DE102013100257A1

DE102013100257A1 - Electronic assembly with a housing with a pressure compensation element between the housing interior and the environment

Info

Publication number: DE102013100257A1
Application number: DE102013100257.9A
Authority: DE
Inventors: Bert Lindner; Mario Geigenfeind; Heinrich Probst; Thomas Götz; Tobias Tyroller
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2013-01-11
Filing date: 2013-01-11
Publication date: 2014-07-17
Also published as: DE112013006411A5; WO2014108119A1

Abstract

Es wird eine elektronische Baugruppe mit einem Gehäuse mit einem Druckausgleichselement (2) zwischen dem Gehäuseinneren (1) und der Umgebung beschrieben. Das Gehäuse weist einen Druckzuführungskanal (3) mit einer ersten Öffnung (3.1) zum Inneren des Gehäuses auf und diese Öffnung (3.1) durch das Druckausgleichselement (2) luftdurchlässig, aber feuchtigkeitsundurchlässig abgedeckt. Zudem weist der Druckzuführungskanal natürlich eine zweite Öffnung (3.2) vom Druckzuführungskanal (3) zur Umgebung hin auf. Gerade für elektronische Baugruppen im Bereich der Kraftfahrzeugtechnik ist jedoch nicht auszuschließen, dass eine solche Öffnung von einem Druckwasserstrahl getroffen wird. Gegenüber dem relativ geringen Druckunterschied den im Luftdruck kann durch einen solchen Druckwasserstrahl ein erheblicher Staudruck auf das Druckausgleichselement (2) entstehen. Um dies zu vermeiden weist der Druckzuführungskanal (3) zumindest eine weitere, also dritte (3.3), von den zweiten getrennte Öffnung zur Umgebung auf und die erste Öffnung (3.1) beabstandet sowohl von der zweiten, als auch dritten Öffnung (3.2, 3.3) angeordnet ist. Vorzugsweise kann der Druckzuführungskanal 3 zudem den Venturi-Effekt ausnutzen, indem die 1. Öffnung (3.1) in einem Bereich mit reduziertem Querschnitt angeordnet ist.An electronic assembly is described with a housing with a pressure compensation element (2) between the housing interior (1) and the environment. The housing has a pressure supply channel (3) with a first opening (3.1) to the interior of the housing and this opening (3.1) is covered by the pressure compensation element (2) so that it is permeable to air but impermeable to moisture. In addition, the pressure feed channel naturally has a second opening (3.2) from the pressure feed channel (3) to the environment. However, especially for electronic assemblies in the field of motor vehicle technology, it cannot be ruled out that such an opening is hit by a pressurized water jet. Compared to the relatively small pressure difference in the air pressure, such a pressurized water jet can create a considerable dynamic pressure on the pressure compensation element (2). In order to avoid this, the pressure supply channel (3) has at least one further, i.e. third (3.3), opening to the surroundings that is separate from the second, and the first opening (3.1) is spaced apart from both the second and third openings (3.2, 3.3). is arranged. Preferably, the pressure supply channel 3 can also utilize the Venturi effect in that the 1st opening (3.1) is arranged in an area with a reduced cross section.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektronische Baugruppe mit einem Gehäuse mit einem Druckausgleichselement zwischen dem Gehäuse Inneren und der Umgebung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to an electronic assembly having a housing with a pressure compensation element between the housing interior and the environment according to the preamble of claim 1.

Elektronische Baugruppen, insbesondere Baugruppen mit ein Kunststoffgehäuse, benötigen im Gehäuse ein Druckausgleichselement, damit der Druckunterschied zwischen dem Gehäuseinneren und der Umgebung nicht so groß wird, das durch den Druckunterschied doch Feuchtigkeit aus der Umgebung in das Gehäuseinnere angesaugt wird. Gerade für elektronische Baugruppen in Kraftfahrzeugen sind die Temperaturunterschiede jedoch sehr hoch und die potentiell auftretenden Druckunterschiede nicht vernachlässigbar. Dementsprechend ist im Gehäuse üblicherweise ein Druckausgleichselement vorhanden, welches gebildet wird beispielsweise durch eine luftdurchlässige, jedoch feuchtigkeitsundurchlässige Gewebe-Membran, bspw. so genanntes Goretex^® (Goretex ist eine Marke der Firma W. L. Gore & Associates, Inc). Diese Membran wird üblicherweise auf die Außenseite oder Innenseite einer Öffnung im Gehäuse geklebt und ermöglicht einen Druckausgleich durch diese Öffnung, ohne dass Feuchtigkeit durch die Öffnung eindringen kann. Electronic assemblies, especially assemblies with a plastic housing, require a pressure compensation element in the housing, so that the pressure difference between the housing interior and the environment is not so large that moisture is sucked by the pressure difference from the environment into the housing interior. Especially for electronic assemblies in motor vehicles, the temperature differences are very high and the potential pressure differences not negligible. Accordingly, in the housing usually a pressure compensation element is present, which is formed for example by an air-permeable, but moisture-impermeable fabric membrane, for example. So-called Goretex ^® (Goretex is a trademark of WL Gore & Associates, Inc). This membrane is usually glued to the outside or inside of an opening in the housing and allows pressure equalization through this opening, without moisture can penetrate through the opening.

Nachteil dieser Druckausgleichselemente, insbesondere deren Verklebung, ist jedoch die geringe Stabilität gegenüber einem starken Spritzwasser oder Staudruck, wie er jedoch beispielsweise durch Druckstrahler zur Fahrzeugreinigung entstehen kann. Disadvantage of this pressure compensation elements, in particular their bonding, but is the low stability against a strong spray or dynamic pressure, but how he can arise for example by pressure radiator for vehicle cleaning.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine elektronische Baugruppe mit einem Druckausgleichselement vorzustellen, bei dem das Druckausgleichselement gegen derartige Belastungen geschützt ist. The object of the present invention is therefore to provide an electronic assembly with a pressure compensation element, in which the pressure compensation element is protected against such loads.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sind aus den Unteransprüchen, wobei auch Kombinationen und Weiterbildungen einzelner Merkmale miteinander denkbar sind. This object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims, wherein combinations and developments of individual features are conceivable with each other.

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, dass das Druckausgleichselement in einem Druckzuführungskanal angeordnet ist und zu dem der Druckzuführungskanal zumindest zwei Öffnungen zur Umgebung aufweist, so dass ein zu einer Öffnung eintretender Wasserstrahl zu der jeweils anderen Öffnung wieder zur Umgebung hin austreten kann und es nicht zu einer vollständigen Blockierung der Öffnung zur Umgebung und damit zur Blockierung des Druckausgleichselements kommen kann. An essential idea of the invention is that the pressure compensation element is arranged in a pressure feed channel and to which the pressure supply channel has at least two openings to the environment, so that a water jet entering to an opening can escape to the other opening again to the environment and not can lead to a complete blockage of the opening to the environment and thus to block the pressure compensation element.

Das Gehäuse weist also zunächst einen Druckzuführungskanal mit einer ersten Öffnung zum Inneren des Gehäuses auf. Der Druckzuführungskanal kann dabei auch neben der Funktion des Druckausgleichs auch eine andere Funktion aufweisen, beispielsweise bei Drucksensoren auch der Zufuhr des Drucks zu dem im Inneren des Gehäuses angeordneten Drucksensor dienen. Im einfachsten Fall wurde der Druckzuführungskanal bisher im Stand der Technik als Bohrung im Gehäuse ausgeführt. Diese Öffnung ins Gehäuseinnere ist durch das Druckausgleichselement luftdurchlässig, aber feuchtigkeitsundurchlässig abgedeckt, also beispielsweise durch Aufkleben einer solchen Membran auf der Innenseite oder Außenseite dieser Öffnung geschützt. Zudem weist jeder Druckzuführungskanal natürlich eine 2. Öffnung vom Druckzuführungskanal zur Umgebung hin auf. The housing thus initially has a pressure feed channel with a first opening to the interior of the housing. The pressure supply channel can also have a different function in addition to the function of the pressure compensation, for example, in pressure sensors and the supply of pressure to the arranged inside the housing pressure sensor serve. In the simplest case, the pressure feed channel has hitherto been designed as a bore in the housing in the prior art. This opening into the housing interior is air permeable, but moisture impermeable covered by the pressure compensation element, so for example by gluing such a membrane on the inside or outside of this opening protected. In addition, each pressure supply channel of course has a second opening from the pressure supply channel to the environment.

Erfindungsgemäß weist der Druckzuführungskanal jedoch zudem zumindest eine dritte, von den zweiten getrennte Öffnung zur Umgebung auf und ist die erste Öffnung beabstandet sowohl von der zweiten, als auch dritten Öffnung angeordnet. Die 3. Öffnung dient dabei dazu, das ein durch die 2. Öffnung eintretender Wasserstrahl sich nicht etwa vor dem Druckausgleichselement aufgestaut, sondern durch diese 3. Öffnung wieder in die Umgebung austreten kann. Umgekehrt dient natürlich die 2. Öffnung als Austritt, wenn der Wasserstrahl unmittelbar auf die 3. Öffnung strahlt. Durch den Abstand der 1. Öffnung von sowohl der 2. als auch der 3. Öffnung wird zudem erreicht, dass der Wasserstrahl beim Eintritt durch eine der Öffnungen zur Umgebung hin nicht unmittelbar sofort auch auf die 1. Öffnung auftrifft. According to the invention, however, the pressure supply channel also has at least a third, from the second separate opening to the environment and the first opening spaced from both the second and third opening. The third opening serves to ensure that a water jet entering through the second opening is not dammed up in front of the pressure compensation element, but can escape through this third opening into the environment again. Conversely, of course, the second opening serves as an outlet, when the water jet radiates directly to the third opening. Due to the distance between the first opening of both the second and the third opening is also achieved that the water jet when entering through one of the openings to the environment does not immediately impinges on the first opening.

Durch die zweite und dritte Öffnung bzw. den Verlauf des Druckzuführungskanals entsteht eine Strömungsrichtung für durch eine der Öffnungen eingestrahlte Flüssigkeiten. Through the second and third opening or the course of the pressure supply channel, a flow direction for liquids radiated through one of the openings is formed.

Vorzugsweise ist dabei nun die erste Öffnung zu dieser Strömungsrichtung in einem von Null bzw. 180 Grad verschiedenen Winkel, vorzugsweise zumindest näherungsweise rechtwinklig (90 Grad) angeordnet. In this case, the first opening to this flow direction is preferably arranged at an angle other than zero or 180 degrees, preferably at least approximately at right angles (90 degrees).

Geht man also beispielsweise von einem geraden Druckzuführungskanal aus, durch welchen ein Wasserstrahl von der 2. zur 3. Öffnung bzw. umgekehrt durchströmen kann, so ist ein davon beabstandeter und abgewinkelte, vorzugsweise rechtwinkliger Abgang der 1. Öffnung eine Maßnahme, durch welche ein vor bzw. hinter dieser 1. Öffnung angeordnetes Druckausgleichselement besonders wirksam vom mechanischen Einfluss des Wasserstrahl geschützt ist. So if one proceeds, for example, from a straight pressure feed channel through which a jet of water from the 2nd to the 3rd opening or vice versa can flow, so is a spaced and angled, preferably rectangular outlet of the first opening a measure by which a before or arranged behind this first opening pressure compensation element is particularly effectively protected by the mechanical influence of the water jet.

Vorzugsweise ist zudem die Position der ersten Öffnung im Druckzuführungskanal so angeordnet, dass ein Wasserstrahl weder bei Eintritt durch die zweite noch durch die dritte Öffnung direkt unmittelbar auf die erste Öffnung auftreffen kann. Dazu können neben dem Abstand der Öffnungen auch deren Öffnungsdurchmesser oder die Winkelausrichtung und der Verlauf des Druckzuführungskanals beitragen. Preferably, moreover, the position of the first opening in the pressure supply channel is so arranged that a jet of water can not impinge directly on the first opening either at entry through the second or through the third opening directly. For this purpose, in addition to the distance between the openings and their opening diameter or the angular orientation and the course of the pressure supply channel contribute.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist der Druckzuführungskanal zumindest im Wesentlichen geradlinig, ist also die Strömungsrichtung eines durch die eine Öffnung zur Umgebung hin ein strahlenden Wasserstrahl identisch oder mit einem Winkel kleiner 45° abweichend zur Strömungsrichtung des durch die andere Öffnung aus strömenden Wasserstrahls. Zudem überlappt eine Projektion der zweiten Öffnung in die Ebene der dritten Öffnung einander zumindest teilweise, kann man also durch den Druckzuführungskanal hindurchschauen. Ein so gestalteter Druckzuführungskanal weist somit einem Wasserstrahl kaum Widerstand auf und wird wirksam der Aufbau eines Staudrucks vor dem Druckausgleichselement verhindert. In a particularly preferred embodiment, the pressure feed channel is at least substantially rectilinear, that is, the flow direction of a radiant water jet through the one opening to the environment is identical or at an angle smaller than 45 ° to the flow direction of the water jet flowing through the other opening. In addition, a projection of the second opening in the plane of the third opening overlaps each other at least partially, so you can see through the pressure supply channel. Thus designed Druckzuführungskanal thus has a water jet hardly resistance and effectively prevents the build-up of a back pressure before the pressure compensation element.

In manchen Ausgestaltungen ist es jedoch nicht möglich, den Druckzuführungskanal so geradlinig auszugestalten und zu dem Öffnungen auf beiden Seiten vorzusehen. Alternativ wird gerade für solche Fälle vorgeschlagen, dass der Druckzuführungskanal dann zumindest eine Biegung bzw. Knick, aber eben auch dort Mittel zu einer Umlenkung eines Wasserstrahls von der zweiten hin zur dritten Öffnung und umgekehrt aufweist und die erste Öffnung beabstandet von dem Mittelpunkt der Biegung bzw. des Knicks angeordnet ist. Die Mittel zur Umlenkung des Wasserstrahls können beispielsweise sein eine Biegung mit einem hinreichend großen Biegeradius oder eine Art Ablenkungsfläche bzw. Umlenkungsfläche, welche vorzugsweise senkrecht zu der Winkelhalbierenden zwischen der Strömungsrichtung in der 2. Öffnung und der Strömungsrichtung in der 3. Öffnung ist. Sind die Strömungsrichtung en zwischen 2. und 3. Öffnung also beispielsweise gerade in einem Winkel von 90° zueinander angeordnet, würde eine solche Ablenkungsfläche jeweils 45° zu jeder dieser beiden Strömungsrichtungen gerichtet sein. In some embodiments, however, it is not possible to design the pressure supply channel in a straight line and to provide openings on both sides. Alternatively, it is proposed for such cases that the pressure feed channel then has at least one bend or kink, but also there means for deflecting a water jet from the second to the third opening and vice versa and the first opening spaced from the center of the bend or the kink is arranged. The means for deflecting the water jet may, for example, be a bend with a sufficiently large bending radius or a kind of deflection surface or deflection surface, which is preferably perpendicular to the bisecting line between the flow direction in the second opening and the flow direction in the third opening. If, for example, the flow direction s between the second and third openings are arranged at an angle of 90 ° to one another, such a deflection surface would be directed at 45 ° to each of these two directions of flow.

Diese Mittel dienen dazu, dass wiederum der Wasserstrahl ohne größeres Hindernis von der 3. Öffnung zur 2. Öffnung bzw. umgekehrt fließen kann, ohne dass es zu einem größeren Rückstau kommt. Zudem ist die 1. Öffnung nicht in diesem Bereich der umlenkenden Mittel angeordnet, sondern etwas beabstandet. This means that in turn the water jet can flow without major obstacle from the third opening to the second opening or vice versa, without causing a major backwater. In addition, the first opening is not arranged in this region of the deflecting means, but somewhat spaced.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung entsteht, indem der Druckzuführungskanal in einem von der zweiten als auch dritten Öffnung beabstandeten Bereich einen reduzierten Querschnitt quer zur Strömungsrichtung von durch die zweite oder eine der dritten Öffnungen eingestrahlte Flüssigkeiten aufweist und die erste Öffnung in diesem Bereich mit reduzierten Querschnitt angeordnet ist. Physikalisch gesehen ist eine solche Anordnung ein so genanntes Venturi-Element bzw. wird an der 1. Öffnung und damit am Druckausgleichselement der Venturi-Effekt ausgenutzt, wonach in diesem Bereich mit reduzierten Querschnitt zwar eine deutlich höhere Strömungsgeschwindigkeit, jedoch ein niedrigerer Staudruck auftritt. Hinzuweisen ist dabei, dass für die Reduzierung des Querschnittes ja mehrere Richtungen zur Verfügung stehen und eine Optimierung des Druckzuführungskanals sowohl hinsichtlich eines geringen Strömungswiderstands für den Wasserstrahl als auch hinsichtlich einer Vermeidung einer direkten Bestrahlung der 1. Öffnung als auch der Ausnutzung des Venturi-Effekt möglich ist. A particularly preferred development is formed in that the pressure feed channel has a reduced cross section transversely to the flow direction of liquids radiated through the second or third openings in a region spaced from the second and third openings, and the first opening is arranged in this zone with reduced cross section , Physically, such an arrangement is a so-called Venturi element or is exploited at the first opening and thus the pressure compensation element of the Venturi effect, after which in this area with reduced cross-section, although a significantly higher flow velocity, but a lower back pressure occurs. It should be pointed out that several directions are available for the reduction of the cross section and an optimization of the pressure supply channel both in terms of low flow resistance for the water jet as well as in terms of avoiding direct irradiation of the first opening and the utilization of the Venturi effect possible is.

Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Zuhilfenahme der Figuren näher erläutert. Es zeigen The invention will now be explained in more detail by means of exemplary embodiments with the aid of the figures. Show it

1: 1. bevorzugtes Ausführungsbeispiel. 1 : 1. preferred embodiment.

2: Schnitt durch den Kanal 2 : Cut through the channel

3: 2. bevorzugtes Ausführungsbeispiel 3 : 2nd preferred embodiment

4: 3. bevorzugtes Ausführungsbeispiel 4 3. preferred embodiment

5: Skizze eines alternativen mittels zu Umlenkung des Wasserstrahls 5 : Sketch of an alternative means of redirecting the water jet

6a/b Skizzen der Lagen der Projektion der Öffnungen in eine Ebene 6a / b Sketches of the positions of the projection of the openings in a plane

7: Skizze einer bevorzugten Reduzierung des Querschnitts 3.5 7 : Sketch of a preferred reduction of the cross section 3.5

8: Skizze eines weiteren Ausführungsbeispiels als Schnittdarstellung 8th : Sketch of another embodiment as a sectional view

9: Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel gemäß 8 9 : Top view of the embodiment according to 8th

Im Folgenden können funktional gleiche und/oder gleiche Elemente mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet sein. So ist mit 1 jeweils das Gehäuseinnere bezeichnet, mit 3 der Druckzuführungskanal mit 2 das Druckausgleichselement und mit 4 die Gehäusewand um den Druckzuführungskanal 3. In the following, functionally identical and / or identical elements may be designated by the same reference numerals. So is with 1 each case called the housing interior, with 3 the pressure supply channel with 2 the pressure compensation element and with 4 the housing wall around the pressure feed channel 3 ,

Das Gehäuse weist einen Druckzuführungskanal (3) mit einer ersten Öffnung (3.1) zum Inneren des Gehäuses auf, wobei diese Öffnung (3.1) durch das Druckausgleichselement (2) luftdurchlässig, aber feuchtigkeitsundurchlässig abgedeckt ist. Es ist dabei unerheblich, ob das Druckausgleichselement 2 im Gehäuseinneren 1 oder innerhalb des Druckzuführungskanals 3 angeordnet ist. Das Druckausgleichselement 2 ist beispielsweise eine Membran, welche auf den Rand der Öffnung 3.1 aufgeklebt ist. Das Druckausgleichselement 2 ist luftdurchlässig und ermöglicht so einen Luftstrom A, durch den ein Druckausgleich zwischen der Umgebung und dem Gehäuseinneren 1 möglich ist. Die praktisch dabei auftretenden Druckunterschiede im Luftdruck sind verhältnismäßig gering gegenüber dem Druck, welcher auf das Druckausgleichselement 2 entstehen kann, wenn mittels eines Druckstrahls Wasser in eine der Öffnungen 3.2 bzw. 3.3 in den Druckzuführungskanal eingespritzt wird. Gerade im Bereich von Kraftfahrzeugen und elektronischen Komponenten davon ist jedoch nicht auszuschließen, dass in einer Waschstraße oder manuell mittels Hochdruckreiniger ein solch starker Wasserstrahl auf die Öffnungen 3.2 bzw. 3.3 auftrifft. Da zu dem das Druckausgleichselement 2 Wasser undurchlässig ist, könnte in herkömmlichen Anordnungen gemäß dem Stand der Technik theoretisch ein erheblicher Überdruck und eine Zerstörung des Druckausgleichselements 2 eintreten. Zur Vermeidung dessen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass neben der zweiten Öffnung (3.2) vom Druckzuführungskanal (3) zur Umgebung hin der Druckzuführungskanal (3) zumindest eine dritte (3.3), von den zweiten getrennte Öffnung zur Umgebung aufweist und die erste Öffnung (3.1) beabstandet sowohl von der zweiten, als auch dritten Öffnung (3.2, 3.3) angeordnet ist. Die 3. Öffnung ist dabei also auch beabstandet von der 2. Öffnung. The housing has a pressure feed channel ( 3 ) with a first opening ( 3.1 ) to the interior of the housing, said opening ( 3.1 ) by the pressure compensation element ( 2 ) permeable to air, but is covered with moisture impermeable. It is irrelevant whether the pressure compensation element 2 inside the case 1 or within the pressure feed channel 3 is arranged. The Pressure compensation element 2 For example, a membrane is on the edge of the opening 3.1 is glued on. The pressure compensation element 2 is permeable to air and thus allows an air flow A, through which a pressure equalization between the environment and the housing interior 1 is possible. The practically occurring pressure differences in the air pressure are relatively low compared to the pressure which on the pressure compensation element 2 can arise when using a pressure jet of water in one of the openings 3.2 respectively. 03.03 is injected into the pressure supply channel. Especially in the field of motor vehicles and electronic components thereof, however, can not be ruled out that in a car wash or manually by means of high-pressure cleaner such a strong stream of water to the openings 3.2 respectively. 03.03 incident. Since to which the pressure compensation element 2 Water is impermeable, could in conventional arrangements according to the prior art, in theory, a significant overpressure and destruction of the pressure compensation element 2 enter. To avoid this, the invention provides that, in addition to the second opening ( 3.2 ) from the pressure feed channel ( 3 ) to the environment, the pressure supply channel ( 3 ) at least a third ( 03.03 ), from the second separate opening to the environment, and the first opening ( 3.1 ) spaced from both the second and third openings ( 3.2 . 03.03 ) is arranged. The third opening is therefore also spaced from the second opening.

Durch die zweite und dritte Öffnung entsteht bzw. ist definiert eine Strömungsrichtung (W) für durch eine der Öffnungen eingestrahlte Flüssigkeiten. Through the second and third openings, a flow direction (W) is or is defined for liquids radiated through one of the openings.

1 zeigt eine 1. bevorzugte Ausgestaltung, bei der die erste Öffnung (3.1) zu dieser Strömungsrichtung (W) in einem von Null bzw. 180 Grad verschiedenen Winkel, vorzugsweise zumindest näherungsweise rechtwinklig (90 Grad) angeordnet ist. 1 shows a first preferred embodiment in which the first opening (3.1) to this flow direction (W) at a different angle of zero or 180 degrees angle, preferably at least approximately at right angles (90 degrees) is arranged.

Die Position der ersten Öffnung (3.1) ist im Druckzuführungskanal 3 zudem so angeordnet, dass ein Wasserstrahl weder bei Eintritt durch die zweite noch durch die dritte Öffnung (3.2, 3.3) direkt unmittelbar auf das Druckausgleichselement 2 auftreffen kann. Als unmittelbar wird dabei verstanden, wenn der Strahl ohne jede Ablenkung auftreffen könnte. Durch jede Umlenkung oder Reflektion durch die Wand des Gehäuses um den Druckzuführungskanal wird ein Teil der Energie des Strahls aufgenommen und das Druckausgleichselement 2 geschützt. The position of the first opening (3.1) is in the pressure feed channel 3 Moreover, arranged so that a jet of water neither at entry through the second nor through the third opening ( 3.2 . 03.03 ) directly directly on the pressure compensation element 2 can hit. It is understood as direct if the beam could strike without any distraction. Each deflection or reflection through the wall of the housing around the pressure feed channel absorbs part of the energy of the jet and the pressure compensation element 2 protected.

In 1 ist jedoch zudem der Druckzuführungskanal 3 geradlinig angeordnet und überlappt eine Projektion der zweiten Öffnung in die Ebene der dritten Öffnung vollständig. In 1 however, it is also the pressure feed channel 3 arranged in a straight line and overlaps a projection of the second opening in the plane of the third opening completely.

Ein Wasserstrahl, welche durch eine der Öffnungen (3.2, 3.3) eindringt, verlässt den Druckzuführungskanal 3 auch wieder unmittelbar durch die gegenüberliegende Öffnung, so dass in der Öffnung 3.1 keine bzw. nur eine deutlich reduzierte Neigung zu einer Staudruckbildung zu erwarten ist. Das Druckausgleichselement 2 ist also sehr gut geschützt. A jet of water passing through one of the openings ( 3.2 . 03.03 ) enters, leaves the pressure feed channel 3 again directly through the opposite opening, leaving in the opening 3.1 No or only a significantly reduced tendency to build up a dynamic pressure is to be expected. The pressure compensation element 2 So it's very well protected.

Die Ausgestaltung gemäß 1 ermöglicht jedoch dennoch die Verwendung des darüber hinaus besonders bevorzugten Venturi-Effekts, indem gemäß 2 der Druckzuführungskanal 3 in einem von der zweiten als auch dritten Öffnung beabstandeten Bereich einen reduzierten Querschnitt (3.5) quer zur Strömungsrichtung (W) von durch die zweite oder eine der dritten Öffnungen (3.2, 3.3) eingestrahlte Flüssigkeiten aufweist und die erste Öffnung (3.1) in diesem Bereich mit reduzierten Querschnitt (3.5) angeordnet ist. The embodiment according to 1 however, still allows the use of the more particularly preferred venturi effect, according to 2 the pressure supply channel 3 in a region spaced from the second and third openings, a reduced cross section (FIG. 3.5 ) transverse to the flow direction (W) of the second or one of the third openings ( 3.2 . 03.03 ) has radiated liquids and the first opening ( 3.1 ) in this area with reduced cross section ( 3.5 ) is arranged.

Der Italiener Giovanni Battista Venturi entdeckte, dass sich die Fließgeschwindigkeit eines durch ein Rohr strömenden inkompressiblen Fluids zu einem sich verändernden Rohrquerschnitt umgekehrt proportional verhält. Das heißt, die Geschwindigkeit des Fluids ist dort am größten, wo der Querschnitt des Rohres am kleinsten ist. In Konsequenz daraus ist jedoch der Druck des Fluids im Bereich des reduzierten Rohrquerschnitts ebenfalls geringer als vor dieser Engstelle. Dieser nach ihm benannte Venturi-Effekt (vgl. Wikipedia) wird beispielsweise für Düsen eingesetzt. In der vorliegenden Anwendung sorgt eine entsprechende Reduzierung des Querschnitts 3.5 und Anordnung der 1. Öffnung in diesem Bereich dazu, dass der Druck auf das Druckausgleichselement 2 jedenfalls geringer ist als der durch die äußeren Öffnungen 3.2 bzw. 3.3 eingestrahlte Druck. Für den Venturi-Effekt an sich ist dabei unerheblich, in welcher Form und Richtung der Querschnitt 3.5 des Druckzuführungskanals 3 reduziert wird. In 2 ist in Übereinstimmung mit 1 eine Reduzierung rein in Y-Richtung gezeigt. The Italian Giovanni Battista Venturi discovered that the flow rate of an incompressible fluid flowing through a pipe is inversely proportional to a changing pipe cross-section. That is, the velocity of the fluid is greatest where the cross-section of the tube is smallest. As a consequence, however, the pressure of the fluid in the region of the reduced tube cross section is also lower than before this constriction. This named after him Venturi effect (see Wikipedia) is used for example for nozzles. In the present application, a corresponding reduction of the cross section provides 3.5 and arrangement of the first opening in this area to the fact that the pressure on the pressure compensation element 2 in any case less than that through the outer openings 3.2 respectively. 03.03 irradiated pressure. For the Venturi effect itself is irrelevant in what shape and direction of the cross section 3.5 of the pressure feed channel 3 is reduced. In 2 is in accordance with 1 a reduction shown purely in the Y direction.

3 hingegen zeigt eine abweichende Ausgestaltung, die zwar ebenfalls den Venturi-Effekt nutzt, aber zudem durch Reduzierung des Querschnitts 3.5 auf der zur Öffnung 3.1 gewandten Seite des Druckzuführungskanals 3 noch einen zusätzlichen Schutz der Öffnung 3.1 und des Druckausgleichselements 2 gegen unmittelbares Auftreffen des Strahls ermöglicht. 3 however, shows a different design, which also uses the Venturi effect, but also by reducing the cross-section 3.5 on the opening 3.1 facing side of the pressure feed channel 3 yet an additional protection of the opening 3.1 and the pressure compensation element 2 against direct impact of the beam allows.

7 zeigt noch eine weitere Skizze zu einer Ausgestaltung des reduzierten Querschnitts 3.5 sowohl in X- als auch Y-Richtung unter Ausnutzung des Venturi-Effekts. 7 shows yet another sketch of an embodiment of the reduced cross-section 3.5 in both the X and Y directions, utilizing the Venturi effect.

Die 4 zeigt nun ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die Öffnungen 3.2 und 3.3 wieder an gegenüberliegenden Seiten eines geraden Rohres noch gleich ausgerichtet, sondern in einem von Null bzw. 180 Grad verschiedenen Winkel, vorzugsweise zumindest näherungsweise rechtwinklig (90 Grad) angeordnet ist, also die Strömungsrichtung (W) für durch eine der Öffnungen eingestrahlte Flüssigkeiten im Bereich der 2. Öffnung 3.2 abweicht von der Strömungsrichtung im Bereich der 3. Öffnung 3.3. Dieses Ausführungsbeispiel ermöglicht somit keinen geradlinigen Wasserdurchfluss wie in 1. Jedoch ist in der Praxis nicht immer möglich, eine Baugruppe mit so einem geradlinigen Druckzuführungskanal auszustatten. Dennoch ist es möglich, eine 3. Öffnung vorzusehen und eine Staudruckbildung im Bereich der 1. Öffnung 3.1 weit gehend zu vermeiden. Der Druckzuführungskanal 3 weist damit zumindest eine Biegung bzw. Knick auf. Vorzugsweise sind jedoch dort, also im Bereich der Biegung bzw. des Knicks Mittel (3.4) zu einer Umlenkung eines Wasserstrahls von der zweiten hin zur dritten Öffnung (3.2, 3.3) vorgesehen. Zudem ist die erste Öffnung (3.1) beabstandet von dem Mittelpunkt der Biegung bzw. des Knicks angeordnet. In 4 ist als ein solches Mittel zu Umlenkung des Wasserstrahls eine Art Ablenkungsfläche bzw. Umlenkungsfläche 3.4 vorgesehen, welche zumindest näherungsweise senkrecht zu der Winkelhalbierenden desjenigen Winkel ist welcher durch die Strömungsrichtung W im Bereich der 2. Öffnung 3.2 zu der Strömungsrichtung W im Bereich der 3. Öffnung 3.3 aufgespannt wird. Sind also die Öffnungen 3.2 und 3.3 zueinander in einem Winkel von ca. 90° angeordnet, wie in 4 gezeigt, so wäre die Ablenkungsfläche 3.4 dazu in einem Winkel von 45° angeordnet. Alternativ kann in diesem Bereich natürlich auch eine Krümmung mit einem entsprechend großen Biegeradius vorgesehen werden, wie in 5 skizzenhaft angedeutet. Ziel dieser Maßnahmen ist jeweils die Umlenkung des Wasserstrahls ohne zu starker Erhöhung des Staudrucks vor der 1. Öffnung 3.1. Dementsprechend ist diese 1. Öffnung 3.1 auch vorzugsweise nicht im Bereich dieser Mittel zu Umlenkung des Wasserstrahls vorgesehen. The 4 now shows a further embodiment in which the openings 3.2 and 03.03 is again aligned the same on opposite sides of a straight tube, but is arranged at an angle different from zero or 180 degrees, preferably at least approximately at right angles (90 degrees), ie the flow direction (W) for liquids radiated through one of the openings in the region of 2nd opening 3.2 deviates from the flow direction in the area of the third opening 03.03 , This embodiment thus does not allow a straight flow of water as in 1 , However, in practice, it is not always possible to provide an assembly with such a rectilinear pressure feed channel. Nevertheless, it is possible to provide a third opening and a back pressure formation in the region of the first opening 3.1 largely to avoid. The pressure feed channel 3 thus has at least one bend or kink. However, there are preferably means (ie in the region of the bend or bend) ( 3.4 ) to a deflection of a water jet from the second to the third opening ( 3.2 . 03.03 ) intended. In addition, the first opening (3.1) is arranged at a distance from the center of the bend or the bend. In 4 is as such means for deflecting the water jet a kind of deflection surface or deflection surface 3.4 provided, which is at least approximately perpendicular to the bisector of that angle which through the flow direction W in the region of the second opening 3.2 to the flow direction W in the region of the third opening 03.03 is spanned. So are the openings 3.2 and 03.03 arranged at an angle of about 90 °, as in 4 shown, that would be the deflection area 3.4 arranged at an angle of 45 °. Alternatively, of course, a curvature with a correspondingly large bending radius can be provided in this area, as in 5 sketchily indicated. The aim of these measures is in each case the deflection of the water jet without excessive increase of the dynamic pressure before the first opening 3.1 , Accordingly, this 1st opening 3.1 also preferably not provided in the region of these means for deflecting the water jet.

Die 6A und 6B skizzieren, was unter einer Projektion der zweiten Öffnung in die Ebene der dritten Öffnung verstanden werden soll wobei für eine Definition eines Druckzuführungskanals 3 als zumindest im Wesentlichen geradlinig vorgegeben ist, das eine solche Projektion zumindest teilweise überlappt, wie durch die Straffierten Flächen in 6A und 6b dargestellt werden soll. The 6A and 6B sketch what is to be understood by a projection of the second opening into the plane of the third opening, wherein for a definition of a pressure feed channel 3 is specified as at least substantially rectilinear, which at least partially overlaps such a projection, such as through the tightened areas in 6A and 6b should be displayed.

Optimaler Weise überlappen die Öffnungen sogar vollständig, wie in 1 skizziert. Ein geringer Versatz bzw. eine gewisse Biegung im Druckzuführungskanal 3 führt jedoch noch zu keiner Beeinträchtigung der Wirkung. Optimally, the openings even completely overlap, as in FIG 1 outlined. A small offset or a certain bend in the pressure feed channel 3 however, does not lead to any impairment of the effect.

Die 8 und 9 skizzieren nun noch ein weiteres praktisches Ausführungsbeispiel der Umsetzung der Erfindung in eine bereits bestehende Baugruppe, bei der in den ursprünglich vorgesehenen Druckzuführungskanal 3 neben der Öffnung 3.2 durch eine weitere Bohrung 3.3 die Funktionsweise der Erfindung getestet werden konnte. Öffnungswinkel und Abstand der Öffnung 3.3 bezüglich der Position der 1. Öffnung 3.1 sind hier aufgrund der räumlichen Vorgaben der Baugruppe beschränkt und da her nicht optimal, dadurch die Öffnung 3.3 noch eine direkte Einstrahlung auf die Öffnung 3.1 möglich ist. Eine weiter beabstandete Anordnung wäre zu bevorzugen, war aber hier wegen der Ausformungen im Gehäuse der Baugruppe nicht umsetzbar. Trotzdem zeigt auch dieses Ausführungsbeispiel den Grundgedanken der Erfindung und die Ableitung eines durch die Öffnung 3.2 einströmenden Wasserstrahls durch die 3. Öffnung 3.3. The 8th and 9 now sketch yet another practical embodiment of the implementation of the invention in an already existing assembly, in the originally provided pressure supply channel 3 next to the opening 3.2 through another hole 03.03 the operation of the invention could be tested. Opening angle and distance of the opening 03.03 regarding the position of the 1st opening 3.1 are limited here because of the spatial requirements of the assembly and therefore not optimal, thus the opening 03.03 still a direct irradiation on the opening 3.1 is possible. A more spaced arrangement would be preferable, but was not feasible here because of the formations in the housing of the assembly. Nevertheless, this embodiment also shows the basic idea of the invention and the derivation of one through the opening 3.2 inflowing water jet through the third opening 03.03 ,

Es sei darauf hingewiesen, dass die Erfindung bereits bei vorsehen einer 3. Öffnung 3.3 funktioniert, jedoch durchaus Anwendungsfälle vorstellbar sind, bei denen eine Mehrzahl solcher weiteren Öffnungen beispielsweise sternförmig angeordnet vorgesehen sind. It should be noted that the invention already provides a third opening 03.03 works, but quite possible applications are conceivable in which a plurality of such further openings are provided, for example arranged in a star shape.

Claims

Electronic assembly with a housing with a pressure compensation element ( 2 ) between the housing interior ( 1 ) and the environment, the housing having a pressure feed channel ( 3 ) with a first opening ( 3.1 ) to the interior of the housing and this opening ( 3.1 ) by the pressure compensation element ( 2 ) is permeable to air, but impermeable to moisture, and a second opening ( 3.2 ) from the pressure feed channel ( 3 ) towards the environment, characterized in that the pressure feed channel ( 3 ) at least a third ( 03.03 ), from the second separate opening to the environment, and the first opening ( 3.1 ) spaced from both the second and third openings ( 3.2 . 03.03 ) is arranged.

Electronic assembly according to Claim 1, characterized in that a flow direction (W) for liquids introduced through one of the openings is formed by the second and third openings and the first opening ( 3.1 ) is arranged to this flow direction (W) in an angle other than zero or 180 degrees, preferably at least approximately at right angles (90 degrees).

Electronic assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the first opening ( 3.1 ) in the pressure feed channel and the pressure compensation element ( 2 ) are arranged so that a water jet at least when entering through the second opening ( 3.2 .), preferably when entering through the third Opening ( 03.03 ) directly to the pressure compensation element ( 2 ).

Electronic assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure supply channel is at least substantially rectilinear, that is, a projection of the second opening in the plane of the third opening at least partially overlap each other (Strict surfaces in 6A and 6b ).

Electronic assembly according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the pressure feed channel ( 3 ) at least one bend or kink and there means ( 3.4 ) to a deflection of a water jet from the second to the third opening ( 3.2 . 03.03 ) and vice versa and the first opening ( 3.1 ) spaced from the center of the bend or the Knicks is arranged.

Electronic assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure feed channel in a spaced-apart from the second and third opening region has a reduced cross section ( 3.5 ) transverse to the flow direction (W) of the second or one of the third openings ( 3.2 . 03.03 ) has radiated liquids and the first opening ( 3.1 ) in this area with reduced cross section ( 3.5 ) is arranged.