DE8600875U1

DE8600875U1 - Ski goggles

Info

Publication number: DE8600875U1
Application number: DE8600875U
Authority: DE
Original assignee: Uvex Winter Optik 8510 Fuerth De GmbH
Current assignee: Uvex Winter Optik 8510 Fuerth De GmbH
Priority date: 1986-01-16
Filing date: 1986-01-16
Publication date: 1986-02-27
Also published as: FR2592965A1; CH671510A5; AT388290B; ATA346486A; IT8719013A0; IT1201108B

Description

IiX ■-■IiX ■ - ■ ■.■. ji , r ,-^_nUHM-.-, m*~m*-*KmSU*kltäl<mX&(^«&^^ ji , r , - ^ _n UHM -.-, m * ~ m * - * KmSU * kltäl <mX & (^ «& ^^

χ::: RAU & SCHNECK ;χ ::: RAU &SCHNECK;

·..··..· PATENTANWÄLTE if· .. ·· .. · PATENTANWÄLTE if

DIPPING. DR. MANFRED RAU DIPL.-THYS. DR, HERBERT SGHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT |,DIPPING. DR. MANFRED RAU DIPL.-THYS. DR, HERBERT SGHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE |,

(VMR: 106984) Nürnberg, 14. Jan. 1986(VMR: 106984) Nuremberg, Jan. 14, 1986

S/ÜbS / ex

UVEX WINTER OPTIK GMBH, Salzstrasse 18-22, 8510 Fürth 2/Bay*UVEX WINTER OPTIK GMBH, Salzstrasse 18-22, 8510 Fürth 2 / Bay *

"Skibrille""Ski goggles"

Die Erfindung richtet sich auf eine Skibrille mit einem wenigstens eine elastisch biegsame Scheibe aufnehmenden Rahmen.The invention is directed to ski goggles with at least one elastically flexible disk receiving frame.

Herkömmliche derartige Skibrillen sind als Vollsichtbrillen ausgebildet, d.h. sie weisen eine sich über den Bereich beider Augen erstreckende, durchgehende Scheibe auf, welche in einen Rahmen aus elastischem Kunststoff eingesetzt ist.Conventional ski goggles of this type are designed as full-vision goggles, i.e. they have one over each other the area of both eyes extending, continuous disc, which in a frame made of elastic Plastic is used.

Ein gewisser Nachteil dieser bekannten Skibrillen beisteht darin, daß sie sich in Taschen od. dergl- nicht leicht verstauen lassen, und daß die Scheibe nicht an unterschiedliche Wetterbedingungen anpassbax ist. Gerade bei Tourenläufern besteht aber ein erhebliches Bedürfnis nach gleichzeitiger leichter ünterbringbarkeit der Brille und Anpassungsmöglichkeiten an sich ggf. schnell ändernde Wetterbedingungen.There is a certain disadvantage of these known ski goggles in the fact that they cannot be easily stowed in pockets or the like, and that the pane cannot is adaptable to different weather conditions. Especially with touring runners, however, there is a considerable need for easier accommodation at the same time the glasses and adaptability to rapidly changing weather conditions.

D-8500 NÜRNBERG 1 KONIGSTRAfcSE^ jitEFOi+O^Up«^· TELEfAX 0911/208569 TEtEX 623965 POSTSCHECKAMT NBG. 184352-857 gj^D-8500 NUREMBERG 1 KONIGSTRAfcSE ^ jitEFOi + O ^ Up «^ · TELEfAX 0911/208569 TEtEX 623965 POSTSCHECKAMT NBG. 184352-857 gj ^

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Skibrille der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie bequem handhabbar und vielseitig einsetzbar ist»On this basis, the invention has for its object to design a ski goggles of the type mentioned such that it is convenient to handle and versatile "

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rahmen im Nasenbereich geteilt ist, daß daran Klappscharniere mit einer vertikalen Scharnierachse angeordnet sind/ und daß die hierdurch gebildeten Rahmenhälften jeweils eine Nut zum auswechselbaren Einsetzen wenigstens je einer Scheibe aufweisen. Die danach vorgesehene Teilung der Scheibe im Nasenbe-* |According to the invention, this object is achieved in that the frame is divided in the nasal area Folding hinges are arranged with a vertical hinge axis / and that the thereby formed Frame halves each have a groove for replaceable insertion of at least one pane each. the then planned division of the disc in the nasal * |

reich macht das Zusammenklappen der Skibrille möglich, so daß diese bequem in Anoraktaschen, Umschnallbeuteln öd* dergl. untergebracht werden kann, wenn sie nicht benötigt wird. Gleichzeitig ermöglicht diese Teilung der Scheibe im Nasenbereich aber auch das bei herkömmlichen Skibrillen mit einstückiger Scheibe grundsätzlich nicht mögliche seitliche Herausziehen der Scheiben, so daß diese bequem ausgewechselt werden können und durch das Klappscharnier in einfacher Weise festzulegen sind. Darüber hinaus macht es die erfindungsgemäße Konstruktion mit der danach vorgesehenen Nut zum auswechselbaren Einsetzen der Scheiben möglich, mehrere Scheiben übereinander einzusetzen, um z. B. im "Gletscherbereich eine stärkere Abtönung der Scheiben herbeizuführen. Andererseits muß bei schlechten Sichtverhältnissen keine getönte Scheibe in Kauf genommen werden, sondern es kann eine vollkommen transparente und damit die gegebenen Lxchtverhältnisse optimal ausnutzende Scheibe eingesetzt werden.reich makes it possible to fold the ski goggles so that they can be conveniently put in anorak pockets or strap-on pouches öd * the like. Can be accommodated if it is not needed. At the same time, however, this division of the disc in the nasal area is also possible lateral pulling out, which is basically not possible with conventional ski goggles with a one-piece lens the discs so that they can be easily replaced and through the hinged hinge are easy to define. In addition, it makes the construction according to the invention with the afterwards provided groove for replaceable inserting of the panes possible, several panes on top of each other use to z. B. to bring about a stronger tinting of the panes in the "glacier area. On the other hand If visibility is poor, you don't have to accept a tinted window, but rather it can be a completely transparent pane that makes optimal use of the given lighting conditions can be used.

Vbrteilhäf tefweise ist vorgesehen, daß die Rähmerihälften außen seitlich offen sind, Und daß dort eine Verriegelungseinrichtung zürn Festlegen der Scheiben angeordnet ist * Ein derartiger Mechanismus zur aus-' tauschbaren Festlegung der Scheiben ist technisch mit vertretbarem Aufwand realisierbar und läßt sich ästhetisch so "sstaltsn · dsß hierdurch das E-rsshei— ftungsbild der Skibrille nicht negativ beeinflußt wird.Vbrteilhäf tefweise it is provided that the Frähmerihälften are open on the outside, and that there is a locking device for fixing the panes is arranged * Such a mechanism for the interchangeable fixing of the panes is technically feasible and can be achieved with reasonable effort aesthetically so "sstaltsn · dsß thereby the E-rsshei— The appearance of the ski goggles is not adversely affected.

Eine mögliche Ausführungsform der Verriegelungseinrichtungen sieht vor, daß diese jeweils durch eine im Querschnitt etwa L-förmige, um vertikale Achsen schwenkbare Klappe gebildet sind. Im geschlossenen Zustand fügt sich eine derartige, praktisch den seitlichen Brillenrand bildende Klappe harmonisch in das Gesamtbild ein.One possible embodiment of the locking devices provides that these are each supported by an approximately L-shaped cross-section about vertical axes pivotable flap are formed. In the closed state, one of this kind is practically the one on the side The flap that forms the edge of the glasses blends in harmoniously with the overall picture.

Mit Vorteil kann vorgesehen sein, daß der seitliche äußere Randbereich der Scheiben eine Perforation aufweist und innenseitig mit einer Schaumstoffschicht abgedeckt ist. Hierdurch kann ein Beschlagen der Schei-Iben vermieden werden, ohne daß das Gesicht des Trägers als unangenehm empfundener Zugluft ausgesetzt wird.It can advantageously be provided that the lateral outer edge region of the disks has a perforation and is covered on the inside with a foam layer. This can cause the windows to fog up can be avoided without exposing the wearer's face to unpleasant drafts.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Dabei zeigenFurther features, advantages and details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Brille von vorne undFig. 1 is a perspective view of glasses according to the invention from the front and

ί . fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-³II in Fig. 1. ί. fig. 2 shows a section along the line H- ³ II in FIG. 1.

Eine in der Zeichnung dargestellte Skibrille Umfaßt zwei Rähmenteile 1, 2. Die Rähmenteile 1, 2 sind um in der Gebrauchslage vertikale Schwenkachse 3 gegen-,, einander verschenkbar/ so daß die Skibrille als sol-A ski goggle shown in the drawing comprises two frame parts 1, 2. The frame parts 1, 2 are around in the position of use vertical pivot axis 3 opposite ,, can be given away to each other / so that the ski goggles as such

[I ehe zusammenklappbar ist.[I before can be collapsed.

ji Die Schwenkachse 3 wird gebildet durch einen Stift 4,ji The pivot axis 3 is formed by a pin 4,

j!' welcher Bohrungen in sich Überlappenden horizontalenj! ' which holes in overlapping horizontal

^l! Laschenansätzen 5 durchsetzt. ^l! Tab approaches 5 penetrated.

■ Die beiden Rahmenteile 1, 2 sind untereinander gleich■ The two frame parts 1, 2 are identical to one another

ausgebildet. Jedes Rahmenteil 1, 2 weist eine umlaufen-educated. Each frame part 1, 2 has a circumferential

ί de Nut 6 auf, welche jeweils zur Außenseite hin offenί de groove 6, each of which is open to the outside

ist. Von dieser Außenseite her sind in die Nut 6 Sicht- ; scheiben 7 einsetzbar, wobei die Breite der Nut 6 sois. From this outside are visible in the groove 6 ; disks 7 can be used, the width of the groove 6 so

'· dimensioniert ist, daß wenigstens zwei Scheiben überein- ' Is dimensioned so that at least two panes are aligned

'' ander eingesetzt werden können, um z.B. die Gesamt '' can be used in other ways, e.g. the total

transparenz den Witterungsbedingungen anpassen zu können. Die in die Nut 6 eingesetzten Scheiben 7 werden .inrch im Querschnitt L-förmige, seitliche Klappen 8 gehalten, welche um im Gebrauchszustand vertikale Schwenkachsen gebildet durch Stifte 9 verschwenkbar sind, so daß der eine, der Arretierung dienende L-Schenkel 10 entweder die Nut 6 und die eingesetzten Scheiben 7 überdeckt und festlegt oder aber in der anderen Endlage die Nut 6 freiläßt, so daß die Scheiben 7 bequem herausgenommen bzw. eingesetzt werden können.transparency to be able to adapt to the weather conditions. The disks 7 inserted into the groove 6 are .inrch in Cross-section of L-shaped, lateral flaps 8 held, which pivot axes about vertical pivot axes in the state of use formed by pins 9 are pivotable, so that the one L-leg 10 serving for locking either the groove 6 and the inserted discs 7 covers and defines or in the other end position the Groove 6 leaves free so that the discs 7 can be easily removed or inserted.

Der obere Rand 11 der Rahmenteile 1, 2 ist im Querschnitt ebenfalls L-förmig ausgebildet, wobei sich an einen im Gebrauchszustand horizontalen L-Schenkel 12The upper edge 11 of the frame parts 1, 2 is in cross section also L-shaped, with an L-leg 12

an welchem die Nut 6 ausgebildet ist, ein im Gebrauchszustand vertikaler L-Schenkel 13 anschließt. In dem horizontalen L-Schenkel 12 sind Bohrungen 14 eingebracht, welche eine zugfreie Belüftung des Brilleninnenraums ermöglichen. An der Innenseite des |on which the groove 6 is formed, an L-leg 13, which is vertical in the state of use, is connected. Bores 14 are made in the horizontal L-leg 12, which provide a draft-free ventilation of the interior space of the glasses enable. On the inside of the |

vertikalen L-Schenkels 13 sind Schaumstoffauflagen 'vertical L-legs 13 are foam pads'

15 vorgesehen, um einen angenehmen Sitz der Skibril- ) 15 provided to ensure a comfortable fit of the ski goggles- )

Ie zu gewährleisten.Ie to ensure.

Ein seitlicher Rahmenabschnitt 16 erstreckt sich über ' den Bereich der Klappe 8 hinaus seitlich nach außen. Eine in diesen Abschnitt eingebrachte Ausnehmung 17 ermöglicht die Festlegung eines Halteriemens 18 in an sich bekannter Weise.A side frame section 16 extends over ' the area of the flap 8 also laterally outwards. A recess 17 made in this section enables a retaining strap 18 to be fixed in a manner known per se.

Die Scheiben 7 können außen seitlich jeweils eine mit Schaumstoff 19 hinterlegte Perforation 20 aufweisen, um ein Beschlagen zu verhindern.The panes 7 can each have a perforation 20 backed with foam 19 on the outside, to prevent fogging.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion ist es möglich, eine Skibrille bequem unterzubringen und sie an die jeweiligen Wetterverhältnisse anzupassen, welche vorherrschen, wenn die Skibrille dann benötigt wird.The construction according to the invention makes it possible to accommodate ski goggles comfortably and to adapt them to the respective weather conditions, which prevail when the ski goggles are needed.

I I I I IKlI I I I ICl

I I I IMI I I IM

Claims

UVEX WINTER OPTIK GMBH, Salzstrasse 18-22 8510 Fürth 2 / Bavaria protection claims

1. Ski goggles with a frame receiving at least one elastically flexible disc, characterized in that the frame (frame parts 1,2) is divided in the nose area, that there is arranged a folding hinge (tabs 5, pin 4) with a vertical hinge axis (3) , and that the frame parts (1, 2) thus formed each have a groove (6) for replaceable insertion of at least one disc (7) each.

2. Ski goggles according to claim 1, characterized in that the frame parts (1, 2) are open laterally on the outside, wind that a locking device is arranged there for fixing the discs.

3. Ski goggles according to claim 2, characterized.

NÜRNBERG 1 KONIGSTRAJÄEp J VeJ-KFUM !0915 ήϊ'φ7 !'TELEFAX 0911/20856? TELEX 623Üi5 POSTSCHECKAMT NfiG, 184352-857NUREMBERG 1 KONIGSTRAJÄEp J VeJ-KFUM! 0915 ήϊ'φ7 ! 'TELEFAX 0911/20856? TELEX 623Üi5 POSTSCHECKAMT NfiG, 184352-857

• «· a a

' That the locking device each by a

⁽ roughly L-shaped in cross-section / around vertical axes

(Pins 9) pivotable flap (10) is formed.

4. Ski goggles according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lateral outer Eand- 'area of the discs (7) has a perforation (19>

has a foam layer on the inside (20) is covered.

i *i * titi t* 41 Il t * i t * 4 i * t * 41 Il t * it * 4 i *

I * * I I ( I I I IlI * * II (III Il

t * ti* i ff I It I *** t * ti * i ff I It I ***

« i# «t *■ it If ι«I #« t * ■ it If ι

«lllllillll * «Lllllillll *