DE1073148B

DE1073148B - Safety goggles

Info

Publication number: DE1073148B
Application number: DENDAT1073148D
Authority: DE
Inventors: Christian Moeller Kansas City Mo William (V St A)
Original assignee: Parmelee Plastics Company Kansas City Mo (V St A)
Publication date: 1960-01-14

Description

Schutzbrille Die Erfindung betrifft eine Schutzbrille, bei der die frontale Sehplatte und der Rahmen, der die Sehplatte im erforderlichen Abstand von den Augen hält und einen gegen das Gesicht des Benutzers abgegrenzten Durchblicksraum zwischen dem Gesicht und der Sehplatte schafft, aus einem einzigen Stück eines durchsichtigen Materials besteht und bei der die Sehplatte zwei den beiden Augen entsprechend sphärisch nach außen gewölbte Sehfelder aufweist. Die Sehfelder sind bei den bekannten Brillen dieser Art durch einen Verbindungssteg miteinander verbunden.Protective goggles The invention relates to protective goggles in which the frontal optic plate and the frame that holds the optic plate at the required distance of holds the eyes and a viewing space delimited from the face of the user creates between the face and the optic plate, from a single piece of a transparent Material and in which the optic plate is spherical corresponding to the two eyes has outwardly curved fields of view. The fields of view are in the known glasses of this type connected to one another by a connecting web.

Der Benutzer dieser bekannten Brillen kann nur insoweit richtig sehen, als er beim Hindurchblicken durch die Brille mehr oder weniger geradeaus sieht, d. h. sich in den beiden genau abgegrenzten Sehfeldern hält, die zwei Kugelkalotten darstellen. Sobald er dagegen bei den bekannten Brillen den Blick mehr oder weniger seitlich richtet, wird der Blick durch den zwischen den beiden Kalotten befindlichen optisch falsch gestalteten Stegteil irritiert, da dieser Stegteil nach der entgegengesetzten Seite ausgewölbt ist wie die beiden abgegrenzten Sehfelder. The user of these known glasses can only see correctly to the extent that when he looks more or less straight ahead when looking through the glasses, d. H. holds itself in the two precisely delimited fields of view, the two spherical caps represent. As soon as, on the other hand, he looks more or less with the known glasses directed sideways, the view is through the one located between the two domes Visually incorrectly designed web part irritates, since this web part after the opposite The side is arched like the two delimited fields of view.

Diese Nachteile der bekannten Schutzbrillen zu beheben, ist Aufgabe der Erfindung. Sie besteht darin, daß diese beiden vornehmlich schwach gehaltenen Auswölbungen in der Mitte der Sehplatte in einer ebenfalls gewölbten, senkrecht von oben nach unten verlaufenden Durchdringungslinie der beiden Auswölbungen direkt oder unmittelbar ineinander übergehen. The task is to remedy these disadvantages of the known protective goggles the invention. It consists in the fact that these two are mainly held weak Bulges in the middle of the optic plate in a likewise curved, vertical penetration line of the two bulges running from top to bottom directly or merge directly into one another.

Bei der erfindungsgemäßen Brille blickt das Auge auch bei einem seitwärts gerichteten Blick bis zur Grenze der Blickfähigkeit immer durch ein optisch richtig gestaltetes Sehfeld hindurch. Es steht auch beim seitlichen Hindurchsehen durch die Brille ein optisch richtiges Sehfeld bis an die Blickkante zur Verfügung. Infolgedessen ist die neue Brille den bekannten Brillen weit überlegen. In the case of the glasses according to the invention, the eye also looks sideways at one Directed gaze to the limit of the ability to see always through an optically correct designed field of view through. It sticks out even when looking through it from the side the glasses have an optically correct field of view right up to the edge of the eye. Consequently the new glasses are far superior to the known glasses.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Schutzbrille dargestellt. Es ist Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Brille gemäß der Erfindung, Fig. 2 ein Längsschnitt durch die Brille nach der LinieII-II der Fig. 1 und Fig. 3 ein Vertikalschnitt nach der LinieIII-III der Fig. 2. In the drawing is an embodiment of the new protective glasses shown. It is Fig. 1 a perspective view of glasses according to the invention, Fig. 2 is a longitudinal section through the glasses along the line II-II of Figs. 3 is a vertical section along the line III-III in FIG.

Die Brille gemäß der Erfindung hat eine dur4sidtige Sehplatte 10, die derart ausgebildet ist, daß sie zwei vornehmlich schwach gehaltene Auswölbungen 11 und 13 in Form von zwei Kugelsegmenten hat. Mit anderen Worten, jede Auswölbung 11 und 13 ist für sich längs- und quergewölbt. Die Linien 12 und 14 in Fig. 2 geben die Längswölbung und die Linie 15 in Fig. 3 die Querwölbung an. The glasses according to the invention have a dur4sidtige lens plate 10, which is designed so that it has two mainly weakly held bulges 11 and 13 in the form of two spherical segments. In other words, any bulge 11 and 13 is arched lengthways and transversely. Lines 12 and 14 in Fig. 2 give the longitudinal curvature and the line 15 in Fig. 3 indicates the transverse curvature.

In der Praxis und bei der Konstruktion dieser optisch korrekten Brillen wurde festgestellt, daß es von Wichtigkeit ist, daß die Sehplatte 10 durchgehend gleiche Dicke hat und daß die Vorderseite 16 und die Rückseite 18 parallel verlaufen. Auf diese Weise merkt der Träger keine Vergrößerung, keine Linsenwirkung oder Verzerrung. In practice and in the construction of this optically correct glasses It has been found that it is important that the optic plate 10 be continuous has the same thickness and that the front 16 and the rear 18 are parallel. In this way, the wearer will not notice any magnification, lens power or distortion.

Die Sehplatte 10 ist von einem Flansch 20 umgeben, der etwa in der Quermittellinie der Sehplatte 10 eine Nasenstütze 22 bildet. DieseNasenstütze erstreckt sich von der unteren Längskante der Sehplatte 10 nach oben und durchsetzt ihre Fläche an dieser Stelle. Die Sehplatte 10 hat daher die in Fig. 1 dargestellte Form, aber die Sichtlinie ist nicht beeinträchtigt; denn die Sehplatte 10 ist lang genug, um über die Seiten der Augen des Trägers so weit hinauszugehen, daß keine normale Sichtlinie von ihr geschnitten wird. The optic plate 10 is surrounded by a flange 20, which is approximately in the The transverse center line of the optic plate 10 forms a nasal support 22. This nasal support extends from the lower longitudinal edge of the optic plate 10 upwards and penetrates its surface at this point. The optic plate 10 therefore has the shape shown in FIG. 1, but the line of sight is not impaired; because the optic plate 10 is long enough to go beyond the sides of the wearer's eyes so far that there is no normal line of sight is cut by her.

Der Flansch 20 ist durchlaufend und hat Lüftungsöffnungen 24. Die Außenkante des Flansches 20 ist bei 25 auswärts gebogen und schmiegt sich dem Gesicht um die Augen herum und über die Nasenstütze an. The flange 20 is continuous and has ventilation openings 24. Die The outer edge of the flange 20 is bent outwards at 25 and hugs the face around the eyes and over the nasal support.

Zum abnehmbarenAnbringen der Brille ist ein nachgiebiges Band 26 mit einer Einstellschnalle 28 üblicher Art vorgesehen. Die Enden des Bandes26 sind verknotet oder auf andere Weise verstärkt, so daß sie aus den Öffnungen30 im Flansch20, die die Bandenden aufnchmen, nicht herausgezogen werden können. A resilient strap 26 is provided for detachable attachment of the glasses provided with an adjustment buckle 28 of the usual type. The ends of the tape26 are knotted or otherwise reinforced so that they come out of the openings30 in the flange20, that take up the ends of the tape cannot be pulled out.

Jede Auswölbung 11 und 13 ist aus einem wirklichen Kugelsegment gebildet. Jedes Auge des Trägers hat daher eine korrekt gewölbte Fläche in seiner Sichtlinie. Eine Seite jeder Auswölbung 11 und 13 ist von einer verhältnismäßig geraden Linie 32 in der Nähe der Nasenstütze begrenzt. Each bulge 11 and 13 is formed from a real spherical segment. Each eye of the wearer therefore has a properly curved surface in his line of sight. One side of each bulge 11 and 13 is of a relatively straight line 32 in the vicinity of the nasal support.

Bei der Herstellung der beschriebenen Brillen ist es wichtig, daß die Matrize zur Formung des gemeinsamen Körpers der Sehplatte 10 aus plastischem Stoff erst benutzt wird, wenn der Flansch 20 und die Nasenstütze 22 hergestellt sind. In den Formweflzeugen werden in üblicher Weise Preßringe benutzt, um die Sehplatte 10 festzuhalten, während der übrige Teil des gemeinsamen Körpers aus einem normalerweise flachen Stück von durchsichtigem Material gedrückt wird. Eine so hergestellte Brille ergibt eine leichte, leistungsfähige und optisch korrekte Vorrichtung, die für den Träger bequem ist und eine richtige Sicht gewährt. In the manufacture of the glasses described, it is important that the die for forming the common body of the optic plate 10 from plastic Fabric is not used until the flange 20 and nasal support 22 are made are. In the Formweflzeugen compression rings are used in the usual way to the optic plate 10 hold on while the remaining part of the common body consists of one normally flat piece of clear material is pressed. A pair of glasses made in this way results in a lightweight, powerful and visually correct device suitable for the Wearer is comfortable and provides a correct view.

Claims

PATENT CLAIM Protective goggles in which both the frontal optic plate like the frame that keeps the optic plate at the required distance from the eyes and one against the face of the user bordered space between the Face and the optic plate creates, from a single piece of a see-through Material consists and in which the optic plate two corresponding to the two eyes has spherically outwardly curved fields of view, characterized in that these two mainly weakly held bulges (11, 13) in the middle of the optic plate (10) in a likewise arched penetration line running vertically from top to bottom (32 or 15) of the two bulges (11, 13) directly and directly into one another pass over.

Documents considered: German patent application M7500 IXa / 30d (published June 19, 1952); Swiss patent specification No. 723,208 442; British Patent No. 451,529; U.S. Patents No. 2,274,791, 2 387 851, 2 389 707, 2 393 533.