DE2018493A1

DE2018493A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE2018493A1
Application number: DE19702018493
Authority: DE
Inventors: Siegfried; Bautz Werner; 7927 Giengen Treide
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-04-17
Filing date: 1970-04-17
Publication date: 1971-10-28
Also published as: FR2086139A1; CH512232A; FR2086139B1; AT303301B

Description

R.Nr. Gi 332R.No. Gi 332

2. April 1970 Hu-WlApril 2, 1970 Hu-Wl

Anlage zur Patent- und
GebrauchsmusterhllfsanmeldüngAnnex to the patent and
Utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-Strasse

Dishwasher

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, einem Ionenaustauscher zur Wasserenthärtung und einem Behälter für Salz zum Regenerieren der Austauschermasse des Ionenaustauschers, dem Frischwasser aus einer Frischwasserzuleitung über eine freie Luftstrecke zuführbar ist. The invention relates to a dishwasher with a rinsing container, an ion exchanger for water softening and a container for salt for regenerating the exchanger mass of the ion exchanger, to which fresh water can be fed from a fresh water supply line via a free air gap.

. ■ ■ ■ - - ■ " ■ i. ■ ■ ■ - - ■ "■ i

Bei bekannten Geschirrspülmaschinen dieser Art setzt der Ionenaustauscher dem Wasser einen verhältnismäßig großen Fließwider- In known dishwashers of this type, the ion exchanger gives the water a relatively large flow resistance.

1098A4708751098A470875

stand entgegen. Der in dem in Fließrichtung hinter der freien Luftstrecke liegenden Leitungsabschnitt vorhandene Wasserdruck reicht nicht aus, um diesen Fließwiderstand des Ionenaustauschers zu überwinden.opposed. The water pressure present in the line section behind the free air gap in the direction of flow is not sufficient to overcome this flow resistance of the ion exchanger.

Es wurde deshalb bereits vorgeschlagen (DBGM 1 977 909), in dem hinter der freien Luftstrecke liegenden Leitungsabschnitt eine Pumpe vorzusehen, die das Wasser durch den Ionenaustauscher drückt. Dies ist jedoch insofern nachteilig, als die Geschirrspülmaschine durch die zusätzliche Pumpe aufwendiger wird.It has therefore already been proposed (DBGM 1 977 909) to provide a pump in the line section located behind the free air gap, which pump pushes the water through the ion exchanger. However, this is disadvantageous in that the additional pump makes the dishwasher more complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine zu schaffen, die zwar zur Rücksaugverhinderung eine freie Luftstrecke in der Frischwasserzuleitung aufweist^ bei der jedoch zur Überwindung des Fließwiderstandes des Ionenaustauschers keine zusätzliche Pumpe benötigt wird.The invention is based on the object of creating a dishwasher which has a free air path in the fresh water supply line to prevent back suction, but in which no additional pump is required to overcome the flow resistance of the ion exchanger.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen der freien Luftstrecke und dem Ionenaustauscher ein Diffusor zur Umsetzung der Fließgeschwindigkeit des freien Wasserstrahles in Druck vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that between the free air gap and the ion exchanger a diffuser to implement the flow rate of the free Water jet is provided in pressure.

Der in diesem Diffusor erzeugte Druck reicht aus, das Wasser durch den Ionenaustauscher zu treiben.The pressure generated in this diffuser is sufficient to drive the water through the ion exchanger.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an i'ier Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Dabei zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is i'ier exemplary embodiments illustrated. Show:

10-9 844/087510-9 844/0875

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einem Ionenaustauscher, in dessen Zuleitung ein Diffusor vorgesehen ist, sowie mit einem Wasserauffangbehälter, der einem Salzbehälter vorgeschaltet ist> dessen Ablaufleitung in den Diffusor mündet, .1 shows a schematically illustrated dishwasher with a rinsing container and an ion exchanger, in the supply line of which a diffuser is provided, and with a water collection container, which is a salt container upstream is> its drain line into the diffuser opens,.

Fig. 2 eine ebenfalls schemätisch dargestellte Geschirrspül-• maschine, bei welcher der Wasserauffangbehälter und der Diffusor als eine Baueinheit ausgebildet sind,Fig. 2 is a also schematically shown dishwashing • machine in which the water collection container and the diffuser are designed as one structural unit,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Diffusor mit einem Auffangtrichter, an den eine Überlaufleitung in den Spülbehälter angeschlossen ist, in größerem Maßstab, und .;■"■'..■ 3 shows a longitudinal section through a diffuser with a collecting funnel to which an overflow line into the washing container is connected, on a larger scale, and.; ■ "■ '.. ■

Fig. 4 einen Schnitt durch eine aus Wasserauffangbehälter und Diffusor ohne Auffangtrichter bestehende Baueinheit, ebenfalls in größerem Maßstab. 4 shows a section through a unit consisting of a water collecting container and a diffuser without a collecting funnel, also on a larger scale.

Bei dem in Fig, 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist mit 1 eine Geschii'rspülmaschine bezeichnet, die einen Spülbehälter 2, einen Ionenaustauscher 3 zur Wasserenthärtung sowie einen Behälter 4 für Salz zum Regenerieren der Austauschermasse des Ionenaustauschers 3 aufweist. In die Geschirrspülmaschine führt eine Frischwasserzuleitung 5, die in zwei Leitungszweige 6 und 7 aufgespalten ist, in denen jeweils ein Wassereinlaufventil 8 bzw. 9 liegt. Die Frischwasserzuleitung 6 ist über eine freie Lafts'troclco 10 si* d3i\ l£.;,cu£ius tauscher S ZLn^eschlossen,,In the first exemplary embodiment shown in FIG. 1, 1 denotes a dishwasher which has a washing container 2, an ion exchanger 3 for water softening and a container 4 for salt for regenerating the exchanger mass of the ion exchanger 3. A fresh water supply line 5, which is split into two line branches 6 and 7, in each of which there is a water inlet valve 8 and 9 respectively, leads into the dishwasher. The fresh water supply line 6 is closed via a free Lafts'troclco 10 si * d3i \ l £.;, Cu £ ius exchanger S ZLn ^

1 0984 4/0875 _ 4 -1 0984 4/0875 _ 4 -

Zwischen der freien Luftstrecke 10 und dem Ionenaustauscher 3 ist zur Umsetzung der Fließgeschwindigkeit des freien Wasserstrahles in Druck ein Diffusor 11 vorgesehen, der vertikal angeordnet ist. Der Diffusor 11 ist mit einem vorgeschalteten Auffangtrichter" 11' verbunden, an den eine in den Spülbehälter 2 mündende Überlaufleitung 12 angeschlossen ist. In den Auffangtrichter 11' mündet eine Ablaufleitung 13 des Salzbehälters 4, an den die Frischwasserzuleitung 7 über eine freie Luftstrecke 14 angeschlossen ist. In Fließrichtung hinter der freien Luftstrecke 14 ist ein Wasserauffangbehälter 15 angeordnet, der mit einer in den Spülbehälter mündenden Überlaufleitung 16 versehen ist. In den Spülbehälter 2 mündet außerdem eine Ablaufleitung 17 des Ionenaustauschers und evtl. eine nicht dargestellte Frischwasserzuleitung, die direkt von einem Wassereinlaufventil in den Spülbehälter führt.Between the free air gap 10 and the ion exchanger 3 is to convert the flow rate of the free water jet into pressure, a diffuser 11 is provided, which is arranged vertically. The diffuser 11 is provided with an upstream collecting funnel "11 ' connected to the one in the washing container 2 opening overflow line 12 is connected. In the collecting funnel 11 'opens a Drain line 13 of the salt container 4, to which the fresh water supply line 7 is connected via a free air gap 14. In the direction of flow behind the free air gap 14 is a water collecting container 15 arranged, which is provided with an overflow line 16 opening into the washing container. Into the rinsing container 2 also opens a discharge line 17 of the ion exchanger and possibly a fresh water supply line, not shown, which leads directly from a water inlet valve into the rinsing container.

Die in Fig. 2 als zweites Ausführungsbeispiel gezeichnete Geschirrspülmaschine unterscheidet sich von der in Fig. 1 gezeichneten im wesentlichen dadurch, daß der Diffusor 11 und der Auffangtrichter 11' mit dem Wasserauffangbehältei· 15 als eine Baueinheit mit einer gemeinsamen Überlaufleitung 18 ausgebildet sind, die in den Spülbehälter 2 mündet. Außerdem ist die Ablaufleitung 13 des Salzbehälters 4 über, ein Rückschlagventil 19 an die vom Diffusor 11 zum Ionenaustauscher 3 führende Leitung angeschlossen.The dishwasher shown in FIG. 2 as a second exemplary embodiment differs from that drawn in Fig. 1 essentially in that the diffuser 11 and the collecting funnel 11 'with the water collection container · 15 as a single unit a common overflow line 18 are formed, which in the Rinsing container 2 opens. In addition, the drain line 13 of the salt container 4 connected via a check valve 19 to the line leading from the diffuser 11 to the ion exchanger 3.

Der in Fig. 3 als drittes Ausführungsbeispiel dargestellte . Diffusor 11 hat an seinem unteren Lnd^ einen An^cIi lüßstutzen 20 für den zum Ionenaustauscher 3 bzw. zum Rückschlagventil 19The one shown in Fig. 3 as a third embodiment . Diffuser 11 has an inlet nozzle 20 on its lower end for the ion exchanger 3 or the check valve 19

1098 A A/0-8751098 A A / 0-875

- 5 BAD OBiQINAU- 5 BAD OBiQINAU

führenden Leitungsabschnitt dei* Frischwasserzuleitung 6. Über dem Diffusor 11 ist der mit diesem verbundene Auffangtrichter 11' angeordnet, an dessen oberem Endabschnitt seitlich die Überlaufleitung 12 vorgesehen ist. Der Auffangtrichter 11' hat einen oberen Ansatz 21,mit einer die freie Luftstrecke 10 be-' stimmenden Ausnehmung. Der Ansatz 21 geht oberhalb der Ausnehmung in einen im Innern düsenförmig ausgebildeten Anschlußstutzen 22 für den mit dem Wassereinlaufventil 8 verbundenen Abschnitt der Frischwasserzuleitung 6 über. leading line section of the * fresh water supply line 6. Via the diffuser 11 is the collecting funnel connected to it 11 'arranged, at the upper end portion of which the overflow line 12 is provided laterally. The collecting funnel 11 'has an upper approach 21, with a free air gap 10 loaded ' matching recess. The approach 21 goes above the recess into a nozzle-shaped connection piece on the inside 22 for the section of the fresh water supply line 6 connected to the water inlet valve 8.

In Fig. 4 ist als viertes Ausführungsbeispiel eine Baueinheit aus Diffusor 11 und Wasserauffangbehälter 15 dargestellt. An der Deckenwand 23 des Wasserauffangbehälters 15 ist an der einen Seite eine Rohrleitung 24 angeschlossen,,die seitlich vom Behälter 15 bis zu dessen Boden 25 herabgezogen ist und zum Anschluß der vom Wassereinlaufventil 9 kommenden Frischwasserzuleitung 7 dient. Das mit der Deckenwand 23 verbundene Ende der Rohrleitung 24 ist düsenförmig ausgebildet. Unterhalb dieser Einmündstelle der Rohrleitung 24 hat der Boden 25 einen Ablaufstutzen 26, der zum Anschluß des zum Salzbehälter 4 führenden Abschnitts der Frischwasserzuleitung 7 dient. Der Boden 25 des Wasserauffangbehälters 15 ist schräg abfallend zum Ablaufstutzen 26 hin ausgebildet. An der anderen Seite ist an die Deckenwand 23 des Behälters 15 eine zweite Rohrleitung 27 angeschlossen, deren dem Behälter 15 zugewandtes eines Ende düsenförmig ausgebildet und deren herabgezogenes anderes Ende zumIn Fig. 4 is a fourth embodiment, a structural unit from diffuser 11 and water collecting container 15 shown. At the top wall 23 of the water collecting container 15 is connected to one side of a pipe 24, which is pulled down from the side of the container 15 to the bottom 25 and for connection the fresh water supply line 7 coming from the water inlet valve 9 is used. The end of the pipeline connected to the top wall 23 24 is nozzle-shaped. Below this junction of the pipeline 24, the floor 25 has a drain connection 26, which leads to the connection of the salt container 4 Section of the fresh water supply line 7 is used. The floor 25 the water collecting container 15 is sloping towards the drainage connection 26 trained out. On the other side, a second pipe 27 is connected to the top wall 23 of the container 15, one end of which, facing the container 15, is nozzle-shaped formed and the other end pulled down to the

1Q98U/Q8751Q98U / Q875

Anschluß der Frischwasserzuleitung 6 vorgesehen ist. Unter dem düsenförmigen Ende der Rohrleitung 27 ist im Abstand einer mit 28 bezeichneten freien Luftstrecke ein Diffusor 11 angeordnet, an den der zürn Ionenaustauscher 3 führende Abschnitt der Frischwasser zuleitung 6 angeschlossen ist. Zwischen den beiden Rohrleitungen 24 und 27 hat die Seitenwand des Wasserauffangbehälters 15 eine Ausnehmung 28', die in ihrer Höhe der Länge der freien Luftstrecke 28 entspricht, und die das Minimum der freien Luftstrecke zwischen den beiden Abschnitten der Frischwasserzuleitungen 6 und bestimmt. Die Seitenwand des Wasserauffangbehälters 15 weist außerdem eine Öffnung 29 auf, die in nicht dargestellter Weise durch eine Überlaufleitung mit dem Spülbehälter 2 verbunden ist. Es ist strömungstechnisch vorteilhaft, wenn die mit den Wassereinlaufventilen 8, 9 verbundenen Abschnitte der Frxschwasserzuleitungen 6, einen geringeren Durchmesser aufweisen als die mit dem Salzbehälter 4 bzw. dem Ionenaustauscher 3 verbundenen Abschnitte dieser Leitungen. Durch die in Fig. 4 dargestellte Anordnung des Diffusors 11 und dessen freier Luftstrecke innerhalb des Wasserauffangbehälters 15 ist ein Wasserauffangtrichter nicht notwendig, da evtl. seitlich austretende Wasserspritzer vom Auffangbehälter aufgenommen werden.Connection of the fresh water supply line 6 is provided. Under the nozzle-shaped end of the pipeline 27, a diffuser 11 is arranged at a distance from a free air path denoted by 28, to which the zürn ion exchanger 3 leading section of the fresh water supply line 6 is connected. Between the two pipes 24 and 27 have the side wall of the water collecting container 15 a recess 28 ', the height of which is the length of the free air gap 28 corresponds, and the minimum of the free air gap between the two sections of the fresh water supply lines 6 and certainly. The side wall of the water collecting container 15 also has an opening 29 which is connected to the washing container 2 by an overflow line in a manner not shown. It is Fluidically advantageous if the one with the water inlet valves 8, 9 connected sections of the fresh water supply lines 6, have a smaller diameter than that with the salt container 4 or the ion exchanger 3 connected sections of these lines. By the arrangement of the diffuser shown in FIG 11 and its free air space within the water collection container 15, a water collecting funnel is not necessary, as water splashes from the collecting container may emerge from the side be included.

108844/0875108844/0875

Claims

Expectations

1. } Dishwasher, with a rinsing container, an ion exchanger for water softening and a container for salt to regenerate the Exauscherraasse of the ion exchanger, the fresh water from a "r fresh water supply line can be fed via a free air gap, characterized in that between the free air gap (10, 28) and the ion exchanger (3) a diffuser (11) is provided for converting the flow rate of the free water jet into pressure.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that that above the vertically arranged Diffüsoi-s (11) a opening into the washing container (2) of the dishwasher (1) Overflow line (12) is provided.

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that that the diffuser (11) and a salt container (4) upstream and over a free air stretch supplied with fresh water water collection container (15) are designed as a structural unit with a common overflow line (18, 29). ,

4. «Geschii'x'spülinaschine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the vertically arranged diffuser (11) is also vertically arranged is upstream.

109844 / 087S - β -

5. Dishwasher according to claim 4, characterized in that that a drain line (13) of the salt container (4) opens into the collecting funnel (11 ') of the diffuser (11).

1098U / 0875

Lee on the side