DE893995C

DE893995C - safety goggles

Info

Publication number: DE893995C
Application number: DEM7918D
Authority: DE
Inventors: Fritz Merz; Adam Steinke
Original assignee: MERZ WERKE Gebr MERZ
Current assignee: MERZ WERKE Gebr MERZ
Priority date: 1941-05-30
Filing date: 1941-05-30
Publication date: 1953-10-22

Description

Schutzbrille Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzbrille für beliebig geformte Gläser, welche in elastischen Gläserfassungen, z. B. aus Gummi, liegen, die an ihrer mit entsprechender Einschnürung versehenen Außenfläche durch einen Metallrahmen umwehrt sind. Es sind Schutzbrillen bekannt, deren Gläser in Gummifassungen festgehalten werden, die gleichzeitig mit dem Brillenrahmen aus Gummi in einem Stück bzw. als eine Gestell hergestellt sind. Die Enden des Gummirahmens sind mit den Befestigungsgurten oder Riemen verbunden, während der Nasensteg aus der Gummischeibe mit dieser zusammenhängend gebildet ist. Die Augengläser werden in die Fassungen nach Fertigstellung des G stells eingesetzt, wobei der Rand der Brillenöffnungen die Gläser umfaßt.safety goggles The invention relates to goggles for anyone shaped glasses, which in elastic glass frames, z. B. made of rubber, lie, the outer surface provided with a corresponding constriction by a Metal frames are fenced. There are safety glasses known whose glasses in rubber frames be held in place at the same time as the rubber eyeglass frame in one piece or are made as a frame. The ends of the rubber frame are with the Fastening straps or straps connected, while the nose bridge from the rubber washer is formed contiguously with this. The eyeglasses go into the frames used after completion of the G stell, the edge of the glasses openings which includes glasses.

Bei diesen bekannten Brillen besteht der Nachteil, daß die Gläser nicht genügend geschützt sind, nicht zuverlässig festgehalten werden und in ihren Fassungen nicht dicht sitzen. In these known glasses there is the disadvantage that the glasses are not sufficiently protected, not reliably retained and in their The frames do not sit tightly.

Es ist bekannt, die Gummifassung innen mit einer Metalleinlage zu versehen, woraus sich aber der Nacheil ergibt, daß der Gläser schwer einzusetzen sind und genau eingepaßt werden müssen. It is known to have a metal insert on the inside of the rubber frame provided, but this has the disadvantage that the glasses are difficult to use and must be fitted exactly.

Bei den zur Zeit überwiegend benutzten Schutzbrillen werden die Gläser, insbesondere splitterfreie Gläser, in eine reine Metallfassung eingepaßt. Es sind auch Ausführungsformen aus reinen Metall- fassungen bekannt, die mit Lüftungseinrichtungen versehen sind. An diesen Metallfassungen sind außen Dichtungsabschlüsse oder Eiufassungen aus Gummi, Stoff od. dgl. befestigt; beide sind in der Regel miteinander durch einen ebenfalls aus Metall bestehenden Nasensteg verbunden, der einstellbar seln kann.In the currently predominantly used protective goggles, the glasses, especially shatterproof glasses, fitted into a pure metal frame. There are also designs made of pure metal versions known that are provided with ventilation systems. There are seals on the outside of these metal frames or egg sockets made of rubber, fabric or the like attached; both are usually with each other connected by a metal nose bridge that is adjustable seln can.

Dann müssen aber die Gläser einerseits genau passend zur Metallfassung hergestellt werden, andererseits kann <das Einsetzen und Auswechseln der Gläser nur durch einen Fachmann erfolgen, weil die Gläser, wenn sie nicht genau passen, beim Einsetzen leicht Spannungen unteworfen werden, zumal sie meist gekrümmt sind und zerbrechen. On the one hand, however, the lenses must match the metal frame exactly can be made, on the other hand <inserting and exchanging the glasses only be done by a professional, because the glasses, if they don't fit exactly, tensions are easily subjected to onset, especially since they are usually curved and break.

Diese Ausführungsform hat allerdings den Vorteil, daß die Metallfassung der Schutzbrille eine große Festigkeit verleiht und das Glas schützt, sie hält aber nicht dicht, wenn die Gläser der Fassung nicht genau angepaßt sind. Feiner Staub dringt zwischen Fassung und Glas hindurch. However, this embodiment has the advantage that the metal mount gives the goggles great strength and protects the glass, but they last not tight if the lenses are not precisely adapted to the frame. Fine dust penetrates between the frame and the glass.

,Der Erfindung gemäß sind die Gläserfassungen an den Einschnürungen von zweiteiligen Metallrahmen korsettartig umfaßt. According to the invention, the glass frames are on the constrictions covered by a two-part metal frame like a corset.

Die elastische Gläserfassung läßt ein leichtes Einsetzen und Auswechseln der Gläser zu. Der Metallrahmen legt sich in die Einschnürung, welche hinter dem Glas vorgesehen ist, und ist in seinem Querschnitt oder Profil dieser Einschnürung enitsprechend geformt. Die Gummifassung wird daher am Umfang auf den Glasrand gedrückt, damit Staub und Sand nicht durchdringen können. Der Metallrahmen läßt sich ohne besondere Hilfsmittel schnell abnehmen, wenn eine Auswechselung eines zerbrochenen Glases erfolgen sol. The elastic lens frame allows easy insertion and replacement the glasses closed. The metal frame lies in the constriction behind the Glass is provided, and is in its cross-section or profile of this constriction appropriately shaped. The rubber frame is therefore pressed onto the edge of the glass at the circumference, so that dust and sand cannot penetrate. The metal frame can be used without Special aids can be removed quickly when replacing a broken one Glass take place sol.

Im Gegensatz zu aden bekannten Bewehrungen besteht die korsettartige Umwehrung aus einem durch Scharnier zusammengehaltenen Ober- und Unterteil, die leicht aufzuklappen sind. Die beiden Hälften der Metallfassung sind so ausgeführt, daß der Bügel links oben auch rechts oben und der Bügel links unten auch rechts unten Verwendung finden kann. Ebenso können die Gummieinsätze rechts und links benutzt werden. In contrast to the well-known reinforcements, there is a corset-like one Reinforcement from an upper and lower part held together by a hinge, the are easy to open. The two halves of the metal frame are designed in such a way that that the bracket on the top left is also on the top right and the bracket on the bottom left is also on the right can be used below. The rubber inserts on the right and left can also be used will.

Ein Vorteil dieserSchutzbrille ist auch, daß die aus elastischem Material bestehende Glasfassung die Toleranzen der Glasstärken und Glasform selbsttätig ausgleichen kann, während andererseits die Elastizität der Fassung stets einen luftdichten und doch nachgiebigen inneren Abschluß der Augengläser sichert. Another advantage of these protective goggles is that they are made of elastic Material existing glass frame the tolerances of the glass thickness and glass shape automatically can compensate, while on the other hand the elasticity of the frame always an airtight and yet ensures a flexible inner closure of the eyeglasses.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigt Fig. I einen Grundriß auf eine Hälfte der Brillenfassung; Fig. 2 und 3 zeigen je einen Schnitt durch die waagerechte bzw. senkrechte Mittelachse der elastischen Innenfassung nach den Linien IV-IV und V-V in der Fig. 1; Fig. 4 und 5 sind entsprechende Schnitte der Brillenfassung nach Anlegen der Metallarmierung; Fig. 6 ist eine Abwicklung der Prägung der oberen Hälfte des Brillenrahmens nach Fig. I, Fig. 7 ein Schnitt nach der Linie VII-VII in der Fig. 6; Fig. 8 ist eine entsprechende Darstellung der unteren Rahmenprägung, Fig. g ein Schnitt nach der Lsinie IX-IX in der Fig. 8; Fig. 10 bis 12 sind eine Darstellung der linken oberen Brillenfassung und ein Schnitt nach der Linie XI-XI in der Fig. 10; Fig. 13 und 14 zeigen in Einzeldarstellung die linke untere Brillenfassung. In the drawing, exemplary embodiments are shown, namely Fig. I shows a plan view of one half of the spectacle frame; Figures 2 and 3 show each a section through the horizontal and vertical center axis of the elastic Inner mount along lines IV-IV and V-V in FIG. 1; Figures 4 and 5 are corresponding Sections of the glasses frame after applying the metal reinforcement; Fig. 6 is a development the embossing of the upper half of the spectacle frame according to Fig. I, Fig. 7 is a section along the line VII-VII in FIG. 6; Fig. 8 is a corresponding illustration the lower frame embossing, Fig. g a section along the line IX-IX in Fig. 8th; 10 through 12 are an illustration of the left upper eyeglass frame and a Section along the line XI-XI in FIG. 10; 13 and 14 show an individual representation the lower left eyeglass frame.

Hiernach besteht die innere Fassung, wie in Fig. 2 und 3 dargestellt ist, aus einem profilierten Gummiring a, einer Gummifassung aus starkem Gummi oder ähnlichem elastischem Material, dessen außenliegende Öffnung einen Falzrahmen a¹ bildet, in welchen die Gläser eingesetzt werden. Der nach dem Gesicht des Trägers zu sich verjüngende Querschnitt ist so geformt, daß sich die Brille nachgiebig an die Haut des Trägers anschmiegt. Ein Querschnitt weist z. B. die in Fig. 2 und 3 veranschanlichte Profilierung auf, die hinter den Gläsern außen eine Einschnürung a² erhält. Ein in Fig. 1, 4 und 5 dargestellter Metallrahmen, der eine der Einschnürung a² entsprechende Profilierung erhält, umfäßt die profilierte Gummifassung wie ein Korsett und schließt mit dieser zugleich die Augengläser c zuverlässig abgedichtet ein. Der Gläserrahmen, dessen obere Hälfte mit b¹ und dessen untere Hälfte mit b2 in den Fig. 10 bis 14 dargestellt sind, kann in bekannter Weise mit Lüftungsöffnungen d bzw. e versehen sein, welche durch Abdeckschieber verschlossen bzw. mehr oder weniger weit geöffnet werden können. Das Verschließen dieser Öffnungen kann auch in anderer Weise als durch einfache Metallschieber erfolgen. Die Schieber können mittels Gummischeiben abgedichtet werden, damit Sand und' Staub nicht unter den Schieber gelangen können. Die Luftöffnungen e können lin Haubenform aus Ider Blechwand der Fassung nach außen herausgedrückt sein, wie das Fig. I,I im Schnitt Idlarstellt. After that, there is the inner socket, as shown in FIGS. 2 and 3 is made of a profiled rubber ring a, a rubber frame made of strong rubber or similar elastic material, the outer opening of which a folding frame a¹ forms in which the glasses are used. The one according to the wearer's face tapered cross-section is shaped so that the glasses are flexible the skin of the wearer hugs the skin. A cross section has z. B. those in Figs Veranschanlichte profiling, the outside a constriction behind the glasses a² receives. A metal frame shown in Figs. 1, 4 and 5, one of the constrictions a² receives appropriate profiling, the profiled rubber frame surrounds like a Corset and closes with this at the same time the eye glasses c reliably sealed a. The glasses frame, the upper half of which is marked with b¹ and the lower half of which is marked with b2 10 to 14 are shown in a known manner with ventilation openings d or e, which are closed by cover slides or more or can be opened less wide. The closing of these openings can also done in ways other than simple metal slides. The sliders can be sealed with rubber washers so that sand and dust do not get under the Slide can get. The air openings e can be in the form of a hood from the sheet metal wall the socket to be pushed outwards, as the Fig. I, I shows in the section Idlar.

Die Bügel der Metallfassung sind an ihren Enden mit Ösen versehen, um sie miteinander zu verbinden. Die Ösen können gleichzeitig zur Gurt-oder Riemenbefestigung dienen und die innenliegende Öse zur Befestigung eines an sich bekannten, einstellbaren Nasenstegs.The temples of the metal frame are provided with eyelets at their ends, to connect them together. The eyelets can also be used to attach a belt or strap serve and the inner eyelet for attaching a known, adjustable Nasal bridge.

In die Gummiringe a oder Fassungen a¹ nach Fig. 2, die sich jeder geeigneten Glasform und Stärke anpassen, werden die fertigen Gläser eingesetzt. Die üblichen Toleranzen in der Glasform und Glasstärke werden durch die Elastizität des Gummis ausgeglichen, d. h. der Glasrand wird in allen Fällen wirksam von der Gummiinnenwand a¹ umfaßt, die sich dicht auf den Glasrand und auf die Randoberfläche legt. Nunmehr umschließt man die Gummifassung a mit der Metallfassung, welche zugleich die Verbindung mit dem Nasensteg herstellen kann. Ist sie zusammengesetzt, so werden beide Teile durch eine Verschraubung verbunden, wobei die zweiteiligen Metallfassungen für die linke und die rechte Seite gleich sein können. In the rubber rings a or sockets a¹ according to Fig. 2, each Adapt the glass shape and thickness to the appropriate shape, the finished glasses are used. The usual tolerances in the glass shape and thickness are due to the elasticity of the rubber balanced, d. H. the edge of the glass is effective in all cases Rubber inner wall a¹ includes, which fits tightly on the glass edge and on the edge surface lays. Now you surround the rubber frame a with the metal frame, which at the same time can establish the connection with the nasal bridge. If it is composed, it becomes both parts connected by a screw connection, the two-part metal frame for the left and the right side can be the same.

Für die Lüftung müssen auch die Gummihalter entsprechende Durchgangsöffnungen aufweisen. The rubber holders must also have appropriate openings for ventilation exhibit.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Safety glasses for glasses of any shape, which in elastic glass frames, e.g. B. made of rubber, which are attached to their with corresponding Constriction provided outer surface are fenced by a metal frame, thereby characterized, 1d that the glasses frames (a) the constrictions (a2) of two-part Metal frames (b¹, b2) are included like a corset.

2. Safety glasses according to claim I, characterized in that the Metal frame in two parts as upper and lower frame halves with the connecting eyes for the straps and for the nose bridge are molded from one piece and the upper ones and lower halves can be used both as left and right guard pieces are.