DE2018983A1

DE2018983A1 - Liquid container operated with compressed gas

Info

Publication number: DE2018983A1
Application number: DE19702018983
Authority: DE
Inventors: David John Victor Henley-on-Thames Oxfordshire Smith (Großbritannien)
Original assignee: Graviner Colnbrook Ltd
Current assignee: Graviner Colnbrook Ltd
Priority date: 1965-05-14
Filing date: 1970-04-21
Publication date: 1970-11-05

Description

Mit Druckgas betriebener Flüssigkeitsbehälter Zusatz zur Patentanmeldung P 15 00 553.5 (zu Patent .......) Die Hauptanmeldung P 15 00 553.5 ( Hauptpatent ......|.) bezieht sich auf einen mit Druckgas betriebenen Flüssigkeitsbehälter, mit einer Auslaßöffnung, welche normalerweise mittel einer Bruohmembran verschlossen ist, und einem Schaltglied, welches durch Schlag betätigt und in das Innere des Behälters schnell hineinbewegt wird, so daß die Membran durchbohrt wird, wenn der Inhalt des FUssigkeitsbehälters über die Auslaßöffnung entleert werden soll.Liquid container operated with compressed gas Addition to the patent application P 15 00 553.5 (on patent .......) The main application P 15 00 553.5 (main patent ...... |.) refers to a liquid container operated with pressurized gas, with an outlet opening which is normally closed by means of a Bruoh membrane is, and a switching element which is actuated by impact and into the interior of the The container is quickly moved inside, so that the membrane is pierced when the The contents of the liquid container are to be emptied via the outlet opening.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das Betätigungglied frei drehbar gelagert ist, wenn in dem Behälter kein Druckgas enthalten ist, hingegen einer Drehbewegung durch die Druckeinwirkung auf die Membran entgegengewirkt wird|, wenn Druckgas im Behälter enthalten ist. The invention is characterized in that the actuating member is freely rotatably mounted when no compressed gas is contained in the container, however a rotary movement is counteracted by the pressure acting on the membrane |, if pressurized gas is contained in the container.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Betätigungsglied beim Anschlagen in einer Öffnung eines mit dem Behälter fest verbundenen Gliedes gleitend bewegbar, wobei die Formen des Betätigungsgliedes und der Öffnung so gewählt sind, daß nach dem Durchschlagen der Membran das Betätigungsglied sich in der Öffnung verkeilt und hierdurch an einer Ruckbewegung gehindert wird. According to a further feature of the invention is the actuator when striking in an opening of a member firmly connected to the container slidably movable, the shapes of the actuator and the opening so chosen are that after penetration of the membrane, the actuator is in the opening wedged and thereby prevented from jerking.

Zwei Ausführungsbeispiele des Flüssigkeitsbehälters gemäß der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung noch näher erläutert. In dieser zeigen in reinschematischer Weise: Fig. 1 einen Teilschnitt des unteren Endes des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters Fig. 2 einen der Figur 1 ähnlichen Schnitt einer etwas abgewandelten AusfUhrungsform des erfindungsgemaß'en Flüssigkeitsbehältrs. Two embodiments of the liquid container according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In this show in purely schematically: Fig. 1 shows a partial section of the lower end of the invention 2 shows a section similar to FIG. 1 of a somewhat modified one Embodiment of the liquid container according to the invention.

Bei der in Figur 1 der Zichnung dargestellten Ausführungsform liegt die Behälterauslaßöffnung 10 am unteren Ende des Behälters 11, wobei lediglich ein Teil des unteren Endes des Behälters 11 in der Zeichnung zu sehen ist. Der Inhalt des Behälters 11 kann beispielsweise eine Flüssigkeit oder aber ein Trockenpulver, insbesondere eine Flüssigkeit und ein Pulver zum Feuerlöschen sein. Zusätzlich ist in dem Behälter 11 ein druckgas enthalten, welches im Bedarfsfalle die Flüssigkeit oder das Pulver entleert. In the embodiment shown in Figure 1 of the drawing the container outlet opening 10 at the lower end of the container 11, with only one Part of the lower end of the container 11 can be seen in the drawing. The content of the container 11 can, for example, be a liquid or a dry powder, especially a liquid and a powder for fire extinguishing. Additionally is in the container 11 contain a pressurized gas, which, if necessary, the liquid or the powder emptied.

Vor dem Entleeren ist die Auslaßöffnung 10 mit einen Membran 12, z.B. einer Membran aus Kupfer, verschlossen, welche eine Dicke in der Größenordnung von 0, 15 mm haben kann.Before emptying, the outlet port 10 is covered with a membrane 12, e.g. a membrane made of copper, sealed, which has a thickness of the order of 0.15 mm.

Diese Membran 12 ist zwischen dem Rand 13 des Behälterauslasses 10 und einem außen mit einem Gewinde versehenen Ring 14 eingeklemmt, welcher in ein Innengewinde einer Muffe 15 eingreift, die von dem unteren Ende des Behälters 11 nach unten ragt.This membrane 12 is between the edge 13 of the container outlet 10 and an externally threaded ring 14 wedged into a Internally threaded a sleeve 15 engages from the lower end of the container 11 protrudes downwards.

Der Ring 14 ist abgedichtet und spannt oder klemmt die Membran 12 fest ein, so daß zwischen der Membran 12 und dem Rand 13 eine flüssigkeitsdichte Dichtung entsteht. The ring 14 is sealed and tensions or clamps the membrane 12 firmly so that between the membrane 12 and the edge 13 a liquid-tight Seal arises.

Ein Austrittsmundstück 16 oder eine Austrittsdüse bildet einen Teil der Anordnung 17, die beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann. Das obere Ende des Teiles 17 besitzt ein Außengewinde 17a, welches in das Innengewinde der Muffe 15 derart eingreift, daß der Teil 17 gesichert und die untere Endfläche der Muffe 15 gegen den Flanschteil 17b der Anordnung 17 gedruckt wird. An outlet mouthpiece 16 or an outlet nozzle forms a part the arrangement 17, which can for example consist of plastic. The top end of the part 17 has an external thread 17a, which in the internal thread of the sleeve 15 engages in such a way that the part 17 is secured and the lower end face of the sleeve 15 is pressed against the flange portion 17b of the assembly 17.

Die Anordnung oder das Teil 17 nimmt einen beweglichqn PrUfkolben 18 mit einem Kopfteil 18a nebst Stirnfläche auf, welcher an seinem oberen Ende konkav ausgebildet sein kann, gegen welchen die Membran 12 von dem Druck des in dem Behälter 11 befindlichen Gases gepreßt wird. Eine Abwärtsbewegung des fr(ffkolbens 18 wird dadurch verhindert, daß sich ein Flansch 18b des PrUfkolbens 18 gegen die Innenfläche des unteren Endes der Anordnung 17 anlegt. Der Prüfkolben 18 besitzt einen nicht kreisförmigen Kopf 18e, der beispielsweise im Querschnitt quadratisch ist, um,das Anfassen mit dem Daumen und den übriger Fingern zu erleichtern. Indem der Kopf 18c auf diese Weise angefaßt wird, kann ein Benutzer versuchen, den Priifkolben 18 zu verdrehen; die Anordnung ist jedoch so getroffen, daß, wenn das Gas noch innerhalb des Behälters 11 ist, also nicht als Folge einer Leckage entwichen ist, der von der Membran 12 auf den Kopf 18a des Kolbens 18 übertragene Druck so groß ist, daß die Reibung durch das normale, von dem Daumen und den übrigen Fingern des Benutzers ausgeübte Drehmoment nicht überwunden werden kann. Wenn jedoch das Druckgas durch Leckagen entwichen ist, ist eine Verdrehung des Kolbens 18 sehr leicht und stellt somit eine Anzeige dar, daß mit einer einwandfreien Entleerung des Behälters nicht zu rechnen ist.The assembly or part 17 takes a moveable test piston 18 with a head part 18a together with an end face which is concave at its upper end can be formed, against which the membrane 12 from the pressure of the in the container 11 located gas is pressed. A downward movement of the piston 18 is this prevents a flange 18b of the test piston 18 against the inner surface the lower end of the assembly 17 applies. The test piston 18 does not have one circular head 18e, which is for example square in cross-section to, the It is easier to grasp with the thumb and the rest of the fingers. By the head 18c in this way is handled, a user can try that To twist test piston 18; however, the arrangement is such that if the Gas is still inside the container 11, so it has not escaped as a result of a leak the pressure transmitted from the diaphragm 12 to the head 18a of the piston 18 is as follows it is great that the friction is caused by the normal thumb and the other fingers torque exerted by the user cannot be overcome. However, if that Compressed gas has escaped through leaks, a rotation of the piston 18 is very easy and thus represents an indication that the container has been properly emptied is not to be expected.

Wenn der Inhalt des Behälters entleert werden soll, bewirkt ein harter Schlag auf das untere Ende des Kolbens 18 mit einem festen Gegenstand, daß der Kopf 18a die Membran 12 durchstößt, so daß die Membran 12 durchschlagen wird. Der Schaft 18d des Kopfes 18c ist konisch geformt, also verjüngt, wobei der Durchmesser in einer der Anordnung 17 abgekehrten Richtung zunimmt, so daß im Falle der Bewegung des Kolbens 18 nach oben der Schaft 18d in dem unteren Ende der Anordnung 17 eingekeilt wird, derart, daß der Kolben 18 mit seinem Kopf 18a oberhalb der Auslaßöffnung 10 festgehalten wird. Hierdurch kann der Inhalt des Behälters an dem Kopf 18a vorbei in das Innere der Anordnung 17 und von da aus durch den Innenraum des Mundstückes 16 strömen und austreten. When the contents of the container are to be emptied, a hard one causes Hit the lower end of the piston 18 with a solid object that is the head 18a penetrates the membrane 12 so that the membrane 12 is penetrated. The shaft 18d of the head 18c is conically shaped, i.e. tapered, the diameter in a direction facing away from the arrangement 17 increases, so that in the case of movement of the piston 18 wedged up the shaft 18d in the lower end of the assembly 17 is in such a way that the piston 18 with its head 18a above the outlet opening 10 is being held. This allows the contents of the container past the head 18a into the interior of the arrangement 17 and from there through the interior of the mouthpiece 16 pour in and out.

Die in Figur 2 der Zeichnung dargestellte Ausführung -form ist im allgemeinen ähnlich derjenigen nach Figur 1. Der Hauptunterschied besteht darin, daß die Membran 22 lediglich in Berührung mit dem Umfang des Kopfes 28a des Kolbens 28 stel . The embodiment shown in Figure 2 of the drawing -form is in generally similar to that of Figure 1. The main difference is that the diaphragm 22 is only in contact with the periphery of the head 28a of the piston 28 digits

- PatentansprUche -- patent claims -

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. With pressurized gas operated liquid container, with an outlet opening which is normally closed by means of a rupture membrane is, and a switching element which is actuated by impact and into the interior of the The container is quickly moved inside, so that the membrane is pierced when the The contents of the liquid container are to be emptied via the outlet opening Patent application P 15 00 553.5 (patent .......), d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that instead of moving the actuator towards the interior of the container is movable in order to check whether the compressed gas has escaped, is the actuator freely rotatable when the pressurized gas has escaped, and that any rotary movement of the actuator is counteracted when the compressed gas due to the stop the membrane has not escaped against the actuator.

2. Container according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the actuator when striking in an opening with the Container firmly connected member is slidably movable, and that the shapes of the Actuator and the opening are chosen so that after penetration of the Diaphragm the actuator wedged in the opening and thereby to a Return movement is prevented.

3. A container according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the end face of the actuator against which the diaphragm strikes, is concave

4. Container according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h e t that the actuator is shaped so that it is against the inner surface the one provided with the opening and connected to the container Member applies, such that the movement of the actuator in one of the interior the direction away from the container is limited.

5o container according to one of the preceding claims, d a -d u r c it should be noted that the actuator is non-circular Has head, which a gripping of the actuator for the purpose of.

Complete execution of a rotary movement facilitated.