DE2018411A1

DE2018411A1 - safety goggles

Info

Publication number: DE2018411A1
Application number: DE19702018411
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-17
Filing date: 1970-04-17
Publication date: 1971-10-28

Description

Schutzbrille Die Erfindung betrifft eine Schutzbrille, die insbesondere für die Verwendung in kalter Umgebung geeignet ist, zum Beispiel als Skifahrerbrille. Protective goggles The invention relates to protective goggles, in particular is suitable for use in a cold environment, for example as skiing goggles.

Die bekannten Schutzbrillen dieser Art haben den Nachteil, daß sich die Innenseiten der Gläser bei Benützung der Brille in kalter Umgebung beschlagen, wodurch die Sicht behindert wird. The known protective goggles of this type have the disadvantage that the inside of the glasses steam up when the glasses are used in cold surroundings, thereby obstructing the view.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzbrille zu schaffen, bei welcher diese Nachteile vermieden werden. The object of the invention is to create protective goggles with which avoids these disadvantages.

Die Schutzbrille gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch mindestens zwei im Abstand voneinander angeordnete Gläser bzw. Scheiben aus durchsichtigem Material, insbesondere Kunststoff, die zur Bildung eines geschlossenen, gegebenenfalls wenigstens teilweise evakuierten, Raumes an ihren Rändern oder in der Nähe derselben, vorzugsweise unter Verwendung einer dem äußeren Rand der Scheiben angepaßten Fassung, miteinander gasdicht verbunden sind, und einen insbesondere der Form des Gesichtes des Benützers im wesentlichen anpaßbaren, Rahmen, der in geringem Abstand von den Scheiben angeordnet und über Vorsprünge und/oder Vertiefungen an den Scheiben bzw. The protective goggles according to the invention are characterized by at least two spaced apart glasses or panes made of transparent Material, especially plastic, used to form a closed, possibly at least partially evacuated space at its edges or in the vicinity thereof, preferably using a socket adapted to the outer edge of the panes, are connected to each other in a gas-tight manner, and in particular one of the shape of the face of the user essentially adjustable, frame, which is at a small distance from the Disks arranged and over projections and / or depressions on the disks or

an der Fassung gehalten ist. Bei dieser Ausbildunglermöglicht es der geringe Abstand zwischen den Gläsern bzw.is held on the frame. With this trainee, the small distance between the glasses or

der Fassung und dem Rahmen, daß die Luft an der Innenseite der einen geschlossenen, gasdichten Raum bildenden Gläser vorbeistreichen kann, wodurch das Beschlagen der Gläser an der Innenseite vermieden wird.the socket and the frame that the air on the inside of the one closed, gas-tight space forming glasses can pass, whereby the Fogging of the glasses on the inside is avoided.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der äußere Rand der Scheiben bzw. der Fassung mit dem Rahmen bzw. dessen äußeren Rand wenigstens teilweise durch eine, insbesondere poröse und/oder elastische, dünne Abdeckung, wie z.B. ein Gewebe, Schaumgummi, geschäumter Kunststoff od.dgl; verbunden ist, welche vorzugsweise die zur Halterung des Rahmens miteinander zusammenwirkenden Vorsprünge und/oder Vertiefungen umschließt. Durch das Zusammenwirken der Vorsprünge und Vertiefungen kann der Rahmen der Form des Gesichtes des Benützers im wesentlichen angepaßt werden. Die Abdeckung soll daher einerseits eine gewisse Relativbewegung zwischen Rahmen und Fassung zulassen und anderseits die Luftströmung entlang der Innenseite der Gläser bzw. Scheiben, d.h. In an embodiment of the invention it is provided that the outer edge the discs or the socket with the frame or its outer edge at least partially by a, in particular porous and / or elastic, thin cover, such as a fabric, foam rubber, foamed plastic or the like; connected is, which preferably the cooperate with one another to hold the frame Encloses projections and / or depressions. Through the interaction of the projections and depressions can frame the shape of the user's face substantially be adjusted. The cover should therefore, on the one hand, have a certain relative movement allow between frame and socket and on the other hand, the air flow along the Inside of the glasses or panes, i.e.

der dem Benützer zugewandten Seite, nicht behindern. Der -Luftdurchgang erfolgt von außen, beispielsweise durch die poröse Abdeckung, in den Raum zwischen Fassung und Rahmen.the side facing the user, do not interfere. The air passage takes place from the outside, for example through the porous cover, into the space between Socket and frame.

Die Luft strömt dann an der dem Benützer zugewandten Seite des inneren der beiden Gläser oder Scheiben vorbei und tritt an der gegenüberliegenden Seite zwischen Fassung und Rahmen wieder aus.The air then flows on the side of the interior facing the user of the two glasses or discs and enters on the opposite side between the frame and the frame.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zeigt, näher beschrieben. The invention is explained below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the subject invention shows, described in more detail.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzbrille, Fig.-2 ist ein Aufriß der erfindungsgemäßen Schutzbrille in -etwas größerem Maßstab und -Fig. -3 ist ein Grundriß der Schutzbrille nach Fig. 2,- teilweise im Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2. Fig. 1 is a perspective view of one of the present invention Goggles, Fig. 2 is a partial elevation view of the goggles of the present invention larger scale and figure. -3 is a plan view of the goggles according to Fig. 2, - partially in section along line III-III in FIG. 2.

Die erfindungsgemäße Schutzbrille besteht aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Scheiben 1 aus durchsichtigem Kunststoff, beispielsweise Polymethacryat, das eine gewisse Elastizität aufweist. Bei Verwendung der Schutzbrille als Skifahrerbrille können die Scheiben in üblicher Weise gefärbt sein. Die äußeren, zueinander verlaufenden Ränder der Scheiben 1 sind an einer Fassung 2 befestigt, die der äußeren Form der Scheiben 1 angepaßt ist. The protective goggles according to the invention consists of two in the Spaced discs 1 made of transparent plastic, for example Polymethacrylate, which has a certain elasticity. When using protective goggles as skier goggles, the panes can be colored in the usual way. The outer, mutually extending edges of the discs 1 are attached to a socket 2, which is adapted to the outer shape of the disks 1.

Die Ränder der Scheiben 1 sind über ihre gesamte Länge in der Fassung 2 gasdicht eingedichtet, so daß zwischen den Scheiben ein geschlossener Raum gebildet wird, in dem ein Vakuum oder ein wenigstens teilweises Vakuum hergestellt wird.The edges of the discs 1 are in the socket over their entire length 2 sealed gas-tight, so that a closed space is formed between the panes is, in which a vacuum or an at least partial vacuum is established.

Im Abstand von den beiden Scheiben 1 ist, auf der dem Benützer der Schutzbrille zugewandten Seite, ein Rahmen 3 aus biegsamem bzw. elastischem Kunststoff, beispielsweise thermosplastischer Kunststoff, vorgesehen. At a distance from the two discs 1 is on which the user of Protective glasses facing side, a frame 3 made of flexible or elastic plastic, for example thermoplastic plastic, is provided.

Zur Verbindung von Fassung 2 und Rahmen 3 sind an der Ober- und Unterseite der Fassung 2 mehrere Vorsprünge 4 vorgesehen. Die Vorsprünge 4 haben etwa länglichen Querschnitt und sind mit derFassung 2 einstückig ausgebildet. Sie sind in Hülsen 5 eingefügt, deren innerer Querschnitt dem Querschnitt der Vorsprünge 4 angepaßt ist und die mit dem Rahmen 3 verbunden bzw. einstückig sind.To connect socket 2 and frame 3 are on the top and bottom the socket 2 several projections 4 are provided. The projections 4 are approximately elongated Cross-section and are formed in one piece with the socket 2. They are in pods 5 inserted, the inner cross section of which is adapted to the cross section of the projections 4 and which are connected to the frame 3 or in one piece.

Die Vorsprünge 4 und die Hülsen 5 liegen hierbei in einer zur Sichtfläche der Scheiben im wesentlichen senkrechten Ebene. Die Vorsprünge 4 sind einzeln in die zugehörigen Hülsen 5 beliebig tief einführbar, d.h. in der Hü-lse verschiebbar, so daß der biegsam ausgebildete- Rahmen 3 in bezug auf seine Lage zur Fassung 2 veränderbar ist.The projections 4 and the sleeves 5 are in this case in one to the visible surface of the discs in a substantially vertical plane. The projections 4 are individually in the corresponding sleeves 5 can be inserted at any depth, i.e. they can be moved in the sleeve, so that the flexible frame 3 with respect to its position in relation to the socket 2 can be changed is.

Dadurch ist eine Anpassung des Rahmens an das Gesicht des Benützers in gewissem Ausmaß möglich, ohne daß dabei die Lage der Fassung mit den Scheiben hinsichtlich des Gesichtes des Benützers verändert werden muß.This allows the frame to be adapted to the user's face to a certain extent possible without affecting the position of the socket with the discs must be changed with regard to the face of the user.

Der äußere Rand der Fassung 2 ist mit dem äußeren Rand des Rahmens 3 durch eine poröse, dünne Abdeckung 6 aus Gewebe, Schaumgummi oder geschäumtem Kunststoff, insbesondere mit offenen Zellen verbunden. Am äußeren Rand des Rahmens ist hierfür eine L-förmige Rinne 7 und am äußeren Rand der Fassung eine U-förmige Rinne 8 vorgesehen, inwelche die Abdeckung ó eingelegt und verklebt wird. Vorzugsweise besteht die Abdeckung 6 aus einzelnen Teilen unterschiedlicher Porosität, wobei die Teile mit der größeren-Porosität an der Ober- und-unterseite der Fassung vorgesehen sind. Die poröse Abdeckung 6 gestattet den Luftdurchtritt von außen in den inneren Raum der Schutzbrille, der einerseits von den Scheiben, der Fassung, dem Rahmen und der Abdeckung der Schutzbrille und anderseits vom Gesicht des Benützers begrenzt wird1 Die in den inneren Raum eintretende Luft kann entlang der Scheiben vorbei strömen, so daß ein Beschlagen der Scheiben vermieden wird. Gleichzeitig verhindert aber die Abdeckung das Ein dringen von Regen, Schnee, Sand und-Staub in den inneren Raum und somit den Zutritt zu den Augen. Die erfindungsgemäße Schutzbrille dient auch als Windschutz für die Augen. The outer edge of the socket 2 is with the outer edge of the frame 3 by a porous, thin cover 6 made of fabric, foam rubber or foamed Plastic, especially associated with open cells. At the outer edge of the frame is for this purpose an L-shaped channel 7 and a U-shaped one on the outer edge of the socket Channel 8 is provided, in which the cover ó is inserted and glued. Preferably the cover 6 consists of individual parts of different porosity, wherein the parts with the greater porosity are provided on the top and bottom of the mount are. The porous cover 6 allows the passage of air from the outside into the inside Space of the protective goggles, on the one hand from the lenses, the frame, the frame and the cover of the protective goggles and on the other hand limited by the face of the user will1 The air entering the inner space can pass along the panes flow so that fogging of the windows is avoided. At the same time prevented but the cover prevents rain, snow, sand and dust from penetrating into the interior Space and thus access to the eyes. The inventive safety goggles Also serves as a windbreak for the eyes.

Der Rahmen 3 weist an seiner dem Benützer zugewandten Seite eine Auflage 9 aus Schaumgummi auf, die ein dichtes Anliegen des Rahmens am Gesicht des Benützers gewährleistet. An jedem der seitlichen Enden der Fassung 2 ist eine Verlängerung 10 vorgesehen, die eine längliche Öffnung 11 aufweist. Die Öffnung 11 erstreckt sich über mehr als die halbe Höhe der Fassung 2 und dient zur Aufnahme eines Bandes o.dgl. zum Festhalten der Schutzbrille am Kopf des Benützers. Um eine ausreichende Anpassung des Rahmens 3 an den Kopf des Benützers zu gewährleisten, kann es vorteilhaft sein, den Rahmen 3 nicht in sich geschlossen, sondern mit einer oder mehreren Unterbrechungen auszubilden. The frame 3 has on its side facing the user Overlay 9 made of foam rubber, which makes a tight fit of the frame on the face of the Guaranteed by the user. At each of the lateral ends of the socket 2 is an extension 10 is provided, which has an elongated opening 11. The opening 11 extends extends over more than half the height of the version 2 and is used to accommodate a tape or the like. for holding the protective goggles on the head of the user. To be adequate It can be advantageous to ensure adaptation of the frame 3 to the head of the user be, the frame 3 is not self-contained, but with one or more interruptions to train.

-Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rahmen im Bereich der Auswölbung für die Nase bei 12 unterbrochen.In the illustrated embodiment, the frame is in the area the bulge for the nose interrupted at 12.

Die Enden 13 des Rahmens 3 sind derart elastisch, daß sie bis zur Anlage an die Verlängerung 10 der Fassung 2 gebogen werden können.The ends 13 of the frame 3 are elastic such that they are up to Attachment to the extension 10 of the socket 2 can be bent.

3 Figuren 14 Ansprüche3 figures 14 claims

Claims

Claims: 1.! Safety glasses, characterized by at least two glasses or glasses arranged at a distance from each other

Panes (1) made of transparent material, in particular plastic, those to form a closed, possibly at least partially evacuated, Space at their edges or near them, preferably using - a fitting (2) adapted to the outer edge of the panes (1), gas-tight to one another are connected, and one, in particular the shape of the user's face in the essentially adjustable frame (3), which is at a small distance from the panes (1) arranged and over projections (4) and Z or depressions (5) on the discs (1) or is held on the socket (2).

2. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the outer edge of the discs (1) or the socket (2) with the frame (3) or its outer edge at least partially by a, in particular porous and / or elastic, thin cover (6), such as a fabric, foam rubber, foamed plastic or the like., is connected, which preferably cooperate with one another for holding the frame Projections (4) and / or depressions (5) encloses.

3. Safety glasses according to claim 1 or 2, characterized marked, that the projections (4) as pins or the like. with at least approximately elongated, circular or elliptical cross-section are formed in the serving as a recess Inside of sleeves or the like. (5) which projections or depressions can be inserted appropriately are provided substantially perpendicular to the glasses or panes.

4. Safety glasses according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the projections (4) and / or depressions (5) with their associated parts, the socket (2) or the frame (3), are integrally formed.

5. Safety glasses according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the frame (3) is at least partially made of flexible and / or elastic material, for example plastic.

6. Safety glasses according to claim 1, characterized in that in the closed space between the two spaced glasses or disks (1) a chemical anti-fogging agent is provided.

7. Safety glasses according to claim 1, characterized in that at least one of the two glasses or one of the panes (1) over the entire width of the user's face.

8. Safety glasses according to claim 2, characterized in that for Attachment of the, especially porous and / or elastic, thin Cover (6) on the outer edge of the socket (2) and / or the frame (3) an L or U-shaped channel (7, 8) is provided.

9. Safety glasses according to claim 8, characterized in that the channel (7, 8) over the entire length of the outer edge of the socket or the Frame extends.

10. protective goggles according to claim 8, characterized in that the Cover (6) in the U-shaped channel (7,8) is held in place by adhesive.

11. Safety glasses according to claim 1, characterized in that on at each end of the socket (2) an extension (10) with an, in particular elongated, Opening (11) is provided, in which a fastening element for holding the protective goggles is insertable at the head of the user.

12. Safety glasses according to claim 11, characterized in that the The width of the opening (11) is greater than half the height of the protective goggles.

13. Safety glasses according to claim 2, characterized in that the Cover (6) consists of at least two parts of different porosity, wherein the part of greater porosity is provided at the bottom or top of the frame is.

14. Safety glasses according to one of claims 2 to 13, characterized in that that the cover (6) is formed from two or more superimposed layers is.

Blank page