kann ein- oder mehrrohrig ausgeführt sein. Weiterhin wird ein Druckausgleichszylinder kleinen Bauvolumens und großer Membranfläche als Ausgleichselement ...A pressure equalization fitting with tube membrane for wired and / or with electrical / electronic or technical equipment housing according to German publication, patent application DE 10 2006 048 943. Pressure equalization fittings with breathable semipermeable execution in closed housing high to explosion-proof protection and with / without electromagnetic shielding are for A wide variety of applications needed and are designed accordingly diverse. The main application presents a pressure equalization cylinder with tube membrane, wherein the pressure compensation element is suitable by its outer flush shape for cylindrical cable receptacles and the fastening device and the sealing function are given by the installation site. If the cable / hose feedthrough without cable / hose is used as a ventilation channel, a housing feed-through for pressure equalization is obtained, wherein the air pressure equalization takes place via a pressure compensation cylinder with a semi-permeable tube membrane. The semi-permeable membrane is breathable, prevents ingress of liquid / water into the cabled and / or electrical / electronic or engineering-equipped housing, and allows gas / water vapor to enter / exit the housing. The pressure compensation cylinder with tube membrane can be made single or multi-tube. Furthermore, a pressure compensation cylinder of small construction volume and large membrane area as compensation element ...
Description
Die
Erfindung betrifft eine Druckausgleichsverschraubung mit Rohrmembran
für verkabelte und/oder mit Elektrik/Elektronik oder Technik
ausgestattete Gehäuse nach deutscher Veröffentlichung, Patentanmeldung
Diese Anschluß-, Schalt- und Verteilerkästen – so sie nicht innen vollkommen vergossen sind – unterliegen – sowohl bei Anwendungen im Innen- wie im Außenbereich – physikalischen Gesetzen, wie der Bildung von Innenfeuchtigkeit bis Wasser aufgrund von Temperatur- und Druckwechseln, Stichwort Taupunkt-Wasserbildung. Bei preissensiblen Anwendungen im Außenbereich wird der Hohlkörper des Anschluß-, Schalt- und Verteilerkastens mit wasserabführenden Durchgangsbohrungen versehen. In der Installationstechnik werden häufig – schutzartabhängig – diese Bohrungen durch Filter poröser Materialien, Labyrinthe, Schikanen oder Ventile ergänzt, um von Außen eindringendes Wasser abzuweisen. Bei Applikationen der Verkehrs- und Fahrzeugtechnik hilft der teure, nicht umweltfreundliche Gehäuse-Innenverguß unter Luftabschluß. Eine preiswerte, alternative Lösung stellt die Schaffung von semipermeablen Öffnungen dar. Hierbei werden die Gehäuseöffnungen durch Filter ergänzt, die eine Öffnung für Gase durch Mikroporen aufweisen, jedoch für Flüssigkeiten eine Sperre darstellen, auch Membranventile oder Druckausgleichselemente genannt.These Connection, switch and distribution boxes - so they are not completely shed inside - subject - both for indoor and outdoor applications - physical Laws, such as the formation of indoor humidity to water due to Temperature and pressure changes, keyword dew point water formation. For price-sensitive outdoor applications, the Hollow body of the connection, switch and distribution box provided with water-removing through holes. In Depending on the degree of protection, this often becomes the technology of installation Drilling through filters of porous materials, labyrinths, Baffles or valves supplemented to penetrate from outside Reject water. For applications of traffic and vehicle technology helps the expensive, not environmentally friendly housing-Innenverguß under Of air. An inexpensive, alternative solution represents the creation of semipermeable openings. Here are the housing openings through filters which adds an opening for gases through Have micropores, but for liquids constitute a barrier, also diaphragm valves or pressure compensation elements called.
Druckausgleichselemente mit atmungsaktiver semipermeabler Durchführung in geschlossenen Gehäusen Wasser- und explosionsgeschützter Art und mit/ohne elektromagnetischer Abschirmung sind aus dem Stand der Technik bekannt. Derartige Druckausgleichselemente werden für unterschiedlichste Anwendungen benötigt und sind entsprechend vielfältig ausgeformt. Sie werden je Verwendungszweck aus Kunststoff und/oder Metall hergestellt, enthalten zusätzliche Scheiben und/oder Dichtungen/Dichtringe/Tüllen.Pressure compensation elements with breathable semipermeable passage in closed housings Water and explosion-proof type and with / without electromagnetic Shielding are known in the art. Such pressure compensation elements are needed for a wide variety of applications and are shaped accordingly diverse. you will be each intended use made of plastic and / or metal, include additional washers and / or gaskets / seals / grommets.
Durchführungen und/oder ihre Einzelteile sind genormt; in der Installationstechnik werden Kabeldurchführungen alter Bauart unter der Bezeichnung Panzerrohrgewinde(Pg)-Verschraubung mit nichtmetrischem Gewinde, Pg7...Pg48, entsprechend neuer zugelassener Bauart mit metrischem Gewinde M12...M63, gehandelt.bushings and / or their individual parts are standardized; in the installation technology are cable glands of old design under the name Reinforced tube thread (Pg) with non-metric thread, Pg7 ... Pg48, according to new approved design with metric thread M12 ... M63, traded.
Kabel-/Schlauchdurchführungen bestehen aus einem Zylinder mit meist beidseitigem Gewinde und einem Anschlag, der den dichtenden Abschluß zu einer Wandung bil det. Zur Befestigung wird entweder der Abschluß mit der Wandung verschraubt – der Abschluß enthält umlaufend Bohrungen – oder der Zylinder wird wandungsrück-/gehäuseseitig mit einer Gegen-/Kontermutter verschraubt. Auf der Seite der Kabeleinführung gibt es entweder eine Kabeltülle mit Dichtung und Scheibe und/oder eine angespritzte oder lose Kabelkralle, wobei das Kabel durch eine Hutmutter dichtend gequetscht wird, oder auch eine Schraubschelle mit Dichtung und angespritztem Kabelbiegeschutz. Zubehörteile sind bekannt als Dichtungs-/Würgenippel und Blindstopfen/Verschlußschrauben.Cable / hose routes consist of a cylinder with mostly two-sided thread and one Stop making the sealing seal to a wall bil det. To attach either the conclusion with bolted to the wall - the conclusion contains Holes drilled - or the cylinder becomes wall back / housing side screwed with a counter / locknut. On the side of the cable entry There is either a cable grommet with gasket and washer and / or a molded or loose cable claw, wherein the cable is squeezed sealingly by a cap nut, or even a screw clamp with seal and molded cable bend protection. Accessories are known as seal / choke nipples and blind plugs / screw plugs.
Die Anwendungen erstrecken sich von Anschluß-, Schalt- und Verteilerkästen der Installations-/Gerätetechnik der Gebäudesystem- und Anlagentechnik bis zu Anwendungen der Luft- und Raumfahrt, der Fahrzeug- und Verkehrstechnik sowie maritimen Anwendungen. Aufgrund der Vielfältigkeit der Applikationen wird die obige, grobe Beschreibung nicht vertieft.The Applications range from connection, switching and Distribution boxes of installation / device technology of building system and plant engineering up to applications aerospace, vehicle and traffic engineering as well maritime applications. Due to the variety of applications the above, rough description is not deepened.
Im folgenden erfolgt die Würdigung des Stands der Technik bezogen auf Durchführungen in der Gerätetechnik in Verbindung mit Druckausgleichstechnik.in the Following is the appreciation of the prior art related to bushings in the device technology in conjunction with pressure compensation technology.
Das
deutsche Patent
Das Luft-Durchtrittsvolumen durch die semipermeable Öffnung wird auch durch das eingeführte Kabel bestimmt; die Abmaße der Außengewinde unterliegen einem Industriestandard.The Air passage volume through the semipermeable opening is also determined by the inserted cable; the dimensions the external threads are subject to an industry standard.
Allen vorgestellten Kabeldurchführungen ist gemein, daß sie über eine ein- oder mehrfache zylinderförmige Kabelaufnahme verfügen, mit der das Kabel dichtend befestigt, eingeführt und durchgeführt wird.all featured cable glands is common that they over a single or multiple cylindrical cable receptacle with which the cable is tightly fastened and performed.
Gemäß dem Stand der Technik sind eine Reihe von Druckausgleichsverschraubungen bekannt, die sich in der Hauptsache durch unterschiedliche Merkmale unterscheiden.According to the The prior art is a series of pressure equalization fittings known, which differ in the main by different characteristics differ.
Die
deutsche Patentanmeldung
Die Druckausgleichsverschraubung eignet sich zum Einschrauben in Gewindelöcher oder zum Befestigen in Durchgangsbohrungen mit Federscheibe und Gewindemutter. Die Dichtheit zur Gehäusewand wird durch einen elastischen O-Ring hergestellt.The Pressure equalization fitting is suitable for screwing into threaded holes or for attachment in through holes with spring washer and Threaded nut. The tightness to the housing wall is through made an elastic O-ring.
Den atmungsaktiven Teil bildet ein Druckausgleichselement, welches sich innerhalb der Verschraubung befindet. Die Dimensionierung von Druckausgleichselement und -verschraubung orientiert sich einerseits an den vorgesehenen Durchbrüchen von Panzerrohr(Pg)- und metrischem Gewindeanschluß in Schaltgehäusen und richtet sich andererseits an der gegen Feuchtigkeit zu schützenden Applikation sowie dem klimatischen Umfeld des Anbringungsorts.The breathable part forms a pressure compensation element, which is located inside the screw connection. The dimensioning of pressure compensation element and screwing is based on the one hand to the intended Breakthroughs of armored tube (Pg) and metric threaded connection in Switch housings and, on the other hand, aimed at the against Moisture to be protected application and the climatic Environment of the place of installation.
Feuchtigkeitsschutz kann bei derartigen Anwendungen dadurch geboten werden, daß die Gehäuse mit einem semipermeablen Durchlaß, wie einem Filter, einem Labyrinth, einer Membran, einer Schikane oder einem Ventil versehen werden. Die obige Anmeldung sieht vor, eine Kabeldurchführung durch einen semipermeablen Durchlaß mit Druckausgleichselement – der Druckausgleichsverschraubung – zu ersetzen.moisture protection can be offered in such applications in that the Housing with a semipermeable passage, such as a filter, a labyrinth, a membrane, a chicane or be provided a valve. The above application provides, a Cable passage through a semipermeable passage with Pressure compensation element - the pressure equalization fitting - too replace.
Die Anmeldung sieht außerdem vor, daß die Druckausgleichsverschraubung mit Druckausgleichselement kleinen Bauvolumens und großer Membranfläche von Außen in das Gehäuse dichtend gesteckt und von Innen mit einer Gegen-/Kontermutter verschraubt oder von Außen mit dem Gewinde der Gehäusebohrung dichtend verschraubt wird. Dabei ist die Lage und ggf. die Zugänglichkeit des Druckausgleichselements innen bzw. von innen gegeben.The Registration also provides that the pressure equalization fitting with pressure compensation element of small construction volume and large Membrane surface from the outside into the housing sealed and screwed from the inside with a counter / locknut or from the outside with the thread of the housing bore is screwed sealingly. Here is the location and, if necessary, the accessibility the pressure compensation element inside or from the inside.
Das
bedeutet, daß der Gehäuseinneneinrichtung wesentlicher
Raum für die Kabelführung oder Bauraum für
die Elektrik-/Elektronikausstattung verloren geht. Daher wird in
der deutschen Patentanmeldung
Das Bauvolumen des Gehäuseinnenraums wird nur durch den Innenanschlag gemindert.The Construction volume of the housing interior is only through the inner stop reduced.
Bei den Druckausgleichsverschraubungen mit Druckausgleichselement kleinen Bauvolumens und großer Membranfläche ohne/mit Innenanschlag kann sich die Fertigungsvorbereitung und Montage des vorgeschlagenen Filters oder der Membran produktionstechnisch aufwendig gestalten.at the pressure compensating fittings with pressure compensation element small Construction volume and large membrane area without / with Inner stop may be the manufacturing preparation and assembly of the proposed filter or membrane production technology consuming shape.
Gemäß der
deutschen Patentanmeldung
Der Aufbau und die Montage der Membrane gestaltet sich einfacher und es werden handelsübliche, auf dem Installationsmarkt bekannte Teile verbaut und es müssen keine zusätzlichen Vorkehrungen getroffen werden, da derartige Anwendungen oft auf minimale räumliche und gewichtsmäßige Abmessungen ausgelegt sind.Of the Construction and assembly of the membrane is simpler and easier It will be commercially available, known in the installation market Parts are installed and there is no need for additional Precautions are taken as such applications often occur minimal spatial and weight Dimensions are designed.
Alle vorgestellten Druckausgleichsverschraubungen besitzen einen umfänglichen Gewindeansatz, der die Verschraubung mit Hilfe einer entsprechenden Mutter – ggf. über einen mechanischen Adapter – in einer Durchgangsbohrung dichtend befestigt oder die Verschraubung selbst in einer Gewindebohrung dichtend und haltend gestaltet. Die Befestigung der Druckausgleichsverschraubung erfolgt in allen Fällen über das Gewinde derselben mit/ohne Kontermutter und O-Ring als Dichtring.All featured pressure compensating fittings have a circumferential Threaded approach, the screw with the help of a corresponding Nut - if necessary via a mechanical adapter - in a through hole sealingly attached or screwed even in a threaded hole designed sealing and holding. The Fastening of the pressure compensation screw connection takes place in all cases the thread of the same with / without lock nut and O-ring as a sealing ring.
In
einer weiteren deutschen Offenlegung
Die Materialzusammensetzung des Druckausgleichszylinders richtet sich nach Aufgabenstellung, Einsatzort und Verwendungszweck und kann im Grundsatz aus Kunststoff und/oder Metall hergestellt werden. Die Dimensionierung der Druckausgleichszylinders bzw. des Durch-/Auslaßvolumens ist von den klimatischen Gegebenheiten in dem und um das verkabelte und/oder mit Elektrik/Elektronik oder Technik ausgestattete Gehäuse abhängig und muß im Einzelfall festgestellt werden.The Material composition of the pressure compensation cylinder depends according to the task, location and intended use and can in Principle made of plastic and / or metal. The Dimensioning of the pressure equalizing cylinder or the outlet / outlet volume is conditioned by the climatic conditions in and around the cabled and / or housing equipped with electrical / electronic or technical equipment dependent and must be determined in each case.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Druckausgleichsverschraubung mit Rohrmembran zu schaffen, die die Eigenschaften der Hauptanmeldung dahingehend verbessert, daß die Ein-/Austrittsvolumina des Membranventils einstellbar gestaltet werden.Of the The invention is therefore based on the object, a device according to the preamble of claim 1, a pressure equalization with Tube membrane to create the characteristics of the parent application improved so that the inlet / outlet volumes the diaphragm valve can be made adjustable.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Druckausgleichsverschraubung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltung nehmen die Unteransprüche Bezug.These Object is achieved by a pressure equalization fitting of the type mentioned above with the characterizing features of Claim 1 solved. Take on advantageous embodiment the dependent claims.
Wie aus physikalischen Gegebenheiten bekannt, liegt den Zusammenhängen der Feuchtigkeitsbildung in geschlossenen Räumen das h-x-Diagramm nach Mollier zugrunde, welches die Abhängigkeiten von Druck, Feuchte und Temperatur von Innen- und Außenraum und das Parameterverhalten bei Änderungen aufzeigt. Bei Öffnungen von Gehäusen mit Kabeleinführungen nach Industriestandard ist die Einstellbarkeit des Volumenstroms derart von Nutzen, daß die Dimensionierungsfrage entfällt. Weiterhin ist die Gehäuseausstattung mit Technik maßgebend für die Feuchtebildung und somit auch für die Dimensionierung des Durch-/Auslaßstroms. Nicht zuletzt ist die lokale Verwendung ein Maß für die Feuchtebildung; so kann die Typenvielfalt bezogen auf Klimazonen mittels Einstellbarkeit des gasförmigen Medienaustauschs reduziert werden.As known from physical conditions, is the context the formation of moisture in enclosed spaces the h-x diagram according to Mollier, that the dependencies of pressure, Humidity and temperature of indoor and outdoor space and the Parameter behavior in case of changes. For openings of enclosures with industry standard cable entries the adjustability of the volume flow so useful that the Dimensioning question not applicable. Furthermore, the housing equipment with technology decisive for the formation of moisture and thus also for the dimensioning of the outlet / outlet flow. Last but not least, local use is a measure of the formation of moisture; so can the variety of types related to climates by means of adjustability of the gaseous media exchange be reduced.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Druckausgleichsverschraubung vorgeschlagen, deren Filter/Membran aus einer oder mehreren Rohrmembranen gegebener Dimensionierung besteht und der Gasein-/-austrittsvolumenstrom einstellbar gestaltet wird.According to the present invention, a pressure compensation fitting is proposed whose filter / membrane is given from one or more tubular membranes Dimensioning exists and the gas inlet / outlet volume flow made adjustable becomes.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen – neben der Verhinderung der Bildung von Feuchtigkeitsniederschlag innerhalb geschlossener Räume – insbesondere darin, daß die zylinderförmige Ausprägung der Druckausgleichsverschraubung mit Rohrmembran als Druckausgleichselement abmessungsmäßig abgestimmt auf handelsübliche Kabel und Kabelaußendurchmesser bei allen zylinderförmigen Kabel/Schlauchdurchführungen – auch hilfsweise – zum Einsatz kommen kann.The achieved with the invention advantages - in addition to the Preventing the formation of moisture precipitation within closed rooms - especially in that the cylindrical shape of the pressure equalization fitting with Pipe membrane as a pressure compensation element in terms of dimensions matched to commercially available cables and cable outer diameter for all cylindrical cable / hose penetrations - also in the alternative - for Use can come.
Weiterhin wurde im besonderen auf die Reduzierung der Einzelteile Wert gelegt, um die Lagerhaltung von Komponenten überschaubar zu gestalten.Farther special attention was paid to the reduction of parts, to make the storage of components manageable.
Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand der als Anlage beigefügten Zeichnungen von Ausführungsbeispielen weiter verdeutlicht. Es zeigen die Druckausgleichsverschraubung mit Rohrmembran und einstellbarem VolumenstromOf the The invention is based on the following as an investment attached drawings of exemplary embodiments further clarified. It show the pressure equalization fitting with tube membrane and adjustable volume flow
Gleiche und gleichwirkende Bestandteile der Ausführungsbeispiele sind in den Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Same and equivalent components of the embodiments are each provided with the same reference numerals in the figures.
Die Beschreibung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird fortgesetzt anhand der Erläuterungen der Figuren.The Description of the device according to the invention will be continued based on the explanations of the figures.
Wie
aus
Das
Oberteil
Das
Unterteil
Der
Stopfen
Die
Rohrmembran
Der
Dichtring
Das
Außengewinde
In
Zum
Zwecke des Luftein- oder -austritts weist der Deckel
Der
angezeigte Schnitt A-A aus
Aus
der Schnittdarstellung geht deutlich die Lage und die Dichtung der
Rohrmembran hervor. Die mechanische Lagerung der Rohrmembran
Die
Ausprägung des hohlzylinderförmigen Gehäuses
Innerhalb
des Gehäuses der Druckausgleichsverschraubung und parallel
zu dessen Längsausdehnung können wahlweise eine
oder mehrere Stützen für die Rohrmembran
Die
Anzahl und die Gestaltung der Führungsstützen
bestimmen u. a. die aufgespannte Fläche der Rohrmembran
Die einzelnen Teile der Baugruppe ”Druckausgleichsverschraubung” sind fest miteinander gefügt; die Fertigungsmethoden können unterschiedlich sein, wie Rasten, Kleben, Reib-, Ultraschall-Schweißen, Schrauben, Nieten, Umspritzen, etc.; die Komponente ”Druckausgleichselement-Rohrmembran” kann auch so ausgeprägt sein, daß sie austauschbar – wie eine Filterpatrone – gestaltet ist. Die Bauform als Zylinder bildet sicherlich eine optimale Bauform, jedoch sind andere Bauformen ebenfalls bei Bedarf herstellbar.The individual parts of the assembly "pressure compensation fitting" are firmly joined together; the manufacturing methods can be different, such as latching, gluing, friction, ultrasonic welding, Screws, rivets, overmolding, etc .; the component "pressure compensation element tube membrane" can be so pronounced that they are interchangeable - like a filter cartridge - is designed. The design as a cylinder certainly forms an optimal design, but other designs also produced if required.
Die
Wirkungsweise der Druckausgleichsverschraubung mit Rohrmembran und
einstellbarem Volumenstrom gestaltet sich wie folgt. Nach Einbau
des Druckausgleichsverschraubung als filternde Schnittstelle zweier
Räume – Flüssigkeitssperre und Gasdurchlässigkeit – können
Luftvolumina aus dem das Gehäuse umgebenden Raum über
die Öffnungen
Die
Richtung des Luftaustauschs ist vom Verhältnis Innen- zu
Außenraumdruck abhängig und daher auch jederzeit
umkehrbar. Die Lufteintrittsöffnungen
Verbunden mit dem Ziel, in jedem Fall die Bildung von Flüssigkeitsansammlungen in Gehäusen zu verhindern, erlaubt die Druckausgleichsverschraubung mit Rohrmembran und einstellbarem Volumenstrom den Einsatz von so ausgerüsteten geschlossenen Gehäusen in allen Klimazonen bei beliebiger klimatechnisch bedeutender Ausstattung, wie mit wärmeerzeugenden Schalt- und Steuergeräten oder Klimageräten.Connected with the goal, in any case, the formation of fluid retention to prevent in housings, allows the pressure equalization fitting with tube membrane and adjustable volume flow the use of so equipped closed enclosures in all Climate zones with any significant air conditioning equipment, such as with heat generating switching and control devices or air conditioners.
Ein weiterer Anwendungsbezug der/s Druckausgleichszylinders liegt darin, daß die Rohrmembranen unterschiedliche Porositäten/Stoffdurchgangszahlen aufweisen und damit für unterschiedliche Stoffe wirksam sind.One further application reference of the pressure compensation cylinder is the tube membranes have different porosities / mass transfer numbers and thus effective for different substances are.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß der Druckausgleichszylinder in seiner Montage keiner Lageeinbauvorschrift unterliegt.A further advantageous embodiment of the invention results from that the pressure balance cylinder in its assembly none Laying instructions are subject.
Schutz vor dem Eindringen von Schmutzpartikeln oder Wasser ist gegeben; auch bei Ober-Kopf-Montage ist durch abgeschrägte Kanten oder konischer statt zylindrischer Formgebung der Ablauf von Wasser möglich.protection before the penetration of dirt particles or water is given; even with top-head mounting is by bevelled edges or Conical instead of cylindrical shaping the drainage of water possible.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Druckausgleichszylinder als aneinanderreihbare Druckausgleichszylinder im Schaltschrankbau Verwendung findet.A Another embodiment of the invention provides that the Pressure compensation cylinder as a row pressure equalizing cylinder used in control cabinet construction.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Druckausgleichszylinder je nach gewünschter Durchflußrichtung von innen nach außen zeigend oder umgekehrt montiert werden.According to a further embodiment of the Er Finding the pressure compensation cylinder can be mounted depending on the desired flow direction from the inside out or vice versa.
Feuchtigkeitsbenetzbare Stellen des Druckausgleichszylinders sollten so bemessen sein, daß Wassertropfen sich nicht auf Grund von Oberflächenspannungen halten können.Feuchtigkeitsbenetzbare Positions of the pressure compensation cylinder should be such that drops of water can not hold due to surface tensions.
Eine weitere Ausprägung der Erfindung sieht eine Außenummantelung und eine Innenfüllung der Rohrmembran mit einem hydrophoben porösen Material, wie z. B. Polystyrol, vor, um die Druckfestigkeit der Rohrmembran zu erhöhen und Feuchtigkeitsansammlungen zu verhindern.A another embodiment of the invention provides an outer jacket and an inner filling of the tubular membrane with a hydrophobic porous material, such as. As polystyrene, before, the compressive strength of the Tube membrane increase and moisture accumulation too prevent.
Eine weitere Variabilität im Volumen ist durch die Vervielfachung der 'Ein'-Rohrmembran gegeben; die Mehr-Rohrmembran ist – wie die Ein-Rohrmembran – aus porösem Werkstoff – meist Kunststoffmaterial – als Hohlzylinder aufgebaut, entweder als mehrfache Ein-Rohrmembran oder als einfache Mehr-Rohrmembran. Je nach Ausprägung der Anordnung – Länge zu Durchmesser und Rohrmembran-Anzahl und -Material – ist die Einbringung von Stützelementen erforderlich.A further variability in volume is due to the multiplication given the 'one' tube membrane; the multi-tube membrane is - like the single-tube membrane - made of porous material - usually Plastic material - constructed as a hollow cylinder, either as a multiple single-tube membrane or as a simple multi-tube membrane. Depending on the characteristics of the arrangement - length to diameter and tube membrane number and material - is the incorporation of support elements required.
Ein weiteres Einsatzgebiet stellt die Lösung von Druckausgleichsverschraubungen mit Mehr-Rohrmembranen dar, wo die Membranen unterschiedliche Porosität besitzen und somit Filtereigenschaften unterschiedlich dichter Stoffe aufweisen.One Another area of application is the solution of pressure equalization fittings with multi-tube membranes where the membranes have different porosity possess and thus filter properties of different dense substances exhibit.
Die zahlreichen Möglichkeiten und Vorteile der Ausgestaltung der Erfindung spiegeln sich in der Anzahl der Schutzrechtsansprüche wider.The numerous possibilities and advantages of the design The invention is reflected in the number of property rights claims contrary.
- 11
- DruckausgleichsverschraubungPressure compensation
- 22
- Oberteiltop
- 2121
- Führung Oberteilguide top
- 2222
- Führungszylinder Rohrmembran, innenguide cylinder Pipe membrane, inside
- 2323
- Führungszylinder Rohrmembran, außen (nicht dargestellt)guide cylinder Tubular membrane, outside (not shown)
- 2424
- Bohrung mit Innengewindedrilling with internal thread
- 2525
- Hutze, Verstärkungscoop, reinforcement
- 2626
- AußensechskantExternal hexagon
- 2727
- Fase, umlaufendChamfer, circulating
- 2828
- Fase, senkrechtChamfer, perpendicular
- 2929
- Deckelmarkierung (nicht dargestellt)cover marking (not shown)
- 44
- Unterteillower part
- 4141
- Anschlag Außensechskantattack External hexagon
- 4242
- Führung Unterteilguide lower part
- 4343
- Außengewindeexternal thread
- 4444
- O-Ring, Dichtring Gehäuse (nicht dargestellt)O-ring Sealing ring housing (not shown)
- 4545
- Befestigungsmutter Gehäuse (nicht dargestellt)fixing nut Housing (not shown)
- 4646
- O-Ring, Dichtring RohrmembranO-ring Sealing ring tube membrane
- 4747
- Lüftungskanal, untenVentilation duct, below
- 4848
- Anschlag Zylinderringattack cylinder ring
- 4949
- Lüftungskanal, obenVentilation duct, above
- 5050
- Fase, senkrechtChamfer, perpendicular
- 66
- Rohrmembran, semipermeableTube membrane, semipermeable
- 77
- Stopfen, schraubbar, selbsthaltendPlug, screwable, self-holding
- 7171
- Außengewindeexternal thread
- 7272
- Schraubschlitzscrew slot
- 7373
- Druckplatte, dichtendPrinting plate, sealing
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - DE 102006048943 [0001] - DE 102006048943 [0001]
- - DE 102005035210 [0008] - DE 102005035210 [0008]
- - EP 1746698 [0008] - EP 1746698 [0008]
- - DE 102005047662 [0012] - DE 102005047662 [0012]
- - DE 102005055616 [0017] - DE 102005055616 [0017]
- - DE 102006012998 [0020] - DE 102006012998 [0020]
- - DE 102006048943 A [0023] - DE 102006048943 A [0023]
Claims (15)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202008005548U DE202008005548U1 (en) | 2008-04-14 | 2008-04-14 | Pressure compensation screw connection with tube membrane and adjustable volume flow |
DE102008018900A DE102008018900A1 (en) | 2008-04-14 | 2008-04-14 | Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow |
DE102008024844A DE102008024844A1 (en) | 2008-04-14 | 2008-05-23 | Pressure balance cylinder & fitting with pot diaphragm |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008018900A DE102008018900A1 (en) | 2008-04-14 | 2008-04-14 | Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102008018900A1 true DE102008018900A1 (en) | 2009-10-15 |
Family
ID=39646512
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102008018900A Withdrawn DE102008018900A1 (en) | 2008-04-14 | 2008-04-14 | Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow |
DE202008005548U Expired - Lifetime DE202008005548U1 (en) | 2008-04-14 | 2008-04-14 | Pressure compensation screw connection with tube membrane and adjustable volume flow |
DE102008024844A Withdrawn DE102008024844A1 (en) | 2008-04-14 | 2008-05-23 | Pressure balance cylinder & fitting with pot diaphragm |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202008005548U Expired - Lifetime DE202008005548U1 (en) | 2008-04-14 | 2008-04-14 | Pressure compensation screw connection with tube membrane and adjustable volume flow |
DE102008024844A Withdrawn DE102008024844A1 (en) | 2008-04-14 | 2008-05-23 | Pressure balance cylinder & fitting with pot diaphragm |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (3) | DE102008018900A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008024844A1 (en) | 2008-04-14 | 2009-12-17 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balance cylinder & fitting with pot diaphragm |
DE202010006041U1 (en) | 2010-04-19 | 2010-07-22 | Hidde, Axel R., Dr. | Sealing ring with diaphragm valve |
DE202010010124U1 (en) | 2010-07-06 | 2010-11-04 | Hidde, Axel R., Dr. | Elastomer diaphragm valve for pressure equalization |
DE202010013887U1 (en) * | 2010-10-02 | 2012-01-10 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Housing unit for mechanical, electromechanical and electrotechnical components |
WO2016091631A1 (en) | 2014-12-12 | 2016-06-16 | Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg | Pressure equalization element for a field device used in automation technology |
DE102012025529B4 (en) * | 2012-12-20 | 2016-06-16 | I2S Intelligente Sensorsysteme Dresden Gmbh | Housing for a differential pressure sensor arrangement |
DE102018205053A1 (en) * | 2018-04-04 | 2019-10-10 | Zf Friedrichshafen Ag | Deaerator, transmission and motor vehicle |
DE102019110945A1 (en) * | 2019-04-29 | 2020-10-29 | UNIMATIC Druckluft- und Flüssigkeitstechnik G.m.b.H. | Ventilation device for switch cabinets |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010017153B4 (en) * | 2010-05-31 | 2017-03-30 | R.Stahl Schaltgeräte GmbH | Cable bushing for flameproof enclosure, flameproof enclosure and method for making a cable feedthrough |
DE102013100257A1 (en) | 2013-01-11 | 2014-07-17 | Continental Automotive Gmbh | Electronic assembly with a housing with a pressure compensation element between the housing interior and the environment |
DE102013109260A1 (en) * | 2013-08-27 | 2015-03-05 | R.Stahl Schaltgeräte GmbH | Housing part for an explosion-proof housing with a porous body |
US9667297B1 (en) * | 2015-12-18 | 2017-05-30 | Motorola Solutions, Inc. | Apparatus and method for venting and sealing a portable communication device |
EP3302011A1 (en) * | 2016-09-29 | 2018-04-04 | Continental Automotive GmbH | Electronics module unit with a housing and a pressure equalisation channel |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1746698A1 (en) | 2005-07-19 | 2007-01-24 | Axel R. Hidde | Cable grommet with a membrane valve |
DE102005035210A1 (en) | 2005-07-28 | 2007-02-01 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Ventilation-active cable or hose through guide for sealing electrical cables has air channel closed by semi-permeable filter or membrane valve |
DE102005047662A1 (en) | 2005-09-22 | 2007-05-10 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element |
DE102005055616A1 (en) | 2005-10-05 | 2007-07-19 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane |
DE102006012998A1 (en) | 2005-10-05 | 2007-09-27 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing |
DE102006048943A1 (en) | 2005-10-05 | 2008-04-24 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balance unit for use as pressure balance cylinder for e.g. cabled housing, has tubing diaphragm consisting of tubing membrane, where unit is formed as pressure balance cylinder and membrane is supported within cylinder housing |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE6950556U (en) | 1969-12-19 | 1971-05-27 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | TRANSPORT SECURITY FOR A DRUM WASHING MACHINE, ELASTICALLY SUPPORTED IN A HOUSING. |
DE7905824U1 (en) | 1979-03-02 | 1984-09-06 | Günther Klein Industriebedarf GmbH, 2070 Ahrensburg | Cable entry, especially for bulkheads on ships or the like. |
DE2908163A1 (en) | 1979-03-02 | 1980-09-11 | Klein Guenther Industriebedarf | Sealing arrangement for cables passing through bulkhead - employing compressible packing inside sealed pocket, with clamping screw at top of frame |
NL9400745A (en) | 1994-05-04 | 1995-12-01 | Beele Eng Bv | Transit device. |
DK0869303T3 (en) | 1997-04-05 | 2003-06-02 | Aik Flammadur Brandschutz Gmbh | Device for closing a cable feed |
NL1008638C2 (en) | 1998-03-06 | 1999-09-07 | Beele Eng Bv | Transit device. |
NL1008522C2 (en) | 1998-03-06 | 1999-09-07 | Beele Eng Bv | Transit device. |
DE20116654U1 (en) | 2001-10-10 | 2002-03-28 | Roxtec Ingenieur Gmbh | Modular partitioning for tight routing of cables and pipelines through all types of components (with verifiable density) |
DE102004040661B4 (en) | 2004-08-20 | 2006-06-08 | Gk-System Gmbh | Device for sealing cable bushings |
EP1879439A1 (en) | 2006-07-11 | 2008-01-16 | RST Rabe-System-Technik GmbH | Pressure compensation device |
DE102008018900A1 (en) | 2008-04-14 | 2009-10-15 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow |
-
2008
- 2008-04-14 DE DE102008018900A patent/DE102008018900A1/en not_active Withdrawn
- 2008-04-14 DE DE202008005548U patent/DE202008005548U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2008-05-23 DE DE102008024844A patent/DE102008024844A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1746698A1 (en) | 2005-07-19 | 2007-01-24 | Axel R. Hidde | Cable grommet with a membrane valve |
DE102005035210A1 (en) | 2005-07-28 | 2007-02-01 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Ventilation-active cable or hose through guide for sealing electrical cables has air channel closed by semi-permeable filter or membrane valve |
DE102005047662A1 (en) | 2005-09-22 | 2007-05-10 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element |
DE102005055616A1 (en) | 2005-10-05 | 2007-07-19 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane |
DE102006012998A1 (en) | 2005-10-05 | 2007-09-27 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing |
DE102006048943A1 (en) | 2005-10-05 | 2008-04-24 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balance unit for use as pressure balance cylinder for e.g. cabled housing, has tubing diaphragm consisting of tubing membrane, where unit is formed as pressure balance cylinder and membrane is supported within cylinder housing |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008024844A1 (en) | 2008-04-14 | 2009-12-17 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Pressure balance cylinder & fitting with pot diaphragm |
DE202010006041U1 (en) | 2010-04-19 | 2010-07-22 | Hidde, Axel R., Dr. | Sealing ring with diaphragm valve |
DE102010015610B4 (en) | 2010-04-19 | 2022-08-25 | Axel R. Hidde | Sealing ring with diaphragm valve |
DE102010015610A1 (en) | 2010-04-19 | 2011-10-20 | Axel R. Hidde | Sealing ring, particularly breathable semi-permeable sealing-O-ring for use with diaphragm valve for ventilation of cavities, has elastomeric layers for sealing fluids and semi-permeable gas-permeable membrane |
DE102010026308A9 (en) | 2010-07-06 | 2012-06-14 | Axel R. Hidde | Elastomer diaphragm valve for pressure equalization |
DE102010026308A1 (en) | 2010-07-06 | 2012-01-12 | Axel R. Hidde | Elastomer diaphragm valve for insertion of e.g. cables for transporting electric media, has elastomer membrane providing support by carrier, which is made of gas-permeable and steam-permeable material as permeable membrane material |
DE202010010124U1 (en) | 2010-07-06 | 2010-11-04 | Hidde, Axel R., Dr. | Elastomer diaphragm valve for pressure equalization |
DE202010013887U1 (en) * | 2010-10-02 | 2012-01-10 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Housing unit for mechanical, electromechanical and electrotechnical components |
DE102012025529B4 (en) * | 2012-12-20 | 2016-06-16 | I2S Intelligente Sensorsysteme Dresden Gmbh | Housing for a differential pressure sensor arrangement |
WO2016091631A1 (en) | 2014-12-12 | 2016-06-16 | Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg | Pressure equalization element for a field device used in automation technology |
DE102014118541A1 (en) * | 2014-12-12 | 2016-06-16 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Pressure compensation element for a field device of automation technology |
US20170322099A1 (en) * | 2014-12-12 | 2017-11-09 | Endrses + Hauser GmbH + Co. KG | Pressure-Equalization Element for a Field Device Used in Automation Technology |
US10634571B2 (en) * | 2014-12-12 | 2020-04-28 | Endress+Hauser Se+Co.Kg | Pressure-equalization element for a field device used in automation technology |
DE102018205053A1 (en) * | 2018-04-04 | 2019-10-10 | Zf Friedrichshafen Ag | Deaerator, transmission and motor vehicle |
DE102019110945A1 (en) * | 2019-04-29 | 2020-10-29 | UNIMATIC Druckluft- und Flüssigkeitstechnik G.m.b.H. | Ventilation device for switch cabinets |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102008024844A1 (en) | 2009-12-17 |
DE202008005548U1 (en) | 2008-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102008018900A1 (en) | Pressure equalization fitting with pipe membrane and adjustable volume flow | |
DE102005035210B4 (en) | Cable bushing with diaphragm valve | |
DE102005047662B4 (en) | Pressure equalization fitting with pressure compensation element | |
EP2044665B1 (en) | Cable bushing with diaphragm valve | |
EP1746698B1 (en) | Cable grommet with a membrane valve | |
DE102006012998A1 (en) | Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing | |
DE102006062690B4 (en) | Hose / pipe fitting with diaphragm valve | |
DE202006011956U1 (en) | Cable/hose leadthrough with membrane valve has air channel connecting internal, external spaces passed through leadthrough while maintaining relationship between cable diameter that can be passed size of mounting bore for hose leadthrough | |
DE102006034224B3 (en) | Ventilated guide for sealed guiding of electric cable through opening in housing wall, includes outer hexagonal central component with aeration channel-forming holes and channels in lower part | |
DE202010010124U1 (en) | Elastomer diaphragm valve for pressure equalization | |
DE102005055616B4 (en) | Pressure equalization fitting with pressure compensation element and inner stop | |
DE202007000864U1 (en) | Cable plug connector for mechanically sealing a screened or unscreened cable or line bundle comprises a ventilating channel arranged in a hollow cylindrical lower part and leading from the inside of the lower part to a central part | |
DE2902169C2 (en) | Rainproof and splash-proof housing to accommodate electrical devices | |
DE202008007375U1 (en) | Pressure balance cylinder and screw connection with pot diaphragm | |
DE202006004829U1 (en) | Pressure balance screw with pipe membrane e.g. switchgear cubicle, has pressure balance measurement of small construction and having large diaphragm surface for cabled and or electrical connection to housing | |
DE202005014946U1 (en) | Pressure compensating screw with pressure compensating element has upper section consisting of cover with support ribs as spacers for forming of air passage, and bottom section forming pressure compensating element | |
DE102006048943A1 (en) | Pressure balance unit for use as pressure balance cylinder for e.g. cabled housing, has tubing diaphragm consisting of tubing membrane, where unit is formed as pressure balance cylinder and membrane is supported within cylinder housing | |
DE102010015610B4 (en) | Sealing ring with diaphragm valve | |
DE202005018557U1 (en) | Pressure balancing element, for installation in wall of electronic system housing, uses semi-permeable filter membrane | |
DE202006016411U1 (en) | Pressure balancing cylinder for use in electrical and electronic housings has a single tubular membrane | |
DE102015012821B4 (en) | Cable, hose or pipe fitting with combination adapter | |
DE202016100569U1 (en) | Modular wall insert for holding an air conditioning unit | |
DE102013016218A1 (en) | Device for attaching a pipe, tool, body | |
DE102007032229A1 (en) | Electrical installation apparatus for dispensing perfume has external frame containing several through-flow passages for air | |
DE102018215410A1 (en) | Wall box system for a ventilation system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ON | Later submitted papers | ||
R084 | Declaration of willingness to licence |
Effective date: 20110927 |
|
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |