DE1610257C

DE1610257C - Undercounter washing machine with spin cycle

Info

Publication number: DE1610257C
Application number: DE19681610257
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Ing 5283 Bergneustadt Schirp
Original assignee: Fa Gebruder Thielmann, 6341 Sechs helden
Priority date: 1968-01-08
Filing date: 1968-01-08
Publication date: 1973-05-30

Description

2020th

Die Erfindung betrifft eine Untertisch-Waschmaschine mit Schleudergang mit mindestens annähernd horizontal gelagerter Waschtrommel, starr im Gehäuse befestigtem Waschaggregat, einer Bodenbeschwerungsplatte und mindestens drei Transportroilen, deren Achsen quer zur Trommelachse verlaufen.The invention relates to an undercounter washing machine with a spin cycle with at least approximately horizontally mounted washing drum, washing unit fixed rigidly in the housing, a floor weighting plate and at least three transport rollers, the axes of which run transversely to the drum axis.

Untertisch-Waschmaschinen zeichnen sich durch niedrige Bauhöhe aus. Die bei Waschmaschinen größerer Bauhöhe übliche federnde Aufhängung des aus Waschtrommel und Antrieb bestehenden Waschaggregates ist bei Untertisch-Waschmaschinen aus Platzgründen nicht möglich. Das Problem ist daher die Beherrschung der beim Schleudern auftretenden Unwuchtkräfte. Um zu verhindern, daß die Unwuchtkräfte zum Wandern und Tanzen der Waschmaschine führen, sind die Waschmaschinen grundsätzlich mit einer sehr schweren Bodenplatte ausgerüstet. Undercounter washing machines are characterized by their low overall height. The bigger ones in washing machines Resilient suspension of the washing unit consisting of the washing drum and drive is customary in terms of height is not possible with undercounter washing machines due to lack of space. The problem is therefore the control of the imbalance forces that occur during spinning. To prevent the unbalance forces lead to walking and dancing the washing machine, the washing machines are basically equipped with a very heavy base plate.

Bei einer bekannten Waschmaschine, bei der die Achsen, der Transportrollen parallel zur Trommelachse verlaufen, ist mindestens eine Transportrolle exzentrisch gelagert. Die Unwuchtkräfte führen dann dazu, daß die Waschmaschine sich auf der Seite der exzentrisch gelagerten Transportrolle anhebt. Das Gewicht der Waschmaschine wirkt als Rückstellkraft und dämpft in Verbindung mit den Reibungskräften die Schwingungen der Maschine.In a known washing machine in which the axes of the transport rollers are parallel to the drum axis run, at least one transport roller is mounted eccentrically. The imbalance forces then lead to the fact that the washing machine is raised on the side of the eccentrically mounted transport roller. The The weight of the washing machine acts as a restoring force and, in conjunction with the frictional forces, dampens the vibrations of the machine.

Diese Anordnung ist jedoch nur möglich, wenn die Achsen der Transportrollen parallel zur Achse der Waschtrommel stehen. Solche Waschmaschinen können daher nur in Richtung quer zur Trommelachse verfahren werden. Erwünscht ist jedoch in vielen Fällen, daß die Waschmaschine in Richtung der Trommelachse verfahrbar ist, zumal wenn die Bedienungsseite der Maschine mit einer Trommelstirnseite zusammenfällt. Das setzt voraus, daß die Achsen der Transportrollen quer zur Achse der Waschtrommel verlaufen.However, this arrangement is only possible if the axes of the transport rollers are parallel to the axis the washing drum. Such washing machines can therefore only in the direction transverse to the drum axis be proceeded. However, it is desirable in many cases that the washing machine in the direction of The drum axis can be moved, especially if the operating side of the machine has a drum face coincides. This assumes that the axes of the transport rollers are transverse to the axis of the washing drum get lost.

Bei einer anderen bekannten Waschmaschine, bei der die Achsen der Transportrollen quer zur Trommelachse verlaufen, die also in.Richtung der Trommelachse verschiebbar ist,· ist es zur Beherrschung der Unwuchtkräfte bekannt, in das Gehäuse gleichsam ein zweites Gehäuse einzustellen, welches das Waschaggregat und den Antrieb trägt und welches auf der Bodenplatte des ersten Gehäuses laufende Transportrollen aufweist, deren Achsen parallel zur Trommelachse verlaufen. Das macht praktisch die Anordnung von zwei Gehäusen erforderlich und ist aufwendig.In another known washing machine in which the axes of the transport rollers are transverse to the drum axis run, which is thus displaceable in the direction of the drum axis, it is for control of the unbalance forces known to set a second housing in the housing as it were, which the Carrying washing unit and the drive and which running on the bottom plate of the first housing Has transport rollers whose axes are parallel to the drum axis. That practically does that Arrangement of two housings required and is expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Untertisch-Waschmaschine der eingangs beschriebenen Gattung auf einfache Weise die Unwuchtkräfte aufzunehmen.The invention is based on the object, in an undercounter washing machine, of the type described at the beginning Type in a simple way to absorb the imbalance forces.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Transportrollen auf ihren Achsen verschiebbar gelagert sind und daß beidseits jeder Transportrolle Schraubenfedem oder Gummipuffer auf den Achsen angeordnet sind. Dadurch ist ein Schwingen der Waschmaschine quer zur Richtung der Trommelachse möglich, jedoch durch die Schraubenfedern oder die Gummipuffer begrenzt und gedämpft. Gummipuffer bewirken eine stärkere Dämpfung der Schwingungen.This object is achieved in that the transport rollers are mounted displaceably on their axes are and that on both sides of each transport roller coil springs or rubber buffers on the axles are arranged. This causes the washing machine to oscillate transversely to the direction of the drum axis possible, but limited and dampened by the coil springs or the rubber buffers. Rubber buffers cause a stronger damping of the vibrations.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die Ansicht einer erfindungsgemäßen Waschmaschine,Fig. 1 is a view of a washing machine according to the invention,

Fig.2 die Waschmaschine nach Fig. 1 von unten und2 shows the washing machine according to FIG. 1 from below and

Fig.3 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 2.3 shows a section along the line AA in FIG.

Die Untertisch-Waschmaschine 1 hat eine horizontal gelagerte Waschtrommel 2. Das Waschaggregat ist im Gehäuses starr befestigt. Das Gehäuse3 besitzt eine Bodenbeschwerungsplatte 4, an der drei Transportrollen 5 angeordnet sind, deren Achsen 6 quer zur Trommelachse 7 verlaufen.The undercounter washing machine 1 has a horizontally mounted washing drum 2. The washing unit is rigidly attached in the housing. The case 3 has a floor weighting plate 4 on which three transport rollers 5 are arranged, their axes 6 run transversely to the drum axis 7.

Die TransportrolIenS sind auf ihren Achsen 6 verschiebbar gelagert. Ferner sind auf diesen Achsen 6 beidseits jeder Transportrolle 5 Schraubenfedern 8 angeordnet. An Stelle der Schraubenfedem können auch Gummipuffer verwendet werden.The transport rollers are on their axes 6 movably mounted. Furthermore, 5 coil springs are on both sides of each transport roller on these axes 6 8 arranged. Instead of the coil springs, rubber buffers can also be used.

Beim Schleudergang kann sich die Waschmaschine nach beiden Seiten gegenüber den fest auf dem Boden stehenden Transportrollen 5 in Richtung der quer zur Trommelachse wirkenden Unwuchtkräfte bewegen (Doppelpfeil 9).During the spin cycle, the washing machine can be turned on both sides the floor standing transport rollers 5 in the direction of the imbalance forces acting transversely to the drum axis move (double arrow 9).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Undercounter washing machine with spin cycle with at least approximately horizontally mounted Washing drum, washing unit fixed rigidly in the housing, a floor weighting plate and at least three transport rollers, the axes of which are transverse to the drum axis, thereby characterized in that the transport rollers (5) are slidably mounted on their axes (6) and that on both sides of each transport roller (5) coil springs (8) or rubber buffers are arranged on the axles (6).

»5