DE6950556U

DE6950556U - TRANSPORT SECURITY FOR A DRUM WASHING MACHINE, ELASTICALLY SUPPORTED IN A HOUSING.

Info

Publication number: DE6950556U
Application number: DE19696950556
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1969-12-19
Filing date: 1969-12-19
Publication date: 1971-05-27

Description

Transportsicherung für ein in einem Gehäuse elastisch abgestutztes Waschaggregat einer TrommelwaschmaschineTransport lock for an elastically supported in a housing Washing unit of a drum washing machine

Die Neuerung betrifft eine Transportsicherung für ein in einem Gehäuse elastisch abgestütztes aus Laugenbehälter. Trommel und Antrieb bestehendes Waschaggregat einer auch zum Schleudern dienenden Trommelwaschmaschine*The innovation relates to a transport lock for a tub that is elastically supported in a housing. Drum and Drive of the existing washing unit of a drum washing machine that is also used for spinning *

Bei solchen Maschinen ist es bekannt, das aus Trommel, Laugenbehälter und Antriebsmotor bestehende Waschaggregat elastisch und gegebenenfalls auch gedämpft im Maschinengehäuse anzuordnen. Hierbei muß dafür gesorgt werden, daß das Aggregat beim Transport gegenüber dem Gehäuse in der Ruhelage festgehalten wird, damit beim Transport auftretende Stöße keine Schaden am beweglich im Gehäuse gelagerten Waschaggregat hervorrufen können. Um das zu erreichen, ist es bekannt, als Transportsicherung eine mechanische Verriegelung zwischen dem Maschinengehäuse und dem schwingenden System vorzusehen.In such machines it is known that the drum, tub and drive motor existing washing unit to be arranged elastically and possibly also damped in the machine housing. Care must be taken to ensure that the unit is held in the rest position with respect to the housing during transport so that shocks occurring during transport do not damage the washing unit, which is movably mounted in the housing can evoke. To achieve this, it is known to use a mechanical lock between the transport lock Machine housing and the vibrating system to be provided.

Die für diesen Zweck bekannten Konstruktionen sind sehr umfangreich. In vielen Fällen sind die Transportsicherungen so ausgeführt, daß sie nur einmalig benutzbar sind, also praktisch nur bei der Auslieferung der neuen Maschine eingesetzt werden können. Andere wiederverwendbare Transportsicherungen sind teilweise ziemlich aufwendig und erfordern sogar in einigen Fällen den Einsatz des Kundendienstes.The constructions known for this purpose are very extensive. In many cases, the transport locks are designed so that they can only be used once, which is practical can only be used when the new machine is delivered. Other reusable shipping locks are sometimes quite complex and in some cases even require the use of customer service.

Die Neuerung zielt darauf ab, eine einfache Konstruktion zu schaffen, die keine zusätzliche Bedienung erfordert. Sie geht von der Überlegung aus, daß lediglich im Betriebszustand dieThe innovation aims to create a simple construction that does not require any additional operation. she goes from the consideration that only in the operating state

VPA 69/5072 GMVPA 69/5072 GM

elastische Abstützung des Waschaggregates wirksam sein muß, während sonst eine weitgehend starre Verbindung zwischen dem Waschaggregat und dea Gehäuse in keiner Weise stört.elastic support of the washing unit must be effective, while otherwise a largely rigid connection between the The washing unit and the housing do not interfere in any way.

Zur Lösung dieses Zieles wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß an der Oberseite des Laugenbehälters ein etwa kegelförmiger Ansatz angeordnet ist, dem eine mit der Deckplatte bzw. mit einer Konsole des Gehäuses fest verbundene ebenfalls kegelförmige Schraubenfeder zugeordnet ist. Diese Transportsicherung hat den Vorteil, daS 3ich die Maschine außer der reinen Betriebszeit praktisch stets im gesicherten Zustand befindet. Der Übergang von dem einen in den anderen Zustand erfolgt selbständig. Sin Eingriff des Benutzers oder sogar von Fachpersonal ist nicht notwendig. Das hat als sekundären Vorteil zur Folge, daß die Sicherung bei irgendeinem Transport der Maschine nicht vergessen werden kann in Punktion zu setzen, weil sie selbsttätig wirksam wird.To achieve this goal, it is proposed according to the innovation that an approximately conical shape on the top of the tub Approach is arranged, the one with the cover plate or with a bracket of the housing firmly connected also conical Coil spring is assigned. This transport lock has the advantage that, apart from the actual operating time, the machine is practically always in a locked state. The transition from one state to the other takes place independently. Sin intervention by the user or even by qualified personnel is not necessary. The secondary advantage of this is that the safety device is not forgotten when the machine is transported can be put into puncture because it takes effect automatically.

Bei der Ausgestaltung der Neuerung k nn man zusätzlich am Laugenbehälter des Waschaggregates nach unten weisende Stäbe befestigen, die in Gummiringen geführt werden. Dadurch erhält man eine grobe Führung des Waschaggregates, die als Drehsicherung wirkt und damit ein Verkanten des Aggregates bzw. ein seitliches Abknicken der als elastische Verbindungsmittel sehr häufig eingesetzten Federbeine verhindern kann.In the embodiment of the innovation, rods pointing downwards can also be found on the tub of the washing unit fasten, which are guided in rubber rings. This gives a rough guide to the washing unit, which acts as a rotation lock acts and thus tilting of the unit or can prevent the spring struts, which are very often used as elastic connecting means, from buckling to the side.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Darin zeigt:In the drawing, an embodiment of the is schematically Innovation presented. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine nach Entfernen der entsprechenden Seitenwand des Gehäuses undFig. 1 is a side view of the machine after removing the corresponding side wall of the housing and

Fig. 2 eine Vorderansicht ebenfalls nach Entfernen der Vorderwand des Gehäuses.Fig. 2 is a front view also after removing the front wall of the housing.

6S5055827.5.716S5055827.5.71

VPA 69/5072 GM - 3 -VPA 69/5072 GM - 3 -

Gleiche Teile sind in beiden Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. The same parts are provided with the same reference symbols in both figures.

Die in beiden Figuren dargestellte Trommelwaschmaschine besitzt ein schwingun.^sfähiges Aggregat 10, das aus Laugenbehälter 11, Trommel 12 und einem nicht dargestellten Antrieb besteht. Dieses Aggregat ist über vier Federbeine 13 elastisch mit der Bodenplatt⁰ 15 des Maschinengehäuses 14 verbunden. An der Oberseite des Laugenbehälters ist ein kegelförmiger Ansatz 20 angeschweißt, dem eine ebenfalls kegelförmige Schraubenfeder 21 zugeordnet ist, die mit der Deckplatte 16 des Gehäuses fest verbunden ist. An der Unterseite des Laugenbehälters sind mit diesem fest verbundene Führungsstäbe 23 angeordnet, die in Gummiringen 24 geführt werden, die ihrerseits fest mit der Bodenplatte 15 des Gehäuses in Verbindung stehen. Diese zusätzlichen Führungen sollen das schwingungs fähige Waschaggregat gegen seitliche Drehschwingungen schützen und sorgen außerdem dafür, daß ein seitliches Ausknicken der Federbeine 13 verhindert wird.The drum washing machine shown in both figures has a vibration-proof unit 10, which consists of a tub 11, a drum 12 and a drive (not shown). This unit is connected elastically on four spring legs 13 with the bottom 15 of the machine housing Platt ⁰ fourteenth A conical extension 20 is welded to the top of the tub, to which a likewise conical helical spring 21 is assigned, which is firmly connected to the cover plate 16 of the housing. On the underside of the tub are fixedly connected to this guide rods 23 are arranged, which are guided in rubber rings 24, which in turn are firmly connected to the base plate 15 of the housing. These additional guides are intended to protect the vibratory washing unit against lateral torsional vibrations and also ensure that the spring struts 13 are prevented from buckling to the side.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Frontansicht der Waschmaschine ist das Aggregat in zwei Lagen wiedergegeben. Die gestrichelte Lage zeigt die Betriebsstellung,in der die Transportsicherung aufgehoben ist, während die ausgezogene Lage das durch die neue Sicherung gegenüber dem Gehäuse fixierte Waschaggregat zeigt.In the front view of the washing machine shown in FIG. 2, the unit is shown in two layers. The dashed Position shows the operating position in which the transport lock is lifted, while the extended position is through the shows new fuse against the housing fixed washing unit.

2 Figuren2 figures

2 Schutzansprüche2 claims for protection

Claims

I.
ft I t) m r r - · ^ · mr r - ^ 33 4th II. '1 I ·'1 I
! I ·! I ·
ti·ti
•• • ■ ----- β
ft · 4 · ..- »» ·
tt · «t ii
;'>; '> VPA 69/5072 GM '
ir
C.
. ' S.
w Vi _ 4 _ Protection claims 1. Transport lock for a
supported from tub, in a housing elastically
Existing drum and drive

Washing unit of a drum washing machine that is also used for spinning, characterized in that an approximately conical extension (20) is arranged on the top of the tub (11) is assigned to a conical helical spring (2i) which is also firmly connected to the cover plate (16) of the housing (14) is. ".

2. Transport lock according to claim 1, characterized in that da3 on the tub (11) of the washing unit (10) downwardly facing guide rods (23) are attached, which are guided in rubber rings (24), which in turn are fixed to the base plate (15) of the Housing (14) are connected.